Click here to load reader

Škoda Octavia II Škoda Combi - eshop.skoda-auto. ke... · PDF fileŠkodaOctavia II Combi ... Te nto výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy České republiky

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Škoda Octavia II Škoda Combi - eshop.skoda-auto. ke... · PDF...

Objednac slo/ Bestellnummer/ Order Number

kodaOctavia IICombi

kodaOriginln psluenstvkodaOriginal Zubehr kodaGenuine Accessories

SIMPLY CLEVER

DCE 620 001

Montn nvodMontageanleitungFitting instructionsInstrucciones de montajeInstructions de montageIstruzioni di montaggioMonteringsanvisningMontageaanwijzingInstrukcja montaowaMontny nvod

Objednac slo/ Bestellnummer/ Order Number

kodaOctavia IICombi

kodaOriginln psluenstvkodaOriginal Zubehr kodaGenuine Accessories

Vana zavazadlovho prostoruKunststoffwanne fr Kofferraum Plastic boot dish

SIMPLY CLEVER

DCE 620 001

Montn nvodMontageanleitungFitting instructionsInstrucciones de montajeInstructions de montageIstruzioni di montaggioMonteringsanvisningMontageaanwijzingInstrukcja montaowaMontny nvod

Vana zavazadlovho prostoruKunststoffwanne fr Kofferraum Plastic boot dish

KODA AUTO a. s.

www.skoda-auto.comwww.skoda-auto.cz

Tento vrobek je shodn s typem schvlenm Ministerstvem dopravy esk republiky pod slem schvlen ATEST 8SD .1426.

Nr. DCE 620 001/09.2004

- CZ -Pokyny k drb vany.Vanu istte bnmi isticmi prostedky vhodnmi na plast. V dnm ppad nepo-uvejte abrasivn istic prostedky.

- DE -Anweisungen fr die Wartung der Wanne.Die Wanne mit blichen fr Kunststoff geeigneten Reinigungsmitteln reinigen. Auf keinen Fall abrasive Reinigungsmittel einsetzen.

- GB -Tank maintenance instructions. Clean the tank with common cleaning agents suitable for plastics. Do not use abrasive cle-aning agents in any case.

- ES -Instrucciones de manutencin del depsito.Limpiar el depsito con medios de limpieza corrientes usados para materiales plsticos. No usar en ningn caso medios de limpieza abrasivos.- FR -Instructions relatives une maintenance de la cuve.Nettoyez la cuve laide de moyens nettoyer courants rservs des matires plastiques. En aucun cas, nutilisez pas de moyens nettoyer abrasifs.- IT -Istruzioni per la manutenzione della vasca. Pulite la vasca con i detersivi comuni, adatti per la plastica. In nessun caso non utilizzate i detersivi abrasivi.- SV -Anvisningar fr badkarets sktsel.Rengr badkaret med vanliga rengringsme-del lmpliga fr plast. Anvnd aldrig abrasiva rengringsmedel.- NL -Aanwijzingen voor het onderhoud van de kuip.Maak de kuip schoon met gewone scho-onmaakmiddelen geschikt voor kunststof. Gebruik in geen geval agressieve schoon-maakmiddelen.- PL -Zalecenia dotyczce utrzymania wanny.Wann naley czyci zwykymi rodkami do czyszczenia tworzyw sztucznych. W adnym wypadku nie naley uywa rod-kw ciernych.

- SK -Pokyny na drbu vane.Vau istite benmi istiacimi prostriedkami vhodnmi na plast. V iadnom prpade nepo-uvajte abrazvne istiace prostriedky.

www.skoda-auto.comwww.skoda-auto.cz

KODA AUTO a. s.

Tento vrobek je shodn s typem schvlenm Ministerstvem dopravy esk republiky pod slem schvlen ATEST 8SD .1426.

- CZ -Pokyny k drb vany.Vanu istte bnmi isticmi prostedky vhodnmi na plast. V dnm ppad nepo-uvejte abrasivn istic prostedky.

- DE -Anweisungen fr die Wartung der Wanne.Die Wanne mit blichen fr Kunststoff geeigneten Reinigungsmitteln reinigen. Auf keinen Fall abrasive Reinigungsmittel einsetzen.

- GB -Tank maintenance instructions. Clean the tank with common cleaning agents suitable for plastics. Do not use abrasive cle-aning agents in any case.

- ES -Instrucciones de manutencin del depsito.Limpiar el depsito con medios de limpieza corrientes usados para materiales plsticos. No usar en ningn caso medios de limpieza abrasivos.- FR -Instructions relatives une maintenance de la cuve.Nettoyez la cuve laide de moyens nettoyer courants rservs des matires plastiques. En aucun cas, nutilisez pas de moyens nettoyer abrasifs.- IT -Istruzioni per la manutenzione della vasca. Pulite la vasca con i detersivi comuni, adatti per la plastica. In nessun caso non utilizzate i detersivi abrasivi.- SV -Anvisningar fr badkarets sktsel.Rengr badkaret med vanliga rengringsme-del lmpliga fr plast. Anvnd aldrig abrasiva rengringsmedel.- NL -Aanwijzingen voor het onderhoud van de kuip.Maak de kuip schoon met gewone scho-onmaakmiddelen geschikt voor kunststof. Gebruik in geen geval agressieve schoon-maakmiddelen.- PL -Zalecenia dotyczce utrzymania wanny.Wann naley czyci zwykymi rodkami do czyszczenia tworzyw sztucznych. W adnym wypadku nie naley uywa rod-kw ciernych.

- SK -Pokyny na drbu vane.Vau istite benmi istiacimi prostriedkami vhodnmi na plast. V iadnom prpade nepo-uvajte abrazvne istiace prostriedky.

Nr. DCE 620 001/09.2004

Search related