59
SLUŢBENO GLASILO 12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 1 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________ S a d r ţ a j Stranica Akti Općinskog naĉelnika 2. Odluka o osnivanju Tima civilne zaštite opće namjene Općine Kršan …….………………. 1 3. Provedbeni plan obvezatne deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije na podruĉju Općine Kršan za 2011. godinu ……………………… 2 Akti Općinskog vijeća 8. Godišnji izvještaj o izvršenju Proraĉuna Općine Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja do 31. prosinca 2010. godine ……..…….……… 3 9. Zakljuĉak o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Programa odrţavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz ĉl. 22. st.1. Zakona o komunalnom gospodarstvu u 2010. godini na podruĉju Općine Kršan…….……. 34 10. Zakljuĉak o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Programa gradnje objekata i ureĊaja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz ĉl.30. Zakona o komunalnom gospodarstvu u 2010. godini na podruĉju Općine Kršan …..... 34 11. Zakljuĉak o donošenju Izvješća o stanju sustava zaštite i spašavanja na podruĉju Općine Kršan za 2010. godinu ……………... 34 12. Zakljuĉak o donošenju smjernica za organizaciju i razvoj sustava zaštite i spašavanja na podruĉju Općine Kršan za razdoblje 2011. - 2013. godine ………….….. 51 13. Odluka o prodaji nekretnina u Ĉepiću …...…. 55 14. Zakljuĉak o obavljanju djelatnosti javne vodoopskrbe za Općinu Kršan ……………… 56 15. Odluka o prihvaćanju konaĉnog teksta I. Aneksa Sporazuma o zajedniĉkoj prodaji nekretnina ……………………………………. 56 16. Odluka o pristupanju objavi natjeĉaja za zajedniĉku prodaju nekretnina Općine Kršan i AGROPROMET D.D. u steĉaju ….……..... 57 17. Odluka o rasporeĊivanju sredstava za rad politiĉkih stranaka i nezavisnih ĉlanova zastupljenih u Općinskom vijeću Općine Kršan za 2011. godinu ………………………. 57 18. Odluka o II. Izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom doprinosu ….………………... 59 -------------------------------------------------------------------- OPĆINSKI NAĈELNIK 2. Temeljem ĉlanka 7. i ĉlanka 29. Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“ 174/04, 79/07 i 38/09) i ĉlanka 3. Pravilnika o ustrojstvu, popuni i opremanju postrojbi civilne zaštite i postrojbi za uzbunjivanje („Narodne novine“ br. 111/07.), Naĉelnik Općine Kršan dana 05. srpnja 2010. godine donosi O D L U K U o osnivanju Tima civilne zaštite opće namjene Općine Kršan I. Tim civilne zaštite opće namjene Općine Kršan (u daljnjem tekstu: Tim) osniva se kao potpora za provoĊenje mjera zaštite i spašavanja, kojih su nositelji operativne snage zaštite i spašavanja, koje se u okviru redovne djelatnosti bave zaštitom i spašavanjem te za provoĊenje mjera civilne zaštite. II. Tim broji 35 pripadnika. Tim se sastoji od zapovjednika, zamjenika zapovjednika, bolniĉara i 2 skupine obveznika. Prva skupina se sastoji od zapovjednika skupine i 3 ekipe. Druga skupina se sastoji od zapovjednika skupine i 3 ekipe. Svaka ekipa broji 5 obveznika. Zapovjednika Tima i njegovog zamjenika imenuje i razrješuje naĉelnik Općine Kršan, na prijedlog naĉelnika Stoţera zaštite i spašavanja Općine Kršan. Zapovjednike skupina imenuje i razrješuje naĉelnik Općine Kršan, na prijedlog zapovjednika Tima. III. Tim se mobilizira, poziva i aktivira za provoĊenje mjera i postupaka u cilju sprjeĉavanja nastanka te ublaţavanja i uklanjanja posljedica katastrofe ili velike nesreće. Mobilizacija i demobilizacija Tima vrši se po nalogu naĉelnika Općine Kršan, a provodi je Podruĉni ured za zaštitu i spašavanje Pazin. U svrhu provoĊenja mobilizacije Podruĉni ured za zaštitu i spašavanje Pazin, izraĊuje 2 (dva) primjerka mobilizacijskih poziva, od ĉega se 1 (jedan) ĉuva u uredu naĉelnika Općine Kršan, a 2. (drugi) u Podruĉnom uredu za zaštitu i spašavanje Pazin.

SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 1 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

S a d r ţ a j

Stranica

Akti Općinskog naĉelnika

2. Odluka o osnivanju Tima civilne zaštite opće

namjene Općine Kršan …….……………….

1

3. Provedbeni plan obvezatne deratizacije,

dezinfekcije i dezinsekcije na podruĉju Općine

Kršan za 2011. godinu ………………………

2

Akti Općinskog vijeća

8. Godišnji izvještaj o izvršenju Proraĉuna

Općine Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja do

31. prosinca 2010. godine ……..…….………

3

9. Zakljuĉak o prihvaćanju Izvješća o izvršenju

Programa odrţavanja komunalne

infrastrukture za djelatnosti iz ĉl. 22. st.1.

Zakona o komunalnom gospodarstvu u 2010.

godini na podruĉju Općine Kršan…….…….

34

10. Zakljuĉak o prihvaćanju Izvješća o izvršenju

Programa gradnje objekata i ureĊaja

komunalne infrastrukture za djelatnosti iz

ĉl.30. Zakona o komunalnom gospodarstvu u

2010. godini na podruĉju Općine Kršan ….....

34

11. Zakljuĉak o donošenju Izvješća o stanju

sustava zaštite i spašavanja na podruĉju

Općine Kršan za 2010. godinu ……………...

34

12. Zakljuĉak o donošenju smjernica za

organizaciju i razvoj sustava zaštite i

spašavanja na podruĉju Općine Kršan za

razdoblje 2011. - 2013. godine ………….…..

51

13. Odluka o prodaji nekretnina u Ĉepiću …...….

55

14. Zakljuĉak o obavljanju djelatnosti javne

vodoopskrbe za Općinu Kršan ………………

56

15. Odluka o prihvaćanju konaĉnog teksta I.

Aneksa Sporazuma o zajedniĉkoj prodaji

nekretnina …………………………………….

56

16. Odluka o pristupanju objavi natjeĉaja za

zajedniĉku prodaju nekretnina Općine Kršan i

AGROPROMET D.D. u steĉaju ….…….....

57

17. Odluka o rasporeĊivanju sredstava za rad

politiĉkih stranaka i nezavisnih ĉlanova

zastupljenih u Općinskom vijeću Općine

Kršan za 2011. godinu ……………………….

57

18. Odluka o II. Izmjenama i dopunama Odluke

o komunalnom doprinosu ….………………...

59

--------------------------------------------------------------------

OPĆINSKI NAĈELNIK

2.

Temeljem ĉlanka 7. i ĉlanka 29. Zakona o

zaštiti i spašavanju („Narodne novine“ 174/04, 79/07 i

38/09) i ĉlanka 3. Pravilnika o ustrojstvu, popuni i

opremanju postrojbi civilne zaštite i postrojbi za

uzbunjivanje („Narodne novine“ br. 111/07.), Naĉelnik

Općine Kršan dana 05. srpnja 2010. godine donosi

O D L U K U

o osnivanju Tima civilne zaštite opće namjene

Općine Kršan

I.

Tim civilne zaštite opće namjene Općine Kršan (u

daljnjem tekstu: Tim) osniva se kao potpora za

provoĊenje mjera zaštite i spašavanja, kojih su nositelji

operativne snage zaštite i spašavanja, koje se u okviru

redovne djelatnosti bave zaštitom i spašavanjem te za

provoĊenje mjera civilne zaštite.

II.

Tim broji 35 pripadnika. Tim se sastoji od

zapovjednika, zamjenika zapovjednika, bolniĉara i 2

skupine obveznika. Prva skupina se sastoji od

zapovjednika skupine i 3 ekipe. Druga skupina se sastoji

od zapovjednika skupine i 3 ekipe. Svaka ekipa broji 5

obveznika.

Zapovjednika Tima i njegovog zamjenika

imenuje i razrješuje naĉelnik Općine Kršan, na prijedlog

naĉelnika Stoţera zaštite i spašavanja Općine Kršan.

Zapovjednike skupina imenuje i razrješuje naĉelnik

Općine Kršan, na prijedlog zapovjednika Tima.

III.

Tim se mobilizira, poziva i aktivira za provoĊenje

mjera i postupaka u cilju sprjeĉavanja nastanka te

ublaţavanja i uklanjanja posljedica katastrofe ili velike

nesreće.

Mobilizacija i demobilizacija Tima vrši se po

nalogu naĉelnika Općine Kršan, a provodi je Podruĉni

ured za zaštitu i spašavanje Pazin.

U svrhu provoĊenja mobilizacije Podruĉni ured

za zaštitu i spašavanje Pazin, izraĊuje 2 (dva) primjerka

mobilizacijskih poziva, od ĉega se 1 (jedan) ĉuva u

uredu naĉelnika Općine Kršan, a 2. (drugi) u Podruĉnom

uredu za zaštitu i spašavanje Pazin.

Page 2: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 2 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Mobilizirani pripadnici Tima imaju pravo na

naknadu troškova sukladno vaţećim propisima.

IV.

Timom zapovijeda zapovjednik Tima (u njegovoj

odsutnosti zamjenik), temeljem zapovijedi naĉelnika

Općine Kršan.

V.

Popunu Tima obveznicima, na temelju zahtjeva

Općine Kršan, obavlja Podruĉni ured za zaštitu i

spašavanje Pazin.

VI.

Sredstva potrebna za opremanje, uvjeţbavanje i

djelovanje Tima osiguravaju se u proraĉunu Općine

Kršan.

Stoţer zaštite i spašavanja Općine Kršan planira i

predlaţe nabavku potrebnih materijalno - tehniĉkih

sredstava za djelovanje Tima, sukladno Procjeni

ugroţenosti Općine Kršan i vaţećim pravilnicima.

Odrţavanje i skladištenje sredstava vrši Općina Kršan.

VII.

Ovom Odlukom stavlja se izvan snage Odluka o

osnivanju postrojbe civilne zaštite opće namjene Općine

Kršan, KLASA: 022-05/95-01/3-131, URBROJ:

2144/01-01-95-1 od 07. lipnja 1995. godine.

VIII.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana

objave u ''Sluţbenom glasilu Općine Kršan''.

OPĆINSKI NAĈELNIK OPĆINE KRŠAN

KLASA: 022-04/10-01/7

URBROJ: 2144/04-01-10-11

Kršan, 05. srpnja 2010.

Općinski naĉelnik

Valdi Runko, v.r.

--------------------------------------------------------------------

3.

Na temelju Programa mjera zaštite puĉanstva od

zaraznih bolesti – dezinfekcija, dezinsekcija i

deratizacija - na podruĉju Republike Hrvatske od 2008.

do 2013. Godine, te ĉlanaka 4. i 5. Zakona o zaštiti

puĉanstva od zaraznih bolesti ("Narodne novine" br.

79/07, 113/08, 43/09), ĉlanka 2. Pravilnika o naĉinu

obavljanja obvezatne dezinfekcije, dezinsekcije i

deratizacije ("Narodne novine" br. 35/07.) i ĉl. 4. Odluke

o obvezatnoj deratizaciji, dezinsekciji i dezinfekciji na

podruĉju Općine Kršan ("Sluţbeno glasilo Općine

Kršan" br. 3/08, 05/10) Općinski naĉelnik Općine Kršan

dana 29. oţujka 2011. godine donosi

P R O V E D B E N I P L A N

obvezatne deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije

na podruĉju Općine Kršan za 2011. godinu

Ĉlanak 1.

Provedbenim planom obvezatne deratizacije,

dezinsekcije i dezinfekcije na podruĉju Općine Kršan, u

daljnjem tekstu (Provedbeni plan) utvrĊuju se ovlašteni

izvršioci za provoĊenje obvezatnih mjera deratizacije,

dezinsekcije i dezinfekcije (u daljnjem tekstu DDD

mjere) na podruĉju Općine Kršan, vrijeme, mjesto,

lokacije i naĉin provoĊenja akcija DDD mjera tijekom

2011. godine.

Ĉlanak 2.

Obvezatne DDD mjere na podruĉju Općine Kršan

u 2011. godini obavljat će ovlaštena osoba - Obrt EKO

SERVIS MATIĆ Pazin - sanitarna zaštita, zaštita bilja,

dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, Lovrin 80, vl.

Nikola Matić.

Ĉlanak 3.

Obvezatne DDD mjere na podruĉju Općine Kršan

u 2011. godini obavljat će ovlaštena osoba iz ĉl. 2. ove

Odluke na sljedećim lokacijama:

- mjere deratizacije i dezinsekcije u naseljima Plomin,

Plomin Luka, Vozilići, Potpićan, Ĉepić, Kršan,

Blaškovići, Koţljak, Šušnjevica i Lazarići,

- mjere dezinfekcije u i to dezinfekcija vode u objektu za

javnu vodoopskrbu pitkom vodom – javna cisterna u

Starom gradu Kršan.

Ĉlanak 4.

DDD mjere provest će se na lokacijama

utvrĊenim u ĉlanku 3. na podruĉju Općine Kršan dva

puta tijekom 2011. godine i to u proljeće (travanj /

svibanj) i u jesen (listopad / studeni).

Ĉlanak 5.

Akcije preventivne deratizacije provode se

izlaganjem zatrovanih mamaca na osnovi antikoagulanta

I. i II. generacije sa djelatnim tvarima bromadiolon,

klorfacionon i kumatetralil na biljnom nosaĉu kod kojih

je mogućnost neciljanom trovanja vrlo mala, a koriste se

Page 3: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 3 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

i pomoćna sredstva (ljepilo). Mamci na bazi djelatne

tvari klofacinon ne smiju se upotrebljavati u blizini

vodotoka. Pri izvoĊenju deratizacije kanalizacijskog

sustava mamci moraju biti vezani na pocinĉanu ţicu.

Dezinsekcija se provodi kroz edukativne akcije

(dijeljenje letaka, savjeta i uputa stanovnicima, akcije

uništavanja larvi komaraca zasipavanjem larvicidima

mjesta pogodna za razvoj larvi i uništavanjem odraslih

oblika metodom orošavanja ili zamagljivanja

insekticidima namijenjenim za takvu uporabu.

Akcije provode struĉni djelatnici ovlaštene osobe

Obrta EKO SERVIS MATIĆ Pazin - sanitarna zaštita,

zaštita bilja, dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija,

Lovrin 80, vl. Nikola Matić.

IzvoĊaĉ je duţan prije poĉetka provoĊenja akcija

obavijestiti graĊanstvo o poĉetku i trajanju akcije

tiskanim obavijestima preko javnih glasila ili oglasnih

ploĉa Općine Kršan, pismeno obavijesti nadleţnog

sanitarnog inspektora i nadleţni Ţupanijski zavod za

javno zdravstvo radi provedbe nadzora sukladno

Zakonu.

IzvoĊaĉ je takoĊer duţan po svakom izvršenom

poslu saĉiniti izvješće i dostaviti ga Općini Kršan.

Ĉlanak 6.

U svrhu realizacije ovog Plana za suradnju sa

izvršiteljima za provoĊenje DDD mjera zaduţuje se

komunalni redar Općine Kršan.

Ĉlanak 7.

Ovaj Provedbeni plan primjenjuje se za 2011.

godinu, a objavit će u "Sluţbenom glasilu Općine

Kršan".

OPĆINSKI NAĈELNIK OPĆINE KRŠAN

KLASA: 022-04/11-01/3

URBROJ: 2144/04-01-11-55

Kršan, 29. oţujka 2011.

Općinski naĉelnik

Valdi Runko, v.r.

--------------------------------------------------------------------

OPĆINSKO VIJEĆE

8.

Na temelju ĉlanka 110. stavak 2, a u skladu sa

ĉlankom 108. Zakona o proraĉunu („Narodne novine“

br. 87/08), te ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan

(„Sluţbeno glasilo Općine Kršan“ br. 06/09), Općinsko

vijeće Općine Kršan, na sjednici odrţanoj dana 07.

travnja 2011. godine donosi

G O D I Š NJ I I Z V J E Š T A J

o izvršenju Proraĉuna Općine Kršan

za razdoblje od 01. sijeĉnja do 31. prosinca

2010. godine

I.

Sadrţaj Godišnjeg izvještaja

Godišnji izvještaj o izvršenju Proraĉuna Općine

Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja do 31. prosinca 2010.

godine sadrţi:

I. Sadrţaj Godišnjeg izvještaja

II. Opći I dio Proraĉuna

III. Opći II dio Proraĉuna

IV. Posebni dio Proraĉuna (Pregled izvršenja

programa)

V. Obrazloţenje uz Izvještaj o izvršenju

Proraĉuna Općine Kršan

- Uvod

- Prihodi i primici

- Rashodi i izdaci

- Rezultat poslovanja

- Izvještaj o korištenju sredstava do visine

proraĉunske priĉuve

- Izvještaj o zaduţivanju i upravljanju

dugom

- Stanje financijskih sredstava

- Popis potraţivanja

- Popis obveza

- Zakljuĉak

VI. Podaci o objavi Godišnjeg izvještaja

II.

Opći I dio Proraĉuna

Opći dio Godišnjeg izvještaja o izvršenju

Proraĉuna Općine Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja do

31. prosinca 2010. godine sadrţi prihode i primitke, te

rashode i izdatke do prve razine ekonomske klasifikacije

raĉunskog plana za proraĉun 2010. godine, kako slijedi:

Page 4: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 4 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Ekon

Klas. OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

Izvršenje/

Plan

Uĉešće u

UP

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

6 Prihodi od poslovanja 17.786.421,81 20.240.519,23 17.736.509,13 88 97,66

7 Prihodi od prodaje nefinancijske

imovine 592.321,45 2.490.000,00 424.650,04 17 2,34

UKUPNO PRIHODI 18.378.743,26 22.730.519,23 18.161.159,17 80 100,00

3 Rashodi poslovanja 17.378.554,46 16.134.800,00 15.108.221,17 94 83,19

4 Rashodi za nabavu nefinancijske

imovine 2.320.624,83 1.239.000,00 1.208.027,16 98 6,65

UKUPNO RASHODI 19.699.179,29 17.373.800,00 16.316.248,33 94 89,84

Razlika - višak/manjak

-1.320.436,03 5.356.719,23 1.844.910,84 34 10,16

B. RAČUN ZADUŢIVANJA / FINANCIRANJA

8

Primici od financijske imovine i

zaduţivanja 0,00 0,00 0,00 - 0,00

UKUPNO PRIMICI 0,00 0,00 0,00 - 0,00

5 Izdaci za financij.imov.i otplate

zajmova 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

UKUPNO IZDACI 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

Neto zaduţivanje/financiranje

-1.193.966,73 -1.180.000,00 -1.179.937,91 100 -6,50

Višak/manjak + Neto financiranje -2.514.402,76 4.176.719,23 664.972,93 16 16

C. RASPOLOŢIVA SREDSTVA PRETHODNIH GODINA

Višak - manjak prihoda

prethodnih godina -1.731.696,09 -4.176.719,23 -4.246.098,82 102 -23,38

Višak/manjak + Raspoloţiva sredstava

iz prethodnih godina + Neto

financiranje

-4.246.098,85 0,00 -3.581.125,89 - -19,72

Rekapitulacija

Ukupni prihodi i primici 18.378.743,26 22.730.519,23 18.161.159,17 80 100,00

Ukupni rashodi i izdaci 20.893.146,02 18.553.800,00 17.496.186,24 94 96,34

Page 5: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 5 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

III.

Opći II dio Proraĉuna

Prihodi i primici, rashodi i izdaci utvrĊeni su u Bilanci prihoda i rashoda u drugom dijelu Općeg dijela Proraĉuna

rasporeĊeni po ekonomskoj klasifikaciji razine osnovnog raĉunskog plana za proraĉun 2010. godine, kako slijedi:

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

1 3 4 6 Prihodi od poslovanja 17.786.421,81 20.240.519,23 17.736.509,13 88 97,66

1 3 61 Prihodi od poreza 4.258.570,12 4.932.000,00 3.805.003,50 77 20,95

1 3 611 Porez i prirez na dohodak 3.694.493,68 4.137.000,00 3.289.672,18 80 18,11

1 6111 Porez i prirez na dohodak od

nesamostalnog rada 3.235.195,28 3.400.000,00 2.946.725,75 87 16,23

1 611110 Porez i prirez na dohodak od

nesamost.rada i drugih samos. djelatn. 3.235.195,28 3.400.000,00 2.946.725,75 87 16,23

1 6112 Porez i prirez na dohodak od

samostalnih djelatnosti 323.144,33 344.000,00 281.629,99 82 1,55

1 611210 Porez i prirez na dohodak od obrta, od

poljopr.šumarstva i drugih djelatnosti 99.829,18 120.000,00 93.252,28 78 0,51

1 611230 Porez i prirez na dohodak od ĉl.sk.i

nadz.odbora 29.890,79 30.000,00 28.670,50 96 0,16

1 611231 Porez i prirezna doh po aut.honoraru 19.320,52 15.000,00 11.544,00 77 0,06

1 611234 Porez i prirez-ug.o djelu,trg.putn.agent 140.818,28 150.000,00 120.428,20 80 0,66

1 611235 Porez i prirez prim.u naravi nagr.uĉ. 13.804,84 15.000,00 14.619,05 97 0,08

1 611236 Porez i prirez osn.umjetn.djela- 8.144,92 13.000,00 13.073,56 101 0,07

1 611237 Porez i prirez novinara 11.335,80 1.000,00 42,40 4 0,00

1 6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i

imovinskih prava 46.090,53 50.000,00 50.346,91 101 0,28

1 611310 Porez i pr.na doh.od imovine i

imov.prava-najam 20.609,12 20.000,00 20.247,53 101 0,11

1 611320 Porez i pr.na doh.od imovine -

iznajmlj.soba 21.114,32 28.000,00 28.742,80 103 0,16

1 611340 Porez i prirez na doh.po odbit.od imov.i

imov.prava 4.367,09 2.000,00 1.356,58 68 0,01

1 6114 Porez i prirez na dohodak od kapitala 6.417,99 17.000,00 13.328,64 78 0,07

1 611410 Porez i prirez na dohodak po divid.i udj.u

dobiti 533,37 1.000,00 554,81 55 0,00

1 611420 Porez i prirez na doh.po odb.izuzim.i

usl.ĉl.trg.dr. 0,00 1.000,00 0,00 0 0,00

1 611450 Porez i prirez na dohodak od osig.ţivota i

dobr.MO 5.884,62 15.000,00 12.773,83 85 0,07

1 6115 Porez i prirez na dohodak po god.prijavi -321.253,15 -100.000,00 -412.121,38 412 -2,27

1 611510 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj

prijavi -321.253,15 -100.000,00 -412.121,38 412 -2,27

1 6116 Porez i prirez na doh.utvrĎ.u postupku

nadzora preth.godine 7.824,94 1.000,00 28,68 3 0,00

1 611610 Porez i pr.na doh.utvrĊ.u postupku

nadz.preth.god. 7.824,94 1.000,00 28,68 3 0,00

3 6118 Dio poreza na dohodak dobiven kroz

potpore izravnanja 397.073,76 425.000,00 409.733,59 96 2,26

3 611810 Dio poreza na doh.dobiven kroz potpore

izravnanja 397.073,76 425.000,00 409.733,59 96 2,26

1 613 Porezi na imovinu 452.017,38 680.000,00 414.090,40 61 2,28

1 6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu

(zemlju, zgrade, kuće i ostalo) 23.825,76 30.000,00 26.613,27 89 0,15

Page 6: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 6 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

1 613140 Porez na kuće za odmor 23.825,76 30.000,00 26.613,27 89 0,15

1 6134 Povremeni porezi na imovinu 428.191,62 650.000,00 387.477,13 60 2,13

1 613410 Porez na promet nekretnina 428.191,62 650.000,00 387.477,13 60 2,13

1 614 Porezi na robu i usluge 112.059,06 115.000,00 101.240,92 88 0,56

1 6142 Porez na promet 66.915,63 65.000,00 59.099,55 91 0,33

1 614240 Porez na potrošnju alkoholnih i

bezalkoholnih pića 66.915,63 65.000,00 59.099,55 91 0,33

1 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvoĎenje

aktivnosti 45.143,43 50.000,00 42.141,37 84 0,23

1 614530 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 45.143,43 50.000,00 42.141,37 84 0,23

4 63 Pomoći iz inozemstva i od subjekata

opće drţave 263.958,32 114.250,00 114.250,00 100 0,63

4 632 Pomoći meĊunarodnih organizacija 35.308,32 0,00 0,00 - 0,00

4 6321 Tekuće pomoći meĎunarodnih

organizacija 35.308,32 0,00 0,00 - 0,00

4 632110 Tekuće pomoći meĊunarodnih

organizacija 35.308,32 0,00 0,00 - 0,00

4 6324 Kapitalne pomoći od institucija i tijela

EU 0,00 0,00 0,00 - 0,00

4 632410 Kapit.pomoći od inst. i tijela EU

(IPARD program) 0,00 0,00 0,00 - 0,00

4 633 Pomoći iz proraĉuna 228.650,00 114.250,00 114.250,00 100 0,63

4 6331 Tekuće pomoći iz proračuna 48.650,00 14.250,00 14.250,00 100 0,08

4 633110 Tek.pomoći iz drţ.Proraĉ.-min.kulture 0,00 0,00 0,00 - 0,00

633122 Tek.pomoći iz ţup. proraĉuna-za kulturu 0,00 0,00 0,00 - 0,00

4 633123 Tek.pomoći iz ţup. proraĉuna-za ogrijev

(soc) 14.250,00 14.250,00 14.250,00 100 0,08

4 6332 Kapitalne pomoći iz proračuna 180.000,00 100.000,00 100.000,00 100 0,55

4 633210 Kapit.pom.drţ.pror.-min.reg.razv.šum.i

vod.gosp. 0,00 0,00 0,00 - 0,00

4 633212 Kapit.pom.iz drţ.proraĉuna-min.kulture 180.000,00 100.000,00 100.000,00 100 0,55

4 633213 Kapit.pom.iz drţ.proraĉuna-Hrvatske

vode 0,00 0,00 0,00 - 0,00

4 633220 Kapit.pom.z ţupanijskog proraĉuna 0,00 0,00 0,00 - 0,00

3 635 Pomoći izravnanja za decentralizirane

funkcije 0,00 0,00 0,00 - 0,00

3 6351 Tekuće pomoći izravnanja za

decentralizirane funkcije 0,00 0,00 0,00 - 0,00

3 635110 Tekuće pom.izravnanja za

decentralizirane funkcije 0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 3 64 Prihodi od imovine 8.705.524,19 9.442.000,00 8.853.833,45 94 48,75

1 641 Prihodi od financijske imovine 19.141,63 13.000,00 1.051,12 8 0,01

1 6413 Kamate na oročena sredstva i depozite

po viĎenju 19.141,63 13.000,00 1.051,12 8 0,01

1 641310 Kamate na oroĉena sredstva 16.477,08 10.000,00 0,00 0 0,00

1 641320 Kamate na depozite po viĊenju 2.664,55 3.000,00 1.051,12 35 0,01

1 6414 Prihodi od zateznih kamata 0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 641430 Zatezne kamate iz obveznih odnosa i dr. 0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 642 Prihodi od nefinancijske imovine 8.686.382,56 9.429.000,00 8.852.782,33 94 48,75

3 6421 Naknade za koncesije 29.103,49 37.000,00 32.778,37 89 0,18

3 642130 Naknada za koncesije na vodama 8.803,55 12.000,00 10.399,28 87 0,06

3 642140 Naknada za koncesije na pomorskom

dobru 15.559,73 15.000,00 14.292,27 95 0,08

Page 7: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 7 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

3 642190 Naknade za ost.koncesije-groblja,

dimnjać.usluge 4.740,21 10.000,00 8.086,82 81 0,04

1 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja

imovine 329.335,59 350.000,00 411.161,31 117 2,26

1 642210 Prihodi od zakupa nekretnina-

posl.prostora 145.060,39 200.000,00 211.264,44 106 1,16

1 642211 Prihodi od zakupa nekretnina-najam

stanova 51.110,50 70.000,00 43.614,12 62 0,24

1 642220 Prihodi od zakupa poljop.zemlj. 133.164,70 80.000,00 156.282,75 195 0,86

1 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 8.327.943,48 9.042.000,00 8.408.842,65 93 46,30

1 642331 Nakn.za korištenje prost. Elektr.TEP I 3.933.730,30 2.990.000,00 2.529.798,16 85 13,93

1 642332 Nakn.za korištenje prost. Elektr.TEP II 4.349.415,93 6.000.000,00 5.839.269,75 97 32,15

3 642360 Prihodi od spomeniĉke rente 21.475,22 15.000,00 12.952,14 86 0,07

1 642390 Nadoknada za javne površine 23.322,03 27.000,00 26.822,60 99 0,15

1 642391 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 0,00 10.000,00 0,00 0 0,00

1 3 65 Prihodi od admin.pristojbi i po

posebnim propisima 4.558.369,18 5.682.269,23 4.958.422,18 87 27,30

3 651 Administrativne (upravne) pristojbe 300,00 19.000,00 5.624,76 30 0,03

3 6513 Prihodi od prodaje drţavnih biljega 0,00 3.000,00 2.790,76 93 0,02

3 651390 Prihodi od prodaje drţavnih biljega 0,00 3.000,00 2.790,76 93 0,02

3 6514 Ostale pristojbe 300,00 16.000,00 2.834,00 18 0,02

3 651410 Boravišna pristojba 0,00 10.000,00 2.012,00 20 0,01

3 651490 Ostale naknade (prenamjena zemljišta i

sl.) 300,00 6.000,00 822,00 14 0,00

3 652 Prihodi po posebnim propisima 4.558.069,18 5.663.269,23 4.952.797,42 87 27,27

3 6522 Prihodi vodoprivrede 198.752,85 520.000,00 198.847,22 38 1,09

3 652210 Vodni doprinos 0,00 20.000,00 10.371,96 52 0,06

3 652290 Naknada za izgr.vodozaštit.sustava voda

(IVS d.o.o.) 198.752,85 200.000,00 188.475,26 94 1,04

3 652291 Naknada po sporazumu - Vodovod Labin

(1,10 kn/m3)

0,00 300.000,00 0,00 0 0,00

3 6523 Komunalni doprinosi i druge naknade

utvrĎene posebnim zakonom 4.348.148,20 4.970.000,00 4.570.196,54 92 25,16

3 652310 Komunalni doprinosi 0,00 250.000,00 16.801,67 7 0,09

3 652320 Komunalne naknade 4.327.239,87 4.600.000,00 4.451.024,91 97 24,51

3 652321 Naknada za prikljuĉenje-na vodovod 20.908,33 120.000,00 102.369,96 85 0,56

3 6524 Doprinos za šume 20,03 4.000,00 2.325,23 58 0,01

3 652410 Doprinos za šume 20,03 4.000,00 2.325,23 58 0,01

1 3 6526 Ostali nespomenuti prihodi 11.148,10 169.269,23 181.428,43 107 1,00

3 652680

Ost.prih.za posebne namjene-

sufinanciranje prostorno-planske

dokumentacije

0,00 50.000,00 24.600,00 49 0,14

3 652681 Nakn. po sporazumu (cesija-

sufin.odlagališta Cere) 0,00 75.000,00 74.026,92 99 0,41

1 652690 Ostali nespomenuti prihodi-neplanirani 0,00 0,00 71.902,47 - 0,40

1 652691 Ostali nespomenuti prihodi posebne

namjene 11.148,10 44.269,23 10.899,04 25 0,06

4 66 Ostali prihodi 0,00 70.000,00 5.000,00 7 0,03

4 662 Kazne 0,00 0,00 5.000,00 - 0,03

4 6627 Ostale kazne 0,00 0,00 5.000,00 - 0,03

4 662790 Ostale nespomenute kazne 0,00 0,00 5.000,00 - 0,03

4 663 Donacije od pravnih i fiziĉkih osoba

izvan opće drţave 0,00 70.000,00 0,00 0 0,00

Page 8: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 8 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

4 6632 Kapitalne donacije 0,00 70.000,00 0,00 0 0,00

4 663240 Kapit.don.od ost.subj.izvan opće drţave 0,00 70.000,00 0,00 0 0,00

6 7 Prihodi od prodaje nefinancijske

imovine 592.321,45 2.490.000,00 424.650,04 17 2,34

6 71 Prihodi od prodaje neproizvedene

imovine 129.040,74 800.000,00 69.023,77 9 0,38

6 711 Prihodi od prodaje materijalne

imovine - prirodna bogatstva 129.040,74 800.000,00 69.023,77 9 0,38

6 7111 Zemljište 129.040,74 800.000,00 69.023,77 9 0,38

6 711120 Prihodi od prodaje-GraĊevinsko

zemljište 129.040,74 800.000,00 69.023,77 9 0,38

6 72 Prihodi od prodaje proizvedene

imovine 463.280,71 1.690.000,00 355.626,27 21 1,96

6 721 Prihodi od prodaje graĊevinskih

objekata 463.280,71 1.690.000,00 355.626,27 21 1,96

6 7211 Stambeni objekti 150.736,30 130.000,00 118.224,19 91 0,65

6 721190 Prihodi od prodaje-Ostali stambeni

objekti 150.736,30 130.000,00 118.224,19 91 0,65

6 7212 Poslovni objekti 213.425,25 1.480.000,00 162.385,42 11 0,89

6 721290 Prihodi od prodaje-Ostali poslovni

graĊevinski objekti-zgrade 213.425,25 1.480.000,00 162.385,42 11 0,89

6 7214 Ostali graĎevinski objekti 99.119,16 80.000,00 75.016,66 94 0,41

6 721490 Prihodi od prodaje-Ostalo-grobnice i

grobna mjesta 99.119,16 80.000,00 75.016,66 94 0,41

UKUPNO PRIHODI 18.378.743,26 22.730.519,23 18.161.159,17 80 100,0

0

1 3 4 6 3 Rashodi 17.378.554,46 16.134.800,00 15.108.221,17 94 83,19

1 31 Rashodi za zaposlene 1.826.086,40 1.976.800,00 1.980.181,55 100 10,90

1 311 Plaće 1.521.916,58 1.660.000,00 1.670.263,77 101 9,20

1 3111 Plaće za redovan rad 1.521.916,58 1.600.000,00 1.607.276,81 100 8,85

1 311110 Plaće za zaposlene 1.521.916,58 1.540.000,00 1.543.189,63 100 8,50

1 311120 Plaće za vjeţbenike 0,00 60.000,00 64.087,18 107 0,35

1 3113 Plaće za prekovremeni rad 0,00 60.000,00 62.986,96 105 0,35

1 311300 Plaće za prekovremeni rad 0,00 60.000,00 62.986,96 105 0,35

1 312 Ostali rashodi za zaposlene 42.400,16 36.000,00 22.632,41 63 0,12

1 3121 Ostali rashodi za zaposlene 42.400,16 36.000,00 22.632,41 63 0,12

1 312130 Darovi-jubilarne nagrade,darovi djeci i

ost.neoporezivi izdaci 42.400,16 35.000,00 21.854,41 62 0,12

1 312190 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 0,00 1.000,00 778,00 78 0,00

1 313 Doprinosi na plaće 261.769,66 280.800,00 287.285,37 102 1,58

1 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 235.897,08 257.300,00 258.890,85 101 1,43

1 313210 Doprinosi za obvezno zdrav. osiguranje 235.897,08 257.300,00 258.890,85 101 1,43

1 3133 Doprinosi za zapošljavanje 25.872,58 23.500,00 28.394,52 121 0,16

1 313310 Doprinosi za zapošljavanje 25.872,58 23.500,00 28.394,52 121 0,16

1 32 Materijalni rashodi 8.760.132,90 7.658.000,00 7.281.177,99 95 40,09

1 321 Naknade troškova zaposlenima 91.772,20 103.000,00 90.602,60 88 0,50

1 3211 Sluţbena putovanja 18.054,20 22.000,00 18.834,00 86 0,10

1 321110 Dnevnice za sluţbeni put u zemlji 5.355,00 6.000,00 4.675,00 78 0,03

1 321120 Dnevnice za sluţbeni put u inozemstvu 0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 321130 Naknade za smještaj na sluţbenom putu

u zemlji 1.423,60 0,00 0,00 - 0,00

1 321150 Naknade za prijevoz na sluţbenom putu

u zemlji 8.868,60 10.000,00 8.817,00 88 0,05

Page 9: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 9 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

1 321190 Ostali rashodi za sluţbena putovanja-

cestarine i sl. 2.407,00 6.000,00 5.342,00 89 0,03

1 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i

odvojeni ţivot 59.376,00 75.000,00 66.542,00 89 0,37

1 321210 Naknade za prijevoz na posao i s posla 59.376,00 75.000,00 66.542,00 89 0,37

1 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 14.342,00 6.000,00 5.226,60 87 0,03

1 321310 Seminari, savjetovanja i simpoziji 9.300,00 5.000,00 4.242,60 85 0,02

1 321320 Teĉajevi i struĉni ispiti 5.042,00 1.000,00 984,00 98 0,01

1 3 322 Rashodi za materijal i energiju 838.632,05 883.000,00 905.267,68 103 4,98

1 3221 Uredski materijal i ostali materijalni

rashodi 81.958,77 85.000,00 81.000,68 95 0,45

1 322110 Uredski materijal 45.291,74 45.000,00 48.419,73 108 0,27

1 322120 Literatura (publikacije-ĉasopisi, glasila,

knjige) 20.477,55 25.000,00 18.340,00 73 0,10

1 322140 Materijal i sredstva za ĉišćenje i

odrţavanje 9.771,57 10.000,00 9.723,20 97 0,05

1 322190 Ostali materijal 6.417,91 5.000,00 4.517,75 90 0,02

1 3 3223 Energija 747.428,56 783.000,00 809.672,90 103 4,46

3 322310 Elektriĉna energija-javna rasvjeta 458.732,04 540.000,00 547.567,44 101 3,02

1 322311 Elektriĉna energija-ostala 268.960,58 215.000,00 233.290,35 109 1,28

1 322340 Motorni benzin i dizel gorivo 19.735,94 28.000,00 28.815,11 103 0,16

1 3225 Sitni inventar i auto gume 9.244,72 15.000,00 14.594,10 97 0,08

1 322510 Sitni inventar 9.244,72 15.000,00 14.594,10 97 0,08

1 3 4 6 323 Rashodi za usluge 6.739.608,18 5.956.000,00 5.592.730,93 94 30,80

1 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 114.251,11 135.000,00 134.689,18 100 0,74

1 323110 Usluge telefona, telefaksa 86.028,01 100.000,00 103.395,19 103 0,57

1 323130 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 28.223,10 35.000,00 31.293,99 89 0,17

1 3 4 6 3232 Usluge tekućeg i investicijskog

odrţavanja 4.348.804,08 2.194.000,00 2.040.032,39 93 11,23

1 6 323210 Priĉuva 53.555,76 54.000,00 53.972,52 100 0,30

1 6 3232101 Odrţavanje stambenih graĊevina 3.842,78 51.000,00 50.920,00 100 0,28

1 6 3232105 UreĊenje boćališta Šušnjevica 0,00 65.000,00 63.655,59 98 0,35

1 6 3232106 Odrţavanje ostalih zgrada 80.068,95 93.000,00 102.838,00 111 0,57

1 4 6 3232107 Sanacija i obnova Kaštela Kršan 0,00 176.000,00 143.799,12 82 0,79

1 6 3232108 Odrţavanje spomeniĉke baštine 40.515,59 150.000,00 129.857,22 87 0,72

1 4 6 3232116 Sanacija dijela grad.zidina -crkva

SV.Jurja Plomin 47.381,45 377.000,00 391.337,00 104 2,15

1 6 3232117 Obnova zgrade -matiĉni ured Potpićan 94.027,84 40.000,00 39.437,64 99 0,22

1 323220 Usluge tek.i investic.odrţ postr.i opreme 24.723,67 25.000,00 25.652,86 103 0,14

1 323221 Usluge tek.i investic.odrţavanje-redovno

tekuće 19.503,80 15.000,00 15.523,86 103 0,09

1 323230 Usluge tek.i investic.odrţ prijevoznih

sredstava 24.344,75 30.000,00 27.678,11 92 0,15

1 3 32329102 UreĊ.obloţ.potp.kamenih zidova Plomin

Stari Grad (sud.nagodba) 200.033,64 51.000,00 50.655,29 99 0,28

1 3 32329113 Asfaltiranje novih i popr.postojećih

nerazvrstanih puteva u naseljima 2.115.709,08 85.000,00 0,00 0 0,00

1 3 32329115 Odrţavanje makadamskih putova 195.330,62 150.000,00 156.087,00 104 0,86

1 3 32329116 Odrţavanje protupoţarnih putova 27.000,00 40.000,00 32.256,75 81 0,18

1 3 32329121 UreĊenje ostalih manjih površina i sl. 64.247,27 10.000,00 12.094,94 121 0,07

1 3 32329124 Odrţavanje zidova (zid SV.Kvirin) 301.462,26 400.000,00 364.264,69 91 2,01

1 3 32329125 UreĊenje plaţe u Plomin Luci 19.295,39 30.000,00 27.498,40 92 0,15

1 3 32329300 Redovno odrţavanje javne rasvjete 233.779,44 220.000,00 215.176,70 98 1,18

Page 10: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 10 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

1 3 32329305 Troškovi novogodišnje rasvjete 41.854,53 45.000,00 51.921,99 115 0,29

1 3 32329401 Odrţ.groblja na podruĉju Općine Kršan 5.404,35 11.000,00 10.181,91 93 0,06

1 3 32329601 Rašćišćavanje ruševnih zgrada (rušenje) 0,00 76.000,00 75.222,80 99 0,41

1 3233 Usluge promidţbe i informiranja 92.710,63 118.000,00 120.445,62 102 0,66

1 323320 Tisak-za natjeĉaje i oglase 22.895,84 45.000,00 39.697,34 88 0,22

1 323390 Usluge promidţbe i informiranja 69.814,79 73.000,00 80.748,28 111 0,44

3 3234 Komunalne usluge 1.526.599,74 1.255.000,00 1.238.579,45 99 6,82

3 323410 Opskrba vodom 90.652,56 45.000,00 50.962,25 113 0,28

3 323420 Iznošenje i odvoz smeća 378.872,45 370.000,00 360.790,90 98 1,99

3 323430 Deratizacija i dezinsekcija - zbrinjavanje

ţivotinja 41.872,00 70.000,00 71.360,93 102 0,39

3 32349201 Odrţ.jav. površ.-košnja trave 185.719,38 170.000,00 169.242,10 100 0,93

3 32349202 Odrţ.jav. površ.-ugovor o djelu 39.199,97 50.000,00 51.199,97 102 0,28

3 32349203 Odrţavanje nerazvrst.cesta-Ţivice 213.815,20 200.000,00 176.572,65 88 0,97

3 32349205 Ĉišćenje deponija kom.otpada 26.657,00 50.000,00 63.787,80 128 0,35

3 32349206 Zbrinjavanje otpada-odlagalište Cere 46.197,00 50.000,00 46.197,00 92 0,25

3 323493 Tekuće odrţavanje - hitne intervencije 255.059,73 100.000,00 108.300,52 108 0,60

3 3234931 Tekuće odrţavanje -ostalo 48.937,10 20.000,00 19.926,02 100 0,11

3 3234932 Tekuće odrţavanje -po ugovoru o djelu 154.166,94 70.000,00 60.564,20 87 0,33

3 3234933 Tek.odrţavanje kanalizacije Plomin Luka 45.450,41 60.000,00 59.675,11 99 0,33

1 3235 Zakupnine i najamnine 75.137,52 75.000,00 74.868,47 100 0,41

1 323590 Zakup poslovnih prostora 75.137,52 75.000,00 74.868,47 100 0,41

1 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 54.250,33 53.000,00 45.995,92 87 0,25

1 323690 Ostale zdravstvene usluge 54.250,33 25.000,00 19.223,29 77 0,11

1 323691 Ispitivanje jelovnika u djeĉjem vrtiću 0,00 15.000,00 15.702,63 105 0,09

1 323692 Ispitivanje kakvoće mora 0,00 13.000,00 11.070,00 85 0,06

1 3237 Intelektualne i osobne usluge 474.566,47 2.078.000,00 1.892.429,90 91 10,42

1 323730 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 0,00 35.000,00 37.261,30 106 0,21

1 3237502 DPU Kršan i rješ.infrastrukture 0,00 43.000,00 42.742,50 99 0,24

1 3237503 Program razvoja poslovne zone Kršan 23.985,00 70.000,00 68.195,00 97 0,38

1 3237505 Izmj.i dopune progr.razvoja poljopr.OK 25.830,00 0,00 0,00 - 0,00

1 3237507 Proj.dokumen.navodnjavanja Ĉepić Polja 0,00 50.000,00 50.000,00 100 0,28

1 3 323752901 UPU -Potpićan 0,00 55.000,00 18.450,00 34 0,10

1 3 323752904 UPU -Jurasi 0,00 26.000,00 0,00 0 0,00

1 3 323752905 UPU -Stare staze 0,00 40.000,00 29.520,00 74 0,16

1 3 323752906 UPU -Pristav 0,00 0,00 18.450,00 - 0,10

1 3 323752907 UPU -Blaškovići 2 0,00 0,00 18.450,00 - 0,10

1 323752910 Ciljane izmjene PPU Općine Kršan 0,00 50.000,00 61.500,00 123 0,34

1 323752912 UPU Baći 0,00 19.000,00 0,00 0 0,00

1 323752913 UPU Donadići 0,00 26.000,00 0,00 0 0,00

1 323752915 UPU radna zona Kršan-istok 0,00 75.000,00 75.276,00 100 0,41

1 3237530 Analiza stanja PP OK 0,00 84.000,00 84.255,00 100 0,46

1 323755 Geodetske podloge i parc.elaborati 199.012,40 460.000,00 359.245,11 78 1,98

1 3237551 Geod.podloge za izradu UPU Potpićan 0,00 85.000,00 84.870,00 100 0,47

1 323790 Intelektualne usluge 194.989,07 900.000,00 890.094,99 99 4,90

1 323791 Strategija razvoja Općine Kršan 30.750,00 60.000,00 54.120,00 90 0,30

1 3238 Računalne usluge 53.288,30 48.000,00 45.690,00 95 0,25

1 323810 Usl.aţuriranja raĉunal.baza-web str.-

uredsko poslovanje-grobni oĉevidnik 33.305,30 28.000,00 25.707,00 92 0,14

1 323820 Usluge razvoja software-knjig.program 19.983,00 20.000,00 19.983,00 100 0,11

1 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.090.120,47 716.000,00 692.576,78 97 3,81

1 3291 Naknade za rad predstavničkih i

izvršnih tijela, povjerenstava i slično 438.117,36 470.000,00 453.559,35 97 2,50

Page 11: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 11 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

1 329110 Nakn.ĉl.predstavniĉkih i izvršnih tijela -

za rad radnih tijela.i vijeća 134.714,54 240.000,00 228.250,32 95 1,26

1 329111 Nakn.ĉl.predstavniĉkih i izvršnih tijela -

duţnosnika 303.402,82 230.000,00 225.309,03 98 1,24

1 3292 Premije osiguranja 33.973,28 49.000,00 40.629,16 83 0,22

1 329210 Premije osiguranja prijevoznih sredstava 11.549,06 12.000,00 11.576,64 96 0,06

1 329220 Premije osiguranja ostale imovine-

graĊevinski objekti 6.184,25 8.000,00 6.298,22 79 0,03

1 329221 Premije osiguranja ostale imovine-

dugotrajne imovine 3.329,54 4.000,00 3.220,60 81 0,02

1 329230 Premije osiguranja -od odgovornosti 12.910,43 25.000,00 19.533,70 78 0,11

1 3293 Reprezentacija 69.264,06 70.000,00 69.613,55 99 0,38

1 329310 Reprezentacija 69.264,06 70.000,00 69.613,55 99 0,38

1 3299 Ostale usluge 548.765,77 127.000,00 128.774,72 101 0,71

1 329991 Rashodi - za prigodne svećanosti 200.293,21 100.000,00 102.545,94 103 0,56

1 329993 Naknada za rad u Općini po ug.o djelu 48.516,20 12.000,00 11.883,36 99 0,07

1 329994 Ostale nespomenute usluge 27.140,56 15.000,00 14.345,42 96 0,08

1 34 Financijski rashodi 484.721,74 232.500,00 229.690,23 99 1,26

1 342 Kamate za primljene zajmove 342.308,17 170.000,00 170.653,77 100 0,94

1 3423

Kamate za primljene zajmove od banaka

i ostalih financijskih institucija izvan

javnog sektora

342.308,17 170.000,00 170.653,77 100 0,94

1 342310

Kamate za primljene zajmove od

tuzemnih banaka i ostalih financijskih

institucija izvan javnog sektora

342.308,17 170.000,00 170.653,77 100 0,94

1 343 Ostali financijski rashodi 142.413,57 62.500,00 59.036,46 94 0,33

1 3431 Bankarske usluge i usluge platnog

prometa 14.749,11 10.500,00 10.529,84 100 0,06

1 343110 Usluge banaka 13.526,11 9.000,00 9.849,34 109 0,05

1 343120 Usluge platnog prometa 1.223,00 1.500,00 680,50 45 0,00

1 3433 Zatezne kamate 20.642,51 10.000,00 7.260,96 73 0,04

1 343330 Zatezne kamate iz poslovnih odnosa i

drugo 20.642,51 10.000,00 7.260,96 73 0,04

1 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 94.222,83 42.000,00 41.245,66 98 0,23

1 343490 Pristojbe i sudski troškovi 87.508,11 35.000,00 34.753,50 99 0,19

1 343491 Provizija porezne uprave-ţupanije 6.714,72 7.000,00 6.492,16 93 0,04

1 3 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar

opće drţave 1.472.345,95 1.544.000,00 1.504.900,32 97 8,29

1 363 Pomoći unutar opće drţave 1.472.345,95 1.544.000,00 1.504.900,32 97 8,29

1 3 3631 Tekuće pomoći unutar opće drţave 1.472.345,95 1.544.000,00 1.504.900,32 97 8,29

1 3 363110 Tek.pomoći - javna vatrogasna postrojba (upl.preko Grada Labina)

573.716,80 600.000,00 580.004,72 97 3,19

1 363120 Ostale tekuće donacijeDj. Vrtić Pjerina

Verbanac (upl.preko Grada Labina) 898.629,15 944.000,00 924.895,60 98 5,09

1 37 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

proraĉuna 2.162.865,05 1.803.500,00 1.568.335,91 87 8,64

1 372 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

proraĉuna 2.162.865,05 1.803.500,00 1.568.335,91 87 8,64

1 3721 Naknade graĎanima i kućanstvima u

novcu 1.147.548,95 1.231.500,00 1.061.831,60 86 5,85

1 372120 Pomoć obiteljima i kućanstvima u novcu 274.640,00 80.000,00 85.823,94 107 0,47

1 372130 Savez HVIDR-e 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100 0,03

1 372131 Organ. slijepih-Labin 4.000,00 4.000,00 4.000,00 100 0,02

1 372132 Org.ljudi oštećena sluha 1.500,00 1.500,00 1.500,00 100 0,01

Page 12: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 12 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

1 372133 Društvo mult. Skleroze 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 372134 Društ.za pomoćment.ret.osob. 4.000,00 4.000,00 4.000,00 100 0,02

1 372135 Društ.rod.osoba-smetnj.u razv. 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 372136 Društ.inval.cereb.i dj.paralize 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100 0,06

1 372137 Društ.civil.inval.DR 1.500,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 372138 Udruga dijaliziranih na listi ĉekanja 5.000,00 2.500,00 2.500,00 100 0,01

1 3721381 Dnevni centar za radnu terapiju 3.000,00 3.000,00 3.000,00 100 0,02

1 3721382 Liga za borbu protiv raka 3.000,00 3.000,00 3.000,00 100 0,02

1 3721383 Sigurna kuća 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 3721384 Ostale naknade za udruge invalida 0,00 2.500,00 3.500,00 140 0,02

1 372139 Udruga osoba s invaliditetom Labin 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 372140 Pomoć umirovljenicima i starijim

osobama u novcu 261.608,95 150.000,00 134.207,66 89 0,74

1 372150 Stipendije i školarine 559.300,00 800.000,00 646.050,00 81 3,56

1 372170 Porodiljne naknade i oprema za

novoroĊenĉad 0,00 128.000,00 124.000,00 97 0,68

1 372190 Ostale naknade iz proraĉuna u novcu-

ogrijev 0,00 18.000,00 15.250,00 85 0,08

1 3722 Naknade graĎanima i kućanstvima u

naravi 1.015.316,10 572.000,00 506.504,31 89 2,79

1 372210 Sufinanc.cijene prijevoza-uĉenika

srednjih škola 68.377,04 250.000,00 230.952,01 92 1,27

1 372230 Pomoć obiteljima stanovanje i ostalo 210.822,07 180.000,00 180.472,17 100 0,99

1 372240 Prehrana-uĉenika osnovnih škola 22.984,00 25.000,00 21.664,00 87 0,12

1 372290 Pomoć umirovljenicima i starijim

osobama u naravi 24.865,52 25.000,00 20.183,52 81 0,11

1 372291 Osiguranje uĉenika osnovnih škola 7.440,00 7.000,00 7.080,00 101 0,04

1 372292 Sufinanciranje boravka djece u vrtiću-

socijala 0,00 45.000,00 38.120,00 85 0,21

1 372293 Sufinanc.djeĉjih prosinaĉkih i ostalih

sveĉanosti 47.357,24 40.000,00 8.032,61 20 0,04

1 38 Donacije i ostali rashodi 2.672.402,42 2.920.000,00 2.543.935,17 87 14,01

1 381 Tekuće donacije 2.338.379,52 2.200.000,00 2.113.962,07 96 11,64

1 3811 Tekuće donacije u novcu 2.338.379,52 2.200.000,00 2.113.962,07 96 11,64

1 38111 Tekuće donacije zdravstvenim

neprofitnim organizacijama 32.500,00 60.000,00 40.000,00 67 0,22

1 381110 Tek.donac.zdravstv.neprofitnim org.-

ostalo 32.500,00 60.000,00 40.000,00 67 0,22

1 38113 Tekuće donacije nacionalnim

zajednicama i manjinama 46.721,33 30.000,00 40.338,99 134 0,22

1 381131 Tek.donac.nacion.zajedn.i manjin.-

Zajednica Bošnjaka 46.721,33 30.000,00 40.338,99 134 0,22

1 38114 Tekuće donacije udrugama graĎana i

političkim strankama 116.114,21 150.000,00 128.192,44 85 0,71

1 381140 Udruţenje umirovlj. 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 381141 Savez antif.boraca Lab. 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 381142 Klub lijeĉenih alkohol. 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 381143 Klub studen. Istre 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 381144 Udrug.Hrv.dragov. DR 4.000,00 4.000,00 4.000,00 100 0,02

1 3811441 Udruga dragov.i veter.DR-ogranak Labin 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 381145 Donacije ostalim udrugama 10.567,00 46.000,00 31.894,00 69 0,18

1 3811451 Udruga za Grad Plomin 10.406,70 6.000,00 723,92 12 0,00

1 381146 Tek.donac.-politiĉke stranke 72.140,51 75.000,00 72.574,52 97 0,40

Page 13: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 13 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

1 38115 Tekuće donacije sportskim društvima 1.133.259,29 729.000,00 714.300,41 98 3,93

1 3811501 NK Potpićan 283.706,60 200.000,00 209.531,33 105 1,15

1 3811502 NK Uĉka 72-Ĉepić 266.937,21 120.000,00 104.056,43 87 0,57

1 3811503 NK Plomin 138.413,57 70.000,00 66.250,00 95 0,36

1 3811504 BK Uĉka 10.000,00 10.000,00 9.998,48 100 0,06

1 3811505 BK Kršan 15.500,30 13.000,00 13.000,00 100 0,07

1 3811506 BK Potpićan 16.000,00 13.000,00 13.000,00 100 0,07

1 3811507 Strelj.društ. “Uĉka”-Šušnj. 30.000,00 20.000,00 20.000,00 100 0,11

1 3811508 SRD “Plomin” 47.500,00 35.000,00 35.000,00 100 0,19

1 3811509 Bicikl.klub “Kršan” 35.000,00 20.000,00 20.000,00 100 0,11

1 3811510 Udrugu konopaša 16.000,00 10.000,00 10.000,00 100 0,06

1 3811512 BK Šušnjevica 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100 0,06

1 3811513 MNK Potpićan 171.891,10 130.000,00 130.671,25 101 0,72

1 3811514 AMD Opatija 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 3811515 BK Stepĉići 9.000,00 3.000,00 5.000,00 167 0,03

1 3811517 Veterani-NK Plomin 0,00 20.000,00 20.000,00 100 0,11

1 3811511 Ostale sportske namjene 78.310,51 50.000,00 42.792,92 86 0,24

1 38119 Ostale tekuće donacije 1.009.784,69 1.231.000,00 1.191.130,23 97 6,56

1 3811901 Zaklada za poticanje civilnog društva 0,00 6.000,00 6.000,00 100 0,03

1 3811902 Tekuće donacije organizaciji Crvenog

Kriţa 30.000,00 30.000,00 30.000,00 100 0,17

1 38119021 Tekuće donacije organizaciji Ţupni ured

Caritas 2.000,00 1.000,00 1.000,00 100 0,01

1 38119022 Ostale donacije za humanitarne udruge 0,00 1.000,00 1.000,00 100 0,01

1 3811903 Tekuće donacije za kulturu -.KUD

Zlatela 130.000,00 120.000,00 120.000,00 100 0,66

1 38119031 Tekuće donacije za kulturu-Limena

glazba Labin 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 3811904 Tekuće donacije za kulturu - Povijesni

Arhiv 12.000,00 12.000,00 12.000,00 100 0,07

1 3811905 Tekuće donacije za kulturu - ostalo 6.870,91 20.000,00 18.448,50 92 0,10

1 38119051 Tek.don.Etno zajednica Istrorumunji 0,00 15.000,00 13.358,91 89 0,07

1 3811906 Tekuće donacije za poljoprivredu 15.000,00 40.000,00 20.000,00 50 0,11

1 3811907 Tekuće donacije poticanje poduzetništva 187.532,93 170.000,00 143.870,69 85 0,79

1 3811909 Tekuće donacije za školstvo 68.975,13 100.000,00 109.150,52 109 0,60

1 3811910 Tekuće donacije.izvanproraĉunskim

korisnicima 46.370,89 30.000,00 32.465,02 108 0,18

1 3811911 Tekuće donacije za Turistiĉku zajednicu 247.588,24 250.000,00 265.000,00 106 1,46

1 3811912 Tekuće donacije za Park prirode Uĉka 0,00 5.000,00 2.500,00 50 0,01

1 38119121 Ostale donacije za poticanje turizma 0,00 5.000,00 0,00 0 0,00

1 3811913 Tek.pomoći za podr.vatrogasna zajedn.&

DVD 152.600,00 160.000,00 160.000,00 100 0,88

1 3811914 Tekuće donacije za Likovnu radionicu

Toĉka 13.000,00 20.000,00 10.000,00 50 0,06

1 3811918 Puĉko otvoreno sveuĉilište Labin 0,00 12.000,00 6.000,00 50 0,03

1 3811919 Zaštita i spašavanje iz mod. JLS 21.336,59 22.000,00 21.336,59 97 0,12

1 3811916 Razvoj civilne zaštite 0,00 10.000,00 0,00 0 0,00

1 3811917 Poticaji poljoprivredi- PZ Ĉepić Polje 64.510,00 200.000,00 217.000,00 109 1,19

1 382 Kapitalne donacije 0,00 75.000,00 75.175,94 100 0,41

1 3821 Kapitalne donacije neprofitnim

organizacijama 0,00 75.000,00 75.175,94 100 0,41

1 382192 Kapitalne donacije -za školstvo

(popravak zgrada) 0,00 75.000,00 75.175,94 100 0,41

Page 14: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 14 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

1 385 Izvanredni rashodi 96.009,01 95.000,00 92.294,98 97 0,51

1 3851 NepredviĎeni rashodi do visine

proračunske pričuve 96.009,01 95.000,00 92.294,98 97 0,51

1 385110 NepredviĊeni rashodi do visine

proraĉunske priĉuve 96.009,01 95.000,00 92.294,98 97 0,51

3 386 Kapitalne pomoći 238.013,89 550.000,00 262.502,18 48 1,45

3 3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima

u javnom sektoru 238.013,89 550.000,00 262.502,18 48 1,45

3 386121 Sufin. rekonstrukcije odlagališta Cere 39.261,04 80.000,00 74.026,92 93 0,41

3 386122 Nakn.za zaštitu voda (IVS d.o.o.) 198.752,85 170.000,00 188.475,26 111 1,04

3 386123 Sporazum Vodovod-Izgr.vod.mreţe

vodovoda Plominsko Zagorje 0,00 300.000,00 0,00 0 0,00

1 3 6 4 Rashodi (za nabavu nefinancijske

imovine) 2.320.624,83 1.239.000,00 1.208.027,16 98 6,65

1 41 Rashodi za nabavu neproizvedene

imovine 0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 411 Materijalna imovina - prirodna

bogatstva 0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 4111 Zemljište 0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 411190

Nabava zemljišta (dvorana Potpićan, kod

groblja u Ĉepiću, vodospr., parcela disko

i dr.)

0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 3 6 42 Rashodi za nabavu proizvedene

dugotrajne imovine 2.320.624,83 1.239.000,00 1.208.027,16 98 6,65

1 6 421 GraĊevinski objekti 2.261.295,07 1.156.000,00 1.127.313,28 98 6,21

1 6 4213 Ceste, ţelj.i sl.graĎevinski objekti 418.514,91 0,00 0,00 - 0,00

1 6 4213102 Izgr.cesta-prikljuĉak Naĉinovići 379.240,06 0,00 0,00 - 0,00

1 6 4213901 Izgradnja autobusnih ĉekaonica 39.274,85 0,00 0,00 - 0,00

1 3 6 4214 Ostali graĎevinski objekti 1.842.780,16 1.156.000,00 1.127.313,28 98 6,21

1 3 6 4214107 Izgradnja kanalizacije Stepĉići-Vozilići 697.326,63 75.000,00 74.176,48 99 0,41

1 3 6 42141309 Izgradnja kanalizacije Plomin - istoĉni

dio 366.128,09 31.000,00 30.774,11 99 0,17

1 3 6 42141311

Izgradnja obor. kanal. Plomin i ostali

radovi po sudskoj nagodbi - Cesta. d.o.o.

Pula

0,00 1.000.000,00 988.174,27 99 5,44

1 3 6 421441 Invest.odrţavanje javne rasvjete na

podruĉju Općine Kršan 299.330,22 50.000,00 34.188,42 68 0,19

1 3 6 421442 Inv.odrţ.JR.pješ.staza Plomin-groblje

Plomin 387.729,18 0,00 0,00 - 0,00

1 422 Postrojenja i oprema 53.629,77 83.000,00 80.713,88 97 0,44

1 4221 Uredska oprema i namještaj 39.175,25 83.000,00 80.713,88 97 0,44

1 422110 Raĉunala i raĉunalna oprema 6.606,80 10.000,00 9.470,78 95 0,05

1 422120 Uredski namještaj 29.139,45 20.000,00 19.086,18 95 0,11

1 422190 Ostala uredska oprema (alarmni sustav) 3.429,00 53.000,00 52.156,92 98 0,29

1 4227 UreĎaji i iprema za ostale namjene 14.454,52 0,00 0,00 - 0,00

1 422710 UreĊaji i oprema za ostale namjene 14.454,52 0,00 0,00 - 0,00

1 426 Nematerijalna proizvedena imovina 5.699,99 0,00 0,00 - 0,00

1 4262 Ulaganja u računalne programe 5.699,99 0,00 0,00 - 0,00

1 426211 Ulaganja u raĉunalne programe 5.699,99 0,00 0,00 - 0,00

UKUPNO RASHODI

19.699.179,29

17.373.800,00

16.316.248,33

94

89,84

Razlika - višak/manjak -1.320.436,03 5.356.719,23 1.844.910,84 34 10,16

Page 15: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 15 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra izvora

financ. Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna 2009.

Proraĉun za

2010.

Izvršenje

proraĉuna 2010. Indeks

kol.5/4

Uĉešće

u %

0 1 2 3 4 5 6 7

B. RAČUN ZADUŢIVANJA / FINANCIRANJA

7 8 Primici od financijske imovine i

zaduţivanja 0,00 0,00 0,00 - 0,00

7 84 Primici od zaduţivanja 0,00 0,00 0,00 - 0,00

7 842

Primljeni zajmovi od banaka i ostalih

financijskih institucija u javnom

sektoru

0,00 0,00 0,00 - 0,00

7 8421

Primljeni zajmovi od banaka i ostalih

financijskih institucija u javnom

sektoru

0,00 0,00 0,00 - 0,00

7 842120

Primljeni zajmovi od banaka i ostalih

financijskih institucija u javnom sektoru

- dugoroĉni

0,00 0,00 0,00 - 0,00

UKUPNO PRIMICI 0,00 0,00 0,00 - 0,00

7 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate

zajmova 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

7 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih

zajmova 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

7 542

Otplata glavnice primljenih zajmova

od banaka i ostalih fin.institucija u

javnom sektoru

1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

7 5421

Otplata glavnice primljenih zajmova od

tuzemnih banaka i ostalih fin.institucija

u javnom sektoru

1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

7 542120 Otplata glavnice primlj.zajmova -

dugoroĉni 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

UKUPNO IZDACI 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

Neto zaduţivanje/financiranje -1.193.966,73 -1.180.000,00 -1.179.937,91 100 -6,50

C. RASPOLOŢIVA SREDSTVA PRETHODNIH GODINA

Višak - manjak prihoda prethodnih godina -1.731.696,09 -4.176.719,23 -4.246.098,82 102 -

23,38

Višak/manjak + Raspoloţiva sredstava iz prethodnih

godina + Neto financiranje -4.246.098,85 0,00 -3.581.125,89 -

-

19,72

Rekapitulacija:

Ukupni prihodi i primici 18.378.743,26 22.730.519,23 18.161.159,17 80

100,0

0

Ukupni rashodi i izdaci -20.893.146,02 -18.553.800,00 -17.496.186,24 94

-

96,34

Višak-manjak tekuće godine -2.514.402,76 4.176.719,23 664.972,93 16 3,66

Višak - manjak prihoda prethodnih godina -1.731.696,09 -4.176.719,23 -4.246.098,82 102

-

23,38

VIŠAK-MANJAK PRIHODA -4.246.098,85 0,00 -3.581.125,89 -

-

19,72

Page 16: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 16 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Grafiĉki prikaz izvršenja Proraĉuna Općine Kršan za 2010. godinu

IV.

Posebni dio Proraĉuna (Izvršenje programa)

Rashodi i izdaci Proraĉuna rasporeĊeni su po organizacijskoj, ekonomskoj, funkcijskoj i programskoj

klasifikaciji, rasporeĊenih u programe koji se sastoje od aktivnosti i projekata, u posebnom dijelu Proraĉuna kako slijedi:

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifika-

cija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

Razdjel 001 - Predstavnička i izvršna tijela

Glava 00101 - Predstavnička i izvršna tijela

Funkcijska klasifikacija 01- Opće javne usluge

Glavni program P01 - Rashodi djelatnosti i opće aktivnosti

Program 1001 - Predstavnička i izvršna tijela i mjesna samouprava

Aktivnost A100001 - Rashodi predstavničkih i izvršnih tijela i mjesne samouprave

1 0111 3 Rashodi poslovanja 438.117,36 470.000,00 453.559,35 97 2,50

1 0111 32 Materijalni rashodi 438.117,36 470.000,00 453.559,35 97 2,50

1 0111 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 438.117,36 470.000,00 453.559,35 97 2,50

1 0111 3291 Nakn. za rad predst.i izvršnih tijela,

povjerenstava i sl. 438.117,36 470.000,00 453.559,35 97 2,50

1 0111 329110 Nakn.ĉl.predstavniĉkih i izvršnih tijela - za

vijeća i komisija 134.714,54 240.000,00 228.250,32 95 1,26

1 0111 329111 Nakn.ĉl.predstavniĉkih i izvršnih tijela -

nakn. za duţnosnike 303.402,82 230.000,00 225.309,03 98 1,24

Aktivnost A100002 - Rashodi za izbore

1 0111 3 Rashodi poslovanja 272.815,80 0,00 0,00 - 0,00

Page 17: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 17 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifika-

cija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

1 0111 32 Materijalni rashodi 272.815,80 0,00 0,00 - 0,00

1 0111 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 272.815,80 0,00 0,00 - 0,00

1 0111 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 272.815,80 0,00 0,00 - 0,00

1 0111 329992 Nakn. za izbore - bruto 272.815,80 0,00 0,00 - 0,00

Aktivnost A100003 - Rashodi za političke stranke

1 0111 3 Rashodi poslovanja 72.140,51 75.000,00 72.574,52 97 0,40

1 0111 38 Donacije i ostali rashodi 72.140,51 75.000,00 72.574,52 97 0,40

1 0111 381 Tekuće donacije 72.140,51 75.000,00 72.574,52 97 0,40

1 0111 3811 Tekuće donacije u novcu 72.140,51 75.000,00 72.574,52 97 0,40

1 0111 381146 Tek.donac.-politiĉke stranke 72.140,51 75.000,00 72.574,52 97 0,40

Ukupno program - Predstavnička i izvršna tijela i

mjesna samouprava 783.073,67 545.000,00 526.133,87 97 2,90

Razdjel 002 - Jedinstveni upravni odjel

Glava 00201 - Jedinstveni upravni odjel

Funkcijska klasifikacija 01- Opće javne usluge

Glavni program P01 -Rashodi djelatnosti i opće aktivnosti

Program 2011 - Priprema i donošenje akata iz djelokruga tijela

Aktivnost A201101 - Rashodi upravnih tijela vezani za sluţbenike

1 0131 3 Rashodi poslovanja 1.917.858,60 2.079.800,00 2.070.784,15 100 11,40

1 0131 31 Rashodi za zaposlene 1.826.086,40 1.976.800,00 1.980.181,55 100 10,90

1 0131 311 Plaće 1.521.916,58 1.660.000,00 1.670.263,77 101 9,20

1 0131 3111 Plaće za redovan rad 1.521.916,58 1.600.000,00 1.607.276,81 100 8,85

1 0131 311110 Plaće za zaposlene 1.521.916,58 1.540.000,00 1.543.189,63 100 8,50

1 0131 311120 Plaće za vjeţbenike 0,00 60.000,00 64.087,18 107 0,35

1 0131 3113 Plaće za prekovremeni rad 0,00 60.000,00 62.986,96 105 0,35

1 0131 311300 Plaće za prekovremeni rad 0,00 60.000,00 62.986,96 105 0,35

1 0131 312 Ostali rashodi za zaposlene 42.400,16 36.000,00 22.632,41 63 0,12

1 0131 3121 Ostali rashodi za zaposlene 42.400,16 36.000,00 22.632,41 63 0,12

1 0131 312130 Darovi-jubilarne nagrade,darovi djeci i

ost.neoporezivi izdaci 42.400,16 35.000,00 21.854,41 62 0,12

1 0131 312190 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 0,00 1.000,00 778,00 78 0,00

1 0131 313 Doprinosi na plaće 261.769,66 280.800,00 287.285,37 102 1,58

1 0131 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 235.897,08 257.300,00 258.890,85 101 1,43

1 0131 313210 Doprinosi za obvezno zdravstveno

osiguranje 235.897,08 257.300,00 258.890,85 101 1,43

1 0131 3133 Doprinosi za zapošljavanje 25.872,58 23.500,00 28.394,52 121 0,16

1 0131 313310 Doprinosi za zapošljavanje 25.872,58 23.500,00 28.394,52 121 0,16

1 0131 32 Materijalni rashodi 91.772,20 103.000,00 90.602,60 88 0,50

1 0131 321 Naknade troškova zaposlenima 91.772,20 103.000,00 90.602,60 88 0,50

1 0131 3211 Sluţbena putovanja 18.054,20 22.000,00 18.834,00 86 0,10

1 0131 321110 Dnevnice za sluţbeni put u zemlji 5.355,00 6.000,00 4.675,00 78 0,03

1 0131 321130 Naknade za smještaj na sluţb.putu u zemlji 1.423,60 0,00 0,00 - 0,00

1 0131 321150 Naknade za prijevoz na sluţb. putu u zemlji 8.868,60 10.000,00 8.817,00 88 0,05

1 0131 321190 Ostali rashodi za sluţbena putovanja-

cestarine i sl. 2.407,00 6.000,00 5.342,00 89 0,03

1 0131 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i

odvojeni ţivot 59.376,00 75.000,00 66.542,00 89 0,37

1 0131 321210 Naknade za prijevoz na posao i s posla 59.376,00 75.000,00 66.542,00 89 0,37

1 0131 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 14.342,00 6.000,00 5.226,60 87 0,03

1 0131 321310 Seminari, savjetovanja i simpoziji 9.300,00 5.000,00 4.242,60 85 0,02

1 0131 321320 Teĉajevi i struĉni ispiti 5.042,00 1.000,00 984,00 98 0,01

Page 18: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 18 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifika-

cija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

Aktivnost A201102 - Ostali rashodi redovnog poslovanja

1 0133 3 Rashodi poslovanja 1.119.113,29 1.057.500,00 1.057.699,02 100 5,82

1 0133 32 Materijalni rashodi 893.489,83 900.000,00 906.367,58 101 4,99

1 0133 322 Rashodi za materijal i energiju 379.900,01 343.000,00 357.700,24 104 1,97

1 0133 3221 Uredski materijal i ostali materijalni

rashodi 81.958,77 85.000,00 81.000,68 95 0,45

1 0133 322110 Uredski materijal 45.291,74 45.000,00 48.419,73 108 0,27

1 0133 322120 Literatura (publikacije, ĉasopisi, glasila,

knjige i ostalo) 20.477,55 25.000,00 18.340,00 73 0,10

1 0133 322140 Materijal i sredstva za ĉišćenje i odrţavanje 9.771,57 10.000,00 9.723,20 97 0,05

1 0133 322190 Ostali materijal 6.417,91 5.000,00 4.517,75 90 0,02

1 0133 3223 Energija 288.696,52 243.000,00 262.105,46 108 1,44

1 0133 322311 Elektriĉna energija-ostala (poslovne zgrade) 268.960,58 215.000,00 233.290,35 109 1,28

1 0133 322340 Motorni benzin i dizel gorivo 19.735,94 28.000,00 28.815,11 103 0,16

1 0133 3225 Sitni inventar i auto gume 9.244,72 15.000,00 14.594,10 97 0,08

1 0133 322510 Sitni inventar 9.244,72 15.000,00 14.594,10 97 0,08

1 0133 323 Rashodi za usluge 403.959,78 481.000,00 481.809,40 100 2,65

1 0133 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 114.251,11 135.000,00 134.689,18 100 0,74

1 0133 323110 Usluge telefona, telefaksa 86.028,01 100.000,00 103.395,19 103 0,57

1 0133 323130 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 28.223,10 35.000,00 31.293,99 89 0,17

1 0133 3232 Usluge tekućeg i investicijskog odrţavanja 68.572,22 70.000,00 68.854,83 98 0,38

1 0133 323220 Usluge tek.i investic.odrţ postr.i opreme 24.723,67 25.000,00 25.652,86 103 0,14

1 0133 323221 Usluge tek.i investic.odrţavanje-redovno 19.503,80 15.000,00 15.523,86 103 0,09

1 0133 323230 Usluge tek.i investic.odrţ prijev.sredstava 24.344,75 30.000,00 27.678,11 92 0,15

1 0133 3233 Usluge promidţbe i informiranja 92.710,63 118.000,00 120.445,62 102 0,66

1 0133 323320 Tisak-za natjeĉaje i oglase 22.895,84 45.000,00 39.697,34 88 0,22

1 0133 323390 Usluge promidţbe i inform. (Opć.gl. web ) 69.814,79 73.000,00 80.748,28 111 0,44

1 0133 3235 Zakupnine i najamnine 75.137,52 75.000,00 74.868,47 100 0,41

1 0133 323590 Zakup poslovnih prostora 75.137,52 75.000,00 74.868,47 100 0,41

1 0133 3237 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 0,00 35.000,00 37.261,30 106 0,21

0 0133 323730 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 0,00 35.000,00 37.261,30 106 0,21

1 0133 3238 Računalne usluge 53.288,30 48.000,00 45.690,00 95 0,25

1 0133 323810 Usl.aţuriranja raĉunal.baza-web str.-uredsko

poslovanje-grobni oĉevidnik 33.305,30 28.000,00 25.707,00 92 0,14

1 0133 323820 Usluge razvoja software-a - knjigovodstveni

program 19.983,00 20.000,00 19.983,00 100 0,11

1 0133 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 109.630,04 76.000,00 66.857,94 88 0,37

1 0133 3292 Premije osiguranja 33.973,28 49.000,00 40.629,16 83 0,22

1 0133 329210 Premije osiguranja prijevoznih sredstava 11.549,06 12.000,00 11.576,64 96 0,06

1 0133 329220 Premije osiguranja ostale imovine-

graĊevinski objekti 6.184,25 8.000,00 6.298,22 79 0,03

1 0133 329221 Premije osiguranja ostale imovine-

dugotrajne imovine 3.329,54 4.000,00 3.220,60 81 0,02

1 0133 329230 Premije osiguranja -od odgovornosti 12.910,43 25.000,00 19.533,70 78 0,11

1 0133 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 75.656,76 27.000,00 26.228,78 97 0,14

1 0133 329993 Naknada za rad u Općini po ugov.o djelu 48.516,20 12.000,00 11.883,36 99 0,07

1 0133 329994 Ostale nespomenute usluge 27.140,56 15.000,00 14.345,42 96 0,08

1 0133 34 Financijski rashodi 129.614,45 62.500,00 59.036,46 94 0,33

1 0133 343 Ostali financijski rashodi 129.614,45 62.500,00 59.036,46 94 0,33

1 0133 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 14.749,11 10.500,00 10.529,84 100 0,06

1 0133 343110 Usluge banaka 13.526,11 9.000,00 9.849,34 109 0,05

Page 19: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 19 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

1 0133 343120 Usluge platnog prometa 1.223,00 1.500,00 680,50 45 0,00

1 0133 3433 Zatezne kamate 20.642,51 10.000,00 7.260,96 73 0,04

1 0133 343330 Zatezne kamate iz poslovnih odnosa i drugo 20.642,51 10.000,00 7.260,96 73 0,04

1 0133 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 94.222,83 42.000,00 41.245,66 98 0,23

1 0133 343490 Pristojbe i sudski troškovi 87.508,11 35.000,00 34.753,50 99 0,19

1 0133 343491 Provizija porezne uprave 6.714,72 7.000,00 6.492,16 93 0,04

1 0133 38 Ostali rashodi 96.009,01 95.000,00 92.294,98 97 0,51

1 0133 385 Izvanredni rashodi 96.009,01 95.000,00 92.294,98 97 0,51

1 0133 3851 NepredviĎeni rashodi do visine

proračunske pričuve 96.009,01 95.000,00 92.294,98 97 0,51

1 0133 385110 Nepred.rashodi do visine proraĉ. priĉuve 96.009,01 95.000,00 92.294,98 97 0,51

Aktivnost A201103 - Rashodi za komunalne usluge

3 0510 3 Rashodi poslovanja 515.722,01 465.000,00 457.950,15 98 2,52

3 0510 32 Materijalni rashodi 515.722,01 465.000,00 457.950,15 98 2,52

3 0510 323 Rashodi za usluge 515.722,01 465.000,00 457.950,15 98 2,52

3 0510 3234 Komunalne usluge 515.722,01 465.000,00 457.950,15 98 2,52

3 0510 323410 Opskrba vodom 90.652,56 45.000,00 50.962,25 113 0,28

3 0510 323420 Iznošenje i odvoz smeća 378.872,45 370.000,00 360.790,90 98 1,99

3 0510 32349206 Zbrinjavanje otpada-odlagalište Cere 46.197,00 50.000,00 46.197,00 92 0,25

Aktivnost A201104 - Rashodi za prigodne svečanosti i reprezentaciju

1 0133 3 Rashodi poslovanja 269.557,27 170.000,00 172.159,49 101 0,95

1 0133 32 Materijalni rashodi 269.557,27 170.000,00 172.159,49 101 0,95

1 0133 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 269.557,27 170.000,00 172.159,49 101 0,95

1 0133 3293 Reprezentacija 69.264,06 70.000,00 69.613,55 99 0,38

1 0133 329310 Reprezentacija 69.264,06 70.000,00 69.613,55 99 0,38

1 0133 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 200.293,21 100.000,00 102.545,94 103 0,56

1 0133 329991 Rashodi - za prigodne svećanosti 200.293,21 100.000,00 102.545,94 103 0,56

Aktivnost A201103 - Rashodi za nabavu nefinancijske imovine u upravnim tijelima

1 0133 4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 59.329,76 83.000,00 80.713,88 97 0,44

1 0133 42 Rashodi za nabavu proizvedene

dugotrajne imovine 59.329,76 83.000,00 80.713,88 97 0,44

1 0133 422 Postrojenja i oprema 53.629,77 83.000,00 80.713,88 97 0,44

1 0133 4221 Uredska oprema i namještaj 39.175,25 83.000,00 80.713,88 97 0,44

1 0133 422110 Raĉunala i raĉunalna oprema 6.606,80 10.000,00 9.470,78 95 0,05

1 0133 422120 Uredski namještaj 29.139,45 20.000,00 19.086,18 95 0,11

1 0133 422190 Ostala uredska oprema 3.429,00 53.000,00 52.156,92 98 0,29

1 0133 4227 UreĎaji i iprema za ostale namjene 14.454,52 0,00 0,00 - 0,00

1 0133 422710 UreĊaji i iprema za ostale namjene 14.454,52 0,00 0,00 - 0,00

1 0133 426 Nematerijalna proizvedena imovina 5.699,99 0,00 0,00 - 0,00

1 0133 4262 Ulaganja u računalne programe 5.699,99 0,00 0,00 - 0,00

1 0133 426211 Ulaganja u raĉunalne programe 5.699,99 0,00 0,00 - 0,00

Ukupno program - Priprema i donošenje akata iz

djelokruga tijela 3.881.580,93 3.855.300,00 3.839.306,69 100 21,14

Funkcijska klasifikacija 01- Opće javne usluge

Program 2012 - Otplata kredita (glavnice i kamate) za izgradnju vodovoda

Aktivnost A201201 - Otplata kredita (glavnice i kamate) za izgradnju vodovoda

1 0170 3 Rashodi poslovanja 355.107,29 170.000,00 170.653,77 100 0,94

1 0170 34 Financijski rashodi 355.107,29 170.000,00 170.653,77 100 0,94

1 0170 342 Kamate za primljene zajmove 342.308,17 170.000,00 170.653,77 100 0,94

1 0170 3423 Kamate za primljene zajmove od banaka i

os. financ. institucija izvan javnog sektora 342.308,17 170.000,00 170.653,77 100 0,94

Page 20: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 20 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

1 0170 342310

Kamate za primljene zajmove od tuzemnih

banaka i ost.financ.institucija izvan javnog

sektora

342.308,17 170.000,00 170.653,77 100 0,94

7 0170 5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate

zajmova 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

7 0170 54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih

zajmova 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

7 0170 542

Otplata glavnice primljenih zajmova od

banaka i ostalih financijskih institucija u

javnom sektoru

1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

7 0170 5421

Otplata glavnice primljenih zajmova od

tuzemnih banaka i ostalih financijskih

institucija u javnom sektoru

1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

7 0170 542120 Otplata glavnice primlj.zajmova - dugoroĉni-

HBOR 1.193.966,73 1.180.000,00 1.179.937,91 100 6,50

Ukupno program - Otplata kredita (glavnice i kamate)

za izgradnju vodovoda 1.549.074,02 1.350.000,00 1.350.591,68 100 7,44

Glava 00202 - Izgradnja, adaptacija i odrţavanje poslovnih i stambenih objekata

Funkcijska klasifikacija 06 - Usluge unaprjeĎenja stanovanja i zajednice

Glavni program P02 -Izgradnja, adaptacija i odrţavanje poslovnih i stambenih objekata

Program 2021 - Izgradnja, adaptacija i odrţavanje poslovnih i stambenih objekata i objekata spomeničke baštine

Aktivnost A202101 - Adaptacija i odrţavanje stambenih objekata

1 6 0610 3 Rashodi poslovanja 57.398,54 105.000,00 104.892,52 100 0,58

1 6 0610 32 Materijalni rashodi 57.398,54 105.000,00 104.892,52 100 0,58

1 6 0610 323 Rashodi za usluge 57.398,54 105.000,00 104.892,52 100 0,58

1 6 0610 3232 Usluge tekućeg i investicijskog odrţavanja 57.398,54 105.000,00 104.892,52 100 0,58

1 0 0610 323210 Zajedniĉka priĉuva za zgrade 53.555,76 54.000,00 53.972,52 100 0,30

1 0 0610 3232101 Odrţavanje stambenih graĊevina 3.842,78 51.000,00 50.920,00 100 0,28

Aktivnost A202102 - Adaptacija i odrţavanje graĎevinskih objekata

1 0650 3 Rashodi poslovanja 174.096,79 273.000,00 281.107,17 103 1,55

1 0650 32 Materijalni rashodi 174.096,79 198.000,00 205.931,23 104 1,13

1 0650 323 Rashodi za usluge 174.096,79 198.000,00 205.931,23 104 1,13

1 0650 3232 Usluge tekućeg i investicijskog odrţavanja 174.096,79 198.000,00 205.931,23 104 1,13

1 0650 3232106 Odrţavanje ostalih zgrada 80.068,95 93.000,00 102.838,00 111 0,57

1 0660 3232105 UreĊenje boćališta šušnjevica 0,00 65.000,00 63.655,59 98 0,35

1 0650 3232117 Obnova zgrade -matiĉni ured Potpićan 94.027,84 40.000,00 39.437,64 99 0,22

1 0910 38 Donacije i ostali rashodi 0,00 75.000,00 75.175,94 100 0,41

1 0910 382 Kapitalne donacije 0,00 75.000,00 75.175,94 100 0,41

1 0910 3821 Kapitalne donacije neprofitnim organiz. 0,00 75.000,00 75.175,94 100 0,41

1 0910 382192 Kapit. donacije -za školstvo (popr. zgrada) 0,00 75.000,00 75.175,94 100 0,41

Aktivnost A202103 - Sanacija, adaptacija objekata spomeničke baštine

1 4 6 0660 3 Rashodi poslovanja 87.897,04 703.000,00 664.993,34 95 3,66

1 4 6 0660 32 Materijalni rashodi 87.897,04 703.000,00 664.993,34 95 3,66

1 4 6 0660 323 Rashodi za usluge 87.897,04 703.000,00 664.993,34 95 3,66

1 4 6 0660 3232 Usluge tekućeg i investicijskog odrţavanja 87.897,04 703.000,00 664.993,34 95 3,66

1 4 6 0660 3232107 Sanacija i obnova Kaštela Kršan 0,00 176.000,00 143.799,12 82 0,79

1 6 0660 3232108 Usluge odrţavanja spomeniĉke baštine 40.515,59 150.000,00 129.857,22 87 0,72

1 4 6 0660 3232116 Sanacija dijela gradskih zidina -crkva

SV.Jurja Plomin 47.381,45 377.000,00 391.337,00 104 2,15

Ukupno program - Izgradnja, adaptacija i odrţavanje

poslovnih i stambenih objekata i objekata spomeničke

baštine

319.392,37 1.081.000,00 1.050.993,03 97 5,79

Page 21: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 21 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

Glava 00203 - Komunalna infrastruktura

Funkcijska klasifikacija - 04 Ekonomski poslovi

Glavni program P03 -Komunalna infrastruktura

Program 2031 - Odrţavanje komunalne infrastrukture

Aktivnost A203101 - Odrţavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na češćenje javnih površina

3 0451 3 Rashodi poslovanja 65.856,97 100.000,00 114.987,77 115 0,63

3 0451 32 Materijalni rashodi 65.856,97 100.000,00 114.987,77 115 0,63

3 0451 323 Rashodi za usluge 65.856,97 100.000,00 114.987,77 115 0,63

3 0451 3234 Komunalne usluge 65.856,97 100.000,00 114.987,77 115 0,63

3 0451 32349205 Ĉišćenje deponija kom.otpada 26.657,00 50.000,00 63.787,80 128 0,35

3 0451 32349202 Odrţ.jav. površ.-ugovor o djelu 39.199,97 50.000,00 51.199,97 102 0,28

Aktivnost A203102 - Odrţavanje javnih površina

1 3 0451 3 Rashodi poslovanja 1.025.984,95 210.000,00 208.835,44 99 1,15

1 3 0451 32 Materijalni rashodi 1.025.984,95 210.000,00 208.835,44 99 1,15

1 3 0451 323 Rashodi za usluge 1.025.984,95 210.000,00 208.835,44 99 1,15

1 3 0451 3232 Usluge tekućeg i investicijskog odrţavanja 75.011,50 0,00 0,00 - 0,00

1 3 0451 32329106 UreĊ.dijela naselja Potpićan-javno parkovne

površine 75.011,50 0,00 0,00 - 0,00

1 3 0451 3234 Komunalne usluge 950.973,45 210.000,00 208.835,44 99 1,15

3 0451 32349201 Odrţ.jav. površ.-košnja trave 185.719,38 170.000,00 169.242,10 100 0,93

1 3 0451 32329125 UreĊenje plaţe u Plomin Luci 19.295,39 30.000,00 27.498,40 92 0,15

1 3 0451 32329121 UreĊenje ostalih manjih površina i sl. 64.247,27 10.000,00 12.094,94 121 0,07

1 3 0451 32329108 UreĊenje pješ.staza-Plomin-Groblje Plomin 681.711,41 0,00 0,00 - 0,00

Aktivnost A203103 - Odrţavanje cesta i putova

1 3 0451 3 Rashodi poslovanja 2.751.888,54 602.000,00 490.794,49 82 2,70

1 3 0451 32 Materijalni rashodi 2.751.888,54 602.000,00 490.794,49 82 2,70

1 3 0451 323 Rashodi za usluge 2.751.888,54 602.000,00 490.794,49 82 2,70

1 3 0451 3232 Usluge tekućeg i investicijskog odrţavanja 2.538.073,34 402.000,00 314.221,84 78 1,73

1 3 0451 32329102 UreĊ.obloţnih i potp.kamenih zidova Plomin

Stari Grad (sud.nagodba) 200.033,64 51.000,00 50.655,29 99 0,28

1 3 0451 32329113 Asfaltiranje novih i popr.postojećih

nerazvrstanih puteva u naseljima 2.115.709,08 85.000,00 0,00 0 0,00

1 3 0451 32329115 Odrţavanje makadamskih putova 195.330,62 150.000,00 156.087,00 104 0,86

1 3 0451 32329116 Odrţavanje protupoţarnih putova 27.000,00 40.000,00 32.256,75 81 0,18

1 3 0451 32329601 Rašćišćavanje ruševnih zgrada (rušenje) 0,00 76.000,00 75.222,80 99 0,41

3 0451 3234 Komunalne usluge 213.815,20 200.000,00 176.572,65 88 0,97

3 0451 32349203 Odrţavanje nerazvrst.cesta-Ţivice 213.815,20 200.000,00 176.572,65 88 0,97

Aktivnost A203104 - Odrţavanje komunalne infrastrukture-groblja

1 3 0451 3 Rashodi poslovanja 306.866,61 411.000,00 374.446,60 91 2,06

1 3 0451 32 Materijalni rashodi 306.866,61 411.000,00 374.446,60 91 2,06

1 3 0451 323 Rashodi za usluge 306.866,61 411.000,00 374.446,60 91 2,06

1 3 0451 3232 Usluge tekućeg i investicij.odrţavanja 306.866,61 411.000,00 374.446,60 91 2,06

1 3 0451 32329124 Odrţavanje zidova (zid SV.Kvirin) 301.462,26 400.000,00 364.264,69 91 2,01

1 3 0451 32329401 Odrţavanje groblja na podr. Općine Kršan 5.404,35 11.000,00 10.181,91 93 0,06

Aktivnost A203105 - Odrţavanje komunalne infrastrukture-javna rasvjeta

1 3 0640 3 Rashodi poslovanja 734.366,01 805.000,00 814.666,13 101 4,49

1 3 0640 32 Materijalni rashodi 734.366,01 805.000,00 814.666,13 101 4,49

1 3 0640 322 Rashodi za materijal i energiju 734.366,01 805.000,00 814.666,13 101 4,49

1 3 0640 3223 Energija 734.366,01 805.000,00 814.666,13 101 4,49

3 0640 322310 Elektriĉna energija-javna rasvjeta 458.732,04 540.000,00 547.567,44 101 3,02

1 3 0640 32329300 Redovno odrţavanje javne rasvjete 233.779,44 220.000,00 215.176,70 98 1,18

Page 22: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 22 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

1 3 0640 32329305 Troškovi novogodišnje rasvjete 41.854,53 45.000,00 51.921,99 115 0,29

Aktivnost A203106 - Tekuće odrţavanje komunalne infrastrukture-komunalne usluge

3 0490 3 Rashodi poslovanja 503.614,18 250.000,00 248.465,85 99 1,37

3 0490 32 Materijalni rashodi 503.614,18 250.000,00 248.465,85 99 1,37

3 0490 323 Rashodi za usluge 503.614,18 250.000,00 248.465,85 99 1,37

3 0490 3234 Komunalne usluge 503.614,18 250.000,00 248.465,85 99 1,37

3 0490 323493 Tekuće drţavanje - hitne intervencije 255.059,73 100.000,00 108.300,52 108 0,60

3 0490 3234931 Tekuće drţavanje -ostalo 48.937,10 20.000,00 19.926,02 100 0,11

3 0490 3234932 Tekuće odrţavanje -po ugovoru o djelu 154.166,94 70.000,00 60.564,20 87 0,33

3 0490 3234933 Tek.odrţavanje kanalizacije Plomin Luka 45.450,41 60.000,00 59.675,11 99 0,33

Ukupno program - Odrţavanje komunalne

infrastrukture 5.388.577,26 2.378.000,00 2.252.196,28 95 12,40

Funkcijska klasifikacija - 04 Ekonomski poslovi

Program 2032 - Planovi, studije, projekti i podloge

Aktivnost A203201 - Izrada planova, studija, projekata i podloga

1 3 0490 3 Rashodi 474.566,47 2.043.000,00 1.855.168,60 91 10,22

1 3 0490 32 Materijalni rashodi 474.566,47 2.043.000,00 1.855.168,60 91 10,22

1 3 0490 323 Rashodi za usluge 474.566,47 2.043.000,00 1.855.168,60 91 10,22

1 3 0490 3237 Intelektualne i osobne usluge 474.566,47 2.043.000,00 1.855.168,60 91 10,22

1 0490 3237502 DPU Kršan i rješ.infrastrukture 0,00 43.000,00 42.742,50 99 0,24

1 0490 3237503 Program razvoja poslovne zone Kršan 23.985,00 70.000,00 68.195,00 97 0,38

1 0490 3237505 Izmjene i dopune programa razvoja

poljopr.OK 25.830,00 0,00 0,00 - 0,00

1 0490 3237507 Proj.dokumentacije navodnjavanja Ĉepić

Polja 0,00 50.000,00 50.000,00 100 0,28

1 3 0490 323752901 UPU -Potpićan 0,00 55.000,00 18.450,00 34 0,10

1 3 0490 323752904 UPU -Jurasi 0,00 26.000,00 0,00 0 0,00

1 3 0490 323752905 UPU -Stare staze 0,00 40.000,00 29.520,00 74 0,16

1 3 0490 323752906 UPU -Pristav 0,00 0,00 18.450,00 - 0,10

1 3 0490 323752907 UPU -Blaškovići 0,00 0,00 18.450,00 - 0,10

1 0490 323752910 Ciljane izmjene PPU Općine Kršan 0,00 50.000,00 61.500,00 123 0,34

1 0490 323752912 UPU Baći 0,00 19.000,00 0,00 0 0,00

1 0490 323752913 UPU Donadići 0,00 26.000,00 0,00 0 0,00

1 0490 323752915 UPU radna zona Kršan-istok 0,00 75.000,00 75.276,00 100 0,41

1 0490 3237530 Analiza stanja PP OK 0,00 84.000,00 84.255,00 100 0,46

1 0490 323755 Geodetske podloge i parc.elaborati 199.012,40 460.000,00 359.245,11 78 1,98

1 0490 3237551 Geodetske podloge za izradu UPU Potpićan 0,00 85.000,00 84.870,00 100 0,47

1 0490 323790 Intelektualne usluge 194.989,07 900.000,00 890.094,99 99 4,90

1 0490 323791 Strategija razvoja Općine kršan 30.750,00 60.000,00 54.120,00 90 0,30

1 0490 323792 Zaštita okoliša Općine Kršan 0,00 0,00 0,00 - 0,00

1 0490 323793 Dokumentacija za potrebe prijave IPARD 0,00 0,00 0,00 - 0,00

Ukupno program - Planovi, studije, projekti i podloge 474.566,47 2.043.000,00 1.855.168,60 91 10,22

Funkcijska klasifikacija - 06 Usluge unaprjeĎenja stanovanja i zajednice

Program 2033 - Gradnja objekata i ureĎaja komunalne infrastrukture

Kapitalni projekt K203301 - GraĎenje javnih površina

1 6 0650 4 Rashodi (za nabavu nefinan. imovine) 418.514,91 0,00 0,00 - 0,00

1 6 0650 42 Rashodi za nabavu proizvedene

dugotrajne imovine 418.514,91 0,00 0,00 - 0,00

1 6 0650 421 GraĊevinski objekti 418.514,91 0,00 0,00 - 0,00

1 6 0650 4213 Ceste, ţelj.i sl.graĎevinski objekti 418.514,91 0,00 0,00 - 0,00

1 6 0650 4213102 Izgr.cesta-prikljuĉak Naĉinovići 379.240,06 0,00 0,00 - 0,00

Page 23: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 23 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

1 6 0650 4213901 Izgradnja autobusnih ĉekaonica 39.274,85 0,00 0,00 - 0,00

Kapitalni projekt K203302 - GraĎenje objekata i ureĎaja za opskrbu pitkom vodom

3 0630 3 Rashodi 0,00 300.000,00 0,00 0 0,00

3 0630 38 Donacije i ostali rashodi 0,00 300.000,00 0,00 0 0,00

3 0630 386 Kapitalne pomoći 0,00 300.000,00 0,00 0 0,00

3 0630 3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u

javnom sektoru 0,00 300.000,00 0,00 0 0,00

3 0630 386123 Sporazum Vodovod-Izgr.vod.mreţe

vodovoda Plominsko Zagorje 0,00 300.000,00 0,00 0 0,00

Kapitalni projekt K203303 - GraĎenje objekata i ureĎaja za odvodnju i pročišć.otpadnih voda

1 3 6 0520 4 Rashodi (za nabavu nefinancijske

imovine) 1.063.454,72 1.106.000,00 1.093.124,86 99 6,02

1 3 6 0520 42 Rashodi za nabavu proizvedene

dugotrajne imovine 1.063.454,72 1.106.000,00 1.093.124,86 99 6,02

1 3 6 0520 421 GraĊevinski objekti 1.063.454,72 1.106.000,00 1.093.124,86 99 6,02

1 3 6 0520 4214 Ostali graĎevinski objekti 1.063.454,72 1.106.000,00 1.093.124,86 99 6,02

1 3 6 0520 4214107 Izgradnja kanalizacije Stepĉići-Vozilići 697.326,63 75.000,00 74.176,48 99 0,41

1 3 6 0520 42141309 Izgradnja kanalizacije Plomin - istoĉni dio 366.128,09 31.000,00 30.774,11 99 0,17

1 3 6 0520 42141311 Izgradnja obor. kanal. Plomin i ostali rad. po

sudskoj nagodbi - Cesta. d.o.o. Pula 0,00 1.000.000,00 988.174,27 99 5,44

1 3 6 0520 3 Rashodi 198.752,85 170.000,00 188.475,26 111 1,04

1 3 6 0520 38 Donacije i ostali rashodi 198.752,85 170.000,00 188.475,26 111 1,04

1 3 6 0520 386 Kapitalne pomoći 198.752,85 170.000,00 188.475,26 111 1,04

1 3 6 0520 3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u

javnom sektoru 198.752,85 170.000,00 188.475,26 111 1,04

1 3 6 0520 386122 Kapit.pomoći-nakn.za zaštitu voda (IVS doo) 198.752,85 170.000,00 188.475,26 111 1,04

Kapitalni projekt K203304 - Izgradnja i investicijsko odrţavanje javne rasvjete

1 3 6 0640 4 Rashodi (za nabavu nefinancijske

imovine) 779.325,44 50.000,00 34.188,42 68 0,19

1 3 6 0640 42 Rashodi za nabavu proizvedene

dugotrajne imovine 779.325,44 50.000,00 34.188,42 68 0,19

1 3 6 0640 421 GraĊevinski objekti 779.325,44 50.000,00 34.188,42 68 0,19

1 3 6 0640 4214 Ostali graĎevinski objekti 779.325,44 50.000,00 34.188,42 68 0,19

1 3 6 0640 421440 Izgr.prikljuĉka el.energije za mrtvaĉ.Plomin 92.266,04 0,00 0,00 - 0,00

1 3 6 0640 421441 Investicijsko odrţavanje javne rasvjete 299.330,22 50.000,00 34.188,42 68 0,19

1 3 6 0640 421442 Inv.odrţ.JR-pješ.stazaPlomin-grobljePlomin 387.729,18 0,00 0,00 - 0,00

Kapitalni projekt K203305 - Odlaganje komunalnog otpada

3 0510 3 Rashodi 39.261,04 80.000,00 74.026,92 93 0,41

3 0510 38 Donacije i ostali rashodi 39.261,04 80.000,00 74.026,92 93 0,41

3 0510 386 Kapitalne pomoći 39.261,04 80.000,00 74.026,92 93 0,41

3 0510 3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima u

javnom sektoru 39.261,04 80.000,00 74.026,92 93 0,41

3 0510 386121 Kapitalne pomoći-sufin. rekonstrukcije

odlagališta Cere 39.261,04 80.000,00 74.026,92 93 0,41

Ukupno program - Izgradnja objekata i ureĎaja

komunalne infrastrukture 2.499.308,96 1.706.000,00 1.389.815,46 81 7,65

Glava 00204 - Programska djelatnost kulture

Funkcijska klasifikacija - 08 Rekreacija, kultura i religija

Glavni program P04 - Programska djelatnost kulture

Program 2041 - Program javnih potreba u kulturi

Aktivnost A204101- Djelatnost kulturno umjetničkih društava

1 0820 3 Rashodi 150.870,91 169.000,00 165.807,41 98 0,91

Page 24: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 24 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

1 0820 38 Donacije i ostali rashodi 150.870,91 169.000,00 165.807,41 98 0,91

1 0820 381 Tekuće donacije 150.870,91 169.000,00 165.807,41 98 0,91

1 0820 3811 Tekuće donacije u novcu 150.870,91 169.000,00 165.807,41 98 0,91

1 0820 3811903 Tekuće donacije za kulturu -.KUD Zlatela 130.000,00 120.000,00 120.000,00 100 0,66

1 0820 38119031 Limena glazba Labin 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 0820 3811904 Tekuće donacije za kulturu - Povijesni Arhiv 12.000,00 12.000,00 12.000,00 100 0,07

1 0820 3811905 Tekuće donacije za kulturu - ostalo 6.870,91 20.000,00 18.448,50 92 0,10

1 0820 38119051 Tek.don.Etno zajednica Istrorumunji 0,00 15.000,00 13.358,91 89 0,07

Ukupno program - Program javnih potreba u kulturi 150.870,91 169.000,00 165.807,41 98 0,91

Glava 00205 - Programska djelatnost sporta

Funkcijska klasifikacija - 08 Rekreacija, kultura i religija

Glavni program P05 - Programska djelatnost sporta

Program 2051 - Program javnih potreba u sportu

Aktivnost A205101- Djelatnost sportskih klubova

1 0810 3 Rashodi 1.133.259,29 729.000,00 714.300,41 98 3,93

1 0810 38 Donacije i ostali rashodi 1.133.259,29 729.000,00 714.300,41 98 3,93

1 0810 381 Tekuće donacije 1.133.259,29 729.000,00 714.300,41 98 3,93

1 0810 3811 Tekuće donacije u novcu 1.133.259,29 729.000,00 714.300,41 98 3,93

1 0810 3811501 NK Potpićan 283.706,60 200.000,00 209.531,33 105 1,15

1 0810 3811502 NK Uĉka 72-Ĉepić 266.937,21 120.000,00 104.056,43 87 0,57

1 0810 3811503 NK Plomin 138.413,57 70.000,00 66.250,00 95 0,36

1 0810 3811504 BK Uĉka 10.000,00 10.000,00 9.998,48 100 0,06

1 0810 3811505 BK Kršan 15.500,30 13.000,00 13.000,00 100 0,07

1 0810 3811506 BK Potpićan 16.000,00 13.000,00 13.000,00 100 0,07

1 0810 3811512 BK Šušnjevica 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100 0,06

1 0810 3811515 BK Stepĉići 9.000,00 3.000,00 5.000,00 167 0,03

1 0810 3811507 Strelj.društ. “Uĉka”-Šušnj. 30.000,00 20.000,00 20.000,00 100 0,11

1 0810 3811508 SRD “Plomin” 47.500,00 35.000,00 35.000,00 100 0,19

1 0810 3811509 Bicikl.klub “Kršan” 35.000,00 20.000,00 20.000,00 100 0,11

1 0810 3811510 Udruga konopaša 16.000,00 10.000,00 10.000,00 100 0,06

1 0810 3851513 MNK Potpićan 171.891,10 130.000,00 130.671,25 101 0,72

1 0810 3811514 AMD Opatija 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 0810 3811517 Veterani-NK Plomin 0,00 20.000,00 20.000,00 100 0,11

1 0810 3811511 Tek.donacije sport.društv.sportske namj. 78.310,51 50.000,00 42.792,92 86 0,24

Ukupno program - Program javnih potreba u sportu 1.133.259,29 729.000,00 714.300,41 98 3,93

Glava 00206 - Program socijalne skrbi

Funkcijska klasifikacija - 10 Socijalna zaštita

Glavni program P06 - Program socijalne skrbi

Program 2061 - Program socijalne skrbi

Aktivnost A206101- Pomoć obiteljima i kućanstvima

1 3 1040 3 Rashodi poslovanja 1.496.767,81 901.000,00 850.673,30 94 4,68

1 1040 37 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

zavoda i iz proraĉuna 1.496.767,81 901.000,00 850.673,30 94 4,68

1 1040 372 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

proraĉuna 1.496.767,81 901.000,00 850.673,30 94 4,68

1 1040 3721 Naknade graĎanima i kućanstvima u novcu 536.248,95 376.000,00 359.281,60 96 1,98

1 3 1040 372120 Pomoć obiteljima i kućanstvima u novcu 274.640,00 80.000,00 85.823,94 107 0,47

1 1040 372140 Pomoć umirovljenicima i starijim osobama u

novcu 261.608,95 150.000,00 134.207,66 89 0,74

1 1040 372170 Porodiljne naknade i oprema za

novoroĊenĉad 0,00 128.000,00 124.000,00 97 0,68

1 1040 372190 Ostale naknade iz proraĉuna u novcu-0grijev 0,00 18.000,00 15.250,00 85 0,08

Page 25: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 25 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

1 1040 3722 Naknade graĎanima i kućanstvima u

naravi 960.518,86 525.000,00 491.391,70 94 2,71

1 1040 372210 Sufinanciranje cijene prijevoza-uĉenika 68.377,04 250.000,00 230.952,01 92 1,27

1 1040 372230 Pomoć obiteljima stanovanje i ostalo 210.822,07 180.000,00 180.472,17 100 0,99

1 1040 372231 Pomoć obiteljima -odvoz smeća 633.470,23 0,00 0,00 - 0,00

1 1040 372240 Prehrana-uĉenika osnovnih škola 22.984,00 25.000,00 21.664,00 87 0,12

1 1040 372290 Pomoć umirovlj. i starijim osobama u naravi 24.865,52 25.000,00 20.183,52 81 0,11

1 1040 372292 Sufinanc.boravka djece u vrtiću-socijala 0,00 45.000,00 38.120,00 85 0,21

Aktivnost A206102- Pomoć invalidima i hendikepiranim osobama

1 1012 3 Rashodi poslovanja 52.000,00 55.500,00 56.500,00 102 0,31

1 1012 37 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

zavoda i iz pror. 52.000,00 55.500,00 56.500,00 102 0,31

1 1012 372 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

proraĉuna 52.000,00 55.500,00 56.500,00 102 0,31

1 1012 3721 Naknade graĎanima i kućanstvima u novcu 52.000,00 55.500,00 56.500,00 102 0,31

1 1012 372130 Savez HVIDR-e 6.000,00 6.000,00 6.000,00 100 0,03

1 1012 372131 Organ. slijepih-Labin 4.000,00 4.000,00 4.000,00 100 0,02

1 1012 372132 Org.ljudi oštećena sluha 1.500,00 1.500,00 1.500,00 100 0,01

1 1012 372133 Društvo mult. Skleroze 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 1012 372134 Društ.za pomoćment.ret.osob. 4.000,00 4.000,00 4.000,00 100 0,02

1 1012 372135 Društ.rod.osoba-smetnj.u razv. 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 1012 372136 Društ.inval.cereb.i dj.paralize 10.000,00 10.000,00 10.000,00 100 0,06

1 1012 372137 Društ.civil.inval.DR 1.500,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 1012 372138 Udruga dijaliziranih na listi ĉekanja 5.000,00 2.500,00 2.500,00 100 0,01

1 1012 3721381 Dnevni centar za terapiju i rehbilitaciju Pula 3.000,00 3.000,00 3.000,00 100 0,02

1 1012 3721382 Liga za borbu protiv raka Labin 3.000,00 3.000,00 3.000,00 100 0,02

1 1012 3721383 Sigurna kuća Pula 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 1012 3721384 Ostale naknade za udruge invalida 0,00 2.500,00 3.500,00 140 0,02

1 1012 372139 Udruga osoba s invaliditetom Labin 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

Aktivnost A206103- Sufinanciranje humanitarnih organizacija

1 1090 3 Rashodi poslovanja 32.000,00 32.000,00 32.000,00 100 0,18

1 1090 38 Donacije i ostali rashodi 32.000,00 32.000,00 32.000,00 100 0,18

1 1090 381 Tekuće donacije 32.000,00 32.000,00 32.000,00 100 0,18

1 1090 3811 Tekuće donacije u novcu 32.000,00 32.000,00 32.000,00 100 0,18

1 1090 3811902 Tekuće donacije organizaciji Crvenog Kriţa 30.000,00 30.000,00 30.000,00 100 0,17

1 1090 38119021 Ţupni ured Caritas 2.000,00 1.000,00 1.000,00 100 0,01

1 1090 38119022 Ostale donacije za humanitarne udruge 0,00 1.000,00 1.000,00 100 0,01

Ukupno program - Program socijalne skrbi 1.580.767,81 988.500,00 939.173,30 95 5,17

Glava 00207 - Programska djelatnost zdravstvene zaštite

Funkcijska klasifikacija - 07 Zdravstvo

Glavni program P07 - Programska djelatnost zdravstvene zaštite

Program 2071 - Program zdravstvene zaštite

Aktivnost A207101- Poslovi derazizacije i dezinsekcije i zbrinjavanja ţivotinja

3 0760 3 Rashodi 41.872,00 70.000,00 71.360,93 102 0,39

3 0760 32 Materijalni rashodi 41.872,00 70.000,00 71.360,93 102 0,39

3 0760 323 Rashodi za usluge 41.872,00 70.000,00 71.360,93 102 0,39

3 0760 3234 Komunalne usluge 41.872,00 70.000,00 71.360,93 102 0,39

3 0760 323430 Deratizacija i dezinsekcija – zbrinj.ţivotinja 41.872,00 70.000,00 71.360,93 102 0,39

Aktivnost A207102- Sufinanciranje ekipe hitne medicinske pomoći i preventivnih pregleda

1 0760 3 Rashodi 86.750,33 113.000,00 85.995,92 76 0,47

1 0760 32 Materijalni rashodi 54.250,33 53.000,00 45.995,92 87 0,25

Page 26: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 26 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

1 0760 323 Rashodi za usluge 54.250,33 53.000,00 45.995,92 87 0,25

1 0760 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 54.250,33 53.000,00 45.995,92 87 0,25

1 0760 323690 Ostale zdravstvene i veterinarske usluge 54.250,33 25.000,00 19.223,29 77 0,11

1 0760 323691 Ispitivanje jelovnika u djeĉjem vrtiću 0,00 15.000,00 15.702,63 105 0,09

1 0760 323692 Ispitivanje kakvoće mora 0,00 13.000,00 11.070,00 85 0,06

1 0760 38 Donacije i ostali rashodi 32.500,00 60.000,00 40.000,00 67 0,22

1 0760 381 Tekuće donacije 32.500,00 60.000,00 40.000,00 67 0,22

1 0760 3811 Tekuće donacije u novcu 32.500,00 60.000,00 40.000,00 67 0,22

1 0760 381110 Tek.donac.zdravstv.neprofitnim org.- ostalo 32.500,00 60.000,00 40.000,00 67 0,22

Ukupno program - Program zdravstvene zaštite 128.622,33 183.000,00 157.356,85 86 0,87

Glava 00208 - Programska djelatnost školskog i ostalog obrazovanja i predškolskog odgoja

Funkcijska klasifikacija - 09 Obrazovanje

Glavni program P08 - Programska djelatnost školskog i ostalog obrazovanja i predškolskog odgoja

Program 20811 - Školsko i ostalo obrazovanje i predškolski odgoj

Aktivnost A208101- Predškolski odgoj

1 0911 3 Rashodi poslovanja 968.986,39 1.004.000,00 942.928,21 94 5,19

1 0911 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće

drţave 898.629,15 944.000,00 924.895,60 98 5,09

1 0911 363 Pomoći unutar opće drţave 898.629,15 944.000,00 924.895,60 98 5,09

1 0911 3631 Tekuće pomoći unutar opće drţave 898.629,15 944.000,00 924.895,60 98 5,09

1 0911 363120 Tekuće donacije Dj. Vrtić Pjerina Verbanac (upl.preko Grada Labina)

898.629,15 944.000,00 924.895,60 98 5,09

1 1012 37 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

zavoda i iz pror. 47.357,24 40.000,00 8.032,61 20 0,04

1 1012 372 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

proraĉuna 47.357,24 40.000,00 8.032,61 20 0,04

1 1040 3722 Naknade graĎanima i kućanstvima u

naravi 47.357,24 40.000,00 8.032,61 20 0,04

1 0911 372293 Sufinanciranje djeĉjih prosinaĉkih i ostalih

sveĉanosti 47.357,24 40.000,00 8.032,61 20 0,04

1 0911 38 Donacije i ostali rashodi 23.000,00 20.000,00 10.000,00 50 0,06

1 0911 381 Tekuće donacije 23.000,00 20.000,00 10.000,00 50 0,06

1 0911 3811 Tekuće donacije 23.000,00 20.000,00 10.000,00 50 0,06

1 0911 38119141 Tek.donacije za Likovnu radionicu Zvonĉić 10.000,00 0,00 0,00 - 0,00

1 0911 3811914 Tekuće donacije za Likovnu radionicu Toĉka 13.000,00 20.000,00 10.000,00 50 0,06

Aktivnost A208102- Školsko i studentsko obrazovanje

1 0950 3 Rashodi poslovanja 635.715,13 919.000,00 768.280,52 84 4,23

1 0950 37 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

zavoda i iz proraĉuna 566.740,00 807.000,00 653.130,00 81 3,60

1 0950 372 Naknade graĊanima i kućanstvima iz

proraĉuna 566.740,00 807.000,00 653.130,00 81 3,60

1 0950 3721 Naknade graĎanima i kućanstvima u novcu 566.740,00 807.000,00 653.130,00 81 3,60

1 0950 372150 Stipendije i školarine 559.300,00 800.000,00 646.050,00 81 3,56

1 0950 372291 Osiguranje uĉenika osnovnih škola 7.440,00 7.000,00 7.080,00 101 0,04

1 0950 38 Donacije i ostali rashodi 68.975,13 112.000,00 115.150,52 103 0,63

1 0950 381 Tekuće donacije 68.975,13 112.000,00 115.150,52 103 0,63

1 0950 3811 Tekuće donacije u novcu 68.975,13 112.000,00 115.150,52 103 0,63

1 0950 3811909 Tekuće donacije za školstvo 68.975,13 100.000,00 109.150,52 109 0,60

1 0950 3811918 Puĉko otvoreno sveuĉilište Labin 0,00 12.000,00 6.000,00 50 0,03

Ukupno program - Školsko i ostalo obrazovanje i

predškolski odgoj

1.604.701,52 1.923.000,00 1.711.208,73 89 9,42

Page 27: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 27 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

Glava 00209 - Gospodarstvo

Funkcijska klasifikacija - 04 Ekonomski poslovi

Glavni program P09 - Gospodarstvo

Program 2091 - Razvoj poljoprivrede

Aktivnost A209101- Poticanje poljoprivrede

1 0421 3 Rashodi poslovanja 79.510,00 240.000,00 237.000,00 99 1,30

1 0421 38 Donacije i ostali rashodi 79.510,00 240.000,00 237.000,00 99 1,30

1 0421 381 Tekuće donacije 79.510,00 240.000,00 237.000,00 99 1,30

1 0421 3811 Tekuće donacije u novcu 79.510,00 240.000,00 237.000,00 99 1,30

1 0421 3811906 Tekuće donacije za poljoprivredu 15.000,00 40.000,00 20.000,00 50 0,11

1 0421 3811917 Poticaji poljoprivredi- PZ Ĉepić Polje 64.510,00 200.000,00 217.000,00 109 1,19

Ukupno program - Razvoj poljoprivrede 79.510,00 240.000,00 237.000,00 99 1,30

Funkcijska klasifikacija - 04 Ekonomski poslovi

Program 2092 - Razvoj turizma

Aktivnost A209201- Poticanje turizma

1 0473 3 Rashodi poslovanja 247.588,24 260.000,00 267.500,00 103 1,47

1 0473 38 Donacije i ostali rashodi 247.588,24 260.000,00 267.500,00 103 1,47

1 0473 381 Tekuće donacije 247.588,24 260.000,00 267.500,00 103 1,47

1 0473 3811 Tekuće donacije u novcu 247.588,24 260.000,00 267.500,00 103 1,47

1 0473 3811911 Tekuće donacije za turistiĉku zajednicu 247.588,24 250.000,00 265.000,00 106 1,46

1 0473 3811912 Tekuće donacije za Park prirode Uĉka 0,00 5.000,00 2.500,00 50 0,01

1 0473 38119121 Ostale donacije za poticanje turizma 0,00 5.000,00 0,00 0 0,00

Ukupno program - Razvoj turizma 247.588,24 260.000,00 267.500,00 103 1,47

Funkcijska klasifikacija - 04 Ekonomski poslovi

Program 2093- Razvoj poduzetništva

Aktivnost A209201- Poticanje poduzetništva

1 0490 3 Rashodi poslovanja 187.532,93 170.000,00 143.870,69 85 0,79

1 0490 38 Donacije i ostali rashodi 187.532,93 170.000,00 143.870,69 85 0,79

1 0490 381 Tekuće donacije 187.532,93 170.000,00 143.870,69 85 0,79

1 0490 3811 Tekuće donacije u novcu 187.532,93 170.000,00 143.870,69 85 0,79

1 0490 3811907 Tekuće donacije poticanje poduzetništva 187.532,93 170.000,00 143.870,69 85 0,79

Ukupno program - Razvoj poduzetništva 187.532,93 170.000,00 143.870,69 85 0,79

Glava 00210 - Programska djelatnost poticaja djelovanja humanitarnih i ostalih udruga

Funkcijska klasifikacija - 08 Rekreacija, kultura i religija

Glavni program P10 - Programska djelatnost poticaja djelovanja humanitarnih i ostalih udruga

Program 2101 - Tekuće donacije udrugama i ostalim neprofitnim organizacijama

Aktivnost A210101- Tekuće donacije udrugama graĎana

1 0860 3 Rashodi poslovanja 90.344,59 111.000,00 94.082,94 85 0,52

1 0860 38 Donacije i ostali rashodi 90.344,59 111.000,00 94.082,94 85 0,52

1 0860 381 Tekuće donacije 90.344,59 111.000,00 94.082,94 85 0,52

1 0860 3811 Tekuće donacije u novcu 90.344,59 111.000,00 94.082,94 85 0,52

1 0860 381140 Udruţenje umirovlj. 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 0860 381141 Savez antif.boraca Lab. 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 0860 381142 Klub lijeĉenih alkohol. 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 0860 381143 Klub studen. Istre 2.000,00 2.000,00 2.000,00 100 0,01

1 0860 381144 Udrug.Hrv.dragov. DR 4.000,00 4.000,00 4.000,00 100 0,02

1 0860 3811441 Udruga drag.i veterana DR-ogranak Labin 5.000,00 5.000,00 5.000,00 100 0,03

1 0860 381145 Donacije ostalim udrugama 10.567,00 46.000,00 31.894,00 69 0,18

1 0860 3811451 Udruga za Grad Plomin 10.406,70 6.000,00 723,92 12 0,00

1 0860 3811901 Zaklada za poticanje civilnog društva 0,00 6.000,00 6.000,00 100 0,03

1 0860 3811910 Tekuće donacije.izvanpror.korisnicima 46.370,89 30.000,00 32.465,02 108 0,18

Page 28: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 28 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Šifra

izvora

financ

Funk.

Klasif

ikacija

Ekon.

Klasifikacija OPIS

Izvršenje

proraĉuna

2009.

Proraĉun

2010.

Izvršenje

proraĉuna

2010.

Indeks

kol.5/4

Uĉešć

e u

UP

( %)

0 1 2 3 4 5 6 7

Ukupno program - Tekuće donacije udrugama i ostalim

neprofitnim organizacijama 90.344,59 111.000,00 94.082,94 85 0,52

Glava 00211 - Vatrogastvo i civilna zaštita

Funkcijska klasifikacija 03 Javni red i sigurnost

Glavni program P11 - Vatrogastvo i civilna zaštita

Program 2111 - Zaštita od poţara i civilna zaštita

Aktivnost A211101- Sufinanciranje djelatnosti Javne vatrogasne postrojbe

1 0320 3 Rashodi poslovanja 573.716,80 600.000,00 580.004,72 97 3,19

1 0320 36 Pomoći dane u inozemstvo i unutar opće

drţave 573.716,80 600.000,00 580.004,72 97 3,19

1 0320 363 Pomoći unutar opće drţave 573.716,80 600.000,00 580.004,72 97 3,19

1 0320 3631 Tekuće pomoći unutar opće drţave 573.716,80 600.000,00 580.004,72 97 3,19

1 0320 363110 Tek.pomoći - javna vatrogasna postrojba (upl.preko Grada Labina)

573.716,80 600.000,00 580.004,72 97 3,19

Aktivnost A211102- Sufinanciranje djelatnosti PVZ i DVD Kršan

1 0320 3 Rashodi poslovanja 152.600,00 160.000,00 160.000,00 100 0,88

1 0320 38 Donacije i ostali rashodi 152.600,00 160.000,00 160.000,00 100 0,88

1 0320 381 Tekuće donacije 152.600,00 160.000,00 160.000,00 100 0,88

1 0320 3811 Tekuće donacije u novcu 152.600,00 160.000,00 160.000,00 100 0,88

1 0320 3811913 Tek.pomo.podr.vatrogasna zajedn.& DVD 152.600,00 160.000,00 160.000,00 100 0,88

Aktivnost A211103- Civilna zaštita i spašavanje

1 0320 3 Rashodi poslovanja 21.336,59 32.000,00 21.336,59 67 0,12

1 0320 38 Donacije i ostali rashodi 21.336,59 32.000,00 21.336,59 67 0,12

1 0320 381 Tekuće donacije 21.336,59 32.000,00 21.336,59 67 0,12

1 0320 3811 Tekuće donacije u novcu 21.336,59 32.000,00 21.336,59 67 0,12

1 0320 3811916 Razvoj civilne zaštite 0,00 10.000,00 0,00 0 0,00

1 0320 3811919 Zaštita i spašavanje iz mod. JLS 21.336,59 22.000,00 21.336,59 97 0,12

Ukupno program - Zaštita od poţara i civilna zaštita 747.653,39 792.000,00 761.341,31 96 4,19

Glava 00212 - Pomoć nacionalnim manjinama

Funkcijska klasifikacija 01 Opće javne usluge

Glavni program P12 - Pomoć nacionalnim manjinama

Program 2121 - Rashodi za nacionalnu manjinu Bošnjaka

Aktivnost A301101- Rashodi za Predstavnika nacionalne manjine Bošnjaka

1 0160 3 Rashodi poslovanja 46.721,33 30.000,00 40.338,99 134 0,22

1 0160 38 Donacije i ostali rashodi 46.721,33 30.000,00 40.338,99 134 0,22

1 0160 381 Tekuće donacije 46.721,33 30.000,00 40.338,99 134 0,22

1 0160 3811 Tekuće donacije u novcu 46.721,33 30.000,00 40.338,99 134 0,22

1 0160 381131 Tek.donac.nacion.zajedn.i manjin.-Zajednica

Bošnjaka 46.721,33 30.000,00 40.338,99 134 0,22

Ukupno program - Rashodi za nacionalnu manjinu

Bošnjaka 46.721,33 30.000,00 40.338,99 134 0,22

UKUPNO - POSEBNI DIO 20.893.146,02 18.553.800,00 17.496.186,24 94 96,34

Page 29: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 29 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Grafiĉki prikaz izvršenja Proraĉuna Općine Kršan za 2010. godinu po programima

V.

Obrazloţenje uz Godišnji izvještaj o izvršenju

Proraĉuna Općine Kršan za razdoblje

od 01. sijeĉnja do 31. prosinca 2010. godine

UVOD

U izvještaju o izvršenju Proraĉuna Općine

Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja do 31. prosinca 2010.

godine, usporedno je prikazano izvršenje prethodne

godine, plan proraĉuna i izvršenje izvještajne godine, a

sadrţi:

Opći dio - koji se sastoji od:

A. Raĉuna prihoda i rashoda u kojem su

sadrţani svi prihodi poslovanja i primici od prodaje

imovine i svi tekući izdaci i rashodi za nabavu

imovine

B. Raĉuna financiranja (zaduţivanja) u kojem

su sadrţani primici i izdaci vezani za primljene i

date zajmove i kredite.

C. Raspoloţivih sredstava iz prethodnih

godina (neutrošena sredstva ili manjak sredstava)

Posebni dio – koji se sastoji od rashoda i izdataka

proraĉunskih korisnika rasporeĊenih po razdjelima

i glavama u tekuće i razvojne programe i

aktivnosti, za tekuću proraĉunsku godinu u skladu

sa ekonomskim klasifikacijama (kontima) koje su

propisane za izradu proraĉuna.

U skladu sa ĉlankom 39. Zakona o proraĉunu

(NN 87/08) Proraĉun Općine Kršan za 2010. godinu je

donesen, na razini podskupine (treća razina) ekonomske

klasifikacije i kao takav bi trebao biti prikazan i u

izvještaju. U skladu sa ĉlankom 108. istog Zakona,

izvršenje ukupnih prihoda i primitaka te rashoda i

izdataka prikazuje se na razini odjeljka (ĉetvrta razina)

ekonomske klasifikacije, ali su u ovom godišnjem

izvještaju, iz razloga transparentnosti, svi podaci (i plana

i izvršenja) prikazani na razini osnovnog raĉuna

(analitiĉki).

Page 30: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 30 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Proraĉun Općine Kršan za 2010. godinu

donesen je 09. prosinca 2009. godine. Prihodi i primici

Proraĉuna Općine Kršan za 2010. godinu planirani su u

visini od 23.150.000,00 kn. Planiran je manjak prihoda i

primitaka, a koji se planira pokriti iz prihoda tekuće

godine, i to u visini od 3.000.000,00 kn, te su rashodi i

izdaci planirani u visini 20.150.000,00 kn, u skladu sa

naĉelom uravnoteţenosti.

U toku 2010. godine usvojene su dvije izmjene

i dopune Proraĉuna Općine Kršan za 2010. godinu, i to

19. kolovoza i 22. prosinca 2010. godine. Nakon

navedenih izmjena prihodi proraĉuna su planirani u

visini 22.730.519,23 kuna, dok su rashodi planirani u

visini 18.553.800,00 mil. kuna. Razlika je manjak

prihoda iz proteklih godina koji se nastojao pokriti u

toku 2010. godine.

U razdoblju od 01.01. do 31.12.2010. godine

Općina Kršan je ostvarila je ukupan prihod u visini od

18.161.159,17 kn ili 80 % plana. U isto vrijeme rashodi

i izdaci iznose 17.496.186,24 kn ili 94 % plana. Isto je

rezultiralo Viškom prihoda nad rashodima i izdacima u

visini 664.972,93 kn, ĉime je postojeći manjak sredstava

od 4.246.098,82 kn smanjen na 3.581.125,89 kn.

Navedeni manjak, planira se pokriti iz prihoda 2011.

godine.

PRIHODI I PRIMICI

U razdoblju od 01.01. do 31.12.2010. godine

Općina Kršan ostvarila je ukupan prihod u visini od

18.161.159,17 kn ili 80 % plana.

Prihodi poslovanja ostvareni su u visini

17.736.509,13 kn što iznosi 88 % godišnjeg Proraĉuna

Općine Kršan za 2010. godinu, a u ukupnom prihodu

uĉestvuju sa 97,66 %.

Od navedenog, najznaĉajniji prihod ostvaren je

temeljem Prihoda od nefinancijske imovine i to u iznosu

8.852.782,33 kn i u ukupnom prihodu uĉestvuje za 48,75

%. Isti se najvećim dijelom odnosi na nadoknadu za

korištenje prostora elektrana, koja u ovom razdoblju

biljeţi ostvarenje u visini 93 % godišnjeg plana. U ovom

trenutku naplaćeno je ukupno dospjelo potraţivanje sa

tog naslova.

Od Prihoda po posebnom propisima koji je

ostvaren u iznosu od 4.958.422,18 kn, i u ukupnom

prihodu uĉestvuje sa 27,30 %, najznaĉajniji je prihod

od komunalne naknade, koji biljeţi ostvarenje od 97 % u

odnosu na planiranu veliĉinu.

Porezni prihodi ostvareni su u visini od

3.805.003,50 kn ili 88 % plana, i uĉešće u ukupnim

prihodima im je 20,95 %. Ovi prihodi se prvenstveno

odnose na prihode od poreza na dohodak. Povrat poreza

po godišnjim prijavama u 2010. godini iznosi

412.121,38 kn, što je znatno iznad planiranog.

Pomoći iz proračuna ostvareni su u visini 100

% plana i odnose se na pomoći Ministarstva kulture u

iznosu od 100.000,00 kn, za sanaciju dijela gradskih

zidina crkve Sv. Jurja Plomin, i na pomoći za ogrjev

socijalno ugroţenim osobama u iznosu od 14.250,00 kn,

iz proraĉuna Istarske ţupanije.

Prihodi od prodaje nefinancijske imovine u

iznosu od 424.650,04 kn, ostvareni su u visini 17 %

godišnjeg plana, i to sa temelja obroĉne prodaje stanova,

graĊevinskih objekata, grobnica i grobnih mjesta. U

ukupnom prihodu uĉestvuju sa 2,34 %.

Ostvarenje planiranih prihoda od prodaje

zemljišta i graĊevinskih objekata u ovom razdoblju je

izostalo iz razloga neriješenih imovinsko pravnih

odnosa.

Primici od financijske imovine i zaduţivanja

nisu ni planirani u Proraĉunu, jer Općina Kršan u ovom

razdoblju nije planirala, a ni ostvarila nova zaduţenja.

RASHODI I IZDACI

Ukupni rashodi i izdaci u ovom razdoblju

ostvareni su u visini od 17.496.186,24 kn ili 94% plana.

Rashodi za zaposlene ostvareni su u visini

1.980.181,55 kn, i uĉešće u ukupnom prihodu iznosi

10,90 %, a izvršenje iznosi 100 % Proraĉuna za 2010.

godinu.

Materijalni rashodi ostvareni su u visini

7.281.177,99 kn i u ukupnom prihodu uĉestvuju sa 40,09

%, a izvršenje Proraĉuna iznosi 95 %. Unutar ove stavke

najveći dio odnosi se na rashode elektriĉne energije,

usluge tekućeg i investicijskog odrţavanja, komunalne i

intelektualne usluge. Rashodi su uglavnom vezani za

programe odrţavanja komunalne infrastrukture (javna

rasvjeta), adaptaciju i odrţavanje poslovnih, stambenih i

ostalih objekata, programe planova, studija, projekata i

podloga, dok se iznos od 453.559,35 kn odnosi na

troškove predstavniĉkih tijela (naknade za rad

duţnosnika), a iznos od 1.627.079,82 kn, na materijalne

troškove uprave (uredski materijal, elektriĉna energija,

komunalne, poštanske, telefonske i raĉunalne usluge,

rashode za prigodne sveĉanosti, reprezentaciju i ostale

sliĉne usluge).

Financijski rashodi ostvareni su u iznosu od

229.690,23 kn, i odnose se najvećim dijelom na redovne

kamate po postojećem kreditu, te pristojbe i sudske

troškove.

Page 31: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 31 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Tekuće pomoći unutar opće drţave odnose se

na donacije za Djeĉji vrtić i Javnu vatrogasnu postrojbu

Labin. Djeĉji vrtić Općina financira vlastitim sredstvima

u cjelini, a JVP se financira dijelom iz potpora

izravnanja, a dijelom iz vlastitih sredstava. U 2010.

godini podmireno je 97 % planirane veliĉine, ĉime su

podmirene sveukupne obveze u iznosu od 1.504.900,32

kn. Uĉešće u ukupnom prihodu je 8,29 %.

Naknade graĎanima i kućanstvima temeljem

Socijalnog programa, kao i Programa školskog i ostalog

obrazovanja i predškolskog odgoja, ostvaruju se u skladu

sa dinamikom plana za pojedine humanitarne udruge i

pojedinaĉnih dostavljenih zahtjeva. U navedene svrhe je

u 2010. godini izdvojeno 1.568.335,91 kn ili 87% plana.

Uĉešće u ukupnom prihodu iznosi 8,64 %. Najveći iznos

od 646.050,00 kn, odnosi se na isplaćene stipendije i

školarine.

Za Donacije i ostale rashode izdvojeno je

2.543.935,17 kn ili 87 % planirane veliĉine. U ukupnom

prihodu uĉestvuju sa 14,01 %. Iz ovih sredstava dotiraju

se sportske, kulturne i ostale udruge graĊana, kao i

Turistiĉka zajednica Kršan i Poljoprivredna zajednica

Ĉepić Polje.

Kapitalne pomoći u iznosu od 262.502,18 kn

odnose se na sufinanciranje odlagališta Cere (KP 1.Maj

d.o.o.) i naknadu za zaštitu voda (IVS d.o.o.)

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine

planirani su u visini od 1.239.000,00 kn, i u ovom

razdoblju ostvareno je 1.208.027,16 kn ili 98 %

planirane veliĉine. Kapitalne investicije su se nastojale

svesti u realne okvire, a teţište je baĉeno na izradu

programa, planova, studija, projekata i podloga, kako bi

se ostvarili uvjeti za kapitalna ulaganja u narednim

godinama. Najznaĉajnija stavke u ovim rashodima je

„Izgradnja oborinske kanalizacije Plomin i ostali radovi

po sudskoj nagodbi – sa tvrtkom Cesta. d.o.o. Pula“, a za

radove koji su realizirani još 2009. godine. U ukupnom

prihodu uĉestvuju 6,65 %.

Izdaci za financijsku imovinu odnose se na

otplatu glavnice po dugoroĉnom kreditu iz 2004. godine,

i u ovom razdoblju je sa tog naslova podmireno

1.179.937,91 kn, u skladu sa planom.

REZULTAT POSLOVANJA

U razdoblju od 01.01. do 31.12.2010. godine

Općina Kršan je ostvarila je ukupan prihod u visini od

18.161.159,17 kn ili 80 % plana. U isto vrijeme rashodi

i izdaci iznose 17.496.186,24 kn ili 94 % plana. Isto je

rezultiralo Viškom prihoda nad rashodima i izdacima u

visini 664.972,93 kn, ĉime je postojeći manjak sredstava

od 4.246.098,82 kn smanjen na 3.581.125,89 kn.

Navedeni manjak, planira se pokriti iz prihoda

2011. godine, a na tome se već radi, u smislu mijenjanja

politike poslovanja Općine Kršan, što znaĉi napuštanje

velikih kapitalnih projekata, i racionaliziranje ostalih

materijalnih rashoda kako bi se, uz pokriće manjka

redovno podmirivale obveze po postojećem kreditu, kao

i potrebe graĊana i udruga u sklopu Socijalnog i ostalih

programa.

IZVJEŠTAJ O KORIŠTENJU SREDSTAVA DO

VISINE PRORAĈUNSKE PRIĈUVE

Za nepredviĊene ili nedovoljno predviĊene

namjene koriste se sredstva proraĉunske zalihe, a u

proteklom razdoblju korištena su za slijedeće namjene:

IZVJEŠTAJ O ZADUŢIVANJU I UPRAVLJANJU

DUGOM

Općina Kršan ima kredit koji je uz suglasnost

Vlade RH dobila za kapitalna ulaganja i to za izgradnju

vodovoda na dionici Plomin-Vidikovac-Donadići

(Paroni) u 2004. godini, a ĉija je otplata zapoĉela u

srpnju 2006. godine. Slijedi pregled otplate istog:

Rn. za dobr.dariv.krvi Udr.Mladih Ĉepić 284,20

Rn.za akcijaDobrovDarivKrviPot 172,14

Rn.cvijeće i svijećeSviSveti 1.497,00

Rn.zaCvijećeSvijećPoginulBorce 350,00

Rn.za keksePiće2.KrugPredsIzbo 729,36

RnZN17.8MalonogTurOmladinaPotp 2.500,00

RnZN26.8vrataZgrVozilićTZ Krša 15.716,20

RnZN6.7DanOpćineKrŠatorKlupe 7.995,00

Rn.za naknadu šteteV.Krpan 15.096,59

RnZN3.12ParkerRokovUpaljNovDar 8.084,79

Rn. za kon.jela i p.AmeriKoral 2.675,00

Rn. za tisakKalendariNovDar160 5.904,00

Rn.za vrećice ukras,vrNovogDar 795,20

RnZN19.10IstarDanic+OglaNovDar 3.414,00

RnZN13.9Jurina i Franina 2.970,00

Troškovi za kavu iz automata 14.825,00

RnZN20.12ĈišćenjeSnijegaOpćKrš 2.767,50

RnZN21.10ToboganPotpićan 6.519,00

Sveukupno 92.294,98

Page 32: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 32 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Red.br. Opis Namjena

Izgradnja vodovoda na

dionici Plomin-Vidikovac-

Donadići (Paroni)

1. Godina dobivanja kredita 2004.

2. Iznos glavnice 12.197.907,90

3. Iznos kamata 2.733.054,76

4. Kamatna stopa-trenutno (1,6%+Euribor) cca 2,6 %

5. Ostali troškovi kredita 24.000,00

6. Broj anuiteta godišnje 4

7. Godišnji anuitet - prosjeĉni 1.200.000,00

8. Rok otplate (bez poĉeka) 10 godina

9. Razdoblje poĉeka 1 godina

10. Otplaćeno glavnice do 31.12.2010 5.353.229,81

11. Otplaćeno kamata do 31.12.2010 2.642.459,42

12. Ostalo za otplatu (glavnice) 6.844.678,09

STANJE FINANCIJSKIH SREDSTAVA

Stanje ţiro raĉuna 31.12.2010 43.253,32

Stanje blagajne 31.12.2010 4.096,61

Ukupno 47.349,93

Općina Kršan ima i deponirana sredstva kod Raiffeisen banke, i to od lipnja 2002. godine na 10 godina. Depozit

se odnosi na namjenski oroĉena sredstva sa namjenom formiranja kreditnog fonda koji koriste poduzetnici na podruĉju

Općine Kršan u sklopu Programa poduzetnik i to u iznosu od 241.602,60 kn.

Dugoroĉna financijska ulaganja

- Ulaganje u dionice «Uljanika» 110,00

- Temeljni udjel u IVS d.o.o. 7.000,00

- Temeljni udio u KP 1.Maj d.o.o. 329.800,00

- Temeljni udio u Vodovodu d.o.o. 1.825.500,00

POPIS POTRAŢIVANJA

Potraţivanja za zakupninu 72.933,41

Potraţivanja za naknadu za korištenje javnih površina 8.333,95

Potraţivanja za stanarinu i najamninu 34.768,55

Potraţivanja za komunalnu naknadu 123.417,36

Potraţivanja za dopremu vode 1.784,80

Nadoknade za korištenje prostora elektrana 397.627,17

Potraţivanja za obroĉnu prodaju stanova 75.703,36

Potraţivanja za prodaju grobnica i grobnih mjesta 22.498,43

Potraţivanja za lokalne poreze (napl.IŢ) 388.759,59

Ukupno 1.125.826,62

Page 33: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 33 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Potraţivanje od Agroprometa d.d. i Agroinvestinga u steĉaju je posebno prikazano iz razloga što je isto prijavljeno

i trebalo bi se podmiriti iz steĉajne mase kako slijedi:

Nakn.za javnu površinu - Agroinvesting. u steĉaju 6.480,00

Zakupnina - Agroinvesting. u steĉaju 83.655,72

Komunalna naknada - Agroinvesting. u steĉaju 1.071,24

Zakupnina - Agropromet d.d. u steĉaju 171.766,86

Komunalna naknada - Agropromet d.d. u steĉaju 31.863,19

Ukupno 294.837,01

POPIS OBVEZA

Obveze prema dobavljaĉima za:

Uredski materijal 13.257,83

Energija 93.559,91

Sitan inventar 5.145,48

Usluge pošte telef. 10.369,17

Usluge tekućeg i inv.odrţ 661.014,42

Usluge promidţbe i informiranja 14.602,44

Komunalne usluge 728.661,65

Zdravst.i veterin.usl. 5.307,69

Intelektualne usluge 519.550,30

Raĉunalne usluge 6.740,40

Ostale usluge 46.265,79

Reprezentacija 10.178,81

Ostali nespomenuti financijski rashodi 25.671,76

Odvjetniĉke i javnobiljeţniĉke usluge 6.520,44

Obv.za graĊ.i kućanstva 154.284,77

Obveze za nabavu nefinancijske imovine 473.640,46

Ostali nespomenuti rashodi 10.463,84

Ukupno 2.785.235,16

Ostale obveze:

Obv.za ost.nesp.financ.rash.-55% RH od prodaje stanova 1.750.090,75

Obveze za glavnicu po kreditu iz 2004. 6.844.678,09

Obveze za zaposlene 180.415,78

Obveze po ugovorima o djelu 58.422,76

Ukupno ostale obveze 8.833.607,38

ZAKLJUĈAK

Proraĉun Općine Kršan za 2010. godinu

donesen je 09. prosinca 2009. godine. U toku 2010.

godine usvojene su dvije izmjene i dopune Proraĉuna

Općine Kršan za 2010. godinu, i to 19. kolovoza i 22.

prosinca 2010. godine. Nakon navedenih izmjena

prihodi proraĉuna su planirani u visini 22.730.519,23

kuna, dok su rashodi planirani u visini 18.553.800,00

mil. kuna. Razlika je manjak prihoda iz proteklih godina

koji se nastojao pokriti u toku 2010. godine.

U 2010. godini Općina Kršan je unatoĉ recesiji,

ostvarila ukupan prihod u visini od 18.161.159,17 kn ili

80 % plana. U isto vrijeme rashodi i izdaci iznose

17.496.186,24 kn ili 94 % plana. Isto je rezultiralo

Viškom prihoda nad rashodima i izdacima u visini

664.972,93 kn, ĉime je postojeći manjak sredstava od

4.246.098,82 kn smanjen na 3.581.125,89 kn. Navedeni

manjak, planira se pokriti iz prihoda 2011. godine.

Page 34: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 34 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Navedeni podaci ukazuju na to da je Općina

Kršan, ovim uvjetima recesije prilagodila i poslovnu

politiku, što znaĉi da je kapitalne investicije svela u

realne okvire, a teţište bacila na izradu programa,

planova, studija, projekata i podloga, ĉime se ostvaruju

uvjeti za kapitalna ulaganja u narednim godinama. Osim

toga, racionalizacijom rashoda, omogućeno je redovno

podmirivanje primarnih obveza i to obveza po

postojećem kreditu, kao i potrebe graĊana i udruga u

sklopu Socijalnog i ostalih programa.

Već sama ĉinjenica smanjenja manjka odnosno

podmirenja obveza iz prethodnih godina, u ovom

periodu ukazuje na to da je Općina Kršan u ovom

razdoblju racionalno raspolagala sa proraĉunskim

sredstvima koliko su joj to dozvoljavale okolnosti.

VI.

Podaci o objavi Godišnjeg izvještaja

Ovaj Godišnji izvještaj o izvršenju Proraĉuna

Općine Kršan za 2010. godinu objaviti će se u

"Sluţbenom glasilu Općine Kršan".

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-2

Kršan, 07. travnja 2011.

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

9.

Na temelju ĉlanka 28. st.4. Zakona o

komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ 26/06 –

proĉišćen tekst, 82/04 i 178/04, 38/09 i 79/09) i ĉlanka

19. Statuta Općine Kršan ("Sluţbeno glasilo Općine

Kršan" br. 06/09), Općinsko vijeće je na sjednici

odrţanoj dana 07. travnja 2011. godine donijelo

Z A K LJ U Ĉ A K

o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Programa

odrţavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti

iz ĉl. 22. st.1. Zakona o komunalnom gospodarstvu u

2010. godini na podruĉju Općine Kršan

1. Prihvaća se Izvješće o izvršenju Programa

odrţavanja komunalne infrastrukture za djelatnosti iz ĉl.

22. st. 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu na

podruĉju Općine Kršan u 2010. godini.

2. Zakljuĉak će u se objaviti u Sluţbenom

glasilu Općine Kršan.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-3

Kršan, 07. travnja 2011

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

10.

Na temelju ĉlanka 28. st.4. Zakona o

komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“ 26/06 –

proĉišćen tekst, 82/04 i 178/04, 38/09 i 79/09) i ĉlanka

19. Statuta Općine Kršan ("Sluţbeno glasilo Općine

Kršan" br. 06/09), Općinsko vijeće je na sjednici

odrţanoj dana 07. travnja 2011. godine donijelo

Z A K LJ U Ĉ A K

o prihvaćanju Izvješća o izvršenju Programa gradnje

objekata i ureĊaja komunalne infrastrukture za

djelatnosti iz ĉl.30. Zakona o komunalnom

gospodarstvu u 2010. godini

na podruĉju Općine Kršan

1. Prihvaća se Izvješće o izvršenju Programa

gradnje objekata i ureĊaja komunalne infrastrukture za

djelatnosti iz ĉl.30. Zakona o komunalnom gospodarstvu

na podruĉju Općine Kršan u 2010. godini.

2. Zakljuĉak će u se objaviti u Sluţbenom

glasilu Općine Kršan.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-4

Kršan, 07. travnja 2011.

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

11.

Na temelju ĉlanka 28. stavka 1. Zakona o zaštiti i

spašavanju („Narodne novine“ broj 174/04., 79/07. i

38/09.) i ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan (''Sluţbeno

glasilo Općine Kršan'' broj 06/09), Općinsko vijeće

Općine Kršan na sjednici odrţanoj dana 07. travnja

2011. godine usvojilo je

Page 35: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 35 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Z A K LJ U Ĉ A K

o donošenju Izvješća o stanju sustava zaštite i

spašavanja na podruĉju Općine Kršan

za 2010. godinu

I.

Usvaja se razmotreno Izvješće o stanju sustava

zaštite i spašavanja na podruĉju Općine Kršan za 2010.

godinu.

II.

Razmotreno stanje zaštite i spašavanja na

podruĉju Općine Kršan za 2010. godinu ĉine sastavni

dio ovog Zakljuĉka.

III.

Ovaj Zakljuĉak stupa na snagu danom

donošenja, a objavljuje se u ''Sluţbenom glasilu Općine

Kršan''.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-6

Kršan, 07. travnja 2011

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

UVOD

Zaštita i spašavanje u Republici Hrvatskoj ureĊena

je Zakonom o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“

broj 174/04., 79/07. i 38/09.), propisima donesenim na

temelju Zakona, te meĊunarodnim ugovorima i

sporazumima kojih je Republika Hrvatska potpisnica.

Odredbom ĉlanka 28. Zakona o zaštiti i spašavanju

odreĊeno je da u ostvarivanju prava i obveza u podruĉju

zaštite i spašavanja, predstavniĉka tijela jedinica lokalne

i podruĉne (regionalne) samouprave najmanje jednom

godišnje u cjelini razmatraju stanje sustava zaštite i

spašavanja, te donose smjernice za organizaciju i razvoj

sustava zaštite i spašavanja.

Sustav zaštite i spašavanja je oblik pripremanja

sudjelovanja sudionika zaštite i spašavanja u reagiranju

na katastrofe i velike nesreće, te ustrojavanje,

pripremanje i sudjelovanje operativnih snaga zaštite i

spašavanja u prevenciji, reagiranju na katastrofe i

otklanjanju mogućih uzroka i posljedica katastrofa.

Općina Kršan (dalje u tekstu: Općina), u okviru

svojih prava i obveza utvrĊenih zakonom, ureĊuje,

planira, organizira i provedi zaštitu i spašavanje na svom

podruĉju odgovornosti.

Ovom analizom stanja utvrĊuje se stvarno stanje

i dostignuti stupanj spremnosti svih sudionika i

operativnih snaga zaštite i spašavanja na podruĉju

Općine kao osnove za izradu smjernica u daljnjem radu

na razvoju sustava u 2011. – 2013. godini.

Sudionici zaštite i spašavanja temeljem ĉl.3 predmetnog

zakona su :

- fiziĉke i pravne osobe

- operativne snage zaštite i spašavanja

Izvršni dio sustava zaštite i spašavanja su operativne

snage koje se sastoje od:

- stoţera zaštite i spašavanja na lokalnoj,regionalnoj i

drţavnoj razini

- od sluţbi i postrojbi pravnih osoba koje se zaštitom

i spašavanjem bave u svojoj redovitoj djelatnosti

- vatrogasnih zapovjedništava i postrojbi

- zapovjedništava i postrojbi civilne zaštite

- sluţbi i postrojbi središnjih tijela drţavne uprave

koja se zaštitom i spašavanjem bave u redovitoj

djelatnosti

1. PROCJENA UGROŢENOSTI

Procjena ugroţenosti stanovništva, materijalnih i

kulturnih dobara predstavlja temeljni dokument kojim

se utvrĊuje realna razina opasnosti, ali i procjenjuju

stvarne mogućnosti adekvatnog odgovora na sanaciji

stanja i dovoĊenje ţivota i rada stanovništva u normalno

stanje. Procjena je stoga temeljni dokument na osnovu

kojeg se definiraju potrebne snage i sredstva, ali i

izraĊuju planovi zaštite i spašavanja u cjelini. Procjena

ugroţenosti Općine izraĊena je i usvojena od

Poglavarstva Općine dana tijekom 2004. godine, te je

ista još uvijek na snazi. S obzirom na niz bitnih

promjena koje su se u meĊuvremenu desile na podruĉju

Općine potrebno je u što skorijem roku izraditi i usvojiti

novu Procjenu.

U meĊuvremenu je došlo i do promjena Zakona o

zaštiti i spašavanju („Narodne novine“ broj 174/04.,

79/07. i 38/09), a donijet je i Pravilnik o metodologiji za

izradu procjena ugroţenosti i planova zaštite i

spašavanja („Narodne novine“ broj 38/08.) koji

propisuje metodologiju izrade Procjene ugroţenosti

stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara, nositelje

izrade, sudionike u izradi, te postupke izrade i donošenja

Procjene, kao i metodologiju za izradu Planova zaštite i

spašavanja.

Odlukom o imenovanju Radne grupe za izradu

Procjene ugroţenosti stanovništva, materijalnih i

kulturnih dobara i Planova zaštite i spašavanja Općine

Kršan (''Sluţbeno glasilo Općine Kršan'' broj 05/09),

imenovana je radna grupa koja će izraditi nacrt nove

Procjene usklaĊene sa propisanom metodologijom, te

istu uputiti u proceduru usvajanja.

Page 36: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 36 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Radna grupa je prikupila odreĊene podatke i

pokazatelje te pristupila izradi nacrta Procjene

ugroţenosti.

Izrada planova zaštite i spašavanja uslijediti će

nakon usvajanja i usklaĊivanja sa novom Procjenom.

2. STOŢER ZAŠTITE I SPAŠAVANJA

Odredbama ĉlanka 7. Zakona o zaštiti i spašavanju

(„Narodne novine“ broj 174/04., 79/07. i 38/09.) i ĉlanka

4. Pravilnika o mobilizaciji i djelovanju operativnih

snaga zaštite i spašavanja („Narodne novine“ broj 40/08.

i 44/09.), utvrĊena je obaveza ustrojavanja Stoţera

zaštite i spašavanja u svim jedinicama lokalne

samouprave na razini Republike Hrvatske.

Stoţera zaštite i spašavanja Općine je struĉno,

operativno i koordinativno tijelo koje pruţa struĉnu

pomoć i priprema akcije zaštite i spašavanja kojima

rukovodi Naĉelnik.

Stoţer ima 9 ĉlanova koje je posebnim rješenjem

imenovalo Općinsko vijeće Općine Kršan, 13. srpnja

2009. godine (Rješenje o imenovanju Naĉelnika i

ĉlanova Stoţera zaštite i spašavanja Općine Kršan -

''Sluţbeno glasilo Općine Kršan'' broj 05/09) na

prijedlog Naĉelnika, a po prethodnom prijedlogu sluţbi

koje se zaštitom i spašavanjem bave kao redovitom

djelatnošću.

Sastav stoţera ustrojen je i imenovan u skladu sa

odredbama Zakona o zaštiti i spašavanju i Pravilnika o

mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i

spašavanja, te je kao takav kompetentan za pripremu i

provedbu zadaća u podruĉju zaštite i spašavanja,

odnosno pruţanja maksimalne pomoći Naĉelniku u

izvršavanju njegovih obaveza u sluĉaju većih nesreća ili

katastrofa.

U mjesecu travnju 2010. godine odrţana je

koordinacija naĉelnika Stoţera zaštite i spašavanja

Grada Labina i Općina Raša, Pićan, Kršan i Sv.Nedelja,

kao tematska sjednica vezana uz pripremu ljetne

protupoţarne sezone u 2010. godini, na kojoj je usvojen

Plana rada Stoţera ZiS i Plan aktivnog ukljuĉenja na

gašenju poţara otvorenog prostora JVP Labin i svih

subjekata zaštite od poţara na podruĉju PVZ Labin za

2010. godinu.

U narednom razdoblju potrebno je kroz razliĉite

oblike edukacije (seminari, vjeţbe i sliĉno) podignuti

razinu osposobljenosti ĉlanova Stoţera sa naglaskom na

djelovanje u kriznim situacijama.

3. VATROGASTVO

Vatrogasna djelatnost je struĉna i humanitarna

djelatnost od interesa za Republiku Hrvatsku a svoju

funkciju u oblasti zaštite i spašavanja Javna vatrogasna

postrojba vrši kroz:

- organizaciju i provoĊenje akcija i mjera preventivne

zaštite od poţara i eksplozija: kao nositelj i kao

pripomoć u akcijama koje na planu zaštite i spašavanja

organiziraju drugi subjekti (grad, općine, vatrogasne

zajednice i dr.):

a) praćenje stanja zaštite od poţara na podruĉju

djelovanja Javne vatrogasne postrojbe,

b) poduzimanje mjera za koje je Javna vatrogasna

postrojba ovlaštena,

c) briga o opremljenosti vatrogasnom tehnikom i

opremom,

d) provedbu javnih vjeţbi pripadnika Javne vatrogasne

postrojbe Labin samostalno

e) provedba i uĉešće na javnim vjeţbama u suradnji sa

ostalim javnim vatrogasnim postrojbama i dobrovoljnim

vatrogasnim društvima, u organizaciji Podruĉnih

vatrogasnih zajednica i Vatrogasne zajednice Istarske

ţupanije,

f) provedba i uĉešće na javnim vjeţbama u suradnji sa

svim subjektima zaštite i spašavanja

g)organizacija, pripomoć i uĉešće na teĉajevima,

seminarima iz oblasti zaštite i spašavanja

h) briga o osposobljavanju graĊana u poznavanju

minimuma mjera zaštite od poţara,

- organizaciju i neposredno gašenje poţara,

organizaciju spašavanja ljudi i imovine

ugroţenih poţarom,

- pruţanje tehniĉke pomoći u nezgodama i

opasnim situacijama,

- obavljanje drugih poslova u nesrećama,

ekološkim i inim nesrećama

- sudjelovanje u akcijama spašavanja ljudi i

imovine kod elementarnih nepogoda

- aktivno uĉešće i rukovoĊenje akcijama zaštite i

spašavanja

- obuĉavanje i struĉno osposobljavanje

- kontinuirano praćenje novih tehnoloških

dostignuća (sajmovi, seminari, internet,

posjete),

- obavljanje svih drugih poslova koji su

temeljem Zakona stavljeni u nadleţnost Javne

vatrogasne postrojbe.

Javna vatrogasna postrojba Labin za operativno i

preventivno djelovanje trenutno raspolaţe sa ljudskim

potencijalom od 21 radnika operativca, od kojih 19 radi

u turnusima 12/24 i 12/48, te s 16 vozila raznih namjena,

sa odgovarajućim ureĊajima i potrebnom opremom.

Tijekom ljetne sezone od 01.06.- 30.09.2010.imali smo

na ispomoći 11 sezonskih vatrogasca. Na podruĉju

Općine Kršan djeluje Dobrovoljno vatrogasno društvo

Kršan sa 20 operativaca koji su tokom ljetnog perioda

osmatrali i vršili ophodnju na svom podruĉju.

Page 37: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 37 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

I Z V J E Š Ć E

O INTERVENCIJAMA JAVNE VATROGASNE POSTROJBE LABIN U 2010.GODINI

ZA PODRUĈJE OPĆINE KRŠAN

VRSTA INTERVENCIJE BROJ

INTERV.

BROJ

SUDION.

UTROŠ.

VRIJEME

GAŠENJE POŢARA NA

GRAĐEVINAMA

STAMBENE GRAĐEVINE 1 3 08:00

GOSPODARSKE I POSLOVNE GRAĐEVINE

JAVNE GRAĐEVINE

INDUSTRIJSKI OBJEKTI

OSTALE GRAĐEVINE

U K U P N O 1 3 08:00

GAŠENE POŢARA NA

OTVORENIM

PROSTORIMA

ŠUME

ŠIKARA,MAKIJA,NISKO RASL,TRAVA 4 10 22:40

POLJOPRIVREDNE POVRŠINE

OSTALO

U K U P N O 4 10 22:40

IZGORJELA POVRŠINA 1,66 ha

GAŠENE POŢARA NA

PROMETNIM

SREDSTVIMA

MOTORNA VOZILA 2 6 4:30

ŢELJEZNIĈKA VOZILA,ZRAKOPLOVI

PLOVILA 1 2 09:30

OSTALO

U K U P N O 3 8 14:00

TEHNIĈKE

INTERVENCIJE-

SPAŠAVANJE LJUDI I

IMOVINE U NESREĆAMA I

ELEM. NEPOGODAMA

NA OBJEKTIMA-GRAĐEVINAMA

AKCIJE SPAŠAVANJA

U PROMETU 1 4 05:00

U ZAŠTITI OKOLIŠA-AKCIDENTI

OTVORENI PROSTOR 2 6 04:20

U K U P N O 3 10 9:20

LAŢNE DOJAVE

POŢARA

TEHNIĈKIH INTERVENCIJA

UKUPNO

EKSPLOZIJA UKUPNO

VRAĈENI S INTERVENCIJE UKUPNO

IZVID UKUPNO

NALOG UKUPNO

OSTALO UKUPNO

S V E U K U P N O 11 31 54:00

Š T E T A /

POVRIJEĐENI I POGINULI

U POŢARIMA I

ELEMENTARNIM

NEPOGODAMA

LAKŠE VATROGASCI

CIVILNE OSOBE

TEŢE VATROGASCI

CIVILNE OSOBE

POGINULI VATROGASCI

CIVILNE OSOBE

IZDANA ODOBRENJA ZA LOŢENJE NA OTVORENOM PROSTORU 54

Page 38: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 38 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Prikaz aktivnosti vršenja usluga JVP Labin u 2010.

godinu za JLS

Prijevoz vode za potrebe graĊanstva i ostalih

subjekata na podruĉju Grada i općina.

Za podruĉje općine Raša jedan prijevoz.

Za podruĉje općine Sv. Nedelja osam puta.

Za podruĉje općine Pićan dva puta.

Pranje javnih površina prilikom razliĉitih radova i

manifestacija.

Za podruĉje Grada Labina jedanput

Za podruĉje općine Sv. Nedelja ĉetiri puta

Pomoć pri spaljivanju zahtjevnih površina na

otvorenom prostora.

Za podruĉje Grada Labina jedanput.

Za podruĉje Općine Sv. Nedelje jedanput.

Rušenje drveća radi sigurnosti graĊana i prolaznika.

Za podruĉje Grada Labina jedanput.

Za podruĉje Općine Kršan jedanput.

Uništavanje gnijezda stršljenova prilikom opasnosti

za graĊane i prolaznike.

Za potrebe Grada Labina jedanput.

Razliĉite sitne tehniĉke intervencije.

Za potrebe Grada Labina jedanput.

Osiguranje autoutrka:

10 i 11.04.2010 na podruĉju Gora Glušići.

17 i 18.04.2010. Labin-Rabac.

Osiguranje prilikom vatrometa:

Za potrebe Hotelskog poduzeća „Bellevue & Residence“

Rabac bili smo jedanaest puta na osiguranju vatrometa u

periodu od 17.06.do 2.09. 2010.

Za potrebe općine Pićan jedanput.

Odrţana vjeţba:

28.04.2010. Vjeţba u Holcimu u Koromaĉnu.

28.05. 2010. Odrţana zajedniĉka zdruţena vjeţba VZIŢ

u Buzetu.

Zbog lošeg vremena 18.12.2010. izvršili smo

prijevoz hrane od Udruge Sv. Vinka Paulskog za

nemoćne i bolesne osobe na podruĉju Grada Labina,

općina Sv.Nedelja, Pićan i Kršan.

Sudjelovali smo na vatrogasnim vjeţbama i

takmiĉenjima.

22.05. 2010. Fire Combat u Balama.

25.05. 2010. Desantiranje iz helikoptera na aerodromu u

Kanpanoţu Pula.

29.95. 2010. Ronjenje na podruĉju kampa mladeţi u

Faţani.

Prijevoz umirovljenika vršimo svakodnevno

ujutro i popodne osim vikendom i praznicima na

podruĉju Grada Labina.

Svakodnevno oĉitavamo podatke o temperaturama

i padalinama na meteorološkoj postaji koja je

postavljena u krugu postrojbe te podatke evidentiramo i

javljamo Drţavnom meteorološkom zavodu Zagreb.

Znaĉajne intervencije u 2010. godini

09.01.2010. Poţar stana na Katurama šteta 4000 kn -

Grad Labin.

02.02.2010. Poţar broda u Plomin Luci šteta cca 2000

kn - Općina Kršan.

05.02.2010. Prevrtanje auta prilikom prometne nesreće

sa smrtnim sluĉajem - Općina Sv. Nedelja.

09.02.2010. Pucanje cijevi u kotlovnici poplava stana

šteta 5000 kn - Grad Labin.

14.02.2010. Prilikom poţara dimnjaka došlo je do

poţara meĊukatne konstrukcije i krovišta na Vineţu -

Grad Labin.

19.02.2010. Prodor vode na brodu prilikom olujnog

nevremena ispumpavanjem spašen brod od potonuća u

Rabcu - Grad Labin.

04.04.2010. Prometna nesreća sa smrtnim sluĉajem -

Općina Sv.Nedelja.

09.04.2010. Izvlaĉenje mrtve osobe koja je napravila

suicid na mostu Labin- Rabac.

Labin.

28.05.2010. Ulazak zmije u šaht kraj stana - Grad Labin.

03.06. 2010. Traţenje nestale osobe - Općina Sv.

Nedelja.

08.06.2010. Prilikom prevrtanja traktora jedna je osoba

smrtno stradala. Općina Kršan

05.07. 2010. Poţar garaţe šteta cca 2000 kn Općina Sv.

Nedelja.

10.08.2010. Poţar drvene klupe u parku šteta cca 1000

kn. Grad Labin.

01.09.2010. Poţar bala sjena pod nadstrešnicom šteta

cca 3000 kn. Općina Pićan.

25.09.2010. Prilikom većih padalina došlo je do poplava

stambenih objekata na podruĉju Grada Labin,Općina

Raša i Sv. Nedelja cca 15000 kn.

Program aktivnosti u provedbi posebnih

mjera zaštite od poţara od interesa za Republiku

Hrvatsku u 2010. godini.

U programu aktivnosti u provedbi posebnih mjera

zaštite od poţara od interesa za Republiku Hrvatsku u

2010. godini, utvrĊeni su i zadaci, odnosno obveze koje

su duţne izvršiti i jedinice lokalne samouprave.

Page 39: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 39 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Program u provedbi posebnih mjera zaštite od

poţara od interesa za Republiku Hrvatsku temeljni je

dokument koordinacije godišnjih aktivnosti drţavnih

tijela, javnih ustanova, jedinica lokalne i podruĉne

(regionalne) samouprave, udruga graĊana te drugih

organizacija u provedbi mjera zaštite od poţara.

Koordinaciju aktivnosti provodi Drţavna uprava za

zaštitu i spašavanje

Na tematskoj sjednici Stoţera Zaštite i spašavanja

Grada Labina i susjednih Općina koja je bila vezana uz

pripremu ljetne protupoţarne sezone u 2010. godini

usvojen je Plan aktivnog ukljuĉenja na gašenju poţara

otvorenog prostora JVP Labin i svih subjekata zaštite od

poţara na podruĉju PVZ Labin za 2010. godinu i

financijski plan osiguranih sredstava za provoĊenje

zadaća tijekom ovogodišnje poţarne sezone, te

predloţen za usvajanje Plan operativne provedbe

Programa aktivnosti na podruĉju PVZ Labin.

Zapovjednik JVP Labin obrazloţio je ustroj

zapovijedanja u akcijama gašenja poţara otvorenog

prostora, sustav prijema dojave o poţaru i ukljuĉivanja u

akciju gašenja poţara vatrogasnih postrojbi, te

angaţiranje snaga prema stupnju ugroţenosti.

Na temelju Zakona o zaštiti od poţara i Programa

aktivnosti Vlade RH u provedbi posebnih mjera zaštite

od poţara od interesa za Republiku Hrvatsku u 2010.

godini („Narodne novine broj 3/10.) Gradonaĉelnik

Grada Labina donio je Plan operativne provedbe

programa aktivnosti u provedbi posebnih mjera zaštite

od poţara na podruĉju Grada Labina za 2010. godinu.

O provedbi pripremnih i aktivnosti izvještena je

Drţavna uprava za zaštitu i spašavanje, Podruĉni ured

Pazin.

4. SLUŢBA ZAŠTITE I SPAŠAVANJA

VATROGASNE ZAJEDNICE ISTARSKE

ŢUPANIJE

U Istarskoj ţupaniji se nakon donošenja Zakona o

zaštiti i spašavanju krenulo s organizacijom sustava na

naĉin da se koriste postojeći resursi i organizacija,da

sustav bude što racionalniji i time efikasniji,te da sustav

bude kompatibilan i integriran u jedinstven sustav

organizacije i zapovijedanja. Temeljem Ustava RH i

Zakona o zaštiti i spašavanju, to su poslovi na

ureĊivanju, planiranju, organiziranju, financiranju i

provoĊenju zaštite i spašavanja civilnog stanovništva,

imovine te eko-sustava od katastrofa kao i saniranje

nastalog stanja nakon nesreće odnosno katastrofe.

Osnovna zadaća sluţbe zaštite i spašavanja je struĉna i

racionalna ispomoć tijelima lokalne i podruĉne

(regionalne) samouprave uvijek u okvirima Ustavnih i

zakonskih prava i obveza. Uloga struĉne sluţbe u tom

pogledu je struĉna pomoć u obavljanju administrativno-

struĉnih poslova za potrebe stoţera,opremanje i

osposobljavanje ĉlanova stoţera do koordinacije i

struĉno tehniĉkih poslova na suradnji sa sustavima

zaštite i spašavanja susjednih općina,gradova do

ţupanije uvijek temeljem pozitivnih zakonskih propisa.

Od osnivanja Sluţbe, poslove su im povjerili

Istarska ţupanija, svih deset gradova, te dvadeset i

sedam općina. Tako uspostavljen sustav i organizacija

bili su do sada na provjeri u nizu operativnih akcija

spašavanja na podruĉju ĉitave ţupanije - od potraga za

nestalim osobama do šumskih poţara i spašavanja iz

mora, a tijekom 2010. g. aktivnosti kod poplava na

podruĉju općina Raša i Faţane, gradova Umaga,

Novigrada, Buja i Pule te sudjelovanje na

meĊunarodnim vjeţbama iz zaštite i spašavanja, a

Sluţba je organizirala i 3 pokazne vjeţbe u osnovnim

školama,sa ciljem da se u pribliţno stvarnim uvjetima

utvrdi vrijeme i mogućnost evakuacije, spremnost ekipa

za spašavanje i pruţanje prve pomoći, mobilnost i

operativne mogućnosti hitnih postrojbi, te predvide

aktivnosti i ukljuĉivanje dodatnih snaga u evakuaciju i

spašavanje kao i koordiniranost svih ekipa. Cilj je i

upoznavanje uĉenika i djelatnika škole, a i šire društvene

zajednice sa evakuacijom te postupanje u sluĉaju

nesreće. Tako su pored ostalih aktivnosti,organizirani i

2. Dani zaštite i spašavanja od 03.-05.11.2010 g na

kojem su pored izlagaĉa materijalno-tehniĉkih sredstava

za zaštitu i spašavanje, organizirana je i meĊunarodna

konferencija iz podruĉja zaštite i spašavanja. Odrţan je

velik broj pokaznih vjeţbi s brojnim uĉesnicima.

5. CIVILNA ZAŠTITA ( POSTROJBE I

ZAPOVJEDNIŠTVO)

Postrojbe civilne zaštite osnivaju se kao potpora za

provoĊenje mjera zaštite i spašavanja kojih su nositelji

operativne snage zaštite i spašavanja koje se u okviru

redovne djelatnosti bave zaštitom i spašavanjem te za

provoĊenje mjera civilne zaštite.

Temeljem ĉlanka 29. Zakona o zaštiti i spašavanju

postrojbe civilne zaštite jedinica lokalne i podruĉne

(regionalne) samouprave ustrojavaju se odlukom ĉelnika

jedinica lokalne i podruĉne (regionalne) samouprave, na

temelju procjene ugroţenosti, i to na razini gradova kao

postrojbe specijalistiĉke namjene i postrojbe opće

namjene.

Pravilnik o ustrojstvu, popuni i opremanju

postrojbi civilne zaštite i postrojbi za uzbunjivanje

(„Narodne novine“ broj 111/07.) ureĊuje osobni i

materijalni ustroj postrojbi civilne zaštite i postrojbi za

uzbunjivanje po vrsti, sastavu i veliĉini, naĉin popune

postrojbi te oblik i sadrţaj sluţbene iskaznice pripadnika

civilne zaštite.

Sukladno navedenim zakonskim odredbama

Odlukom o osnivanju Tima civilne zaštite opće namjene

Općine Kršan KLASA: 022-04/10-01/7, URBROJ:

2144/04-01-10-11 od 05. srpnja 2010. godine ustrojen je

Tim civilne zaštite opće namjene Općine Kršan.

Page 40: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 40 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

I. Postrojbe civilne zaštite opće namjene u sastavu:

1. Tim opće namjene koji se sastoji se od 2

skupine i veliĉine je 35 pripadnika.

Postrojba je ustrojena sukladno pravilima struke

u timove, skupine i ekipe, odreĊeni su svi zapovjedni

sastavi u potrebnom obimu kvalitete, te je svakom

pripadniku odreĊena njegova duţnost i raspored u

postrojbi. UtvrĊena su i mobilizacijsko zborište, a za

svakog pripadnika postrojbe izraĊen je mobilizacijski

poziv u dva primjerka. Pozivarski sustav za pripadnike

civilne zaštite Općine razraĊen je prema naĉelu

samopozivanja, ĉime je stvoren dio potrebnih uvjeta za

uspješno funkcioniranje postrojbi.

Postrojba nije popunjena skupnom i osobnom

opremom te bi njezino angaţiranje u situacijama koje

zahtijevaju takvu vrstu opreme i sredstava bilo oteţano.

Bez obzira što su pripadnici postrojbi birani prema

zanimanjima, afinitetima i sposobnostima, za zahtjevnije

zadaće zaštite i spašavanja, pripadnike postrojbi

potrebno je dodatno obuĉiti i uvjeţbati, što bi trebala

biti jedna od zadaća u narednom razdoblju.

Kod angaţiranja snaga CZ treba imati na umu da

se radi o priĉuvnom sastavu kojega prije angaţiranja

treba mobilizirati u postrojbu i opremiti, a za što je

potrebno odreĊeno vrijeme (8 – 12 sati).

Snagama i sredstvima civilne zaštite u sluĉaju

neposredne prijetnje, katastrofe i velike nesreće na

podruĉju Općine zapovijeda Općinski naĉelnik .

Za sve navedene aktivnosti za izgradnju sustava

za zaštitu i spašavanje na podruĉju Općine Kršan,

trebaju se angaţirati sve struĉne sluţbe općine, te

pravne osobe i sluţbi koji se bave djelatnostima zaštite i

spašavanja.

Dan civilne zaštite

Uz sudjelovanje predstavnika Grada Labina i

općina Raša, Kršana, Sv.Nedelja i Pićna, Naĉelnika i

ĉlanova Stoţera Zaštite i spašavanja Grada i susjednih

općina, te predstavnika: Ureda za obranu Labin,

Vatrogasne zajednice Istarske ţupanije, Podruĉne

vatrogasne Zajednice Labin, Dobrovoljnih vatrogasnih

društava, Policijske postaje Labin i medija odrţano je

prigodno predavanje i rasprava o znaĉaju civilne zaštite,

odnosno sustavu zaštite i spašavanja i njegovom razvoju

kako bi se moglo uĉinkovito reagirati na sve opasnosti

koje ugroţavaju ljudsku zajednicu (zemljotresi, poplave,

veliki šumski poţari, industrijske nesreće u

postrojenjima sa opasnim tvarima koje mogu ugroziti i

širu okolinu, velike prometne nesreće, zagaĊenja okoliša

i sliĉno).

6. PRAVNE OSOBE OD ZNAĈAJA ZA ZAŠTITU I

SPAŠAVANJE NA PODRUĈJU OPĆINE KRŠAN

Unatoĉ ĉinjenici da još uvijek nisu u potpunosti

odreĊene sve operativne snage zaštite i spašavanja u

Općini Kršan, u nastavku ovog Izvještaja kratko su

opisane sluţbe i pravni subjekti koji se zaštitom i

spašavanjem bave u svojoj redovnoj djelatnosti, kao i

neke specifiĉne udruge graĊana znaĉajne za sustav ZiS u

Općini.

Sluţbe i pravne osobe koje imaju zadaće u sustavu

zaštite i spašavanja, a osobito one u vlasništvu Općine

imaju obvezu ukljuĉivanja u sustav zaštite i spašavanja

kroz redovnu djelatnost, a posebno u sluĉajevima većih

nesreća i katastrofa .

7. ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO ISTARSKE

ŢUPANIJE

Zavod za javno zdravstvo Istarske ţupanije u

okviru kojeg djeluje i Ispostava Labin (epidemiologija i

školska medicina) kroz javnozdravstvenu djelatnost na

podruĉju Istarske ţupanije obavlja slijedeće poslove:

provodi specifiĉnu preventivnu zdravstvenu

zaštitu djece i mladeţi, osobito u osnovnim i

srednjim školama te fakultetima na svom podruĉju,

prati, prouĉava, evaluira i izvješćuje o

zdravstvenim potrebama i funkcionalnoj

onesposobljenosti starijih ljudi te predlaţe

zdravstvene mjere za svoje podruĉje,

prikuplja, kontrolira i analizira statistiĉka

izvješća iz podruĉja zdravstva ukljuĉujući bolesti

ovisnosti, na svom podruĉju za potrebe Hrvatskog

zavoda za javno zdravstvo,

na zahtjev Poglavarstva Ţupanije prati i

ocjenjuje zdravstveno stanje stanovništva na tom

podruĉju,

kontinuirano provodi mjere higijensko-

epidemiološke zaštite s epidemiološkom analizom

stanja na podruĉju ţupanije i po potrebi provodi

protuepidemijske mjere te nadzire provoĊenje

obveznih imunizacija,

analizira epidemiološko stanje, planira,

predlaţe i sudjeluje u provoĊenju mjera i aktivnosti

za sprjeĉavanje, rano otkrivanje i suzbijanje bolesti

ovisnosti,

suraĊuje sa zdravstvenim i drugim ustanovama

i zdravstvenim radnicima u provedbi dijagnostike i

lijeĉenja bolesti ovisnosti te rehabilitacije i

društvene integracije ovisnika,

nadzire provedbu mjera dezinfekcije,

dezinsekcije i deratizacije te provodi preventivne i

protuepidemijske postupke dezinfekcije,

dezinsekcije i deratizacije na svom podruĉju,

obavlja mikrobiološku djelatnost od interesa za

podruĉje ţupanije,

prati, prouĉava, analizira i ocjenjuje higijensku

ispravnost vode za piće, vode za rekreaciju i

fizikalnu terapiju, površinske i otpadne vode, stanje

vodoopskrbe, te zdravstvenu ispravnost namirnica i

predmeta opće uporabe za podruĉje Ţupanije,

Page 41: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 41 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

sudjeluje u izradi i provedbi pojedinih

programa zdravstvene zaštite u izvanrednim

prilikama,

prati, analizira i ocjenjuje utjecaj okoliša (zraka,

tla, buke) i hrane na zdravstveno stanje stanovništva

na podruĉju Ţupanije,

sudjeluje u planiranju, predlaganju i provoĊenju

mjera za sprjeĉavanje, rano otkrivanje i suzbijanje

kroniĉnih masovnih bolesti ukljuĉujući i bolesti

ovisnosti,

obavlja raspodjelu obveznih cjepiva

ordinacijama na primarnoj razini zdravstvene

djelatnosti na podruĉju Ţupanije,

obavlja i ostale poslove iz podruĉja javnog

zdravstva, a na zahtjev Hrvatskog zavoda za javno

zdravstvo,

obavlja druge poslove povjerene od Istarske

ţupanije, a u skladu sa zakonom,

obavlja struĉne poslove zaštite okoliša,

sudjeluje u planiranju, predlaganju i provoĊenju

promicanja zdravlja.

Sluţba za higijenu i epidemiologiju provodi na

podruĉju Grada preventivne epidemiološke aktivnosti

prema prijavama zaraznih bolesti lijeĉnika obiteljske

medicine. U suradnji sa Hrvatskim vodama provodi se i

kontinuirana analiza površinskih i otpadnih voda koje

nisu uvijek zadovoljavajuće kvalitete, a nalazi se

redovito šalju vodopravnoj inspekciji.

Tijekom 2010. godine na podruĉju Općine nije

bilo prijavljenih epidemija zaraznih bolesti.

TakoĊer, tijekom 2010. godine nije na podruĉju

Općine prijavljena niti jedna zarazna bolest od općeg

javnozdravstvenog znaĉaja

U istom razdoblju nije bilo nikakvih ekoloških

incidenata.

Radi poboljšanja sustava dojave u sluĉajevima

izvanrednih stanja kod pojave zarazne bolesti u

epidemiološkom obliku ili kod pojave zaraznih bolesti

od javnozdravstvenog znaĉaja, kao i kod pojave neke

druge bolesti ili smrti treba se obratiti Sluţbi za

epidemiologiju Zavoda za javno zdravstvo u Labinu ili u

Pulu.

8. ISTARSKI DOMOVI ZDRAVLJA, ISPOSTAVA

LABIN

Operativne snage za pruţanje medicinske pomoći

koncentrirane su oko Istarskih domova zdravlja –

ispostava Labin, ali se dio struĉnog osoblja i opreme u

sluĉaju stvarne potrebe moţe pronaći i u lijeĉniĉkim

timovima obiteljske medicine, medicine rada ili drugih

specijaliziranih ambulanti (ukljuĉivo sa zubarskim

ambulantama) koje u okviru svoje struĉne

osposobljenosti, opremljenosti i ekipiranosti mogu

pruţiti odreĊene oblike medicinske pomoći.

Ispostava IDZ Labin jedna je od 7 ispostava

(Buzet, Labin, Pazin, Poreĉ, Pula, Rovinj i Umag) koje

su zaduţene za organiziranje i pruţanje medicinske

pomoći na podruĉju Grada.

Djelatnost Hitne medicinske pomoći pruţa

medicinsko zbrinjavanje ozlijeĊenima ili naglo

oboljelima na podruĉju Grada Labina i Općina Raša,

Sv.Nedelja, Kršan i Pićan, a po potrebi i izvan podruĉje

Labinštine. Tijekom 2010.g. u ambulanti HPM Labin

pregledano je 1469 pacijenata. Ekipe HPM-a su 97 puta

intervenirali na terenu.

U tijeku je reorganizacija na drţavnoj razini (

planirano do kraja 2010.g. ), a u Istarskoj ţupaniji stigao

je prijedlog buduće organizacije u kojoj je Labin dobio

jedno deţurstvo. S obzirom da je takva organizacija

Hitne medicinske pomoći na podruĉju Labinštine

neracionalna, nazadovana i nedostatna za potrebe

stanovništva, Istarska ţupanija uputila je novi prijedlog

organizacije u Zavod za Hitnu medicinu Republike

Hrvatske po kojoj bi Labin dobio Tim 1, kojeg ĉine

jedan lijeĉnik, jedna medicinska sestra i jedan vozaĉ.

Pregled broja pregledanih pacijenata po ispostavama u

2010. u IDZ

9. KOMUNALNO PODUZEĆE „1 MAJ LABIN“

Temeljem Zakona o zaštiti i spašavanju (NN

174/04 ), tokom 2009. godine TD « 1 Maj Labin» d.o.o.

Labin, nije aktivirao nijednu interventnu mjeru prema

Operativnim planovima, jer na sreću, nije bilo nikakvih

akcidentnih situacija, nesreća ili katastrofa većih

razmjera.

Na osnovi ĉl. 22. Zakona o zaštiti i spašavanju,

pošto se TD « 1 maj Labin» d.o.o. Labin bavi

komunalnom djelatnošću koja svojom naravi moţe

ugroziti ţivot ili zdravlje ljudi (odrţavanje cesta –

zimska sluţba, odrţavanje kanalizacije, proĉišćavanje

fekalnih otpadnih voda i sadrţaja septiĉkih jama,

skupljanje kućnog otpada i zbrinjavanje na deponiji,

pogrebna sluţba), imamo izraĊene Operativne planove

Buzet Labin Pazin Poreĉ Pula Rovinj Umag ukupno

Ambulanta 5112 16825 6907 11588 17502 7952 12000 77886

Hitne

intervencije

-teren 635 1580 970 1491 4543 1376 1110 11705

Page 42: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 42 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

za iznenadna zagaĊenja ili akcidentne situacije na

podruĉju djelovanja firme.

U Operativni planovima imamo razraĊene: -

propisane mjere i aktivnosti za provoĊenje plana,

osigurana materijalna i tehniĉka sredstva, sistem

uzbunjivanja i javljanja.

Za provoĊenje odreĊenih aktivnosti imamo

osposobljene djelatnike.

Tokom 2010 godine preventivno smo u

obavljanju svojih redovnih djelatnosti izvršavali

slijedeće:

- odrţavanje cesta (zimska sluţba)

- odrţavanje protupoţarnog puta oko deponije

- specijalnim vozilom pranje kontejnera i kanti za smeće

- deratizaciju i dezinsekciju kanalizacijskog sustava i

deponije

- kontrola kanalizacijskog sustava i prikljuĉaka

- izlazak deţurnih na svaki poziv graĊana u vezi

zaĉepljenja kanalizacije i izlijevanja

kanalizacije u parkove i na ulicu

- saniranje i dezinfekcija na mjestima zaĉepljenja i

izlijevanja kanalizacije

- kontrola protupoţarnih aparata i opreme u vozilima i

objektima

- svakodnevno vršenje analiza izlaznih voda sa ureĊaja

za proĉišćavanje otpadnih voda

- prema vodopravnim dozvolama za ispuštanje

proĉišćenih otpadnih voda izvršili analize

putem ovlaštenog laboratorija Zavoda za javno

zdravstvo ţupanije Istarske

- u svrhu praćenja kakvoće zraka prema propisanim

mjerama zaštite okoliša instaliran je

ureĊaj za praćenje kakvoće zraka u naselju Cere.

„1 Maj Labin“ sa svojim ljudskim i tehniĉkim

potencijalima osposobljena je i opremljena za obnašanje

niza zadaća iz podruĉja ZiS, posebno onih iz podruĉja

CZ. Dodatnim angaţiranjem kapaciteta svojih

kooperanata „1 Maj Labin“ predstavlja respektabilnu

snagu ZiS na podruĉju Općine.

10. VETERINARSKA STANICA LABIN - obavlja

zakonom predviĊene mjere i aktivnosti u smislu

utvrĊivanju bolesti, slanja materijala i lešina na analize,

poduzimanje nareĊenih mjera u sluĉaju dijagnosticiranja

zaraze kao: zatvaranje zaraţenog podruĉja, lijeĉenje,

cijepljenje, prisilno klanje, eutanazija i sliĉno.

Ova ustanova svoje aktivnosti na podruĉju ZiS

provode uglavnom kroz preventivu ĉime sprjeĉavaju

moguću pojavu zaraznih bolesti kod ţivotinja (zoonoza),

ali se na njihov potpuni angaţman moţe raĉunati i u

sluĉaju pojave nekih povećanih opasnosti.

11. „EKO SERVIS MATIĆ“

„Eko servis Matić“ kao ovlaštena tvrtka za

provoĊenje dezinsekcije i deratizacije raspolaţe sa dvije

ekipe po 5 ĉlanova, te raspolaţe sredstvima i opremom

za primjerice borbu protiv ptiĉje gripe, najezde insekata i

sl. Ova tvrtka temeljem godišnjeg ugovora sa Općinom

provodi redovitu dezinsekciju i deratizaciju gradskih

površina, te zbrinjavanje pasa lutalica i uklanjanje

ţivotinjskih lešina.

12. „ VODOVOD“ - LABIN

a) nisu imali vjeţbe evakuacije ili spašavanja

(planira se u 2011. godini ). b) od izvanrednih aktivnosti došlo je do zamućenja

izvora Fonte Gaja-Kokoti koje je nastupilo

zbog obilnih padalina dana 16.11.2010. i u periodu od

23.12. do 30.12.2010.g.. Unutar

Vodovoda Labin d.o.o. aktiviran je krizni stoţer koji

je pratio situaciju i odluĉivao o svim

aktivnostima potrebnim da se posljedice zamućenja u

ĉim manjoj mjeri proširi na

vodoopskrbnnu mreţu. Zamućenje dijela mreţe u

Labinu je nastupilo 28.12.2010.g. do

30.12.2010.g. prilikom ĉega je dana obavijest putem

sredstva javnog priopćenja o potrebi

prokuhavanja vode i o uvjetima gdje de stanovništvo

moţe opskrbiti pitkom vodom iz

plastiĉnih spremnika.

c) zbog sigurnije opskrbe stanovništva u izvanrednim

situacijama povećan je broj spremnika za vodu sa 6 na

10 komada.

d) za sigurnu opskrbu Istarskih domova zdravlja,

Ispostava Labin i dalje je preporuka da se

koristi cisterne Javne vatrogasne postrojbe Labin, a

dugoroĉno riješenje je izgradnja male

hidrostanice.

e) naše potrebe za razvoj i opremanje unutar sustava

zaštite i spašavanja:

- Vodovod Labin d.o.o. za rješavanje izvanrednih

aktivnosti unutar sustava zaštite i spašavanja

ima potrebna sredstva i opremu, s tim da

eventualno potrebnu opremu moţe u kratkom

roku posuditi od drugih Vodovoda.

Za sada Vodovod Labin raspolaţe sa slijedećim

materijalno-tehniĉkim sredstvima:

- prenosivi PVC spremnici za vodu 1m3 – 10

komada

- vozni park se sastoji od:

o 2 kamiona – 1 sanduĉar sa dizalicom i 1 kiper

o 1 rovokopaĉ – kombinirka

o 1 kombi

o 4 teretna automobila – dostava

o 1 terenski automobil – Lada Niva 4 x 4

o 9 osobnih automobila

- od materijalno – tehniĉkih sredstava

raspolaţemo sa ruĉnim, elektriĉnim i motornim

alatom za potrebe odrţavanja i saniranja

vodovodne mreţe, prenosni elektroagregati 2

komada i potopne pumpe

Page 43: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 43 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

a) prijedlozi za poboljšanje sustava zaštite i

spašavanja:

- koristeći svoje iskustvo s poplavama u

Raškom polju, bilo bi korisno da se kod

višednevnih obilnih padalina dobije obavijest

od Hrvatskih voda – ispostava Labina, o

postojećem stanju vodostaja u Raškom polju,

tendenciji rasta vodostaja i o procjeni

opasnosti od poplave. Ta bi nam procjena

pomogla da prije pojave zamućenja izvora

napunimo vodospreme s ĉistom vodom i tako

dobijemo oko dva dana rezerve ĉiste vode dok

se zamućenje izvora ne smanji na dozvoljenu

mjeru.

Isto tako bila bi nam korisna dojava o

otvaranju ispusta većih koliĉina vode na brani

Letaj radi korelacije sa zamućenjima izvora

Mutvica i Fonte Gaj – Kokoti.

13. „VODOPRIVREDA“ d.o.o. BUZET

„Vodoprivreda“ d.o.o. Buzet je kao koncesionar

Hrvatskih voda sa svojih 70- tak operativnih djelatnika

te 14 razliĉitih kamiona i više razliĉitih graĊevinskih

strojeva vrlo znaĉajna snaga ZiS.

Ovaj se pravni subjekt koristi i u zahvatu vodotoka

(Raša, Boljunĉica) i to u pravilu putem Hrvatskih voda,

slivno podruĉje Raša-Boljunĉica, kako u preventivi tako

i u zaštiti vodnih graĊevina.

Premda joj je osnovna namjena zaštita vodno

gospodarskih objekata (brana, nasipa, ustava i sl.) od

poplava „Vodoprivreda“ d.o.o. Buzet se zbog struĉnosti

radne snage i koliĉine opreme moţe korisno upotrijebiti

za više aktivnosti ZiS (spašavanje iz ruševina, izrada

protupoţarnih prosjeka i putova i dr.).

14. UPRAVA ŠUMA BUZET – ŠUMARIJA LABIN

Aktivnosti tijekom 2010. god. na podruĉju zaštite i

spašavanja:

Zaštita od šumskih poţara

Pored osnovnih aktivnosti u UŠP Buzet

(uzgoj, zaštita, iskorištavanje šuma, i lovstvo), poseban

naglasak dat je na zaštitu šuma od poţara.

Šume kojima gospodari UŠP Buzet nalaze se na

podruĉju 2 ţupanije (Istarske i Goransko-primorske).

U cilju bolje PP zaštite šuma izraĊena je

procjena ugroţenosti šuma od poţara.

Na podruĉju Istarske ţupanije nema šuma u I

stupnju poţarne ugroţenosti, no u II stupnju nalazi se

15.459 ha, u III stupnju je 34.702 ha i u IV stupnju 3.975

ha.

Sukladno tome poduzete su mjere zaštite šuma

od poţara.

Preventivne mjere:

- ĉišćenje sastojina na 75 ha,

- izrada i odrţavanje prosjeka 29 ha

- izrada protupoţarnih prosjeka sa elementima šumske

ceste 7 km

- postavljanje tabli i plakata o zabrani loţenja vatre i

opasnosti od poţara 50 kom.

- protupoţarno osmatranje i ophodnja 5346 radnih dana

- sanacija paljevina 25 ha,

U vrijeme nastanka povećane opasnosti od

poţara (01.06. do 15.09.) na podruĉju UŠP Buzet

organizirane su 20 motrionica.

Pored motrionica organiziraju se i 16

motoriziranih ophodnji na podruĉju Istarske ţupanije.

Cilj ophodnji je brza intervencija za gašenje inicijalnih

poţara i dojava o istima.

Oprema: terensko vozilo (Lada Niva), motorna

pila, brentaĉa, metlanica, mobitel i dvogled.

Za sluĉaj velikih poţara osnovane su na

podruĉju Istarske ţupanije 2 interventne grupe za

gašenje poţara i izradu protupoţarnih prosjeka (Šumarija

Labin 7 pripadnika i Šumarija Poreĉ 10 pripadnika).

Interventna grupa Šumarije Labin djeluje na

podruĉju šumarija Labin, Buzet, Pazin, Pula i Cres-

Lošinj, a grupa iz Šumarije Poreĉ djeluje na podruĉju

Poreĉa, Buja i Rovinja.

Zaštita bilja

UŠP Buzet putem svog terenskog osoblja uz

pomoć odjela za ekologiju kontinuirano motri kroz

cijelu godinu pojavu biljnih bolesti i štetnika, sušenje

stabala i uginuće ţivotinja, te sukladno uoĉenim

pojavama planira i poduzima mjere zaštite. Takvih

pojava u protekloj godini nije bilo.

Izvanredne aktivnosti

Kao izvanredne aktivnosti tijekom 2010.

godine moţemo izdvojiti šumske poţare.

Moramo naglasiti da je broj šumskih poţara u ovoj 2010.

godini bio minimalan i da je opoţarena površina

višestruko manja nego protekle 2009. god.

broj poţara: 3

opoţarena površina: 13,05 ha

uzrok: 2 poţara, uzrok nepoznat,

1 poţar od udara groma,

kultura opoţarene površine:

- visoka šuma 0,05 ha,

- neobraslo 2,00 ha,

- kultura 11,00 ha

Page 44: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 44 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Snage i sredstva UŠP Buzet koje se mogu angaţirati

u zaštiti i spašavanju na podruĉju Istarske ţupanije

broj terenskih radnika 93 (55 šumskih radnika i 38

šum. tehniĉara)

terenskih vozila 24

kamioncin 12

kombi 2

traktora 4

motorne pile 66

Razvoj i opremanje sa sredstvima za zaštitu i

spašavanje

UŠP Buzet i dalje će imati naglasak na zaštiti

šuma od poţara i biljnih bolesti.

U tom cilju svake godine planirat će se sredstva u okviru

potreba i mogućnosti za preventivne mjere zaštite od

poţara i biljnih bolesti i štetnika.

Potrebno je istaknuti dobru suradnju podruĉnih

Šumarija sa podruĉnim vatrogasnim postrojbama koja je

izuzetno dobra u svim segmentima provedbe zaštite od

poţara.

Svake godine izraĊuje se Operativni plan PP

zaštite UŠP Buzet koji je integriran u Operativni plan

PPZ Ţupanije.

U cilju što bolje zaštite šuma od šumskih

poţara UŠP Buzet je aktivno ukljuĉena i u razvoj

sustava video nadzora šuma u Istri, što će i nadalje ĉiniti.

HŠ „Šumarija Labin“ raspolaţe redovitim

operativnim snagama zaštite i spašavanja, posebno

onima za sprjeĉavanje nastanka šumskih poţara i

sudjelovanja u gašenju šumskih poţara većih razmjera

(podruĉje Šumarije Labin pokriva interventna jedinica

„Labin“ sa 7 ĉlanova).

Ona je dio jedinstvenog sustava obrane od

poţara, ali je zbog poznavanja terena i stanja u šumskom

podruĉju izuzetno znaĉajna za cijeli sustav ZiS na

podruĉju Grada.

15. HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA

„HEP ODS“ d.o.o. – Elektroistra Pula - pogon

Labin, raspolaţe sa 5 ekipa po 4 ĉlana i odgovarajućom

tehnikom ĉime se omogućava neprekidnost

funkcioniranja distribucije elektriĉne energije na

podruĉju Općine. Obzirom na specifiĉna i posebna

znanja svojih djelatnika, ali i obzirom na specifiĉnu

opremu (platforma, radni strojevi) ovaj pravni subjekt je

takoĊer nezaobilazan ĉimbenik sustava ZiS na podruĉju

Općine.

16. LUĈKA KAPETANIJA – ISPOSTAVA RABAC

Tijekom sezone 2010 na podruĉju Luĉke

ispostave Rabac nije bilo potrebe za intervencijama

spašavanja ljudskih ţivota, ali je u dva navrata došlo do

zagaĊenja od ispusta zauljenih balastnih voda ispuštenih

sa brodova dolaskom i odlaskom iz luke Rijeka ili

nošenim juţnim vjetrom sa otvorenog mora koje su

plutale Kvarnerem i doplutalo do luke Rabac i u

Plominski zaljev.

Stoga se daje na razmišljanje za nabavku

plovila koja bi bila sposobna u momentu zagaĊenja

manjih koliĉina biti u mogućnosti sanirati i oĉistiti bez

da se angaţira Dezinsekcija Rijeka.

O plutajućoj brani razmišljalo se i prilikom

zagaĊenja rabaĉke obale od potopljenog razaraĉa ¨Stella

Polare¨pred nekih desetak godina, ali po okonĉanu akcije

sve je palo u zaborav.

Luĉka kapetanija Pula u svom sastavu za

zaštitu i spašavanje ima angaţiran m/b ¨Monsun¨- Pula i

brodicu kapetanije RH 8 PU koja ima mogućnost

prijevoza ukupno ĉetiri(4) osobe,nije pogodna za

intervencije zbog slabih maritivnih svojstva i nema

adekvatnu palubu te se preteţno koristi za inspekciju u

sezoni te se u zimskom periodu vadi u suhu marinu.

Suradnja sa rabaĉkim brodarima koji borave u

luci Rabac i Plomin je dobra,na njih se moţe raĉunati,jer

je interes svih za brzu i uspješnu intervenciju danas meni

sutra tebi i solidarnost na moru.

Suradnja sa vatrogasnom jedinicom je dobra i

dokazana na intervencijama na odrţavanju plovila od

potonuća.

17. LUĈKA UPRAVA RABAC

I. UVOD

1. Opis podruĉja

Luĉka uprava Rabac osnovana je radi

upravljanja, gradnje i korištenja luka Plomin Luka i

Brestova kao luke javnog prometa ţupanijskog znaĉaja i

luka Rabac, Trget, Tunarica i Sveta Marina kao luka

javnog prometa lokalnog znaĉaja.

Promet u lukama kojima upravlja Luĉka uprava

Rabac pojaĉanog je intenziteta tokom ljetnih mjeseci, u

ostalom dijelu godine je smanjen ili se svodi na

sportsko-rekreacijske aktivnosti lokalnog stanovništva.

2. Zaštita luĉkog podruĉja

Sukladno Zakonu o sigurnosnoj zaštiti

trgovaĉkih brodova i luka otvorenih za meĊunarodni

promet (NN 48/04 i 51/04), Luĉka uprava Rabac izradila

je Plan sigurnosne zaštite luĉkog podruĉja otvorenog za

meĊunarodni promet.

Obveze koje proizlaze iz Plana sigurnosne

zaštite podruĉja otvorenog za meĊunarodni promet

Luĉke uprave Rabac provode se u koordinaciji s

koncesionarima, inspektorima, inspekcijskim sluţbama i

tijelima izvrše vlasti kao što su Luĉka kapetanija,

policija, carina i druge sigurnosne sluţbe koje provode

posebne mjere zaštite u luci.

Page 45: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 45 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Plan sigurnosne zaštite luke je skup unaprijed

definiranih i organiziranih procedura, uputa i mjera

provedbe razliĉitih oblika zaštite i zaštitnih ponašanja.

Njegova je svrha sprjeĉavanje djelovanja odreĊenih

opasnosti i/ili umanjivanje šteta koje mogu nastati

njihovim djelovanjem. Njime se utvrĊuju veliĉina,

struktura, organizacija i aktivnosti, te naĉin suradnje

komunikacije i koordinacije svih sudionika u

definiranim planovima zaštite.

Sudionici su:

- Luĉka kapetanija Pula, Luĉka ispostava

Rabac, Luĉka ispostava Trget, Javna vatrogasna postaja

Labin, Policijska uprava Istarske ţupanije, Policijska

postaja Labin, Carinarnica Pula, Zavod za javno

zdravstvo Istarske ţupanije, Graniĉni sanitarni

inspektorat.

Za sve navedene sudionike Luĉka uprava Rabac

posjeduje kontakt telefone odgovornih osoba koje se

kontaktiraju u sluĉaju ugroze iz njihove nadleţnosti.

Radi provjere primjene Plana sigurnosne zaštite

luke, Luĉka uprava Rabac provodi vjeţbe provjere

sposobnosti pravodobne primjene pojedine mjere ili

postupka utvrĊenog Planom sigurnosne zaštite luke.

Djelatnici Luĉke uprave Rabac, kao sudionici u

mogućim akcijama zaštite i spašavanja na luĉkom

podruĉju kojim upravlja Luĉka uprava Rabac, ukljuĉuju

se kao pomoć operativnim snagama zaštite i spašavanja.

II. PREGLED AKTIVNOSTI TIJEKOM 2010.

GODINE NA PODRUĈJU ZAŠTITE I SPAŠAVAJA

Luĉka uprava Rabac je tijekom 2010. godine

provela vjeţbe sposobnosti pravodobne primjene

pojedine mjere ili postupka utvrĊenog planom

sigurnosne zaštite gdje su bile obuhvaćene sve mjere i

postupci utvrĊeni planom sigurnosne zaštite luke.

Vjeţbe provode sve luĉke uprave Istarske ţupanije

zajedniĉki u koordinaciji odgovorne osobe za sigurnosnu

zaštitu.

III. IZVJEŠĆE O IZVANREDNIM AKTIVNOSTIMA

Luka Rabac:

-spašavanje broda „Horizont Istra“ usidrenog u Rabaĉkoj

luci u koordinaciji Luĉke ispostave Rabac uz JVP Labin

radi potrebe ispumpavanja vode

-Tijekom 2010 godine nije bilo potrebe za

intervencijama spašavanja ljudskih ţivota

III. POTREBE ZA RAZVOJ I OPREMANJE UNUTAR

SUSTAVA ZAŠTITE I SPAŠAVANJA

-Radi zaštite mora i obale od iznenadnog oneĉišćenja

nameće se potreba za nabavom plutajućih zaštitnih

brana.

Luka Sv. Marina:

-radi konfiguracije terena i nepostojanja pristupnog puta

onemogućen pristup interventnim vozilima do samog

operativnog gata (ĉeste nesreće ronioca)

IV. PRIJEDLOZI ZA POBOLJŠAVANJE SUSTAVA

ZAŠTITE I SPAŠAVANJA NA PODRUĈJU OPĆINE

Prijedlozi za poboljšavanje sustava zaštite i

spašavanja na podruĉju luĉke uprave razmotriti će se po

ukazanoj potrebi ako se izmjene operativne okolnosti na

terenu.

Ima sklopljene ugovore s ovlaštenim trgovaĉkim

društvima koja posjeduju odgovarajuću zaštitnu opremu

te ima Plan sigurnosne zaštite luke sa pripadajućim

izvodima kao što je Plan evakuacije.

U cilju zaštite od poţara odrţava se i koristi sustav za

gašenje poţara te razne vrste vatrogasnih aparata.

18. HEP-POGON, TE PLOMIN- Sustav zaštite i

spašavanja u Pogonu TE Plomin provodi se kroz

operativne planove koji su meĊusobno usklaĊeni i to:

1. Plan evakuacije i spašavanja

2. Planovi zaštite od poţara i tehnoloških

eksplozija

3. Plan intervencija u zaštiti okoliša

4. Plan za provoĊenje mjera u sluĉajevima

izvanrednog zagaĊenja voda.

Cjelokupan prostor Pogona TEP-a, temeljem

Zakona o zaštiti od poţara, Rješenjem RMUP-a RH

razvrstan je u II b kategoriju opasnosti od poţara. S tim u

svezi izraĊene su procjene ugroţenosti od poţara i

tehnološke eksplozije, posebno za blok 1 i posebno za

blok 2, te razraĊeni Planovi zaštite od poţara i

tehnoloških eksplozija. Pogon TEP-a ima struĉnu osobu

sa drţavnim ispitom za obavljanje struĉnih poslova

preventive zaštite od poţara, profesionalnog vatrogasca

u smjeni te minimalno u svakoj smjeni po 3 djelatnika

osposobljenih za vatrogasne intervencije. Svi zaposlenici

educirani su za poĉetno gašenje poţara uz razraĊen

sustav javljanja i uzbunjivanja.

. Gore navedenim planovima razraĊeni su i mogući

dogaĊaji koji bi mogli aktivirati sustav evakuacije i

spašavanja a to su posebno sluĉajevi:

- većih poţara i eksplozija

- ratna razaranja

- elementarne nepogode u vidu potresa, poplava,

olujnih vjetrova i sl.

- oruţani prepadi i drugi oblici teroristiĉkih i

drugih ugroza

- nekontrolirano izlijevanje opasnih tvari.

Za sve moguće dogaĊaje aktiviranja sustava

zaštite i spašavanja razraĊeni su operativni sustavi i

oprema :

- javljanja i uzbunjivanja

- odrţavanja javnih vjeţbi

- aktiviranje interventnih grupa kako za intervenciju

unutar Pogona TE tako i za intervenciju u zaštiti okoliša

te zaštitu zagaĊenja i oneĉišćenja voda, zatim pruţanje

Page 46: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 46 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

prve pomoći, te evakuacijom i spašavanjem iz

ugroţenog podruĉja na sigurno mjesto.

Operativno-provedbeni plan za jaĉanje općeg

sustava sigurnosti u Pogonu TE «Plomin» kojim se

poduzimaju mjere pojaĉanog nadzora u obavljanju

poslova tjelesne i tehniĉke zaštite, te osmatranja i

procjenjivanja neţeljenih dogaĊaja koji bi zahtijevali

aktiviranje sustava zaštite i spašavanja.

Za sve znaĉajnije dogaĊaje saziva se Operativni stoţer

na ĉelu sa direktorom Pogona TE Plomin.

U 2010.g. Pogon TE Plomin imao je 240

zaposlenika, te nismo imali nikakvih dogaĊaja koji bi

mogli rezultirati ugroţavanje zaposlenika, postrojenja ni

okoliša na lokaciji TE Plomin.

Aktivnosti u svezi razvoja i opremanja unutar

sustava zaštite i spašavanja, Pogon TE Plomin suraĊuje

sa Drţavnom upravom za zaštitu i spašavanje - Podruĉni

ured Pazin, zatim sa Javnom vatrogasnom postrojbom

Labin te Vatrogasnom zajednicom Istarske ţupanije-

Sluţbom za zaštitu i spašavanje, te će se kroz zaštitu

navedene institucije i dalje dogovarati o daljnjoj suradnji

i unapreĊenju cjelokupnog sustava zaštite i spašavanja

za cijelo podruĉje na kojem smo smješteni.

19. CENTAR ZA SOCIJALNU SKRB LABIN -

angaţirana je zaštitarska tvrtka radi ĉuvanja i zaštite

osoba i imovine, primjenjuju se postojeći doneseni akti

vezani za zaštitu i spašavanje, provedeno je

osposobljavanje svih radnika za pruţanje prve pomoći

na radu, izvršena je obuka djelatnika za rad na siguran

naĉin, izvršena je revizija procjene opasnosti, izvršen je

pregled i ispitivanje elektriĉne instalacije.

20. POLICIJSKA POSTAJA LABIN – U sklopu

Zakona o zaštiti i spašavanju te na temelju Pravnika o

pozivanju, mobilizaciji i aktiviranju operativnih snaga

zaštite i spašavanja da je naĉelnik PP Labin imenovan

ĉlanom Stoţera zaštite i spašavanja te neposredno

ostvaruje koordinaciju i postupanje sa naĉelnikom

Stoţera zis, zapovjednikom zapovjedništva civilne

zaštite te zapovjednikom podruĉne vatrogasne zajednice.

Na zajedniĉkom sastanku dogovoren je naĉin

prevencije, zajedniĉkog izvješćivanja i koordiniranja

aktivnostima u sluĉajevima akcidenata, hitnih situacija,

incidenata i katastrofa. UtvrĊen je naĉin aktivnosti svih

sudionika i postupak mobilizacije operativnih snaga i

organizirano ukljuĉivanje u provoĊenje mjera i aktivnosti.

Kako je osnovni cilj prevenirati, kao i usklaĊeno otklanjati

posljedice svi nosioci sustava razmijenili su i aţurirali

telefonske brojeve.

U 2010. godini u na podruĉju Grada Labina i

općina Raša, Sv.Nedelja, Kršan i Pićan, nisu zabiljeţene

nesreće - dogaĊaji koji su prouzroĉeni iznenadnim

djelovanjem prirodnih sila, tehniĉko-tehnoloških

akcidenata, a koji ugroţavaju zdravlje ljudi i ţivotinja,

odnosno uzrokuju štetu na materijalnim i drugim dobrima i

okolišu.

Koordinirano postupanje ocjenjujemo kvalitetnim

i operativnim, a uloga policije, kao i osnovni cilj je

pravovremeno postupanje, odnosno pravovremeno

zaprimanje dojave o incidentu i ukljuĉivanje svih

sudionika po hitno otklanjanje posljedica što se ostvaruje

osim putem poziva na poziv 112 u pravilu i pozivom 92,

voditelju smjene policije, koji je upoznat sa naĉinom

postupanja i izvješćivanja u ovakvim hitnim i

neodgodivim postupanjima.

21. ROCKWOOL ADRIATIC d.o.o. Pićan – tijekom

2010.g. odrţane su 3 interne vatrogasne vjeţbe i 1

vjeţba evakuacije.

Tokom 2010.g. Rockwool Adriatic d.o.o. donosi:

1. Odluku o usvajanju revizije Operativnog plana

intervencije u zaštiti okoliša

U skladu s ĉlankom 42 Zakona o zaštiti okoliša

(N.N. br. 82/94, 128/99) i Planom intervencija u zaštiti

okoliša (N.N. 82,86/99, 12/01), pravne i fiziĉke osobe,

koje proizvode, skladište, preraĊuju, prevoze, sakupljaju

ili obavljaju druge radnje s opasnim tvarima, duţne su

izraditi Operativne planove intervencija u zaštiti okoliša,

ako je tijekom obavljanja gore navedenih radnji s

opasnim tvarima na odreĊenoj lokaciji, koliĉina te

opasne tvari jednaka ili veća od navedene u Prilogu 2.

(N.N. 82/99).

Budući da Tvornica kamene vune

ROCKWOOL ADRIATIC d.o.o., u svom proizvodnom

procesu upotrebljava i skladišti opasne tvari, u koliĉini

većoj od navedene u Prilogu 2., ima obvezu izrade

Operativnog plana intervencija u zaštiti okoliša.

2. Odluku o usvajanju Operativnog plana

interventnih mjera u sluĉaju iznenadnog zagaĊenja

voda (II revizija),

Temeljem odredbi Zakona o vodama (N.N.

107/95, 150/05), Drţavnog plana za zaštitu voda (N.N.

88/99), i Pravilnika o izdavanju vodopravnih akata (N.N.

28/96), sve pravne i fiziĉke osobe koje svojom

djelatnošću mogu izazvati iznenadno zagaĊenje

površinskih i podzemnih voda ili zagaĊenje mora s

kopna, te pravne osobe koje obavljaju djelatnost

odvodnje otpadnih voda, duţne su izraditi Operativni

plan interventnih mjera u sluĉaju iznenadnog zagaĊenja

voda.

Operativnim planom interventnih mjera u

sluĉaju iznenadnog zagaĊenja voda polazeći od ĉinjenice

da na lokaciji tvornice kamene vune ROCKWOOL

ADRIATIC d.o.o. u Poduzetniĉkoj zoni Pićan 1 obzirom

na tehnološki proces i tvari koje se nalaze na lokaciji,

postoji mogućnost zagaĊenja voda, utvrĊuju se postupci

i radnje preventivne i operativne prirode, kojima se

izbjegavaju, smanjuju i otklanjaju posljedice iznenadnog

zagaĊenja voda.

Page 47: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 47 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Na temelju odredbi Zakona o vodama (NN

107/95, 150/05), Pravilnika o izdavanju vodopravnih

akata (NN 28/96), Drţavnog plana za zaštitu voda (NN

8/99), te Pravilnika o graniĉnim vrijednostima opasnih i

drugih tvari u otpadnim vodama (NN 94/08) Tvornica

kamene vune Rockwool Adriatic d.o.o., Poduzetniĉka

zona Pićan 1, dana 30. travnja. 2010. godine donosi:

Odluku o usvajanju Revizije Operativnog plana

interventnih mjera u slučaju iznenadnog zagaĎenja

voda (II revizija).

Operativni plan izraĊen je na temelju procjene o

mogućim uzrocima, opsegu i opasnosti od iznenadnog

oneĉišćenja voda, detaljno su razraĊene koliĉine,

kakvoća otpadnih voda, opasne i/ili štetne tvari koje

mogu oneĉistiti ili zagaditi vodne resurse, mjere zaštite i

plan koordinacije u sluĉaju akcidenta.

22. HRVATSKE VODE – VGI „RAŠA-

BOLJUNĈICA“

Hrvatske vode su javna ustanova ĉiji je osnivaĉ

Republika Hrvatska, a ĉija je djelatnost upravljanje

vodama radi oĉuvanja, racionalnog korištenja i kontrole

voda. Hrvatske vode obavljaju poslove u vezi s

osiguranjem potrebnih koliĉina vode, zaštitom vode od

oneĉišćenja, ureĊenjem vodotoka i drugih voda i

zaštitom od štetnog djelovanja voda.

Zaštita od štetnog djelovanja voda obuhvaća

djelovanje i mjere za obranu od poplava, obranu od leda

na vodotocima, zaštitu od, erozija i bujica i za

otklanjanje posljedica od takvih djelovanja.

Hrvatske vode su nositelj i organizator provoĊenja

preventivnih mjera, pripremnih radnji i mjera obrane od

poplava sukladno Drţavnom planu obrane od poplava.

Predstavljaju najspremniji kapacitet za prvi odgovor na

poplave, posjeduju vlastite resurse za nadzor vodostaja,

provode Drţavni plan obrane od poplava te su

operativno najvaţnija snaga za planiranje, organiziranje i

provoĊenje velike većine radnji pripravnosti sustava

reagiranja u poplavama

Radi spreĉavanja poplava i štetnog djelovanja

poplavnih voda grade se i odrţavaju zaštitne vodne

graĊevine, obavljaju zaštitni radovi i provode mjere

obrane od poplava. Obrana od poplava moţe biti

redovna i izvanredna. Redovna, odnosno izvanredna

obrana od poplava proglašava se kada vodostaj dosegne

visinu odreĊenu planom obrane od poplava uz

oĉekivanje daljnjeg porasta vodostaja.

Upravljanje vodama na podruĉju Općine Raša je u

nadleţnosti Vodnogospodarske ispostave Raša-Boljuĉica

Labin u sastavu Vodnogospodarskog odjela Rijeka koji

pokriva vodno podruĉje primorsko-istarskih slivova. U

toku 2010. godine na slivnom podruĉju Raša-Boljunĉica

uvedeno je pripremno stanje obrane od poplave

(18.09.2010.g.), a 22.11.2010.g redovne mjere obrane od

poplave jer je prijetila opasnost od izlijevanja rijeke

Raše zbog obilnih padalina .

23. UDRUGE, KLUBOVI I ORGANIZACIJE OD

ZNAĈAJA ZA ZAŠTITU I SPAŠAVANJE

Pojedine udruge, klubovi i društvene organizacije

od posebnog su znaĉaja za cjelokupni sustav zaštite i

spašavanja. U tim se udrugama stvaraju specifiĉne

vještine i znanja toliko potrebna za postupanje u sluĉaju

nesreće ili pak katastrofe.

Ĉlanovi udruga graĊana koje se sufinanciraju

sredstvima općinskog proraĉuna direktno su ukljuĉeni u

sustav ZiS kao ĉlanovi udruge (GSS, GD CK) ili kao

pripadnici postrojbi CZ.

Speleološko društvo Istra Pazin broji 36 ĉlanova, od

kojih su 6 ĉlanova ujedno i aktivni ĉlanovi HGSS. U

2010 godini SDI Pazin pristupilo je u punopravno

ĉlanstvo Istarskog speleološkog saveza koji je sa

Istarskom Ţupanijom potpisao Sporazum o zajedniĉkom

interesu za djelovanje u zaštiti i spašavanju u Istarskoj

ţupaniji. U organizaciji ISS-a naši su ĉlanovi aktivno

uĉestvovali u 2 edukacijska seminara o zaštiti i

spašavanju, gdje su uz predavanja odrţane i terenske

vjeţbe spašavanja. Ĉlanovi društva koji su ujedno i

ĉlanovi Gorske sluţbe spašavanja, uz logistiku drugih

ĉlanova SDI, uĉestvovali su u vjeţbi spašavanja iz

Pazinske jame koju je organizirala Gorska sluţba

spašavanja, a u kojoj su uĉestvovale jedinice Gorske

sluţbe iz ĉitave Hrvatske. Ĉlanovi društva, kao ĉlanovi

Gorske sluţbe spašavanja tijekom cijele 2010 godine

kontinuirano su uĉestvovali u raznim edukacijskim

seminarima te više vjeţbi spašavanja iz speleoloških

objekata organiziranih od strane Gorske sluţbe

spašavanja. U dva se sluĉaja spašavalo pse iz jama na

podruĉju Istre koji su nesretnim okolnostima završili u

podzemlju.

Ĉlanovi SDI Pazin u 2010. godini ulazili su u 50-

tak speleoloških objekata sa ciljem njihovog istraţivanja

i prikupljanja novih podataka. Sudjelovalo se u 2

speleološke ekspedicije na Velebit koje su organizirane

na saveznoj razini, gdje su dva ĉlana društva imali

priliku spustiti se na dno najdublje jame u hrvatskoj, na

dubinu od 1400 m. Naši su ĉlanovi prisustvovali Skupu

speleologa Hrvatske 2010. koji se odrţao u Graĉišću.

Šest ĉlanova društva uĉestvovalo je u meĊunarodnom

susretu speleologa odrţanom u Casoli u Italiji.

Uz naprijed navedeno ĉlanovi SDI kontinuirano

uĉestvuju u raznim ekološkim akcijama vezano uz

ĉišćenje jama kao na primjer u Ţupanijskom projektu

«Undergraund» financiranom iz fondova EU, gdje se

uz druge jame ĉistila i Pazinska jama. Nastavno na

«Undergraund» odobrena su sredstva za Ţupanijski

projekt «KUP» gdje je SDI pozvano na uĉestvovanje.

U organizaciji Turistiĉke zajednice Grada Pazina

uĉestvovalo se u ĉišćenju vodopada i potoka na Rijavcu.

Page 48: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 48 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Speleološko udruga „Pula“

Udruga je tijekom 2010. godine u manjoj mjeri

izravno sudjelovala u sustavu zaštite i spašavanja, a

razlog tome je izostanak incidentnih situacija i poziva

nadleţnih institucija. Udruga je u 2010. godini

intenzivno radila na edukaciji, usavršavanju ĉlanova,

sigurnosti svih sudionika speleoloških akcija i ureĊenju

prostorija.

Slijedi pregled vaţnijih aktivnosti koje su direktno ili

indirektno povezane uz zaštitu i spašavanje, preventivu,

sigurnost i edukaciju:

1. SU “Pula” je nakon uspješne suradnje sa Sektorom

kriminalistiĉke policije ostvarila kvalitetnu suradnju i sa

Odsjekom za protueksplozijsku zaštitu, te djelatnicima

policije pruţila tehniĉku potporu za uklanjanje

eksplozivnih sredstava iz speleoloških objekata.

Rezultat te suradnje je ĉišćenje 5 speleoloških objekta na

podruĉju općina Bale, Marĉana, Sveta Nedelja i grada

Vodnjana od cca. 25 komada raznih minsko

eksplozivnih sredstava i streljiva.

Oĉišćeni su sljedeći objekti:

Jama Matakorno, Bale

Jama Golubinka, Marĉana

Jama kod Ljubićeve stancije 1, Marĉana

Jama kod Malih Golji, Sveta Nedelja

Jama Fumariţ, Vodnjan

Iznimno je znaĉajno uklanjanje eksplozivnih sredstava iz

jame u Malim Goljima kroz ĉiji svod prolazi cijev

magistralnog plinovoda Pula – Karlovac, a ĉija bi

detonacija mogla imati katastrofalan uĉinak.

2. Udruga je sa promotivnim štandom i pokaznom

vjeţbom sudjelovala u Danima zaštite i spašavanja u

organizaciji Istarske ţupanije, Grada Pule i Vatrogasne

zajednice IŢ, a ĉlanovi su sudjelovali u struĉnoj

konferenciji „Psihološka pomoć u nesrećama“ koja je

odrţana u sklopu dogaĊaja.

Pokaznom vjeţbom demonstrirane su speleološke

vještine “miniranja” / proklesavanja pomoću

eksplozivnih punjenja kojima se moţe neposredno uz

tijelo unesrećene osobe kontrolirano razbijati betonske

ili kamene konstrukcije, primjerice prilikom potresa ili

urušavanja graĊevina, kada nije moguće primijeniti

druga sredstva ili tehnike.

Prijedlozi za poboljšanje sustava zaštite i spašavanja

na podruĉju jedinica lokalne samouprave:

1. Donošenje odluke o uvrštenju SU „Pula“ u

operativne snage zaštite i spašavanja jedinica

lokalne samouprave i potpisivanje sporazuma o

zajedniĉkom interesu u zaštiti i spašavanju.

2. Edukacija ĉlanova udruge za pojedine zadaće u

sustavu zaštite i spašavanja (npr. licencirani

teĉajevi prve pomoći, spašavanje iz ruševina,

obrana od poplava i sl).

3. Opremanje udruge u sustavu zaštite i

spašavanja.

4. Financijska podrška u redovitim aktivnostima

udruge.

5. Informiranje o poznatim potencijalnim

opasnostima.

Hrvatska gorska sluţba spašavanja Stanica Pula je

sukladno Zakonu o zaštiti i spašavanju, te Zakonu o

Hrvatskoj gorskoj sluţbi spašavanja, operativna snaga

zaštite i spašavanja koja se zaštitom i spašavanjem bavi

kao svojom redovitom djelatnošću. HGSS je nositelj

pojedinih djelatnosti i resurs koji se koristi u

izvanrednim okolnostima, na visokom objektima, u

sluĉaju potresa, vremenskih nepogoda, većih i drugih

nesreća. HGSS raspolaţe i razvija potrebne sposobnosti,

resurse i operativne snage: osposobljene timove za

pruţanje medicinske pomoći, potrage za nestalim i

zatrpanim osobama, pse, opremu za izvlaĉenje

ozlijeĊenih, spašavanje na vodama itd.

HGSS se temeljem Zakona nastavlja razvijati na

teritorijalnom principu, te svaka stanica HGSS-a planira

opremanje svojih ustrojstvenih jedinica u gradovima i

općinama gdje za to postoji potreba.

Ĉlanovi HGSS raspolaţu specifiĉnom opremom i

sredstvima, te specijalnim vještinama primjenjivim i za

spašavanja u sluĉaju većih nesreća i katastrofa.

HGSS Stanica Pula ima 19 ĉlanova i do

01.11.2010. godine izvela 11 akcija spašavanja, 4

redovne staniĉne vjeţbe spašavanja, jednu republiĉku

speleološku vjeţbu u organizaciji KS HGSS-a, jednu

regionalnu vjeţbu u organizaciji Ţupanijskog centra 112

Pazin i jedan drţavni seminar o speleospašavanju.

U smislu preventive i edukacije Stanica Pula

obavila je ukupno 4 deţurstva, a u sklopu edukacije

DUZS-a odrţano je niz predavanja i radionica u

školskom sustavu Istarske ţupanije. Gorski spašavatelji

tradicionalno svake godine vode alpinistiĉku i

speleološku školu matiĉnim društvima.

Stanica Pula aktivno suraĊuje sa Sluţbom hitne

medicinske pomoći, Crvenim kriţem, Vatrogasnom

zajednicom, Policijom i Drţavnom upravom za zaštitu i

spašavanje.

Gradski odbor Crvenog kriţa Labin – razliĉiti

strateški dokumenti IFRC-a (MeĊunarodne federacije

društava Crvenog kriţa i Crvenog polumjeseca)

naglašavaju potrebu razvoja i usavršavanja sluţbi za

pripreme i odgovor na katastrofe. Klimatske promjene,

promjene u socijalnoj strukturi, velike migracije ljudi

upozoravaju na nuţnost ustroja i razvoja kvalitetnih i

uĉinkovitih sluţbi unutar nacionalnih društava Crvenog

kriţa za odgovor na katastrofe.

Jadan od najvaţnijih dokumenata IFRC-a je Strategija

2010 koja meĊu ĉetiri najvaţnije aktivnosti nacionalnih

društava do 2010. godine stavlja pripremu i odgovor na

katastrofe te time naglašava potrebu kvalitetne

organizacije te sluţbe unutar nacionalnih društava

Page 49: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 49 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Crvenog kriţa. U «Strategiji 2020» postavljen je cilj : još

bolje doseći potencijale koje Crveni kriţ i Crveni

polumjesec ima na svim razinama te razvijati odrţivi

pristup u tri podruĉja: nesreće, zdravstveni rizici i

socijalna inkluzija.

Na podruĉju Istarske ţupanije djeluje 7 gradskih

(Buje, Buzet, Labin, Pazin, Poreĉ, Pula, Rovinj) društava

Crvenog kriţa ĉiji djelokrug obuhvaća i podruĉja

pripadajućih općina. Osim općina, GDCK Buje još

obuhvaća i podruĉja gradova Novigrada i Umaga a

GDCK Pula podruĉje grada Vodnjana. Na ovaj je naĉin

cjelokupni teren Istarske ţupanije pokriven djelovanjem

ove mreţe društava.

Trenutaĉno stanje i aktivnosti iz podruĉja zaštite i

spašavanja crvenog kriţa u Istarskoj ţupaniji

Osim djelatnosti priprema za katastrofe i

odgovora na katastrofe u uţem smislu, dio redovnih

djelatnosti Crvenog kriţa takoĊer ima znaĉajnu ulogu u

pripremama za katastrofe, te se obavljaju u pojaĉanom

obimu u sluĉaju katastrofa i izvanrednih stanja.

Sluţba traţenja

Sluţba traţenja ustrojena je i djeluje u

Hrvatskom Crvenom kriţu. U sluĉaju oruţanog sukoba

obavlja zadaće ureda za informiranje sukladno

odredbama Ţenevske konvencije o postupanju s ratnim

zarobljenicima i Ţenevske konvencije o zaštiti civila u

ratu.

Trenutaĉno je 10 profesionalnih djelatnika i 53

volontera s podruĉja Istre osposobljeno za obavljanje

poslova sluţbe traţenja. U Gradskom društvu Crvenog

kriţa Labin ima 2 djelatnika i 4 volontera educirano za

rad u Sluţbi traţenja. U tijeku je edukacija još 3

volontera.

Prva pomoć

Jedna od osnovnih djelatnosti Crvenog kriţa je

osposobljavanje za pruţanje prve pomoći.

Standard razvijenih zemalja je 5% stanovništva

obuĉeno za pruţanje prve pomoći. Nakon ukidanja

obvezne nastave iz prve pomoći u osnovnim školama

znatno je opao broj osposobljenih osoba za pruţanje

prve pomoći.

Osposobljavanju mladih za pruţanje prve

pomoći pridonose i školska,ţupanijska i drţavno

natjecanje mladeţi Crvenog kriţa koja su uvrštena u

katalog natjecanja Ministarstva školstva i obrazovanja.

U školskoj godini 2009/2010 teĉaj prve pomoći je

završilo 60 uĉenika osnovnih škole / iz 3 osnovne škole/

a sada u tijeku školske godine 2010/11 u je teĉaj prve

pomoći u ukupno 6 razrednih odjeljenja u pet osnovnih

škola Labinštine. Na taj se naĉin svake godine

osposobljavaju mladi u školama za školsko natjecanje

koje ukljuĉuje i provjeru znanja iz postupaka pruţanja

prve pomoći .U Labinu su 2010.g. na školskom

natjecanju uĉestvovale 2 ekipe .Ona bolja, ekipa iz O.Š.

«Ivo Lole Ribara» sudjelovala je na MeĊuţupanijskom

natjecanju mladeţi U Karlovcu i zauzela 6 mjesto. Teĉaj

je u školskoj godini 2009/2010. organiziran i za grupu

mladeţi u Srednjoj školi Labin ali nije dovršen.

Teĉaj prve pomoći organiziran je i za zainteresirane u

Ljetnom kampu u 2010.g. je radionicu polazilo djece.

Hrvatski Crveni kriţ osposobljava predavaĉe iz

prve pomoći koje koriste gradska društva na teĉajevima

prve pomoći za vozaĉe (Zakon o sigurnosti prometa), za

tvrtke (Zakon o zaštiti na radu), za ĉlanove mladeţi i

volontere.

U Gradskom društvu Crvenog kriţa Labin je aktivno 3

predavaĉa prve pomoći lijeĉnika i 4 predavaĉa prve

pomoći laika / profesori i medicinske sestre. Na

raspolaganju su i 4 osposobljenih volontera za

realistiĉno prikazivanje ozljeda.

Godišnje se na podruĉju Istre u prosjeku

osposobi 2000 osoba kroz navedene teĉajeve i obuke.

Oko 80% otpada na obveznu obuku vozaĉa.

U 2010.g. teĉaj prve pomoći za vozaĉe u GD CK Labin

je završilo 181osoba, iz podruĉja zaštite na radu 21

osoba i 75 uĉenika / djece .

Društvo Crvenog kriţa Istarske ţupanije bavi se

unapreĊenjem nastave prve pomoći, doedukacijom

predavaĉa i pripremom nastavnog materijala. Ţupanijsko

društvo organizator je ţupanijskog natjecanja mladeţi

Crvenog kriţa na kojem u prosjeku godišnje sudjeluje 50

ĉlanova mladeţi.

GDCK Labin je sudjelovalo na natjecanju sa

ekipom iz Osnovne škole «Ivo lole Ribara» iz Labina.

Dobrovoljno davanje krvi

Ovu redovnu djelatnost društva Crvenog kriţa

u Istarskoj ţupaniji provode u suradnji s djelatnosti za

transfuziologiju OB Pula, te povremeno u suradnji s

HZTM iz Zagreba i Rijeke. Poslovi koje u ovoj

djelatnosti obavlja Crveni kriţ su evidencija, pozivanje i

animiranje darivatelja, te jubilarna priznanja i

nagraĊivanje darivatelja. Godišnje se za redovne potrebe

u Istarskoj ţupaniji prikupi oko 6.000 doza krvi, ĉime su

podmirene potrebe OB Pula. Obzirom na broj aktivnih

darivatelja (dali krv unutar posljednjih 5 godina) po

društvima, a ukupno ih u Istarskoj ţupaniji ima oko

6000, moţe se raĉunati mogućnost aktiviranja

optimalnog broja darivatelja za izvanredne potrebe.

U GD CK Labin je u 2010.g. prikupljeno je

774 doza krvi od 978 darivatelja koja su iskazala

spremnost za darivanje, a u 2009.g. 939 doza, od 1082

darivatelja.

Sluţba spašavanja na vodi

Program sluţbe spašavanja ţivota na vodi

sastoji se od tri osnovne komponente:

Page 50: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 50 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

a) Edukacija spasilaca

Sluţba svake godine vrši animaciju i

licenciranje novih spasilaca. Licenca spasioca traje tri

godine. Trenutaĉno na podruĉju Istarske ţupanije ima 90

spasilaca s vaţećom licencom. Sa podruĉja GD CK

Labin nema sada niti jednog spasioca sa vaţećom

licencom.

b) Koordinacija rad spasilaca i suradnja s

koncesionarima i drugim subjektima

Vezano uz poslove zaštite i spašavanja, sluţba

provodi procjenu rizika na plaţama po metodologiji

ILSE (International life-saving federation) koja ujedno

prati standarde FEE (Foundation for environmental

education), utemeljitelja Plave zastave. Na podruĉju

Istarske ţupanije izraĊeno je do sad 5 procjena rizika.

c) Prevencija kroz projekt „Sigurnost na vodi“

Projekt „Sigurnost na vodi“ sastoji se od škole

plivanja koje provode gradska društva Crvenog kriţa sa

suradnicima na lokalnoj razini i radionica „Kodovi

sigurnosti“ koje uĉe djecu kako se zaštititi od nezgoda u

blizini vode.

Radionica „Kodovi sigurnosti“ obuhvaćena sve treće

razrede u istarskoj ţupaniji i godišnje u njoj sudjeluje

preko 2000 djece i preko 100 uĉitelja. Na ljetnim

kampovima i školama plivanja godišnje je obuhvaćeno

oko 300 djece, a u sklopu tih radionica spasioci izvode i

pokazne vjeţbe na plaţi.

U školskoj godini 2009/2010 GD CK Labin je radionicu

proveo za sve uĉenike trećih razreda osnovnih škola

Labinštine, ukupno 12 radionica za 16 razredna

odjeljenja – 194 uĉenika i za 33 uĉesnika Ljetnog

kampa prijateljstva «Duga 2010» koji su svi polazili i

školu plivanja i skokova u vodi.

d) Ekološka zaštita priobalja provedena je

jednodnevnom radionicom u suradnji sa Udrugom

«Zelena Istra» i Projekta «Morska škola» i Društvom

sportova na moru iz Koromaĉna na temu Podvodna

fotografija i ronjenje na dah u tijeku Ljetnog kampa

prijateljstva «Duga 2010».

Priprema za katastrofe i izvanredna stanja

Radi ţurnog i uĉinkovitog odgovora na svaki

oblik katastrofe formiran je skladu sa smjernicama

Hrvatskog Crvenog kriţa ţupanijski interventni tim sa

trenutaĉno 32 ĉlana iz redova volontera i djelatnika

Hrvatskog Crvenog kriţa. Voditelj tima je labinski

volonter.

U tijeku je obuka interventnog tima. U 2010.

godini odrţane su slijedeće edukacije i vjeţbe kojima su

obuhvaćeni ĉlanovi interventnog tima:

1. Prva pomoć – dvodnevna vjeţba ekipa gradskih

društava koje sudjeluju na natjecanjima prve pomoći,

veći dio ĉlanova je u interventnom timu (15 polaznika)

GD CK Labin je sudjelovao sa 4 polaznika.

2. Sluţba traţenja – odrţana tri od šest modula obuke u

trajanju od po 3 sata (14 polaznika). Iz Labina 3

polaznika.

3. Organizacija prihvata i smještaja - uvodni trening

4 sata (15 polaznika) : Iz Labina 2 polaznika.

4. Osiguranje pitke vode – upoznavanje sa sustavom 2

sata (30 polaznika)Iz Labina 3 polaznika i 1 u funkciji

trenera i voditelja tima.

5. Psihološka pomoć – osnovni trening 1 dan (13

polaznika) odrţan u Labinu za za labinske volontere,

potencijalne ĉlanove interventnih timova.

6. Veze i komunikacije - 3 dana (2 polaznika).

Dvoje je volontera iz GD CK Labin, tijekom

proteklih godina osposobljeno za osiguranje pitke vode i

minimalnih higijenskih uvjeta i ĉlanovi su tima

Hrvatskog Crvenog kriţa i MeĊunarodnog regionalnog

tima za osiguranje pitke vode. Oni su u 2010.g. bili

angaţirani u humanitarnoj misiji na Haitiju. Jedan

volonter, kasnije i u obuci ĉlanova interventnih timova u

Sudanu.

Dvoje je djelatnika dosad prošlo obuku za

menadţment u katastrofama, jedan je licencirani

edukator sluţbe traţenja, a jedan djelatnik prošao je

edukaciju za edukatora iz psihološke pomoći. Jedan

djelatnik i jedan volonter, iz GD CK Labin, osposobljeni

su za na treningu trenera ţupanijskog interventnog tima

u 2010.g. Taj volonter je i voditelj ţupanijskog

interventnog tima.

Na podruĉju Istarske ţupanije se tijekom

posljednje tri godine prioritetno radi i ulaţe u

unapreĊenje volonterskog rada. Trenutaĉno na podruĉju

svih 7 gradskih društava Crveni kriţ raspolaţe s 300-

njak volontera , od ĉega je trećina intenzivno aktivna u

stalnom tjednom angaţmanu. GD CK Labin je 2010.g.

imao na raspolaganju 106 volontera, aktivnih 88.

Osnovnom obukom o organizaciji Crvenog kriţa

godišnje je obuhvaćeno oko 20 osoba s podruĉja Istarske

ţupanije, preteţno novih volontera. GDCK Labin je u

2010.g. organizirao osnovnu obuku za 9 novih volontera.

Dosad su djelatnici i volonteri sudjelovali na

niz lokalnih vjeţbi zaštite spašavanja, na tri vjeţbe u

organizaciji Hrvatskog Crvenog kriţa (Jarun 2005-2007)

i na tri meĊunarodne vjeţbe (Idassa 07, Histria 08, u

Raši i XH2O Istra 2010 u Buzetu).

Sudjelovali smo na Danima zaštite i spašavanja

u studenom 2010.g. prezentacijom aktivnosti Crvenog

kriţa u katastrofama i većim nesrećama.

U suradnji sa Drţavnom upravom za zaštitu i

spašavanje- Pazin i Hrvatske gorske sluţbe spašavanja-

stanica Rijeka odrţana je i edukacija djece na temu «U

opasnosti niste sami» u sklopu Ljetnog kampa

prijateljstva «Duga 2010».

U 2010. godini nismo imali na našem podruĉju

stvarne intervencije.

Page 51: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 51 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Popis opreme kojom raspolaţe Crveni kriţ na

podruĉju Istarske ţupanije i opreme HCK u Zagrebu i

regionalnom skladištu u Rijeci na koju moţemo raĉunati

je u prilogu.

Lovaĉko društvo „Zec“ i „Plominska gora“-

praćenjem stanja u lovištu nije evidentirana pojava većih

ugroza biljnog i ţivotinjskog svijeta na tom podruĉju.

Nije evidentirana ni pojava zaraznih bolesti meĊu

lovnom i ne lovnom divljaĉi. Lovište se redovito obilazi

i nadzire u svrhu kontrole stanja, izvoĊenja radova,

ĉišćenja putova, staza i prosjeka, a sve radi

omogućavanja bolje prohodnosti te sprjeĉavanja pojave i

širenja poţara

Zbog svojih posebnih vještina ĉlanovi društva

vaţni su za sustav zaštite i spašavanja, a što naroĉito

moţe doći do izraţaja kod organizacija potraţnih akcija,

prevencije i djelovanja kod pojave odreĊenih zoonoza,

naroĉito bjesnoće. U zimskom razdoblju, ĉlanovi društva

redovito vrše prihranjivanje divljaĉi, a tijekom ljeta

osiguravaju divljaĉi pitku vodu.

Društvo je u ovoj godini bilo aktivno i tijekom

pojave neautohtone divljaĉi (medvjeda) na podruĉju

lovišta, a kroz redovito praćenje njihova kretanja i

informiranja javnosti.

24. ZAKLJUĈAK

Iz ovog Izvješća koji sadrţi skraćenu analizu

stanja sustava zaštite i spašavanja na podruĉju Općine

moţemo konstatirati:

1. Općina Kršan ima „Procjenu ugroţenosti

stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara“ iz 2004.

godine i „Planove zaštite i spašavanja“. U skladu sa

Zakonom o zaštiti i spašavanju i Pravilnikom o

metodologiji za izradu procjena ugroţenosti i planova

zaštite i spašavanja prišlo se izradi nove Procjene koja je

u fazi izrade pa je u tom smislu uĉinjen dodatni

napredak u razvoju sustava ZiS. Preostaje njezino

usvajanje, a potom i pristupanje izradi novih Planova.

2. Ustrojen je Stoţer ZiS Općine, a ĉlanovi Stoţera

imenovani su u skladu sa svim pozitivnim zakonskim

propisima. Stoţer ja sastavljen od struĉnih osoba sa

podruĉja Općine i šire, te je na visokoj razini

kompetencije za ispunjavanje zadaća ZiS.

3. Općina Kršan raspolaţe sa dovoljnim

operativnim snagama zaštite i spašavanja od stalno

aktivnih snaga (JVP, Dom zdravlja, ekipe HEP-a,

Vodovod, Komunalno poduzeće, Hrvatske šume,

Vodoprivreda) . Najveći dio ovih subjekata dostavio je

svoja cjelovita izvješća koje je Općinsko vijeće

usvojilo, tako da je u ovom izvješću prikazan samo

saţetak njihovog djelovanja u sustavu ZiS.

4. Prema ovom Izvještaju pa i analizi, stanje

zaštite i spašavanja u Općini Kršan je na razini koja

osigurava uspješno funkcioniranje sustava zaštite i

spašavanja kako u redovitim aktivnostima tako i u

izvanrednim situacijama.

5. Sukladno zakonskim odredbama ustrojena je

Postrojba civilne zaštite opće namjene Općine Kršan.

6. Ostvarivanjem ciljeva Smjernica za razvoj

zaštite i spašavanja za Općinu Kršan u 2011. - 2013.

godini, uĉiniti će se korak naprijed u razvoju sustava

zaštite i spašavanja, što podrazumijeva završetak izrade

Procjene ugroţenosti i Planova ZiS, utvrĊivanje i

definiranje svih operativnih snaga (proizašlih iz

Procjene), definiranje meĊusobnih prava i obveza svih

subjekata zaštite i spašavanja, plansko osposobljavanje

njihovih operativnih snaga, edukaciju Stoţera ZiS i

zapovjednih sastava CZ, te nabavku dijela nedostajuće

opreme.

25. PRILOZI:

- Rješenje o imenovanju ĉlanova Stoţera

zaštite i spašavanja Općine Kršan

- Odluka o ustrojavanju postrojbe civilne

zaštite opće namjene Općine Kršan

- Popis upućen operativnim snagama od kojih

su zatraţena Izvješća

- Primljena Izvješća

--------------------------------------------------------------------

12.

Na temelju ĉlanka 28. stavka 1. Zakona o zaštiti i

spašavanju (''Narodne novine'' broj 174/04., 79/07. i

38/09.) i ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan (''Sluţbeno

glasilo Općine Kršan'' broj 06/09), Općinsko vijeće

Općine Kršan na sjednici odrţanoj dana 07. travnja

2011. godine usvojilo je

Z A K LJ U Ĉ A K

o donošenju smjernica za organizaciju i razvoj

sustava zaštite i spašavanja na podruĉju Općine

Kršan za razdoblje 2011. - 2013. godine

I.

Donose se smjernice za organizaciju i razvoj

sustava zaštite i spašavanja na podruĉju Općine Kršan za

razdoblje od 2011. do 2013. godine.

II.

Smjernice za organizaciju i razvoj sustava

zaštite i spašavanja na podruĉju Općine Kršan za

razdoblje od 2011. do 2013. godine ĉine sastavni dio

ovog Zakljuĉka.

Page 52: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 52 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

III.

Ovaj Zakljuĉak stupa na snagu danom

donošenja, a objavljuje se u ''Sluţbenom glasilu Općine

Kršan''.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-7

Kršan, 07. travnja 2011

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

SMJERNICE ZA ORGANIZACIJU I RAZVOJ

SUSTAVA ZAŠTITE I SPAŠAVANJA NA

PODRUĈJU OPĆINE KRŠAN ZA 2011. – 2013.

GODINU

I.

Cilj smjernica za organizaciju i razvoj sustava

zaštite i spašavanja na podruĉju Općine Kršan (dalje u

tekstu: Općina) za 2011- 2013. godinu, je osigurati

postupnu i kontinuiranu izgradnju sustava zaštite i

spašavanja koji će s jedne strane osigurati najvišu razinu

spremnosti za provedbu zadaća zaštite i spašavanje

stanovništva i materijalnih dobara na podruĉju Općine u

sloţenim uvjetima prirodnih ili drugih većih nesreća

odnosno katastrofa.

Ostvarivanje ciljeva aktivnosti, koje su predviĊene

smjernicama za 2011. 2013. godinu, podrazumijeva

potrebu izgradnje uĉinkovitog sustava zaštite i

spašavanja temeljenog na realnoj Procjeni ugroţenosti

stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara, ali uz

maksimalno uvaţavanje dostignutog stupnja

opremljenosti i uvjeţbanosti trenutnih operativnih snaga

ĉime će se izbjeći dupliranje kapaciteta i osigurati

racionalan pristup u trošenju proraĉunskog novca.

Daljnji razvoj sustava ZiS u Općini treba temeljiti

na realnoj Procjeni ugroţenosti, ali uz uvaţavanje

cjelovite analize stanja sustava ZiS u prethodnom

razdoblju i naravno zakonskih propisa i procedura koje

definiraju ovo podruĉje.

Sukladno tome razvoj sustava ZiS Općina u 2011.

- 2013. godini treba usmjeriti prema sljedećim

aktivnostima:

1. PROCJENA UGROŢENOSTI I PLANOVI

ZAŠTITE I SPAŠAVANJA

Cilj: Izraditi Procjenu ugroţenosti kojom će se

utvrditi stvarna razina i vrsta ugroţenosti i mogućih

opasnosti, kao i njihovih posljedica na stanovništvo,

materijalna i kulturna dobra na podruĉju Općine.

Procjena mora biti osnova za utvrĊivanje potrebnih

snaga, sredstava i opreme (svih resursa), kojima će se

na najuĉinkovitiji naĉin sprijeĉiti nastajanje ili umanjiti

posljedice moguće nesreće ili katastrofe.

Potrebno je izraditi kvalitetne Planove ZiS Općine

kojima će se utvrditi optimalna organizacija, aktiviranje i

djelovanje sustava zaštite i spašavanja, preventivnih

mjera i postupaka, zadaća sudionika, a posebno

operativnih snaga u provedbi mjera ZiS ukljuĉivo sa

mjerama CZ. Ovim će se planovima osigurati

uĉinkovito, ali i racionalno korištenje svih raspoloţivih

resursa.

U skladu sa zakonskim odredbama neophodno je:

a) završiti izradu i usvojiti Procjenu ugroţenosti

stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara Općine.

Nositelji: - Radna grupa za izradu Procjene

- Naĉelnik

- Općinsko vijeće

Rok: do kraja svibnja 2011. godine.

b) izraditi i donijeti Plan zaštite i spašavanja

Općine, te Plan CZ kao njegov sastavni dio.

Nositelji: - Radna grupa za izradu Plana

- Naĉelnik

-Općinsko vijeće.

Rok: do kraja srpnja 2011. godine.

2. PROCJENA UGROŢENOSTI OD POŢARA I

PLAN ZAŠTITE OD POŢARA

Cilj: U skladu s odredbama Zakona o zaštiti od poţara

da jedinice lokalne i podruĉne (regionalne) samouprave

skrbe o stanju zaštite i spašavanja na svom podruĉju

sukladno zakonu, propisima donesenim na temelju

zakona, planovima zaštite od poţara, općim aktima i

drugim odlukama, potrebno je izraditi novu Procjenu

ugroţenosti od poţara i Plan zaštite od poţara, budući da

postojeća Procjena i Plan, koji su doneseni u srpnju

2002. godine nisu aţurirani. Za donošenje Plana zaštite

od poţara potrebno je prethodno mišljenje nadleţne

policijske uprave, te prethodno mišljenje PVZ Pazin na

dio Procjene koji se odnosi na organizaciju vatrogasne

djelatnosti kroz minimalna mjerila dana posebnim

propisom kojim se ureĊuje podruĉje vatrogastva.

Procjenu ugroţenosti od poţara potrebno je

aţurirati najmanje jednom u pet godina.

Nositelji: - Tim struĉnjaka za izradu Procjene i Plana

- Naĉelnik, Općinsko vijeće.

3. OPERATIVNE SNAGE ZAŠTITE I

SPAŠAVANJA

Cilj: Osigurati adekvatnu veliĉinu operativnih

snaga koje će na osnovu svoje jaĉine, osposobljenosti i

uvjeţbanosti, osobne i skupne opremljenosti, pravilnog i

nedvosmislenog sustava upravljanja, zapovijedanja i

nadzora moći uĉinkovito suprotstaviti ugrozi,

preventivno djelovati na nastajanje nesreće odnosno

Page 53: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 53 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

svesti posljedice nesreće, ako je ona neizbjeţna, na

najmanju moguću mjeru i što prije osigurati uvjete za

nastavak normalnog ţivota i rada.

a) Stoţer zaštite i spašavanja Općine

Stoţer zaštite i spašavanja Općine je struĉna

potpora Naĉelniku Općine Kršan kod rukovoĊenja i

zapovijedanja operativnim snagama u sluĉaju veće

nesreće ili katastrofe.

Stoţer je struĉno, operativno i koordinativno tijelo

koje treba pripremiti kvalitetne i utemeljene prijedloge

koji će Naĉelnik omogućiti donošenje prave i

pravovremene odluke za djelovanje u sloţenim i vrlo

zahtjevnim uvjetima velike nesreće ili katastrofe.

Da bi Stoţer uspješno obavljao svoje zadaće u

sustavu zaštite i spašavanja potrebno je u 2011. godini

izvršiti:

- Obuka ĉlanova Stoţera zaštite i spašavanja

- Opremanje Stoţera zaštite i spašavanja osobnom i

skupnom opremom

b) Vatrogasno zapovjedništvo i postrojba

Javna vatrogasna postrojba Labin, i u 2011. godini

treba biti najznaĉajniji operativni kapacitet sustava

zaštite i spašavanja - u spremnosti 24 sata dnevno. Kao

okosnica ukupnog sustava ZiS na podruĉju Grada JVP

Labin treba svoje zadaće provoditi sukladno Programu

rada Zapovjednika JVP, a naroĉito poslove na pripremi i

provedbi Programa aktivnosti u provedbi posebnih mjera

zaštite od poţara od interesa za RH.

U cilju provedbe zadaća iz navedenih Programa

potrebno je izraditi Operativni plan motrenja, ĉuvanja i

ophodnje Podruĉne vatrogasne zajednice Labin (PVZ

Labin) za 2011. godinu i dostaviti ga svim sudionicima

njegove provedbe.

Analiza stanja, a naroĉito izvješće zapovjednika

JVP Labin govore o redovitoj provedbi preventivnih i

operativnih zadaća, te posebno o redovitoj obuci

operativnih djelatnika u JVP. Iznimno dobru suradnju

JVP sa ostalim sudionicima ZiS na podruĉju Općine

treba nastaviti i u 2011. godini. Treba pokušati naći i

mogućnost za ukljuĉivanje JVP Labin u provedbu

nacionalnog Programa edukacije iz podruĉja ZiS.

PVZ Labin i dalje će skrbiti o radu i nabavci

opreme za DVD Kršan, DVD Pićan, DVD Labin-Rabac,

DVD Raša i DVD Sveta Nedelja, te osposobljavanju

njihovih ĉlanova. Tijekom 2011. godine potrebno je

izvršiti analizu izdvajanja financijskih sredstava

temeljem zakona o vatrogastvu u PVZ (općine, HŠ,

osiguravajuća društva), te poduzeti radnje u cilju

poboljšanja financiranja. Cilj je ove analize osigurati

dostatna sredstva za normalan rad PVZ Labin u cjelini.

Nositelj: PVZ Labin

Rok: do poĉetka poţarne sezone.

c) Sluţbe i postrojbe pravnih osoba i središnjih

tijela drţavne uprave koje se zaštitom i spašavanjem

bave u svojoj redovitoj djelatnosti

Na osnovu nove Procjene ugroţenosti

stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara Općine, a u

skladu sa ĉlankom 29. Zakona o ZiS RH, potrebno je

precizno odrediti operativne snage zaštite i spašavanja,

te posebno pravne osobe od interesa za ZiS Općine

(ljudstvo, oprema i materijalna sredstva). Ove sluţbe

zajedno sa JVP trebaju biti okosnica sustava zaštite i

spašavanja na podruĉju Općine (IDZ - ispostava Labin,

KP „1 Maj“, HEP- pogon Labin, IVodovod Labin i

drugo). U skladu sa objektivnim proraĉunskim

mogućnostima treba poduprijeti njihovo djelovanje

(posebno HMP), ali ih istovremeno sporazumom

obvezati na izvršavanje odreĊenih zadaća iz podruĉja

ZiS.

Sa svim sluţbama središnjih tijela drţavne uprave

koje se zaštitom i spašavanjem bave u svojoj redovitoj

djelatnosti (Policijska postaja Labin, Hrvatske vode,

inspekcijske sluţbe i dr.) potrebno je ostvariti djelatnu

suradnju naroĉito u podruĉju razmjene podataka,

informacija i iskustava.

Nositelj: Naĉelnik (na prijedlog Stoţera).

Rok: do kraja rujna 2011. godine.

e) Udruge graĊana od znaĉaja za sustav zaštite i

spašavanja Općine

Temeljem Procjene ugroţenosti, ali i Plana ZiS,

potrebno je u tijeku 2011. godine odrediti udruge

graĊana koje su od posebnog znaĉaja za sustav ZiS te

precizirati njihove zadaće u sluĉaju veće nesreće ili

katastrofe. Isto tako vaţno je odrediti naĉin njihovog

angaţiranja u takvim sluĉajevima. U sadašnjim uvjetima

jasno je reguliran rad GSS i DVD temeljem Zakona o H

GSS i Zakona o vatrogastvu, te djelomiĉno Crvenog

kriţa, dok je podruĉje angaţiranja ostalih udruga

uglavnom nedefinirano. Koncepcija prema kojoj su

pripadnici udruga graĊana Općine ujedno i pripadnici

postrojbi CZ je dobra jer definira zakonski okvir

njihovog djelovanja. Udruge od posebnog interesa za

sustav ZiS Općine potrebno je tijekom 2011. godine

sporazumno obvezati na provedbu zadaća iz podruĉja

ZiS.

Nositelji: Naĉelnik sa općinskim sluţbama.

Rok: do kraja rujna 2011. godine.

f) Postrojbe civilne zaštite:

- nastaviti opremanje postrojbi civilne zaštite

osobnom i skupnom opremom u skladu sa raspoloţivim

sredstvima

- izvršiti smotriranje postrojbe CZ

Page 54: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 54 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

4. SUSTAV UZBUNJIVANJA GRAĐANA I

SKLANJANJE

Cilj: uspostava sustava javnog uzbunjivanja i

obavještavanja graĊana koji će omogućiti pravovremeno

sklanjanje, evakuaciju ili neki drugi oblik zaštite u

sluĉaju veće nesreće ili katastrofe.

Nositelj ukupnog sustava uzbunjivanja graĊana na

podruĉju Istarske ţupanije je ŢC 112 sa sjedištem u

Pazinu, koji osigurava stabilnost sustava uzbunjivanja,

ali i obavijesti graĊanima. Iz analize stanja je vidljivo

kako rekonstruirani postojeći sustav za sada zadovoljava

potrebe, ali će razvojem naselja i poslovnih zona biti

potrebno njegovo širenje. U narednom razdoblju sustav

bi se slijedom razmještaja subjekata koji u proizvodnom

procesu koriste opasne tvari, ili se u njihovim prostorima

okuplja veći broj ljudi trebao širiti na podruĉje

gospodarskih zona.

Urbanistiĉkim i detaljnim prostornim planovima,

a u skladu sa odredbama Prostornog plana Općine

potrebno je urediti zahvate u prostoru koji definiraju

uspostavu sustava javnog uzbunjivanja, uzbunjivanja i

obavještavanja graĊana u objektima u kojima se okuplja

veći broj ljudi i u kojima se zbog buke ili slabe akustiĉne

izolacije ne moţe ĉuti sustav javnog uzbunjivanja

(uspostava internih razglasa, displeja i sl.). Potrebno je

takoĊer osigurati isticanje znakova za javno

uzbunjivanje na svim mjestima u kojima boravi veći

broj ljudi (dvorane, škole, dom zdravlja, supermarketi i

druga mjesta). Izmjenama i dopunama GUP-a Općine i

UPU-ima treba osigurati zahvate u prostoru neophodne

za zaštitu i sklanjanje stanovništva.

Nositelj: - Proĉelnik JUO sa općinskim sluţbama,

- Investitori, Vlasnici objekata,

- Naĉelnik i Općinsko vijeće.

Rok: trajna zadaća.

5. EDUKACIJA STANOVNIŠTVA NA PODRUĈJU

ZAŠTITE I SPAŠAVANJA

Cilj: podizanje ukupne razine svijesti graĊana kao

sudionika ili korisnika sustava zaštite i spašavanja o

mogućnosti ugroza i borbe protiv njihovog djelovanja.

Katastrofe, posebno neke od njih, kao što su

primjerice potres ili veće nesreće sa opasnim tvarima

teško su predvidljive. Iako je dio njih ipak moguće

predvidjeti (poplava ili suša), sve u pravilu izazivaju

teške posljedice po stanovništvo i materijalna dobra.

Posljedice nesreće, u pravilu, budu daleko veće

kod needuciranog i neosposobljenog stanovništva,

upravo zbog nesnalaţenja i neznanja. Stoga je u i

narednoj godini edukaciji potrebno posvetiti duţnu

paţnju, a posebno kroz:

- edukaciju stalno spremnih snaga (JVP i DVD, HMP, H

GSS, operateri koji koriste opasne tvari),

- edukaciju Stoţera ZiS, Zapovjednika postrojbi CZ,

- edukaciju ĉlanova udruga graĊana koje su od znaĉaja

za sustav ZiS,

- edukaciju graĊana, posebno najmlaĊih, putem

subjekata koji se bave ZiS (JVP, HMP, ZZJZ, Udruge

graĊana), ukljuĉivo sa nastavkom provedbe Nacionalnog

programa edukacije,

- informiranja graĊana putem sredstava javnog

informiranja.

Dan CZ, Mjesec zaštite od poţara, MeĊunarodni

dan CK, Dan broja 112, Dan planeta zemlje, Dan voda i

drugi datumi moraju biti u funkciji edukacije

stanovništva, a što znaĉi da ove datume treba iskoristiti

za prezentaciju rada i dostignuća sudionika zaštite i

spašavanja (preferirati zajedniĉke aktivnosti).

Nositelji: - Stoţer ZiS

- Voditelji i zapovjednici operativnih snaga i

udruga graĊana

- Škole i vrtići

- Općinska uprava.

Rok: Trajna zadaća.

6. FINANCIRANJE SUSTAVA ZAŠTITE I

SPAŠAVANJA

Cilj: osigurati racionalno, ali uĉinkovito

djelovanje sustava zaštite i spašavanja.

Prema ĉlanku 10. stavak 2. Zakona o izmjenama i

dopunama Zakona o zaštiti i spašavanju potrebno je

utvrditi izvore i naĉin financiranja sustava zaštite i

spašavanja na podruĉju Općine. Stoga je, u Proraĉunu

Općine, u skladu sa ostalim propisima, potrebno ugraditi

slijedeće stavke:

a) sredstva za vatrogastvo (predvidjeti sredstva

sukladno Zakonu o vatrogastvu)

b) sredstva za civilnu zaštitu

c) sredstva za redovne sluţbe i djelatnosti –

sudionicima u sustavu zaštite i spašavanja (HMP,

komunalni servis i sanitarne usluge, vodoprivreda i

sl.)

d) sredstva za ustanove i udruge koje se bave zaštitom i

spašavanjem temeljem posebnih propisa na podruĉju

ZiS (Crveni kriţ, GSS, Udruga speleologa, Ronilaĉki

savez, Udruga lovaca i dr.)

e) sredstva za provoĊenje zaštite i spašavanja

(edukacija, opremanje, intelektualne usluge,

promidţba, vjeţbe, djelovanje snaga i sliĉno).

Opremanje operativnih snaga zaštite i spašavanja

treba nastaviti sukladno planovima opremanja redovitih

sluţbi, dok kod opremanja priĉuvnih snaga treba

uvaţavati trenutno gospodarsko stanje ali i izbjeći

dupliranje snaga, sredstava i troškova. Financijski izdaci

u 2011. godini moraju biti izraz objektivnih potreba i

stvarnih financijskih mogućnosti Općine Kršan.

4. Pored navedenih sredstava u proraĉunu Općine

su planirana i sredstva za pravne osobe koje se zaštitom i

spašavanjem bave u okviru svoje redovne djelatnosti –

za aktivnosti kao što su sanacija divljih odlagališta,

odrţavanje deponija, priprema za izgradnju deponija,

Page 55: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 55 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

odrţavanje nerazvrstanih cesta, odrţavanje ĉistoće

javnih površina, program suzbijanja zaraznih bolesti i

sliĉno.

Nositelji: Naĉelnik , Općinsko vijeće

Rok: Do 01.01.2011. – donošenje Proraĉuna

7. SURADNJA NA POLJU ZAŠTITE I

SPAŠAVANJA

Cilj: razmjenom iskustava, podataka, znanja i

vještina sa odgovarajućim institucijama zaštite i

spašavanja iste razine postići podizanje razine sigurnosti

civilnog stanovništva (domaćeg stanovništva i turista).

Suradnja svih sudionika zaštite i spašavanja na

podruĉju Općine je iznimno dobra. U narednoj 2011.

godini ovu je suradnju potrebno unaprijediti, posebno

kroz poduzimanje zajedniĉkih napora za dodatnu

edukaciju ĉlanstva razliĉitih sudionika ZiS, te osobito

civilnog stanovništva.

Operativne snage zaštite i spašavanja i sve ostale

pravne osobe koje se bave zaštitom i spašavanjem u

okviru svoje redovne djelatnosti, udruge graĊana koje se

bave zaštitom i spašavanjem i sve fiziĉke osobe, duţne

su poduzimati mjere zaštite i spašavanja u okviru svojih

nadleţnosti i mogućnosti, sve u cilju što kvalitetnijeg i

uĉinkovitijeg sustava zaštite i spašavanja na podruĉju

Općine Kršan.

Nositelji: svi sudionici ZiS

Rok: Trajna zadaća.

8. IZVRŠENJE ZADAĆA U SKLADU SA

PROGRAMOM AKTIVNOSTI U PROVEDBI

POSEBNIH MJERA ZAŠTITE OD POŢARA OD

INTERESA ZA REPUBLIKU HRVATSKU U

2011. GODINI

Cilj: stalno unapreĊenje protupoţarne zaštite šuma i

otvorenih prostora.

Programom aktivnosti utvrĊuju se konkretni zadaci

na kojima su se predstavniĉka tijela ţupanija,gradova,

općina pojedina ministarstva, drţavne upravne

organizacije, javna poduzeća ustanove duţna posebno

angaţirati tijekom godine u cilju preventivne aktivnosti i

uspostavljanja uĉinkovite organizacije u sustavu zaštite

od poţara, osobito zaštite od šumskih i drugih poţara

otvorenih prostora. Program aktivnosti u provedbi

posebnih mjera zaštite od poţara od interesa za

Republiku Hrvatsku u 2011. godini predviĊa se:

- razrada prema zadaćama koje će definirati

Vlada RH.

9. PRILOZI:

- Financiranje sustava zaštite i spašavanja

Općine Kršan za 2011. – 2013. g. (Tabela)

--------------------------------------------------------------------

13.

Na temelju ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan

("Sluţbeno glasilo Općine Kršan" br. 6/2009.), ĉlanka

11.st.5. i ĉlanka 14. Odluke o gospodarenju

nekretninama u vlasništvu Općine Kršan (“Sluţbeno

glasilo Općine Kršan” br. 7/2009), Općinski vijeće

Općine Kršan dana 07. travnja 2011. godine donosi

O D L U K U

o prodaji nekretnine

1. Općina Kršan prodaje Dejanu Nišandţiću,

Ĉepić Purgarija 65, Kršan, kao najpovoljnijem

ponuĊaĉu, nekretninu oznaĉenu kao kat. ĉest. br. 530/7

upisana u z.k.ul.br. 631 u k.o. Ĉepić, u cjelini u

vlasništvu Općine Kršan, zemljište ukupne površine

1364 m².

2. Sukladno uvjetima natjeĉaja, nekretnina se

prodaje u zateĉenom stanju, te Općina Kršan ne

preuzima prema kupcu ili bilo kojoj trećoj osobi obvezu

daljnjeg rješavanja imovinsko-pravnih pitanja, kao ni

pristupa na javno-prometnu površinu za bilo koju

nekretninu koja je predmet kupoprodajnog ugovora.

3. Za nekretninu iz toĉ.1. ove odluke Dejan

Nišandţić duţan je platiti Općini Kršan u roku 30 dana

od dana prijema ove odluke kupoprodajnu cijenu

nekretnine postignutu na javnom natjeĉaju (99.820,00

kn), umanjenu za jamĉevinu od 9.981,86 kn koju je kao

ponuĊaĉ za istu uplatio, tj. duţan je uplatiti ukupan iznos

od 89.838,14 kn na ţiro-raĉun Općine Kršan, proraĉun,

broj: 2402006-1821700003, s pozivom na broj: 68

7757-OIB.

4. Osim kupoprodajne cijene iz toĉ. 3. ove

odluke, Dejan Nišandţić duţan je Općini Kršan platiti

takoĊer u roku 30 dana od dana prijema ove odluke i

troškove vezane za objavu natjeĉaja, identifikaciju i

procjenu nekretnine i to iznos u visini od 1.000,00 kn.

Ove troškove je imenovani duţan uplatiti na ţiro-raĉun

Općine Kršan, proraĉun, broj: 2402006-1821700003, s

pozivom na broj: 68 7706-OIB

5. Temeljem dostavljenog dokaza o uplati

kupoprodajne cijene odnosno iznosa iz toĉ. 3. kao i

troškova iz toĉ. 4. ove odluke (kopije uplatnica), Dejan

Nišandţić moţe pristupiti sklapanju kupoprodajnog

ugovora, nakon ĉega stjeĉe pravo uknjiţbe vlasništva

nad nekretninom.

6. U sluĉaju neispunjenja obveze iz toĉ. 3. i 4.

ove odluke, Općina Kršan zadrţava uplaćenu jamĉevinu

na ime pokrića troškova vezanih za provoĊenje

natjeĉaja, te neće sklopiti kupoprodajni ugovor, odnosno

neće dozvoliti uknjiţbu prava vlasništva imenovanog

nad nekretninom.

Page 56: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 56 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

7. Ovlašćuje se Općinski naĉelnik da u ime

Općine Kršan sklopi ugovor o prodaji nekretnine sa

prethodno imenovanim.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-8

Kršan, 07. travnja 2011.

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

14.

Na temelju ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan

("Sluţbeno glasilo Općine Kršan" br. 6/2009.), ĉlanka

11.st.5., a u svezi sa ĉlancima 196. i 201. Zakona o

vodama („Narodne novine“ broj 153/09), Općinski

vijeće Općine Kršan dana 07. travnja 2011. godine

donosi

Z A K LJ U Ĉ A K

1. Općinsko vijeće Općine Kršan utvrĊuje:

- da djelatnost javne vodoopskrbe za Općinu Kršan

obavlja Trgovaĉko društvo Vodovod Labin d.o.o. Labin,

- da djelatnost javne odvodnje za Općinu Kršan

obavlja Trgovaĉko društvo 1. Maj Labin d.o.o. Labin

- da je 01. sijeĉnja 2010. godine stupio na snagu

Zakon o vodama (NN, broj 153/09), koji propisuje da

djelatnost javne vodoopskrbe i javne odvodnje obavljaju

javni isporuĉitelji vodne usluge.

2. Općinsko vijeće Općine Kršan zakljuĉuje da će od

01. sijeĉnja 2012. godine djelatnost javne odvodnje za

Općinu Kršan u skladu sa Zakonom o vodama obavljati

Trgovaĉko društvo Vodovod Labin d.o.o. Labin.

3. Zaduţuje se TD 1. Maj Labin d.o.o. Labin i TD

Vodovod Labin d.o.o. Labin da poduzmu aktivnosti

potrebne zbog usklaĊenja svojih djelatnosti sa novim

zakonskim propisima.

4. Ovaj zakljuĉak stupa na snagu danom objave u

Sluţbenom glasilu Općine Kršan.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-9

Kršan, 07. travnja 2011.

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

-------------------------------------------------------------------

15.

Na temelju ĉlanka ĉl. 48. Zakona o lokalnoj i

podruĉnoj (regionalnoj) samoupravi (''Narodne Novine''

br. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08 i 36/09), ĉl.

391. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima

(''Narodne novine'' br. 91/96., 68/98., 137/99., 22/00.,

73/00., 114/01., 79/06., 141/06., 146/08., 38/09., 153/09)

i ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan ("Sluţbeno glasilo

Općine Kršan" br. 06/09), Općinsko vijeće Općine

Kršan na sjednici odrţanoj dana 07. travnja 2011.

godine donosi

O D L U K U

1. UtvrĊuje se da je dana 10. listopada 2008.

godine zakljuĉen Sporazum o zajedniĉkoj prodaji

nekretnina kl: 943-01/01-01/17, urbr: 2144/04-01-08-22

izmeĊu Općinskog poglavarstva Općine Kršan i

Agropromet d.d. u steĉaju, Potpićan, kojima su

definirana prava i obveze zajedniĉke prodaje nekretnine

u vlasništvu Općine Kršan oznaĉene kao k.ĉ. 54/65 u

k.o. Kršan i zgrade PG CENTRA (bivša rudarska

menza) u Potpićnu, u posjedu Agroprometa d.d. u

steĉaju, Potpićan.

2. TakoĊer se utvrĊuje da do donošenja ove

Odluke nije provedena zajedniĉka prodaja nekretnina

Općine Kršan i Agroprometa d.d. u steĉaju, Potpićan, te

da je Općinsko vijeće Općine dana 22. prosinca 2010.

godine utvrdio prijedlog I. Aneksa Sporazuma o

zajedniĉkoj prodaji nekretnina, koji je dostavljen

steĉajnoj upraviteljici Agroprometa d.d. u steĉaju,

Potpićan, te je nakon odrţane Skupštine vjerovnika

steĉajnog duţnika Agropromet d.d. u steĉaju Potpićan

dana 17. veljaĉe 2011. g. i dostavljenog zapisnika i

Odluka Trgovaĉkog suda u Pazinu utvrĊen konaĉan

tekst I. Aneksa Sporazuma o zajedniĉkoj prodaji

nekretnina koji ĉini sastavni dio ove Odluke, te se

prihvaća u tekstu kako je predloţen.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-10

Kršan, 07. travnja 2011.

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

-------------------------------------------------------------------

Page 57: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 57 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

16.

Na temelju ĉlanka 35. i 391. Zakona o

vlasništvu i drugim stvarnim pravima («Narodne

novine» br: 91/96., 68/98., 137/99., 22/00., 114/01.,

79/06., 141/06., 146/08., 38/09) ĉlanak 48. st.2. Zakona

o lokalnoj i podruĉnoj (regionalnoj) samoupravi

(«Narodne novine» br: 33/01., 60/01., 129/05.,109/07.,

125/08., 36/09.), ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan

("Sluţbeno glasilo Općine Kršan" br. 06/2009.), ĉlanka

3. st.1. i 3., ĉlanka 4. i ĉlanka 7. Odluke o gospodarenju

nekretninama u vlasništvu Općine Kršan («Sluţbeno

glasilo Općine Kršan» br. 7/09) i odredaba Sporazuma o

zajedniĉkoj prodaji nekretnina od 10.10 2008.g. i I.

Aneksa Sporazuma o zajedniĉkoj prodaji nekretnina,

Općinsko vijeće Općine Kršan dana 07. travnja 2011.

godine donosi

O D L U K U

I. Pristupa se objavi natjeĉaja za zajedniĉku

prodaju nekretnina Općine Kršan i AGROPROMET

D.D. u steĉaju, Potpićan, zastupan po steĉajnoj

upraviteljici Ljubici Juranović Skoĉić iz Rijeke, za

- k.ĉ.54/75 u k.o. Kršan, nekretnina se nalazi u Potpićnu,

upisana u vlasništvu Općine Kršan, na kojoj je sagraĊena

zgrade PG CENTRA (bivša rudarska menza) u Potpićnu,

u posjedu Agroprometa d.d. u steĉaju, Potpićan,

k.ĉ.54/75 u k.o. Kršan ima ukupnu površinu od 1254

m2 (poslovna zgrada sa 366 m2 i dvorište 888 m2)

- procjena prometne vrijednosti nekretnine utvrĊena je

dana 15.12.2010.g. po ovlaštenom sudskom vještaku

Brunu Škopac dipl. ing. graĊ. te iznos 804.873.84 kn.

- kupoprodajna prodajna cijena, te troškovi, podijelit će

se prema dogovorenim omjerima sudionika Sporazuma o

zajedniĉkoj prodaji nekretnine na naĉin da Općini Kršan

pripadne 20%, a Agropromet d.d. u steĉaju, Potpićan

80% ostvarene kupoprodajne cijene.

II. Obavijest o objavi natjeĉaja izvršit će se u

«Glasu Istre», a cjelokupni tekst natjeĉaja objavit će se

na oglasnoj ploĉi Općine Kršan i WEB stranici Općine

Kršan, te o istom uputit će se takoĊer obavijesti

nadleţnim tijelu zbog provoĊenja steĉajnog postupka.

III. Datum otvaranja ponuda je 5. dan nakon

zatvaranja roka za prijavu na natjeĉaj, s time da ukoliko

dan za otvaranje ponuda pada u subotu ili nedjelju,

odnosno u neradni dan, isti se prenosi na prvi idući radni

dan. Vrijeme otvaranja ponuda je 10,00 sati, a datum će

se utvrditi ovisno o objavi u "Glasu Istre" i na oglasnoj

ploĉi Općine Kršan.

IV. Tekst natjeĉaja sa svim sastavnim

dijelovima kao i utvrĊenom poĉetnom cijenom za ovu

nekretninu te ostale propozicije natjeĉaja utvrdit će se

sukladno Odluci o gospodarenju nekretninama u

vlasništvu Općine Kršan i odredbama Sporazuma o

zajedniĉkoj prodaji nekretnina i I. Aneksa Sporazuma o

zajedniĉkoj prodaji nekretnina zakljuĉenih izmeĊu

Općine Kršan i Agropromet d.d. u steĉaju, Potpićan.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-11

Kršan, 07. travnja 2011.

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

-------------------------------------------------------------------

17.

Na temelju ĉlanka 7. Zakona o financiranju

politiĉkih aktivnosti i izborne promidţbe („Narodne

novine“ br. 24/11), te ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan

(„Sluţbeno glasilo Općine Kršan“ br.06/09), Općinsko

vijeće Općine Kršan na sjednici odrţanoj dana 07.

travnja 2011. godine donosi

O D L U K U

o rasporeĊivanju sredstava za rad politiĉkih

stranaka i nezavisnih ĉlanova zastupljenih u

Općinskom vijeću Općine Kršan za 2011. godinu

Ĉlanak 1.

Ovom se Odlukom utvrĊuje visina i naĉin

rasporeĊivanja sredstava za rad politiĉkih stranaka i

nezavisnih ĉlanova zastupljenih u Općinskom vijeću

Općine Kršan za 2011. godinu.

Ĉlanak 2.

Sredstva predviĊena ovom Odlukom,

osiguravaju se u Proraĉunu Općine Kršan u iznosu koji

se odreĊuje prilikom donošenja Proraĉuna.

Za 2011. godinu, sredstva iz stavka 1. ovog

ĉlanka, osigurana su u:

Razdjelu 001-Predstavniĉka i izvršna tijela,

Glavi 00101 Predstavniĉka i izvršna tijela,

Programu 1001- Predstavniĉka i izvršna tijela i

mjesna samouprava,

Aktivnosti A100003 - Rashodi za politiĉke stranke,

Ekonomska klasifikacija 381145-Tekuće donacije

za politiĉke stranke, u ukupnom iznosu od

75.000,00 kn.

Ĉlanak 3.

Page 58: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

Stranica 58 - Broj 3 OPĆINE KRŠAN 12. travnja 2011. __________________________________________________________________________________________________

Pravo na redovito godišnje financiranje iz

sredstava Proraĉuna Općine Kršan imaju politiĉke

stranke koje imaju ĉlana u Općinskom vijeću i nezavisni

ĉlanovi koji su u Općinsko vijeće izabrani s nezavisnih

lista.

Sredstva iz ĉlanka 2. ove Odluke rasporeĊuju se

politiĉkim strankama i nezavisnim ĉlanovima

zastupljenim u Općinskom vijeću Općine Kršan, na

naĉin da se utvrdi jednaki neto iznos sredstava za svakog

vijećnika Općinskog vijeća, tako da pojedinoj politiĉkoj

stranci i nezavisnim ĉlanovima, pripadaju sredstva

razmjerno broju njezinih zastupnika na dan

konstituiranja Općinskog vijeća.

Ako je vijećnik izabran sa koalicijske liste, sva

prava iz stavka 1. i 2. ovog ĉlanka, dijele se razmjerno

zastupljenosti u Općinskom vijeću, medu strankama

predlagateljima liste.

Za svakog izabranog vijećnika podzastupljenog

spola, politiĉkim strankama i nezavisnim kandidatima,

pripada i pravo na naknadu u visini od 10% iznosa

predviĊenog po svakom ĉlanu Općinskog vijeća.

Ĉlanak 4.

Sredstva iz ĉlanka 2. ove Odluke rasporeĊuju

za 2011. godinu na naĉin da se utvrĊuje iznos od

3.754,69 kn za svakog vijećnika u Općinskom vijeću

Općine Kršan, odnosno iznos od 4.130,16 kn za svakog

vijećnika podzastupljenog spola u Općinskom vijeću

Općine Kršan, i to kako slijedi:

R.

br. IME I PREZIME

Politička

stranka

ili NOL

Broj

članova

u vijeću

Iznos po

članu

Ukupno

NETO

Doprinosi

iz i na

plaće

1. SERĐO VOZILA

NOL (Nositelj:

Valdi Runko)

1 3.754,69

15.394,24 14.111,39

2.

(NEVENKA

KRANJĈEVIĆ)

SUZANA LICUL

1,1 4.130,16

3. ŠEMSO MUJIĆ 1 3.754,69

4. (BRUNO DONADIĆ)

DRAGAN LJUBIĈIĆ 1 3.754,69

5. BORIS ROGIĆ

IDS

1 3.754,69

11.639,55 0,00 6. NEVIJA TIRELI 1,1 4.130,16

7. ESAD HUSKIĆ 1 3.754,69

8. ZDRAVKO VIDAK

HDZ - HSS

1 3.754,69

11.264,08 0,00 9. BORIS BABIĆ 1 3.754,69

10. TOMY PRUSIĆ 1 3.754,69

11. KLAUDIJO LAZARIĆ HSLS - HSU

1 3.754,69 7.509,39 0,00

12. SLAVKO RABAR 1 3.754,69

13. EĐEO BRENĈIĆ NOL (Nositelj:

EĊeo Brenĉić) 1 3.754,69 3.754,69 3.441,80

14. SILVANO URAVIĆ SDP 1 3.754,69 3.754,69 0,00

15. MATILDA ILIĆ AKCIJA

MLADIH 1,1 4.130,16 4.130,16 0,00

Ukupno 15,3 57.446,81 57.446,81 17.553,19

Ĉlanak 5.

Sredstva koja se osiguravaju za redovito

financiranje politiĉkih stranaka i nezavisnih ĉlanova

doznaĉuju se tromjeseĉno na ţiro raĉun politiĉkih

stranaka, a za nezavisne ĉlanove na njihov poseban ţiro

raĉun, kojeg su duţne otvoriti za redovito financiranje

svoje djelatnosti. Nezavisnim ĉlanovima će se na

isplaćene neto iznose, obraĉunati i uplatiti propisani

porezi i doprinosi.

Ĉlanak 6.

Na sva pitanja koja se odnose na raspored

sredstava za rad politiĉkih stranaka i nezavisnih ĉlanova

zastupljenih u Općinskom vijeću Općine Kršan, a nisu

ureĊena ovom Odlukom, primjenjuju se odredbe Zakona

o financiranju politiĉkih aktivnosti i izborne promidţbe

(„Narodne novine“ br. 24/11).

Page 59: SLUŢBENO GLASILO OPĆINE KRŠAN - .NET Framework

SLUŢBENO GLASILO

12. travnja 2011. OPĆINE KRŠAN Stranica 59 - Broj 3 __________________________________________________________________________________________________

Ĉlanak 7.

Stupanjem na snagu ove Odluke stavlja se van

snage Odluka o financiranju politiĉkih stranaka,

nezavisnih lista i kandidata („Sluţbeno glasilo Općine

Kršan“ br. 12/07 i 07/10).

Ĉlanak 8.

Ova Odluka objavit će se u „Sluţbenom glasilu

Općine Kršan“, a stupa na snagu osmog dana od dana

objave.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-12

Kršan, 07. travnja 2011.

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

-------------------------------------------------------------------

18.

Temeljem ĉlanka 31. stavak 7. Zakona o

komunalnom gospodarstvu ("Narodne novine" br.

26/03.- proĉišćeni tekst, 82/04., 178/04., 38/09. i 79/09.),

ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan (''Sluţbeno glasilo

Općine Kršan'' br. 06/09.) te ĉl. 85. Poslovnika

Općinskog vijeća Općine Kršan (''Sluţbeno glasilo

Općine Kršan'' br. 07/09.), Općinsko vijeće Općine

Kršan je na sjednici odrţanoj dana 07. travnja 2011.

godine donijelo

O D L U K U

o II. Izmjenama i dopunama

Odluke o komunalnom doprinosu

(''Sluţbeno glasilo Općine Kršan'' br. 06/09, 02/11)

Ĉlanak 1.

U Odluci o komunalnom doprinosu (''Sluţbeno

glasilo Općine Kršan'' br. 06/09, 02/11) u daljnjem

tekstu: ''Odluka'', ĉl. 7. mijenja se i glasi:

''Visina komunalnog doprinosa izraĉunava se

mnoţenjem obujma graĊevine utvrĊene u ĉl. 4. ove

Odluke odnosno tlocrtne površine graĊevine i

jediniĉne vrijednosti komunalnog doprinosa po m3

graĊevine, odnosno m2 graĊevine propisane ĉl. 6. ove

Odluke za zonu u kojoj se graĊevina nalazi.

Kod gradnje i rekonstrukcije obiteljskih

kuća, kao i garaţa, spremišta, gospodarskih objekata i

pomoćnih graĊevina komunalni doprinos se umanjuje

za 50%.

Obiteljskom kućom u smislu ove Odluke

smatra se zgrada sa najviše dvije stambene jedinice i

pomoćnim objektima, ukupno maksimalno 400 m2

bruto razvijene površine.

Investitor u smislu ĉlanka 3. ove Odluke koji

po prvi puta rješava stambeno pitanje izgradnjom

obiteljske kuće do maksimalno 400 m2

bruto

razvijene površine, osloboĊen je plaćanja

komunalnog doprinosa u visini od 90%, dok za

razliku iznad 400 m2

plaća punu cijenu prema ovoj

Odluci.

Pravo na ostvarenje navedenog popusta

investitor ostvaruje pod uvjetom da investitor ili

barem jedan od investitora ima do dana podnošenja

zahtjeva za obraĉun komunalnog doprinosa

prijavljeno prebivalište na podruĉju Općine Kršan

najmanje 3 godine, što dokazuje sluţbenim

uvjerenjem MUP-a te podnošenjem izjave ovjerene od

strane javnog biljeţnika da po prvi puta rješava

stambeno pitanje izgradnjom obiteljske kuće.

Povlastica iz ovog ĉlanka moţe se koristiti

samo jednom.''

Ĉlanak 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u

''Sluţbenom glasilu Općine Kršan''.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/11-01/3

URBROJ: 2144/04-05-11-13

Kršan, 07. travnja 2011.

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

-------------------------------------------------------------------