Embed Size (px)
Citation preview
magazínzima 2010/zdarma
Terezamaxová
zima S PUrPUrovÝmI KŘÍDLY ...
vánočnÍPŘánÍ
povídání bez zadání
4.SLavÍmenarozenInY
Sámer ISSa
pomáháme dětem
Obsah5 - 6 připravujeme
9 - 10 Mercury pomáhá dětem pozvánka na Benefiční módní přehlídku
11 - 12 Tereza Maxová povídání bez zadání
13 - 14 zimní bundy
15 - 16 Mercury slaví 4. narozeniny
17 - 20 dopisy Ježíškovi
21 - 24 fotostory Fashion street...
27 - 28 novinky v Mercury
29 - 30 dětská strana
Prodej inzerce: Christian Stundner, tel: 389 054 100, fax: 389 054 111,e-mail: [email protected]
Číslo registrace MK ČRE 17939Změna cen produktů vyhrazena, použité fotografie jsou pouze ilustrační, za tiskové chyby neručíme. Vydavatel a redakce neručí za obsah inzerce.
www.mercurycentrum.cz
5-6
11-12
Mercury magazín
Vydavatel: CB – MERCURY CENTER, a. s., Nádražní 1759, 370 01 České Budějovice, IČO 271 12 098Číslo 4/2010, čtvrtletník, vydáno 15.11.2010 v Českých Budějovicích, zdarma
Redakce, grafická příprava a kompletní realizace: ART4PROMOTION, Hlinská 9, Č. Budějovice, office: Na návsi 19, 373 61 Hrdějovice, tel. 387 311 125, vedoucí vydání: Lenka Stříteckášéfredaktorka a manažerka fotoprodukce: Petra Rodková, [email protected], inzerce: Lenka Svitákovágrafický design: Alena Bočková, [email protected], fotografie: Willy KhuebachNáměty a připomínky můžete zasílat na: [email protected]í strana: topmodelka Tereza Maxová
21-24
13-14
EdITORIAL
všichni již pomalu začínáme vnímat nádech vánoční atmosféry a většina z nás se v tomto předvánočním čase věnuje nákupu dárků pro své nejbližší. Proto pro vás Mercury připravi-lo širší výběr značek a zároveň od 1.12.2010 možnost využít nákupu v Hypermarketu Al-bert až do 22:00 hodin. Navíc jsme oslovili ně-které z vás z řad dětí, sportovců, manažerů…, aby nám kousek ze svých Vánoc přenesli do našeho magazínu formou vánočních vzkazů.
Mercury centrum slaví v sobotu 27.11. již 4. na-rozeniny! Proto mi dovolte vás pozvat na so-botní oslavu, kdy je pro vás připraven boha-tý program od ranních hodin. Jako ochutnáv-ku vybírám vystoupení a autogramiádu Sáme-ra Issy, kapelu Weekend a módní inspiraci po celý den v podobě módních přehlídek. Kromě pozvánky na sobotní program najdete uvnitř magazínu také slevové narozeninové kupón-ky, které budete moci využít po celý narozeni-nový víkend v různých obchodech centra.
Přijměte také pozvání na adventní prosinco-vé neděle v Mercury. První z nich připadá na 5. 12., kdy zároveň oslavíme oblíbeného Miku-láše. V Mercury tak samozřejmě nebude chy-bět Mikuláš a čert s bohatou nadílkou. Přiví-táme také děti z dětských domovů, které od-
startují projekt Stromky splněných vánočních přání v Mercury a vyzdobí nám pasáž vánoční-mi stromečky, na které navěsí své ručně vyro-bené ozdoby a vánoční přání. Myslím, že mno-ho těchto dětských přání nebude mít hmotný charakter…
další adventní neděle 12.12. bude probíhat v benefičním duchu. Mercury ve spolupráci s jednotlivými obchody předá v rámci projektu stromy splněných vánočních přání dětem dár-ky a tím splní jejich přání. K atmosféře Adven-tu přispějí vánoční písničky a koledy.
Jsem velice rád, že dOC Mercury, které dou-fám, většina z vás ráda navštěvuje, pomáhá již od svého začátku těm, kteří to opravdu potře-bují. A byl bych velmi rád, kdybychom doká-zali v předvánočním shonu zastavit naše kro-ky a alespoň myšlenkou či nějakým malým činem pomohli těm, kteří nemají možnost pro-žít vánoční svátky v úplném rodinném kruhu.
Přeji jménem vedení centra všem našim ná-vštěvníkům příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok.
Christian StundnerCenter manager
Vážení a milí přátelé,
949,-
990,-
RENO_85x115mm.indd 1 21.10.2010 10:23:42 Uhr
Přijďte si vybrat z trendů nové kolekce CROPP a ukažte ostatním, že máte styl!
Více informací o aktuálních akcích najdete v prodejně CROPP
Všechno pro skvělý styling najdete v CROPP!
Každý víkend je v CROPPu HAPPY WEEKEND!
GLAMQUEEN
Triumph1. patro OC Mercury
ww
w.m
isst
rium
ph.c
om/c
z
Triumph1. patro OC Mercury
ww
w.m
isst
rium
ph.c
om/c
z
SKOC DO zIMY
S HERVISEM!
CCC
ww
w.h
ervi
s.cz
Pánská, dámská softshellová bundavětru a voděodolný, prodyšný elastický materiál I vodní sloupec 10.000mm I prodyšnost 10.000g/m2/24 I refl exní logo I elastický sněhový pás I kapsa na MP3 přehrávač, brýle, skipas I nabídka platí do 30.11. 2010
4999.-
MÍSTO 6999
S NÁMI JE TOPOHODA
Prodejna DATARTMERCURY Centrum - 1. patroOtevřeno Po - Ne: 900 - 2000
VÝHODA NAVÍC - 3 ROKY ZÁRUKA
www.datart.cz
VYBERTE SI ZBOŽÍ NA INTERNETU A ZA 60 MINUT SI JEJ MŮŽETE VYZVEDNOUT V PRODEJNĚEXPRESNÍ ODBĚR Z
3
DOPRAVA PO CELÉ ČR ZDARMAZÁRUKA NEJNIŽŠÍ CENY
Soutěžte s Pompo! Více se dozvíte v katalogu.
ercury magazin 85x115.indd 1 15.10.2010 13:23:25kce Klier vánoce 2010 - Inzerce Mercury ČB 85x115.indd 1 26.10.2010 16:08:42
NEED FOR SPEED: HOT PURSUITTato akcí napěchovaná hra vás postaví před výzvu v podobě dosažení nejlepšího poldy, či řidiče fiktivního okrsku Seacrest. Vůbec poprvé v dě-jinách série Need for Speed budete moci odehrát celou kariéru na jedné, či druhé straně zákona.PC, PS3, X360, WII cena: od 1199,-
CALL OF DUTY: BLACK OPSNejnovější díl této populár-ní akční série nás zavede do doby studené války po roce 1960. V této době byly nasazovány speciální jednotky, kte-ré měli za úkol “tiše” likvidovat nepřátele.PC, PS3, X360, WII, NDScena: od 999,-
LEDEN 2011
MErcury INDoor MaratoN 2011
V Českých Budějovicích se bude 22. ledna závodit v podzemí. Nepůjde však o žádný drastický extrémní podnik, ale o již čtvrtý ročník klasického běžeckého maratonu v podzemní garáži Mercury centra. Příjemné prostředí obchodního domu zajišťuje, že při závodě nebude pršet, závodníkům nebude foukat nepříjemný protivítr a dokonce nebude ani zima. Zazávodit si v teple na území České republiky v průběhu ledna, je jinak téměř nemožné. Jak je už zvykem, na start královské běžecké disciplíny se postaví amatéři i několik špičkových běž-ců, kteří mají na oběhnutí cel-kem 63 okruhů limit pěti hodin. Do programu však nově přibude ještě Mercury rodinný běh pro úplně všechny příchozí a hlavně děti, který se poběží pouze na 1 až 5 okruhů podle věkových kategorií účastníků. Tento vlo-žený závod bude vhodný opravdu pro každého.
Více informací na www.mercurycentrum.cz
Další z adventních nedělí v Mercury cent-ru přinese příjemnou vánoční atmosféru. Od 14 hodin budou znít vánoční koledy, písničky a vystoupení dětí. Do centra zavítají děti z Dětského domova Žíchovec, které napsa-ly Ježíškovi svá tajná vánoční přání. O třetí adventní neděli se jim tato přání vyplní pro-střednictvím Mercury centra a jednotlivých obchodů.
připravujeme ...
POZOR změna!otevírací doby ...
Speciální mikulášská nadílkaMikuláš, čert a anděl každý rok připomínají, že magický čas Vánoc je již za dveřmi. Tato trojice s nadílkou zavítá od 14 – 17 hodin právě 5. prosince také do Mercury centra a odmění děti, které si připraví pěknou říkanku, bás-ničku či písničku. Tentokrát bude 5.12. připadat na adventní neděli, která navíc odstartuje projekt Stromky splněných vánočních přání Mercury cent-ra. Již od 12 hodin budou vzácnými hosty děti z Dětského domova Žíchovec a Dětského domova ve Zvíkovském Podhradí, které nebudou mít cestu do Mercury centra náhodou. V průběhu listopadu totiž pečlivě připravovaly vá-noční ozdoby na stromečky. Až do Vánoc se tedy budete moci podívat, jak děti celkem 9 stromečků zvládly ozdobit.
5.12.
aDVEnTnÍ nEDěLE V mERCURY CEnTRU
12.12. Benefiční adventní neděle a Stromky splněných vánočních přání
Hypermarket:Po - Ne: 7:00 - 22:00
(s platností od 1.12.2010)
30 %SLEVA
BURBERRYSPORT
FOR WOMENEdT 50 ml
30 %SLEVALANCOMEHYPNOSE SENSESEdP 50 ml
30 %SLEVABURBERRYSPORT FOR MENEdT 50 ml
30 %SLEVADIESELONLY THE BRAVEEdT 50 ml
30 %SLEVAGIORGIO ARMANIIDOLEEdP 50 ml
www.douglas.cz
Parfumerie Douglas
Mercury Centrum
Nádražní 1759, 370 01 České Budějovice
tel.: +420 386 322 370
ŠŤASTNÉ A VESELÉ
SLEVY
Nab
ídka
pla
tí do
vyp
rodá
ní z
ásob
.
Zima. Období, které vyvolává v každém z nás rozdílné pocity. Někdy příjemné, to když čistý bílý sníh křupe pod nohami, zvláště o vánočním období. Nepříjemné v případě mrazivých rán, blátivých cest, krátkých dní a shonu při kupování dár-ků. Právě zima však byla impulzem pro vznik myšlenky pomoci opuštěným a znevýhodněným dětem na jihu Čech. Je to právě šest let, kdy proběhla v Českých Budějovicích první Benefiční přehlídka pro Nadaci Terezy Maxové dětem. A snad právě proto, že před Vánocemi nechce být nikdo sám a myslí na druhé, se zrodil projekt ART4KIDS s křídly, jako sym-bolem bezpečí, zahalenými do jasně růžové barvy, znázorňující naději a radost. Zima 2010 rychle přichází a s ní, jako již tradičně, VI. BENEFIČNÍ PŘEHLÍDKA PRO NADACI TEREZY MAXOVÉ DĚTEM, která se uskuteční 1. 12. 2010 ve sportovní hale v Českých Budějovicích. Mercury centrum se do této akce zapojilo jako čestný partner a již druhým ro-kem přispělo nemalou částkou opuštěným dětem. Na přehlídkovém mole uvidíte extraligový tým HC Mountfield, vítězky a finalistky soutěže Česká Miss, Leonu Machálkovou, návrhářskou kolekci vytvořenou pro Českou Miss a mnoho dalších známých tváří, které tuto akci přijedou podpořit. V rámci benefičních akcí společnosti Art4promotion se za uplynulých 6 let podařilo předat finanční dary v hodnotě 710 tisíc korun. Letošní ročník bude o to vzácnější, že přivítáme, jako hosta veče-ra, samotnou patronku nadace Terezu Maxovou, se kterou vám na druhé dvoustranně přinášíme
ZIMA S PURPUROVÝMI KŘÍDLY
Mladý člověk, který strávil většinu svého do-savadního života v ústavu, potřebuje pomoct se začleněním do samostatného života. V této oblasti proto především podporujeme vzdělá-ní, všestranný rozvoj a také snahu dopřát těm-to dětem rovné příležitosti po opuštění dětské-ho domova.
Bez partnerů, kteří by se do charitativních pro-jektů zapojovali svými finančními dary, by Vaše práce nebyla možná. Je v lidech stále dost ochoty pomáhat druhým ze svých vlastních fi-nančních zdrojů? Já osobně si myslím, že ano. Ze zkušeností na-dace vím, že pokud lidé vědí komu konkrétně pomáhají, podpoří dobrou věc rádi.
Jakým způsobem dochází ke kontrole využití fi-nančních prostředků pro potřeby nadace? Nadace je otevřenou organizací, která poskytu-je nejen dárcům, ale i veřejnosti a médiím in-formace o své činnosti a hospodaření prostřed-nictvím výročních zpráv. Nadace má ze zákona povinný nezávislý audit, který kontroluje hospo-daření. Mimo to má i svého revizora, který dbá na to, aby všechny právní i účetní otázky byly v souladu se zákonem. Nad rámec toho posí-lá nadace pravidelně jednotlivým dárcům vyúč-tování, aby měli přehled, jak bylo s jejich pro-středky naloženo. Ani koruna neodejde z na-dace, aby ji mimo vedení nadace neschválila i správní rada nadace.
Díky své práci v agentuře Art4promotion jsem i já navštívila dětský domov a poznala blíže ži-vot dětí, které v něm žijí. Za některými z nich se rodiče podívají opravdu sporadicky, jednou za půl roku i méně. Ty děti stojí u vrátek a týden co týden marně vyhlížejí svojí maminku, přesto ne-mohou být dány k adopci. Co si myslíte o legis-lativě ohledně adopce dětí v ČR? Legislativa ohledně adopce je relativně dob-rá, největší problém vězí v samotném systému, který tuto legislativu uvádí v život. Tento systém je nefunkční a zastaralý. Změna k lepšímu - to je ale běh na dlouhou trať. To je třeba si přiznat. Celý systém péče o dítě je třeba zmodernizo-vat. Chybí tu profesionální pěstounská péče a standardy. Soudní systém tady funguje poma-lu, sociální pracovníci jsou zavalení prací. Vez-měte si, že ročně mají na starost v průměru až 380 lidských příběhů, o kterých musí rozhod-nout. Plus o tuto problematiku se nestará jed-no kompetentní ministerstvo, ale hned pět, což také není, podle mě, dobré. A to je jen krátký popis situace, v níž se nacházíme. Každý pro-blém je provázaný s jiným – nelze udělat jed-nu věc a problematiku opuštěných dětí vyřešit. Ale jsem optimista – věřím, že s tím můžeme něco udělat.
1.prosince se v Českých Budějovicích odehraje velká společenská událost a to již XI. ročník Be-nefiční přehlídky pro Nadaci Terezy Maxové dě-tem „Art4kids“, která bude letos o to zajímavěj-
ší, že se můžeme těšit na Vás osobně. Jakým způsobem probíhá tato spolupráce a jak hodno-títe tuto regionální podporu? Benefiční přehlídka se stala již tradicí a moc mě těší, že se najdou lidi, kteří dokáží zorganizovat krásný večer a ještě významně podpořit dob-rou věc. Vážím si vytrvalé práce celé agentury Art4 Promotion a všech jejích partnerů. Budu se těšit letos v Budějovicích na viděnou.
Přivítáme Vás v jihočeské metropoli s celou ro-dinou? Bohužel ne, 1. prosince letos vychází na středu a Tobiáš je školou povinný, tak zůstane doma. Mína se nacestovala až až ... takže tentokráte dorazím sama. Možná vezmu s sebou mamču a pozvu své jihočeské příbuzenstvo.
Pro Vás muselo být vycestování do světa vel-kou neznámou. Váš Tobiáš je odmalička zvyk-lý cestovat mezi různými národnostmi a kultu-rami …
Je to pravda. V mé době bylo vycestování do Paříže téměř zázrak. S Evou jsme odjížděly svázány smlouvou s Pragokoncertem a vůbec jsme netušily, co nás čeká. Směle jsme vyrazi-ly vstříc novým zářným zítřkům bez jediné koru-ny, znalosti jazyka či zkušeností. V tomto to má nová generace podstatně snazší. Tobiáš i Mína jsou zvyklí cestovat od malička.
Dá se říct, že jste procestovala celý svět, po-tkala nespočet zajímavých a významných lidí, máte spoustu zážitků. Na co si často a ráda vzpomenete? Zcela paradoxně si vždycky vzpomenu na ty těžký chvíle, takové ty křty ohněm, kterými člo-věk musí projít, aby se něco naučil, zocelil nebo zažil něco zcela odlišného. To dobré se v člo-věku rychle vstřebá, ale ty těžký situace a vý-zvy, ty ve vás utkví … ať to bylo třeba Barmské vězení, kam nás zavřeli, když jsme fotili (aniž
bychom to tušili) na území posvátného chrámu, nebo třeba focení spojené s projížďkou na koni, jen lehce oděná, v mínus 20 stupních na 5. Ave-nue v New Yorku, nebo focení v namibijské poušťi v koženém oblečení naopak v plus 40 stupních mezi škorpióny a hady…holt, co vás nezabije, to vás posílí.
Dosáhla jste v životě všech svých snů a cílů, nebo na Vás ještě čekají další výzvy? Myslím, že je dobré být spokojen s tím, co máme…ale na druhou stranu jsou sny a vý-zvy motorem života. Ale upřímně musím říct, že když celá rodina budeme zdraví a z mých dětí vyrostou slušní lidé, pak můj největší sen byl splněnej.
Jste neustále na cestě mezi ČR a Monakem.Jak a kde bude Tereza Maxová trávit vánoční svátky? Rozhodně jsem zavedla mezi Prahou a Mona-kem pravidelnou linku. Škoda, že neexistuje pří-
mý let Praha – Nice – Praha, vše by bylo pod-statně jednodušší. Co se týká vánočních svát-ků, ty budeme trávit jako rodina pohromadě. Na Štědrý den možná budeme v Praze a pak od-jíždíme na dovolenku do Argentiny. U nás je to vždy na poslední chvíli. Při nejhorším – kapra a cukroví přibalíme do kufru ...
Co by stálo v dopisu Ježíškovi od Terezy Ma-xové … ? Od té doby, co jsem ve svých šesti letech na-čapala taťku, jak zvoní na zvonek místo Ježíš-ka, jsem k jeho dopisům poměrně skeptická…
Vzkaz pro čtenáře …Ať to nejlepší, co jste doposud zažili, je tím nej-horším, co vás potká …
Terezo, děkujeme za rozhovor a těšíme se na viděnou v Českých Budějovicích.
Terezo, co bylo prvotním impulzem, který Vás motivoval k charitativní činnosti a založe-ní nadace pro opuštěné děti? Pamatujete si ješ-tě na chvíli, kdy jste se pro tento krok rozhodla? Z počátku jsem chtěla jen někomu pomoct a ani v duchu by mě nenapadlo, že založím nada-ci. Tehdy jsem žila ve Spojených státech a tam je zvyklostí, že se pravidelně přispívá na různé organizace. Ale většinou se to dělá takovou spíš neosobní formou, například před Vánoci každý vypíše šek a peníze se posílají různým chari-tativním organizacím. Co mi však vždy chybě-lo, byla informace, kam peníze konkrétně jdou a komu pomohly. Proto jsem se rozhodla navští-vit Kojenecký ústav v Praze 4 - Krči a na vlast-ní oči se přesvědčit, co potřebují. První návště-
va byla pro mě obrovský šok. Myslím si, že ta-hle návštěva zanechá něco na každém, kdo po-prvé vstoupí do podobného ústavu a sám vyrůs-tá v normálním rodinném prostředí. Všude pa-novalo prazvláštní ticho a sterilní prostředí, kte-ré ani omylem nepřipomínalo domov. Najednou nemůžete jen tak odejít a tvářit se, že tak to prostě je, že já mám štěstí a někdo to štěstí holt nemá. To mi přišlo nefér.
Jakým směrem Vaše nadace dětem pomáhá a jaké jsou výsledky Vaší práce? Posláním nadace je snaha umožnit každému dítěti vyrůstat v rodině. Možná se vám to bude zdát jako zdánlivě jednoduchý cíl, ale fakt je, že každý den usíná v některém typu ústavního
zařízení více než 24 tisíc dětí. Díky tomu se Česká republika umístila na předních místech v Evropě v počtu dětí vyrůstajících mimo svou vlastní rodinu a je za toto prvenství opakovaně kritizována zahraničními institucemi i domácími odborníky. K tomu, abychom pomohli tuto nepří-znivou situaci změnit, podporujeme tři základní pilíře podpory, a to prevenci nežádoucího ode-brání dítěte z rodinného prostředí, dále podpo-rujeme všechny formy náhradního rodičovství, a to zejména pokud selžou mechanizmy preven-ce a dítě je přece jen z rodiny odebráno. Třetím pilířem je kompenzace nedostatků ústavní vý-chovy, což je oblast úzce spojená s podporou dětí vyrůstajících v kojeneckých ústavech a dět-ských domovech.
Ve svých 17ti letech se vydala do Paříže, aby zde z nelehké startovní pozice odstar-tovala dráhu modelingu a dobyla svět módy a přehlídkových mol. Její tvář zdobila strán-ky světových módních magazínů Vogue, Elle, Glamour atd, stejně tak spolupracova-la a stále spolupracuje s věhlasnými jmény módního průmyslu jako Karl Lagerfeld, Don-na Karen, Dior, Prada. Dnes Tereza žije stří-davě v Praze a Monaku, kde se svým part-nerem vychovává desetiletého syna To-biase a víc jak roční dcerku Mínu. A krom toho, že je šťastnou maminkou svých dvou dětí, již dvanáctým rokem, jako patronka nadace Terezy Maxová dětem, pomáhá pl-nit sny dětí, které opravdovou mateřskou náruč nikdy nepoznaly ...
MERCURY magazín 10
PRtext:
Tereza maxová*31. srpna 1971
Alpine pro
OnaSnowboardová bunda 2 999,- Kč Snowboardové kalhoty 1 999,- KčČepice 249,- KčRukavice 699,- Kč
cropp hervishelly
hAnsenenvy
cropp
hervishelly
hAnsen
envy
... A zimA muze zAcit!
OnSnowboardová bunda 3 499,- KčČepice 349,- KčRukavice 699,- Kč
2 799,-
5 999,-
5 690,-
1 199,-
1 699,-
6 990,-
3 399,-
2 999,-
MERCURY magazín 14
13:1013:30
ˇˇˇJak se píse Jezískovi ... dopisy od dětí z dětského domova Žíchovec a z řad nás dospěláků, školou a školkou dávno nepovinných
MERCURY magazín 18
Vánoce jsou ...když všechno nějak zvláštně voní...
Milý Ježíšku, pokud už jsme v situaci, že Ti opravdu píši
(v mém věku), to přání zní: zařiď, ať najdu zázračný prsten, který mi umožní změnit
na světě vše špatné a sobecké v nějakou přijatelnou formu soužití všech lidí ...
Radomír ThalerŘeditel centra asistované reprodukce Sanatorium Art
Vánoce jsou…když se kupují dárky a zpívají se koledy…
Milý Ježíšku, přála bych si, aby můj táta byl šťastnej
a zdravej a nejvíc si přeju, aby bylo všechno jako dřív, aby se vrátil můj dobrej kámoš. Moc mi chybí a chci ho zpátky. Přeju si,
aby můj tatínek pracoval, aby měl peníze aaby nás vzal domů. Pak bychom mohli být
všichni pohromadě a byli bychom zase spolu.
Vánoce jsou…nejkrásnější dny v roce…
Milý Ježíšku, škoda že nemůžeš moje přání slyšet.
Jak by bylo krásně na světě, kdyby byli lidé navzájem tolerantní a slušní a byli ochotni svědomitě
vychovávat své děti, dát jim vše potřebné, co děti potřebují.
Kristýna DankováDD Žíchovec
Marie KrejsováVychovatelka DD Žíchovec
Vánoce jsou…když každý rok jedu naivně pro stromeček s osobákem,
a následně musím objednat dodávku… Milý Ježíšku,
přeji si, ať jsou moji blízcí zdraví a ať je pod stromečkem
co nejmíň „měkkejch“ dárků.
Michal Mládek provozovatel restaurací McDonald´s
Vánoce jsou ...když se rozsvítí stromeček, zavoní cukroví a vládne klid
a pohoda…Milý Ježíšku,
k letošním Vánocům nechci kolo, notebook ani jiné dárky, ale šťastné dětství
plné lásky všem dětem…
Tomáš MertlHokejista HC MOUNTFIELD
Vánoce jsou …když padá sníh ...
Milý Ježíšku, přála bych si jet na Vánoce domů.
Přeji všem hodně zdraví, chtěla bych, aby na mě byli všichni
hodní a aby mě rodiče měli rádi.
Nikola IrdzováDD Žíchovec
Vianoce sú ...keď sa stretne celá rodina
po celoročnom zhone pri vianočnom stole ...Milý Ježiško,
ťažko niečo niekomu priať, keď sa všetci stále za niečím naháňame. Pritom samotná podstata Vianoc
spočíva v úplne niečom inom ako v darčekoch.Tak Ťa prosím, dopraj krásne Vianoce všetkým ľuďom,
nech je strávi v kruhu najbližších a nech načerpajú nové sily a zdravia do ďalšieho roka.
René VydarenýHokejista HC MOUNTFIELD
Vánoce jsou…když padá sníh
a dostanu hodně dárků…Milý Ježíšku,
moc bych si přál být na Vánoce doma s rodinou. Chtěl bych dostat hodně dárků. Přál bych si,
aby babička a děda byli zdraví a abych neměl ve škole problémy.
Ríša ŠťáhlavskýDD Žíchovec
Blíží se zima, vánoční čas, období kdy se plní přání a tak jsme se pro tentokrát rozhodli vyměnit pravidelné rubriky našeho Mercury magazínu za něco vá-nočně speciálního. Na následujících dvou stranách najdete to, na co už si možná jen matně pamatujete a o čem by vás možná mohly poučit vaše děti …a je to tady. Už jen pár dnů a čokoládičky z adventních kalendářů začnou pomalu mizet, na náměstí se otevřou stánky s vánoč-
ním punčem a po celém OC Mercury začnou blikat vánoční světýlka. A až budou obchody praskat ve švech, pošta nebude stíhat a vy ráno vyjdete ze dveří a na chodbě to krásně zavoní právě pečeným vanilkovým cukrovím, bude to jasné znamení, že je nejvyšší čas začít od-škrtávat ze seznamu dárků a předvánočních povinností. A tohle všechno se bude dít kvůli jednomu jedinému večeru, kvůli kouzelné krátké chvilce, která stejně jako nejjasnější souhvězdí na obloze na malou chvíli zazáří a pak zmizí stejně rychle jako padající hvězda. Každý máme přání, některá jsou vyslovená, některá si nosíme celý život ukrytá ve svých srdcích a některá právě před Vánoci píšeme na papír. Psát dopis Ježíškovi, dávat ho za okno, nebo posílat vánoční poštou, bylo spíš záležitostí času našeho dětství, proč ale nepsat dál, ať už proto, že je to hezké a k Vánocům to patří, pro radost a úsměv našich dětí, synovců a neteří a nebo prostě jen tak, bez udání dů-vodu. Je spousta dalších krásných zvyků, které k této době neodmyslitelně patří, od všeobecně známých až po ty, které si vytváříme a hýč-káme v okruhu našich nejbližších. Mně se o nezapomenutelné vzpomínky na Vánoce a Štědrý den zasloužila především moje babička. Ta nás krom jiného učila za splněná přání Ježíškovi děkovat. Otevřela okno v obýváku pátého patra paneláku a my sborem hlasitě křičeli, dě-kujeme ti Ježíšku. Nebyl jediný rok, kdy bychom tento zvyk porušili a neděkovali. Nutno říct, že jsme ho s mým bratrem nezlomili ani v ob-dobí puberty, kdy jsme se ho snažili všemožně bojkotovat a tak nám zůstal a je prostě náš. Stejně jako fakt, že i když si dárky pod strome-ček nadělujeme sami sobě navzájem, stále jsou to dárky od Ježíška. A právě to, že si můžeme dovolit věřit, je na Vánocích to nejkrásnější. A tak se zase těším na Vánoce, na jejich vůni, shon a pak ten nenadálý klid Štědrého dne, stejný jako loni a předloni... I když jedno bude tento rok zvláštně jiné, ... to vánoční poděkování z okna bude letos poprvé i pro babičku ...
Přeji vám krásné Vánoce, kouzelnou zimu a ať si máte stále co přát … Petta
prosíme Tě, ať jsou letošní Vánoce sněhově bílé, ať nejsou na blátě ... Předem děkujeme za splněné přání. redakční tým
Milý Ježíšku …
MERCURY magazín 20
Vánoce jsou ...když je rodina pohromadě,
na stole je řízek se salátem a venku zima a sníh…
Milý Ježíšku, přál bych celé rodině hodně zdraví,
aby se sešla i za rok u vánočního stolu ve stejném počtu. Přál bych dětem bez domova, aby našly své rodiny
a byly šťastné.Martin PodlešákHokejista HC MOUNTFIELD
Vánoce jsou ...když je můžu trávit s celou
svojí rodinou pohromadě a vychutnávat sváteční atmosféru…
Milý Ježíšku, přál bych všem lidem hlavně zdraví, štěstí, pohodu
a usměv na tváři v této uspěchané době. Dětem, aby našly pod stromečkem to, co si přály.
A dospělým, aby si tyto krásné chvíle s dětmi pamatovali po celý život. Sobě bych přál
hlavně zdraví, které je nejdůležitější v mé profesi.
Rostislav MartýnekHokejista HC MOUNTFIELD
Vánoce jsou…když je celá rodina pohromadě,
je klid, pohoda a sněží... Milý Ježíšku,
naposledy jsem Ti psala, když mi bylo deset...tenkrát jsem si přála běžné věci a hračky...
teď ale vím, že o tom život není...v životě je důležitá sebeúcta a tolerance k druhým, bez toho člověk
nemůže fungovat...takže bych přála všem na zemi, aby té sebeúcty a tolerance měli na rozdávání,
aby si lidi pomáhali a nezáviděli...
Petra Pilařová fashion designer
Vánoce jsou…oslava narození Ježíška…
Milý Ježíšku, hrozně moc bych alespoň o Vánocích byl
s mamkou doma. Určitě to vyjde. Moc se tě-ším, až s mamkou budu péct vánoční cukroví, zdobit stromeček, připravovat k večeři smaže-ného kapra s bramborovým salátem, pod stro-mečkem si rozbalíme dárky a budeme se rado-
vat, že jsme všichni společně pohromadě.
Martin LackoDD Žíchovec
Vánoce jsou…Když je celá rodina pohromadě,
padá sníh a pod stromečkem jsou vánoční dárky, zpívají se koledy,
zdobíme stromeček a pečeme vánoční cukroví.
Milý Ježíšku, moc bych si přála, aby rodiče byli šťastní a zdraví, nehádali se spolu a dobře spolu vycházeli. Moc bych chtěla jet na Vánoce
domu, péct s mamkou vánoční cukroví a zdobit stromeček. Na Štědrý večer
se všichni sejdeme u vánočního stromečku, rozdáme si dárky
a jsme všichni šťastní.
Aneta KudwisováDD Žíchovec
Vánoce jsou…když se sejde celá rodina …
Milý Ježíšku, přál bych všem hodně zdraví,
štěstí, lásky a pohody. Všem dětem hodně dárků, i těm,
kteří nemají rodiče!
Květon LukášHokejista HC MOUNTFIELD
Vánoce jsou…když je rodina spolu …
Milý Ježíšku, kdyby to bylo možné,
přála bych si hodně zdraví pro tatínka. Chtěla bych, aby si nás vzal k sobě
a měl hodně síly se o nás starat. Také bych mu přála hodnou přítelkyni,
která by nás měla ráda. Moc Ti děkuji.
Eliška KotlárováDD Žíchovec
Vánoce jsou ...pro mne dobou bilancování,
zklidnění, setkání s rodinou a přáteli. Nejvíce se těším na rozzářené oči vnoučat a vánoční punč na vyzdobeném náměstí
v Českých Budějovicích....Milý Ježíšku,
velmi si přeji zdraví všech blízkých. Dostatek času na setkání s rodinou a přáteli.
Ať mám v příštím roce štěstí jen na samé slušné, ochotné a vstřícné lidi alespoň tak
jako v letošním roce. Vím, že je to velké přání. Slibuji však, že budu velmi, velmi hodná.
Zdeňka Karfíkováreferent vnitřní komunikace JE Temelín
Vánoce jsou…když ustane shon všedního dne
a já mám najednou čas nostalgicky zavzpomínat na minulost, užívat si naplno přítomnost s rodinou a nechat se unášet romantickým pohledem na budoucnost…
Milý Ježíšku, ať se romantika představ změní v realitu života :-)
Rudolf Stříteckýjednatel agentury Art4promotion
Vánoce jsou…když jsou dárky …
Milý Ježíšku, přeji si auto na ovládání,
jet na Vánoce domů. Aby tatínek jezdil za náma
do DD na návštěvu, aby táta nekouřil.
Adam DankoDD Žíchovec
FA
SH
ION
Hríš
ná zim
a ...
Taje
mná z
ima .
..
ST
RE
ET
ORSAySvetr 679,-Leginy 169,-Korále 349,-Kabelka 379,-Boty Baťa 1 399,-
TAKKO FASHIONBunda 899,-Leginy 249,-Tričko 249,-Svetr 699,-Štulpny 149,-Šála 179,-Rukavice 49,-Čepice 179,-Boty Baťa 1 599,-
MERCURY magazín 22
ˇ
PIMKIeSvetr 499,- Leginy 349,- Kabát 849,- Čepice 349,-Boty 749,- Kabelka 379,-
C&A Kabát 998,- Šaty 350,- Tílko 150,- Leginy 175,- Šála 350,- Čepice 350,- Náušnice 169,- Korále 229,- Kozačky 998,-Kabelka 698,-
Rozv
erná z
ima .
..
Rom
antick
á zim
a ...
foto: willy Khuebach KREAtIVA, PRoDUKCE: Petra Rodková, Art4promotion MAKE-UP, VLASY: Pavla IrroMoDELKA: Artmodels/Kateřina Č. OBLEČENÍ A OBUV: uvedené obchodní jednotky OC MERCURY
V kavárně Coffee&Co v pasáži nabízíme:
• WIFI připojení zdarma• Take away – všechny produkty i s sebou
Mercury se chystá slavit 4. narozeniny a jelikož se je letos rozhodlo oslavit hud-bou, bude z narozeninového dortu vyskakovat jedno hudební číslo za druhým… A tak se mezi He bandem, Sámerem Issou a dalšími interprety objeví i českobudějo-vická kapela WEEKEND. Mnozí ji znají a rádi si přijdou poslechnout a pro ty, kteří neví a neznají, přinášíme o této country kapele malý medailonek. Na čtyři základní otázky o kapele WEEKEND nám odpověděl kapelník Miroslav Bartyzal, kterého všichni kamarádi a známí neosloví jinak než Indián…
Jak dlouho se kapela WeekeNd pohybuje na hudební scéně?Skupinu WEEKEND založili v roce 1991 tehdejší dva členové Tonda Hlaváč (baskytara, zpěv) a Pavlína Jíšová (sólový zpěv). Sestavu doplňovali Viktor Porkristl (kytara, zpěv), Miroslav Bartyzal (el. kytara, zpěv), Milan Husárik (banjo), Zdeněk Bína (bicí), Milan Tropea (kytara, zpěv). V únoru jsme za-čali zkoušet a už v březnu jsme hráli na první akci ve STOP CENTRU v Nemanicích, což byla vyhlá-šená country scéna. První pódiová vystoupení jsme většinou absolvovali hraním po vesnických count-ry bálech, postupem času jsme se s hraním dostali i na velké country přehlídky a koncerty.
Svého času jste spolupracovali s Michalem Tuč-ným, jak vzpomínáte na tuto dobu?Příchod Michala Tučného a spolupráce s ním byla velkým přínosem a já na tuto dobu velice rád vzpo-mínám. Z této spolupráce krom jiného vzniklo 6 pís-ní na CD „Kosmickej vandr“.
Máte na kontě ještě nějaké další nahrávky?Ano. Již zmíněnému CD předcházelo natoční MC „Weekend life“ a CD „Někdo jiný než jsem já“. V roce 1997 jsme pak vydali ještě CD „Oddecho-vý čas“.
Příští rok oslaví kapela WeekeNd 20. narozeni-ny, chystáte něco k této příležitosti? Na narozeniny se velice těšíme a už nyní připravu-jeme nové CD, které vyjde právě u této příležitos-ti. Nebude samozřejmě chybět slavnostní koncert a křest. Bližší informace se naši fanoušci a případ-ní zájemci dozví z našich webových stránek www.bandzone.cz/weekendcb, kde jsou veškeré souvi-sející informace, týkající se naší kapely.
A co závěrem…Pro vyznavače stylu country, blues, folk, ale i rock patří skupina „WEEKEND“ k festivalové-mu, koncertnímu i zábavovému dění a svou skvělou muzikou a rozmanitostí nezklame žádného poslu-chače. A my si vás tímto dovolujeme pozvat na je-jich vystoupení v rámci oslav 4. narozenin Mercury centra, dne 27.11.2010.
WEEKENDzleva:TOMአBERKA - ak. kytara, zpěvROMANA MIňKOVá- zpěvROMAN PACHOLÍK (BIZON) - baskytaraMIROSLAV BARTYZAL (INDIáN) - kapelník, el. kytara, zpěvALEXANDER NOVOTNÝ – bicí
PRtext:
MERCURY magazín 25
XPE R EA SNI SV
SLEVA 15%na všechny druhy jídel
mimo pracovní dnyOd 1.11.2010 do 30.12.2010
VINA EXPRESSASIAN FAST FOOD 3 podlaží
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SNOW CB.pdf 1 4.11.2010 16:50:07
noVinkY
v mercury
Dět
ský
kout
ek T
imeO
ut
Pro
gram
2 3Módní návrháři - pracujeme s látkami
4 5Vyrobíme si plameňáka
6 11Vybarvujeme obrázky
7 24Čteme si pohádky
8 14 23Pracujeme s modelínou
9 10Klokánek
12 13Vyrobíme si myšku
15Hrajeme pexeso
16 17Vyrobíme si veverčáka s oříškem
18 25Hrajeme hry Granna
19Lovíme rybičky
20 21 22Vyrobíme si opičku
26Malujeme domácí zvířátka
27Skládáme puzzle
28Vymalujeme si kočičku
29 30 31Ještěrka - vzpomínka na léto
1Malujeme zimní obrázky
2 8 28Pracujeme s modelínou
3 4Vyrobíme si papírového čertíka
5 6Mikuláš s nůší
7 10Hrajeme hry Granna
11 12Vyrobíme si sněhuláka
13 14Svícínek
15 16Vyrábíme jmenovky na vánoční dárečky
17 18Vánoční stromeček
19 20Vyrábíme papírové řetězy
21 22Papírový andílek
23 24Vánoční kapřík
27Namaluj, co jsi našel pod stromečkem
28Pracujeme s modelínou
29Vybarvujeme obrázky
30 31Prasátko pro štěstí
1 9 25Pracujeme s modelínou
2Čteme si pohádky
3Skládáme puzzle
4 12Vybarvujeme obrázky
5 6Bytový architekt
7Malujeme krmítko pro ptáčky
8 26Hrajeme hry Granna
10Vymalujeme si papírovou čepici
11Hrajeme pexeso
13 14Vyrobíme si srdíčko ke sv. Valentýnu
15Vyrábíme zvířátka z ořechových skořápek
16 17 18Karnevalové masky
19Karneval 14:00 - 18:00
20 21Vyrobíme si žabku
22 23 24Vyrobíme si papouška
27Vyprávíme si pohádky
28Malujeme postavičky z pohádek
ÚnorLedenProsinec
MERCURY magazín 30
Otevírací dobaObchodní centrum:8:00 - 20:009:00 - 21:00Hypermarket:Po - Ne: 7:00 - 22:00(s platností od 1.12.2010)
Správa centra:Po - Pá: 7:30 - 16:00
Ceník parkování1. PP placené parkování
1 hodina - 10 Kč2 hodiny - 20Kč3 hodiny - 30 Kč4 - 24 hodin - 100 Kč
otevřeno denně0:00 - 24:00 hodin
2. PP parkování zdarma
3 hodiny ZdARMA4. hodina - 30 Kčkaždá další započatá hodina - 10 Kčzákaz nočního parkování!
otevřeno denně6:30 - 22:00 hodin
AdresadOC Mercury Centrum Nádražní 1759 370 01 České Budějovice [email protected] Tel: 389 054 100
www.mercurycentrum.cz
www.humi.cz
Zimaseblížíataknea
čekej
přijďsiitypronovouzimníkolekcinalyženebodopřírodynazimnítúry.
Vánoční otevírací doba
24.12.2010 obchodní pasáže Albert Hypermarket
25.12.2010 ZAVŘENO26.12.2010 ZAVŘENO
31.12.2010 obchodní pasáže Albert Hypermarket
01.01.2011 ZAVŘENO
otevřeno do 16:00otevřeno do 16:00
otevřeno do 14:00otevřeno do 14:00
