Почитувани сограѓани,

Пред точно 30 лета, на 21 јуни - Светскиот ден на музиката, фестивалот “Скопско лето” го започна својот век на постое-ње, благодарение на големиот ентузијазам и целосна пос-ветеност на неговите организатори, но и на големиот интерес на скопската публика, која брзо го прифати како културно обележје и симбол на уметничкиот живот во нашиот град. Голем е списокот на врвните домашни и странски уметници и ансамбли, кои вградиле дел од своето творештво во прог-рамите на оваа манифестација. Прекубројните гостувања од сите светски меридијани и континенти, “Скопско лето” при-донесе Скопје и Македонија да го разменат со светот она што е најблагородно за секој еден народ - неговото духовно богатство. Во изминативе три децении, на сцените на “Скопско лето” про-дефилирале огромен број на умет-ници и ансамбли презентирајќи ги своите достигнувања од широката лепеза на творечката инспирација во областа на музиката, театарот, ликовната уметност, филмот, мул-тимедијалните перформанси како актуелен тренд на уметничкото из-разување.Концептот на овој фестивал беше и е инспирација на повеќе културни средини ширум нашата држава, во летниот период, да го организи-раат културниот живот по овој терк.Едно од најкарактеристичните обележја на овој фестивал е што успеа да ја извади културата надвор од стандардните простори на невообичаени места и локации во градот, пра-вејќи ја при тоа достапна и провокативна на секој негов гра-ѓанин. На тој начин, “Скопско лето” ни го приближи нашето Скопје, просторите и местата во градот низ кои секојдневно поми-нуваме, но не секогаш ги забележуваме нивните убавини и посебности, како што се нашата Старата скопска чаршија, Ка-лето, Градскиот парк, Кејот на Вардар, плоштадите во градот, старите маала, скриените скопски катчиња од Матка до Мар-ков манастир. “Скопско лето” со години успешно ги поврзува традицио-налното и современото творештво, културното наследство и новите изразни форми во уметноста, задоволувајќи ги на тој начин различните естетски вкусови и потреби на публиката од сите генерации. На фестивалот му посакувам уште многу успешни изданија и јубилеи, а Вам драги сограѓани и посетители на Скопје, Ви предлагам да ги поминете убаво претстојните 40 летни вечери, исполнети со магијата на ноќта и уметноста под закрилата на една од деветте музи.

Градоначалник Коце Трајановски

Покровители:

Dear fellow citizens

The Skopje Summer Festival came into existence on the 21st June, which is the World Music Day, precisely 30 years ago, thanks to the great enthusiasm and the full dedication of its organizers, and also thanks to the great interest of the Skopje’s audience which quickly accepted it as a cultural feature and a symbol of the artistic life in our city.There is a long list of top foreign and national artists and ensembles who have included part of their artistic work in this festival’s programmes. By organizing the numerous visits from all the world meridians and continents, the Skopje Summer Festival has contributed Skopje, Macedonia and the world to exchange the thing which is the most precious to every nation – their spiritual treasure.

In the past three decades, there has been a great number of artists and ensembles that have emerged on the stage of the Skopje Summer Festival and who have presented their achievements from the wide range of their creative inspiration in the sphe-

multimedia performances as a current trend of artistic expression. The concept of this festival has given and still gives inspiration to many cultural organizations in our country to organize the cultural life in their own way in the summer period.

One of the most characteristic features of this festival is that it managed to take the culture out of the conventional space to unusual places and locations in the city, and thus make it provocative and available to each and every citizen.In this way, the Skopje Summer has brought nearer to us our city - Skopje, and the places and the locations in this city such as the Old Bazaar, the Kale Fortress, the City Park, the River Vardar quay, the squares in the city, the old neighbourhoods, the hidden Skopje’s corners from Matka to the Marko’s Monastery, where we always pass through, but we not always notice their beauty and special features. For years the Skopje Summer has successfully linked the traditional and contemporary creative activity, the cultural inheritance and the new prominent works of art, and in that

audience from all the generations.I wish many more successful programmes and jubilees to the festival, and to you, my dear fellow citizens and visitors of Skopje, I recommend you spend perfectly well the following forty summer days which are full of the magic of the night and arts under the auspices of one of the nine muses.

The Mayor of Skopje CityKoce Trajanovski

Град Скопје

21 јуни недела

20.30

21.30

Моделот како Матрикс и Метафор - Ликовна изложба - Нирнберг, Германија – Музеј на град Скопје

Отворање на ,,СКОПСКО ЛЕТО 2009” на првиот ден на летото и светскиот ден на музиката - Опера “Il Tabarro“ (Плаштот) - Џ.Пучини, диригент: Саша Николовски - Ѓумар, режија: Цветан Стојановски – Македонска Опера и Балет – Плоштад “Македонија”

Вокална симфонија од Димитрије Бужаровски за хор, камерен оркестар и солисти - Академски хор СКЦ - Ниш и Камерен оркестар при ФМУ - Скопје, диригент: Сузана Костиќ – Србија - Дом на АРМ

Концерт на оркестарот ”Banda Rilauds” – Франција – Улица “Македонија”

20.30

22.00

22 јуни понеделник

24 јуни среда

20.30

21.30

22.30

“Сликање со помош на оган” - Изложба на слики на Ѓорѓи Пап – Унгарија – во соработка со Амбасадата на Унгарија и Балаши институтот од Скопје – НГМ - Чифте амам

“Ескоријал” – Театарска претстава, Мишел Де Гелдерод , режија: Јане Спасиќ - продукција ФДУ– Академска сцена – Факултет за драмски уметности

“Салома” - Театарска претстава, Оскар Вајлд, режија: Нина Николиќ - продукција ФДУ – Академска сцена – Факултет за драмски уметности

23 јуни вторник12.00 - 24.00

21.30

22.30

“Градот убав пак ќе никне” Ликовен перформанс - Куратор: Маја Чанкуловска, автори: Зоран Поповски, Игор Сековски, Ирена Паскали, Гоце Наневски, Славица Јанешлиева, Ана Ивановска, Атанас Ботев - ДЛУМ – Централно градско подрачје

“Дома”– Театарска претстава, Морис Метерлинк, режија: Билјана Радиноска - продукција ФДУ – Академска сцена – ФЛУ – Сули ан

“Камениот гостин” – Театарска претстава, А.С. Пушкин, режија: Ангеловска Ивана - продукција ФДУ – Академска сцена – ФЛУ – Сули ан

25 јуни четврток

20.30 Вечер на италијански арии – учествуваат: Славица Галиќ – Петровска - сопран, Ернест Ибраимовски - баритон, Марија Наумовска - сопран, Васко Здравков - баритон, Нико Ѓорѓиевски - тенор, Билјана Талеска - сопран, Христо Арсовски - тенор, Нада Талевска - сопран, Весна Павлова – сопран, Јасминка Чакар - пијано - во соработка со Амбасада на Италија – НГМ - Даут пашин амам

20.30

21.30

26 јуни петок

Македонски цркви и манастири – Изложба на цртежи на Марјан Ризовски – НГМ - Мултимедијален центар Мала станица

“Diotima quatuor” – Концерт на гудачки квартет од Франција – Naaman Sluchin – виолина, Yun Peng Zhao – виолина, Franck Chevalier - виола, Pierre Morlet – виолончело - во соработка со СОКОМ - Музеј на град Скопје

27 јуни сабота

20.30

21.30

Концерт на Женскиот младински хор при Младинскиот културен центар - Скопје - Праизведба на “Mantra Diskreation” од Александар Пејовски, диригент: Сашо Татарчевски – ФЛУ - Сули ан

Камерна вечер со Симон Трпчески и пријателите - во соработка со КултурОп – Салон на Македонската Опера и Балет

28 јуни недела

(Хоро)скопски шеми (песни и пиеси - уличарки за некогашните тинејџери со пејџери и сегашните билки со мобилки) - Промоција на книга на Љубомир Грбевски – издавач: Дирекција за култура и уметност на Скопје – Ресторант Дал Мет Фу

Rediscovery the route of culture – Реоткривање на патеката на културата – Камениот мост, Даут пашин амам, Чифте амам, Капан ан, Сули ан, Куршумли ан и Музеј на Македонија – во соработка со Амбасада на Италија, IMG, House 57 и Еснаф

12.00

20.30

21.00 Концерт на Младинскиот оркестар на КултурОп – диригент: Илич Ривас – Венецуела/САД – во соработка со КултурОп – Салон на Македонската Опера и Балет

29 јуни понеделник

“Љубов и дизајн” - Модна ревија и изложба на Академија Италијана – Изложбен салон и Плато пред Дом на АРМ

21.00

20.30

21.00

“Скришно место” - Концерт на Драган Даутовски квартет – Марков Манастир

“Ламенто” – музичко - корео драма - Елена Ангеловска, Гордана Деан Попхристова – НГМ - Чифте амам

01 јули среда

30 јуни вторник

12.00

20.30

21.00

“Мојот балкански дневник” - Промоција на книга за Скопје од Џ. Џонстон Абрахам, превод д-р Владимир Цветковски – издавач: Дирекција за култура и уметност на Скопје – НГМ - Мултимедијален центар Мала станца

“Маркиза”– Премиера на театарската претстава, Оскар Вајлд, режија: Ѕвезда Ангеловска - Драмски театар

“Генофониа” - Промотивен концерт на групата “NAV”, Вања Лазарова и група авангардни креативци – Музеј на Македонија – Куршумли ан

02 јули четврток

21.00 “Едип” - Премиера на Мултимедијален музичко-сценски театарски проект– според “Цар Едип” од Софокле, текстуална предлошка, драматуршка обработка и режија: Златко Славенски, актер: Ѓорѓи Јолевски, - Продуцент “Планет – Прес” – Мала сцена на МОБ

03 јули петок

04 јули сабота

“На Гости кај….” Варналиеви, Икономови, Теохарови, Шекерови, Робевци, Бадеви, Масинчеви, Попелои....- Концерт на учениците на насоката за традиционална музика и игра при ДМБУЦ “И.Н.Луј” – Плато пред Дом на АРМ

“Кармина Бурана” - Балетска премиера - балетот, оркестарот и хорот на МОБ, кореографија и режија: Кан Арслан – Салон на Македонската Опера и Балет

20.30

21.30

05 јули недела

Skopje Ladies Orchestra – Сања Шуплевска – Боирал – виолина, Томоко Сагања - виолина, Олгица Менковска - виолина, Александра Димитриевска - виолина, Гордана Јаневска - виолина, Тања Трифунова - виола, Александра Петковска - виолончело, к.г. Михаил Шнур – флејта, Јордан Колевски - труба – Хотел “Арка”

20.00

07 јули вторник

“Ехото на обичаите” - Концерт на АНПО “Орце Николов” – Музеј на Македонија – Куршумли ан

“Граница” – театарска претстава, Венко Андоновски, режија: Софија Ристевска – Мал драмски театар – Битола и Нов театар – Охрид – Хотел “Континентал” – Претседателски апартман 916

20.30

21.00

20.30

21.00

“Звуците на харфата” - Концерт на Мерсиха Шукри – харфа – НГМ – Даут пашин амам

“Будење на пролетта” Премиера на театарска претстава, Франк Ведекинд, режија: Васил Христов - Турски театар – Скопје – Музеј на Македонија - Куршумли ан

08 јули среда

21.00 “Вирус” Концерт на гудачкиот квартет “Марија” – Пламенка Трајковска – виолина, Лада Петровска – виолина, Дубравка Зајкова – виолина, Дејан Теодосиевски – виолончело – Улица “Македонија” пред книжарницата “Култура”

10 јули петок

од 11 до 22 јули 21.00 кино – Забавен парк “Луна”

Изложба на Друштвото на ликовни уметници од Кавадарци, Владимир Темков, Ристо Соколов, Глигор Стефанов, Симон Шемов, Диме Самарџиев ......– НГМ - Чифте амам

“Вечер на оперска музика” - солисти: Дешира Ахмети - Крлиу сопран, Мустафа Имери – тенор, Арбен Асланај – кларинет, Камерен оркестар на МОБ, диригент: Жани Цико - Албанија, во соработка со САМБУМ – ФЛУ - Сули ан

20.30

21.00

9 јули четврток

20.30 “Тапани во ноќта” - Театарска претстава, Бертолт Брехт, режија: Мартин Кочоски - Народен театар “Војдан Чернодрински” – Прилеп

13 јули понеделник

“Embodiments” – Интерактивни композиции, мултиканална електроника Sarah Watts - бас кларинет – Велика Британија и Мирослав Спасов – композитор и електроника – Македонија/Велика Британија – Музеј на град Скопје

20.30

15 јули среда

20.30 Концерт на Ана Мицева – пијано и Sebastijan Naglatcki – тенор – Македонија/Германија – во соработка со Амбасада на Германија – Музеј на град Скопје

16 јули четврток

Концерт на Раитца Чолакова – виолина и Зорница Радионова – пијано - Канада - Музеј на град Скопје

Концерт “Звуците од Македонија” Мартин и Пер-Екс Ансамбл – Плато пред Дом на АРМ

20.30

22.00

14 јули вторник

-Драмски театар - Скопје

Концерт камерен оркестар “Camerata Tirana” – Албанија, солист и шеф на оркестар Frederic Laroque – Франција, во соработка со Амбасада на Франција – ФЛУ - Сули ан

20.30

17 јули петок

20 јули понеделник

20.30 - Концерт на Игор Панчевски – пијано Македонија/САД – Музеј на град Скопје

21 јули вторник

22 јули среда

23 јули четврток20.30 “Цена од ново маало” - Промоција

на книгата од Владимир Плавевски – издавач Дирекција за култура и уметност на Скопје – Ул.42 , бивша “Румба кафана” - Ново маало

24 јули петок

20.30 “Монистра концерт” - Етно група ”Монистра” – Музеј на Македонија - Куршумли ан

20.30 “Забава” - /Забава, Циклус, Сон – да, Sometimes you have to say no, Мачорот Фрици и Скипо /- Изложба на стрип и промоција на книга на Александар Станковски – НГМ Мултимедијален центар Мала станица

21.00 “Концерт за една душа” - Филмска вечер со Иван Митевски – Копола – НГМ - Мултимедијален центар Мала станица

21.00

Наградени филмови на “АСТЕРФЕСТ 2009” – Кинотека на Македонија

25 јули сабота

26 јули недела

“Филантропски пориви I и II дел” – Изложба, документација и перформанс на Славица Јанешлиева – Музеј на град Скопје

20.30

Концерт на Елена Чадиковска – вибрафон, Весна Ангеловска – пијано, Владимир Чадиковски – гитара к.г. – НГМ – Даут пашин амам

20.30

28 јули вторник

21.00

Концерт на HGM jazz orkestar – Хрватска - во соработка со Музичка младина на Македонија – Плато пред Дом на АРМ

20.30

31 јули петок

20.30

29 јули средаКонцерт на Константин Ефтимов – виолончело, Радослав Николов - пијано, Бугарија – НГМ – Даут пашин амам

Вечер на староградска музика со Ансамблот “Танец” – Плато пред Дом на АРМ

20.30

30 јули четврток

21 June /Sunday/

20.30

21.30

The Model as Matrix or Metaphor – an exhibition by ??? – Nurnberg, Germany – The Skopje City Museum

day of the summer and the World’s Day of Music- II Tabarro “The Cloak” - H. Puccini; conductor: Sasha Nikolovski – Gjumar, director: Cvetan Stojanovski – the Macedonian Opera and Ballet – the Macedonia Square

22 June /Monday/

20.30 A Vocal Symphony by Dimitrije Buzarovski for a choir, chamber orchestra and soloists – Academic choir SKC from Nish and Chamber orchestra from the Faculty of Music Art in Skopje, conductor: Suzana Kostich - Serbia – the Army Club

23 June /Tuesday/

From 12 a.m. to 12 p.m. 21.30 22.30

The Beautiful City Will Sprout Againperformance – curator: Maja Jankulovska; artists: Zoran Popovski, Igor Sekovski, Irena Paskali, Goce Nanevski, Slavica Janeshlieva, Ana Ivanovska, Atanas Botev – DLUM – the Central city areaHome – a play, Moris Meterlink, director: Biljana Radinoska – FDU production – the Academic scene – the Faculty of Fine Arts – Suli AnThe Stone Guest – a play, A.S. Pushkin, director: Ivana Angelovska – FDU Production – the Academic scene – The Faculty of Drama Art

24 June /Wednesday/

20.30

21.30

22.30

Painting with Fire - an exhibition by Gorgi Pap – in co-operation with the Hungarian Embassy – NGM – Chifte Amam Eskorial - a play, Mishel De Gelderod, director: Jane Spasich – FDU Production – the Academic scene – the Faculty of Drama ArtSalome - a play, Oscar Wilde, director: Nina Nikolich – FDU Production – the Academic scene – the Faculty of Drama Art

25 June /Thursday/

20.30 Night of Italian Arias - participants: Slacica Galic – Petrovska – soprano, Ernest Ibraimovski – baritone, Niko Zorlevski – tenor, Biljana Talevska – soprano, Hristo Arsovski – tenor, Nada Talevska – soprano, Vesna Pavlova – soprano, Jasminka Chakar – piano – in co-operation with the Italian Embassy – NGM – Daut Pashin Amam

26 June /Saturday/

20.30

21.30

Macedonian Churches and Monasteries – an exhibition of drawings by Marjan Rizovski – NGM – Mala Stanica Multimedia centre Diotima – a concert by a French string orchestra – in co-operation with SOKOM – the Skopje City Museum

27 June /Saturday/

12.00

20.30

Horoscope patterns (songs and plays – Streetwalkers about the former teenagers with pagers and the current plants with cell phones) – a book launch by Ljubomir Grbevski – publisher: the Directorate of Culture and Arts – the Dal Met Fu restaurantRediscovery the Route of Culture – rediscovering the route of culture – the Stone Bridge, Daut Pashin Amam, Chifte Amam, Kapan An, Suli An, KUrshumli An and the Macedonian Museum – in co-operation with the Italian Embassy, IMG, House 57 and Esnaf

28 June /Sunday/

20.30

21.30

Concert by the Female Youth choir of MKC - premiere of “Mantra Diskreation” by Aleksandar Pejovski, conductor: Sasho Tatarchievski – FLU – Suli ana Chamber Night with Simon Trpchevski and the friends – in co-operation with KulturOp – the hall of the Macedonia Opera and Ballet

29 June /Monday/

21.00

a Concert by the Youth Orchestra of KulturOp – conductor: Ilic Rivas – Venecuela / the USA – in co-operation with KulturOp – the hall of the Macedonia Opera and Ballet

30 June /Tuesday/

21.00 A fashion show and an exhibition at Academia Italiana – exhibition house and plateau in front of the Army Club

1 July /Wednesday/

20.30 21.00

A Secret Place – A concert by Dragan Dautovski quartet - the Marko’s MonasteryLamento – a music coreodrama by Elena Angelovska – NGM – Chifte Amam

2 July /Thursday/

12.00

20.30

21.00

My grocer’s diary byX.Xonston Abraham – translation: PhD Vladimir Cvetkovski- book launch about Skopje – publisher: the Directorate of Culture and Arts in Skopje – NGM Mala Stanica Multimedia CentreMarquise – a premiere of a play, Oscar Wilde, director: Dzvezda Angelovska – the Drama TheatreGenofonia – a promotional concert by the NAV band, Vanja Lazarova and a group of avant-garde creative people – FLU - Suli An

3 July /Friday/

21.00 Edipus - a premiere of a multimedia music and stage theatre project – based on Sophocles’s work, director: Zlatko Slavenski, actors: Gjorgi Jolevski – the Little Stage at Macedonian Opera and Ballet

4 July /Friday/

20.30 A concert by the students form the Department of traditional music and dance from the State Music and Ballet Educational Centre – the plateau in front of the Army Club

5 July /Saturday/

20.00 Skopje Ladies Orchestra – Slava Shupleva - Boiral – violin, Tomoko Sagawa - violin, Olgica Menkovska – violin, Aleksandra Dimitrievska - violin, Gordana Janevska - violin, Tanja Trifunova - viola, Aleksandra

Kolevski – trumpet - Arka Hotel

7 July /Tuesday/

20.30

21.00

The Clouds’ Echo – a concert by ANPO Orce Nikolov – the Museum of Macedonia – Kurshumli AnBorderRistevska – the small drama theatre – Bitola and the new theatre - Ohrid – Kontinental Hotel – the presidential apartment 916

8 July /Wednesday/

20.30 21.00

The Sounds of the Harp – Concert by Mersiha Shukri- harp – NGM – Daut Pashin AmamAwakening Spring – premiere of a play, Frank Vedeking, director: Vasil Hristov – the Turkish theatre – the Museum of Macedonia – Kurshumli An

9 July /Thursday/

20.30 21.00

An exhibition by the Association of Artists from Kava-darci – NGM – Chifte AmamA Night of Opera Music, soloists: Deshira Ahmeti – Krliu – soprano, Mustafa Imeri – tenor, Arben Aslanaj – clarinet, the Macedonian Opera and Ballet Chamber Orchestra, conductor: Zani Ciko – Albania, in co-opera-tion with SAMBUM – FLU – Suli An

10 July /Friday/

21.00 Birus, concert by the Marija string quartet - Plamenka Trajkovska– violin, Lada Petrovska – violin, Dubravka Zajkova – violin, Dejan Teodosievski – cello - Macedonia Street in front of the Kultura book store

11 July /Saturday/

21.00 Opening of the Nescafe Cinema – Luna Theme park

12 July /Sunday/

21.00 Nescafe Cinema – Luna Theme park

13 July /Monday/

21.0020.30

Nescafe Cinema – Luna Theme parkDrums in the Night – a play, Berloit Breht, director: Martin Kocoski – Vojdan Chrnodrinski National Theatre – Prilep – the Drama Theatre

14 July /Tuesday/

20.30

21.00

A concert by Raitca Cholakova- violin, Zornica Radinova –piano –Canada – the Skopje City MuseumNescafe Cinema – Luna Theme park

15 July /Wednesday/

20.30

21.00

Embodiments – Interactive compositions, multichannel electronics , Sarah Watts – bass clarinet and Miroslav Spasov – composer and electronics – Macedonia/England – The Skopje City MuseumNescafe Cinema – Luna Theme park

16 July /Thursday/

20.30

21.00

a Concert by Ana Miceva – piano and Sebastian Naglatcki – tenor – Macedonia/Germany –in co-operation with the German Embassy – the Skopje City MuseumNescafe Cinema – Luna Theme park

17July /Friday/

20.30

21.00

A concert by the Camerata chamber orchestra – Albania, soloist and head of the orchestra Frederic Laroque – France, in co-operation with the Embassy of France – FLU – Suli AnNescafe Cinema – Luna Theme park

18 July /Saturday/

21.00 Nescafe Cinema – Luna Theme park

19 July /Saturday/

21.00 Nescafe Cinema – Luna Theme park

20 July /Monday/

20.30

21.00

Beads Concert – the Monistra ethno band - FLU Suli AnNescafe Cinema – Luna Theme park

21 July /Tuesday/

20.30 A concert by Igor Panchevski – piano, Macedonia/the USA – The Skopje City Museum

22 July /Wednesday/

20.30 Party – Party, Cycle, Dream, Yes, Sometimes you have to say no, Frici the Cat and Skipo – an exhibition of comics and book launch by Aleksandar Stankovski – NGM Mala Stanica Multimedia Centre

23 July /Thursday/

20.30 Book launch; Cena from the New neighbourhood by Vladimir Plavevski – publisher: the Directorate of Culture and Arts – Street 42, former Rumba restaurant – Novo Maalo

24 July /Friday/

21.00 A concert about a soul - a movie night with Ivan Mitevski – Kopola – NGM Mala Stanica

25 July /Saturday/

21.00 Awarded movies at ASTERFEST 2009 – Film library of Macedonia

26 July /Monday/

20.30 Philanthropic urges, I and II part – exhibition, docu-mentation and performance by Slavica Janeshlieva

28 July /Tuesday/

20.30 A concert by Elena Chadikovska –vibraphon, Vesna Angelovska – piano,Vladimir Chadiklovski – guitar k.g. - NGM Daut Pashin Amam

29 July /Wednesday/

20.30 A concert by Konstantin Eftimov – cello, piano – Bul-garia – NGM – Saut Pashin Amam

30 July /Thursday/

20.30 A night of old city music with the Tanec Ensemble – the plateau in front of the Army Club

31 July /Friday/

20.30 A Concert by HGM jazz orchestra – Zagreb, Croatia – Croatia- the plateau in front of the Army Club

Организаторот го задржува правото за измени во програмата

Дополнителни информации и резервации во :Дирекција за култура и уметност – СкопјеDirectorate of Culture and Arts – SkopjeТел/факс: 316 50 64, 322 23 41, 323 83 72Бул.”Св.Климент Охридски” 58 б. п.фах 519е–mail: skleto@unet.com.mkwww.dku.org.mk

Програмата се реализира во соработка со:Македонска Опера и Балет, Музеј на град Скопје, Музеј на Македонија, Национална галерија на Македонија, ДЛУМ, ДЛУК, Факултет за драмски уметности – Академска сцена, Факултет за ликовна уметност, Факултет за музичка уметност, ДМБУЦ “И.Н.- Луј”, Амбасада на Унгарија, Амбасада на Германија, Амбасада на Италија, Амбасада на Франција, Француски културен центар, Прохелвеција, ИМГ, House 57, Еснаф, АСТ КултурОп, Младински културен центар – Скопје, Академија Италијана, Драмски театар – Скопје, Мал драмски театар – Битола, Нов театар – Охрид, Турски театар – Скопје, НТ “Војдан Чернодрински” – Прилеп, АСТЕР Фест, Ансамбл за народни песни и игри на Македонија “Танец”, АНПО “Орце Николов, Музичка младина на Македонија, Манаки филм, S.V. – RSA – филм и видео, Кинотека на Македонија, СОКОМ, САМБУМ, Дом на АРМ, Забавен парк “Луна”, Македонска православна црква, Туристички сојуз на град Скопје, Хотел “Континентал”, Дал Мет Фу

Организатор:

Дирекција за култура и уметност – СкопјеНикола ГлигоровМирко СтефаноскиНата КецкаровскаАнче КузмановскаСтамат НаумовскиПетранка Георгиевска

Издавач:

Дирекција за култура и уметност – СкопјеЗа издавачот: Никола ГлигоровГрафички дизајн: Споменка КуцуловскаПечат: Скенпоинт – Скопје

Идејното ликовно решение е инспирирано од графиката ”Македонско сонце” 1998/99, од Симон Шемов, од монографската изложба “Куќата на сонцето” – Скопско лето 2000 година

Скопско лето ‘09 се реализира со помош на:

Медиумски спонзори: