SITA des News SeptDectra · masaj eficace si relaxare asigurata. O a doua tetiera pentru a putea impartasi momentele de relaxare cu un confort maxim. Optional, scara PACIO poate fi

Catalogul societăţii

Piscines Waterair

2 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

Cuprins

De la pagina 4 la pagina 7 O piscină pentru mine

6 Întrebările dumneavoastră şi răspunsurile noastre

De la pagina 8 la pagina 28 O piscină aşa cum îmi doresc

10 Descoperiţi modelele societăţii Piscines WATERAIR

25 Alegeţi societatea Piscines WATERAIR pentru avantajelepe care le oferă şi pentru că sunt de încredere.

27 Societatea Piscines Waterair, o întreprindere angajată în dezvoltarea durabilă.

De la pagina 29 la pagina 36 O piscină aşa cum îmi doresc

30 Fundul piscinei dumneavoastră

31 Căptuşeala piscinei dumneavoastră

32 Scara piscinei dumneavoastră

33 Escaform Balneo System®

36 Marginile piscinei dumneavoastră

36 Soluţia de siguranţă care vă avantajează

36 Înfrumuseţaţi piscina dumneavoastră

De la pagina 37 la pagina 43 O piscină comodă

38 Panoul Waterair

40 Filtrarea

42 Montajul

43 Dimensiuni

Veţi găsi piscina WATERAIR care vi se potriveşte!

Catalogul societăţii Piscines Waterair / 3

Editorial

Bun-venit în universul societăţii Piscines WATERAIR!Veţi descoperi o gamă vastă de servicii ale societăţii Piscines WATERAIR şi marea echipă pe care oformăm. Noi suntem organizaţi pe multiple competenţe, care vă vor permite să duceţi la bun sfârşitproiectul piscinei dumneavoastră.

Am înţeles foarte repede că piscina nu este un produs ca toate celelalte: să realizezi o piscinăpresupune un act major, un moment important în viaţa unei familii. Acesta este un proiect mare şifrumos; care vă va schimba viaţa: Pentru societatea Piscines WATERAIR, să reuşească realizareapiscinei dumneavoastră înseamnă să vă ofere fericire.

O piscină vă procură momente de excepţie: veţi găsi noi resurse fizice şi spirituale, aşa cum vă doreaţi.Citind acest catalog, veţi descoperi şi dumneavoastră mijloacele pentru a accede la această stare defericire.

În 40 de ani, societatea Piscines WATERAIR a fost alături de mai mult de 85.000 de cămine înconcretizarea a ceea ce, adesea , la început, li se părea un vis şi care a devenit un proiect accesibil,care le-a adus plăcere şi bunăstare în fiecare vară ...

Produsele noastre sunt supuse unor teste de calitate în laboratoare independente şi agreate de noi,cum ar fi CETIM şi VERITAS, pentru a vă oferi garanţii serioase. Să fim recomandaţi din generaţie îngeneraţie constituie pentru dumneavoastră o garanţie de fiabilitate... iar pentru noi un motiv demândrie.

Mulţumită acestui catalog, veţi descoperi cum să reuşiţi să construiţi piscina dumneavoastră, pentrucă noi vom şti să o găsim pe cea care vi se potriveşte, printre cele 200.000 de variante posibile.

Sunaţi-ne, pentru a discuta despre aceasta.

Câtă FERICIRE!

Jacques Braun

Preşedinte

Jacques BraunPreşedinte


Proiectul dumneavoastră

Relaxaţi-vă...


... să te răsfeţi...

... să te bucuri de viaţă....

O piscină proprie!


Întrebările dumneavoastră. Răspunsurile noastre

ARTA DUMNEAVOASTRĂ DE A TRĂI

CREŞTEŢI VALOAREALOCUINŢEI

DUMNEAVOASTRĂ

Viaţă de familie, plăcere în doi, destindere cu prietenii, momente de linişte, pentrufiecare, versiunea sa de Fericire. Concepeţi piscina dumneavoastră aşa cum doriţi...

Acest spaţiu privilegiat suscită admiraţia,îţi sugerează bună-starea, incită la visare.

80 de modele,echipamente inevitabile (căptuşeală, fund, scară...)

esenţiale (balneoterapie) accesorii (încălzire...)

O piscină adaugă o nouă dimensiunelocuinţei dumneavoastră

şi îi conferă o valoare sigură, un capital de revânzare.

ÎNAINTE DUPĂ


BUGET PROMIS

MĂIESTRIE FĂRĂ SURPRIZE

Respectarea angajamenteloreste înscrisă între Valorile

Piscines WATERAIR.

Reprezintă baza încrederii şi fidelităţii în relaţiile

dintre societatea Piscines WATERAIR şi mai mult de 85.000 de cămine,

de mai bine de 40 de ani.

BUGET STABIL

Tariful nostru este clar, ofertele noastre sunt complete.

Tehnologia noastră permite realizarea unor economii importante, comparativ

cu tehnicile tradiţionale.Consilierii noştri comerciali

vă vor ghida în alcătuirea bugetuluidumneavoastră, pentru ca el

să fie controlat şi fără surprize.

ADAPTAREA LA TERENULDUMNEAVOASTRĂ

Terenurile dificile (în pantă, abrupte,pietroase...) constituie tot atâtea posibilităţi

pentru a construi o piscină WATERAIR.

Graţie tehnologiei sale adaptabile,societatea Piscines WATERAIR

vă propune soluţia adecvată.

PISCINA DUMNEAVOASTRĂESTE UNICĂ

Adesea, ea face diferenţa.Există casele cu şi cele fără ...

Forma sa perfect integrată în spaţiul disponibil,

culoarea dominantă bine aleasă, scara sau chiar iluminatul vă permit

să creaţi spaţiul dumneavoastră în care să vă “simţiţi bine”.

200.000 de variante

posibile


Modelele


…80 de modele şi mai mult de 200.000 de variante

O piscină aşa cum îmi doresc!


OLIVIA

Variante


AMANDINE

Variante


MADELEINE

Variante


CELINE

Variante


CLAIRE

Variante


CAROLE

Variante


ROSALIE

Variante


BARBARA

Variante


VALERIE

Variante


SERENA*

Variante*Model indisponibil in unele tari.


Descoperiti EVA, CLEA si LUNA

Piscine compacte:totul intr-una


ACCESUL IN PISCINA4 trepte largi, antiderapante, va permit cu usurintaaccesul in piscina. Copiii si adolescentii au spatiupentru a intra in apa. Optiunea mana curenta esteprevazuta a adauga un plus de confort si securitate.

SPATIU DE RELAXARE PENTRU 2 PERSOANE

Un spatiu continand doua locuri semi-alungiteprevazute cu tetiere amovibile. Descoperitiplacerea hidromasajului si binefacerile apei cuajutorul duzelor balneo prevazute pentru aceasta.

SPATIU DE RELAXARE PENTRU O PERSOANA

Un spatiu optimizat, inseamna sa fie loc pentru toti!Instalati-va confortabil pe o treapta larga, conceputaspecial pentru aceasta, (poate fi echipata optional cuo duza balneo) si profitati de placerea relaxarii si amasajului, impreuna cu familia sau prietenii.

zona 2 zona 3

Scara PACIO, atat de multe avantaje!

EVA, CLEA SI LUNA sunt usor de acoperit.

Scara PACIO : design-ul sau original, bine conceput, face din aceasta scara atu-ul piscinelor Eva, Luna si Clea.

Piscina si scara formeaza un ansamblu unic si indisociabil. Aceasta particularitate va permite sa castigati spatiu si sa putetiinstala piscina acolo unde nu va mai gandeati ca o puteti face!

Escalight® pentru a creaun iluminat efectiv dardiscret.

O mana curentava garanteaza confortul si securitatea intrarii in bazin.

3 duze balneoorientabile pentru masaj eficace si relaxareasigurata.

O a doua tetiera pentru a putea impartasimomentele de relaxare cu un confort maxim.

Optional, scara PACIO poate fi echipata cu:

zona 1

zona 1 zona 3zona 2


EVA

Variantes


CLEA

Variantes


LUNA

Variantes

pentru avantajele sale şi pentru că este de încredere.


Societatea Piscines WATERAIR este un fabricant

francez de piscine, prezent în mai mult

de 35 de ţări din lume, cu mai bine

de 85.000 de piscine construite.

O reputaţie internaţională

Alegi societatea Piscines WATERAIR


În primul rând calitate şi siguranţă!Vă garantăm o calitate şi o siguranţă ireproşabile ale

produselor noastre. Societatea Piscines WATERAIR a

încredinţat unor laboratoare independente şi recunoscute

(TUV, CETIM, VERITAS) sarcina de a le testa, pentru

comercializare.

Cu societatea Piscines WATERAIR realizaţi piscina

dumneavoastră având certitudinea că aţi obţinut cea mai

bună calitate, la cel mai bun preţ.

Inovaţia graţie kit-ului (produsului dezasamblat)

Societatea Piscines WATERAIR a inventat conceptul

piscinei în kit (dezasamblate), cu structura din oţel ondulat.

Această tehnologie se adaptează tuturor tipurilor de

teren şi oferă numeroase posibilităţi de forme şi mărimi.

O soluţie de montaj particularizatPuteţi alege:

Montajul în kit: dacă doriţi să montaţi piscina voi-înşivă

sau montajul complet sau parţial, de către o echipă

de profesionişti ai societăţii Piscines WATERAIR.

Odată decizia luată, de la livrare la instalare, de la

începerea lucrării la întreţinere sau în cazul unei eventuale

intervenţii post-vânzare: societatea Piscines WATERAIR

este organizată pentru a vă satisface cerinţele repede şi

bine!

Numeroase distincţii1972 Crearea societăţii Piscines WATERAIR

1988 Piscina de aur

1991 Marele Premiu al Triumfului Excelenţei Europene

Sistemul de Argint, decernat de ziarul Sistem D

1995 Premiul “Janus de l'industrie”, pentru Escatop Balnéo System® decernat de Ministerul Industriei

Master Internaţional al Întreprinderilor Intermaster, Madrid

1996 Piscina de aur

1997 Marele Premiu de Design Industrial franco-german

Trofeul Export (Regiunea Alsacia)

2001 Premiul pentru inovaţie la salonul Piscinei din Barcelona

2002 Premiu decernat pentru site-ul de vânzări online - societatea Piscines WATERAIR

2003 Certificarea ISO 9001, versiunea 2000, pentru activitatea de vânzare prin corespondenţă sau directă a accesoriilor pentru piscine şi a produselor de tratare a apei.

2004 Certificarea ISO 9001, versiunea 2000, pentru concepţia, fabricarea, vânzarea de piscine în kit şi servicii asociate.

2005 Trofeul naţional pentru cea mai bună performanţă a Serviciului de Vânzări (DCF)

2007 “Trofeul de Aur” la categoria design pentru Escalight®

“Trofeul de Aur” la categoria accesorii pentru Locatec®

2008 “Trofeul de Bronz” la categoria "Design piscine familiale" la trofee pentru piscine

2009 “Trofeul de Argint” la categoria "Dezvoltare durabilă pentru accesorii" la Trofee pentru piscină

2010 Premiul “Janus de l'industrie” & “label de l’Observeur du Design” pentru Escaform Balneo System®

pentru avantajele sale şi pentru că este de încredere.

Alegi societatea Piscines WATERAIR


Piscines WATERAIR

Fabricant francez, situat în mediu rural, aproape denatură, societatea noastră a avut întotdeauna scopul de aîmbunătăţi constant calitatea produselor sale, pentru a leprelungi durata de utilizare.Astăzi, în momentul în care dumneavoastră faceţi o

alegere, este normal să vă puneţi întrebări despreimpactul piscinei dumneavoastră asupra mediuluiînconjurător. Întrebările de mai jos reprezintă principaleleîntrebări ale clienţilor noştri şi am încercat să răspundemla ele cu toată obiectivitatea.

o întreprindere angajată în dezvoltarea durabilă.

Piscines WATERAIR

Apa reprezintă o resursă fundamentalăpreţioasă şi noi ştim acest lucru. Rară şirepartizată în mod inegal pe glob, apa trebuiesă fie obiect de reflecţie şi de consultarepentru toţi locuitorii planetei noastre.S-ar putea crede că folosirea unei piscineconsumă multă apă şi ar putea exista temereacă ea nu va putea fi folosită pe timp de secetă.Franţa este o ţară bogată în apă şi cifreleimprimă un caracter relativ acestor îndoieli.

Într-adevăr, o piscină WATERAIR nu necesităsă fie umplută decât o singură dată! Dupăaceea, o întreţinere simplă, dar regulată a apeipermite ca dumneavoastră să nu vă goliţiniciodată în întregime piscina.

Consumul anual de apă pentru 1.350.000 depiscine familiale instalate în Franţa esteestimat la 0,05% din consumul naţional deapă (70% fiind utilizat pentru agricultură).

Utilizarea unei piscineeste oare o sursă de poluare

pentru mediul nostruînconjurător?

Ce cantitate de CO2

se emite prin construcţiaunei piscine Waterair?

O piscină consumă multă apă?

Noi am încredinţat Societăţii SYMOE,specializată în materie, să comparareemisiile de CO2 ale diferitelor tehnici deconstrucţie a unei piscine.Aceasta constituie un demers complex,deoarece măsurarea trebuie să fie făcutăpentru totalitatea proceselor: extracţie amateriilor prime, fabricaţie, transportetc.

Calculele* efectuate prezintă următoarelerezultate:

Construirea unei piscine WATERAIRpresupune emisia de mai puţine gaze cuefect de seră.

Urmând cu stricteţe sfaturile noastre deîntreţinere, veţi deveni, dumneavoastră înşivăparticipant la dezvoltarea durabilă. Aceastareprezintă un angajament reciproc avantajos.Veţi controla consumul dumneavoastră deapă, veţi proteja resursele naturale şi veţi faceeconomii.Construirea unei piscine WATERAIR(electricitate, produs de tratare....) presupuneemisia de 1,3 ori mai puţin CO2 decât ocălătorie pentru 4 persoane în Egipt, pe odurată de 15 zile (avion, mese şi viziteincluse)*.A-ţi instala o piscină în grădină şi a optapentru concedii acasă de-a lungul întreguluian, pentru toată familia, devine deci un act deeco-cetăţean!

La societatea PiscinesWATERAIR, eco-concepţiaeste o provocare cotidiană,aceasta traducându-seprintr-un caiet de sarcinistrict: orice produs noutrebuie să emită maipuţin CO2 decât cel pecare îl înlocuieşte.

Concret, mai multe acţiunisunt iniţiate: toate piesele suntanalizate, iar compoziţiile de materiiprime identificate, procesul de fabricaţie şi detransformare ales fiind legat direct deconsumul energetic, iar în final, reducereaambalajelor este o prioritate.

*Calculele efectuate de către societatea SYMOE,pe baza Fişelor de Declaraţie privind MediulÎnconjurător şi Sanitare - standard NF P01-010.

ECO

D E S I G N

0

2

4

6

8

10

12

Structura societăţii Piscines WATERAIR

Piscine Carcasă

Piscine Beton

Emisi

ile d

eCO2 în

tone

ech

ivale

nt.

Diferitele tipuri de construcţie

Concret, care suntangajamentele societăţii

Piscines WATERAIR în cepriveşte reducerea emisiilorde gaze cu efect de seră şi

dezvoltarea durabilă?

28 / Catalogul societăţii Piscines Waterair28 / Catalogul societăţiiPiscines Waterair

Echipamentul

apa, este viaţă!

O piscină cu tot confortulSă înoţi...

să te destinzi...a pune să ţi se facă un masaj...


FUND PLAT adâncimea piscinei 1,20 mAdâncimea limitată şi constantă face din piscină un teren ideal pentrujocuri acvatice

MINI FOSĂ adâncimea piscinei până la 1,80 mMini fosa permite plonjonul de pe marginea piscinei.

FUND CURBAT adâncimea piscinei până la 1,60 mPantele sale uşoare şi constante sunt convenabile pentru toată familia, pentru căsunt multifuncţionale.

BAZIN MARE adâncimea piscinei până la 2,60 mAdâncimea sa mare este o bucurie pentru amatorii de senzaţii tari, începândcu trambulina!

FundurileOptaţi pentru o piscină familială sau sportivă

Fundurile


Căptuşelile

Căptuşeala îndeplineşte două funcţii:

> asigură etanşeitatea perfectă a piscinei dumneavoastră,

> adaugă un stil anume piscinei dumneavoastră.

Căptuşelile societăţii Piscines WATERAIR sunt garantate12 ani*, graţie tehnologiei lor de fabricaţie, pentru că suntfabricate în PVC de mare densitate, fiecare căptuşeală fiindrealizată în uzină (cu sudură cu înaltă frecvenţă), la formaşi la dimensiunea piscinei dumneavoastră.

Garanţiile oferite de societatea Piscines WATERAIR:

• Căptuşelile societăţii Piscines WATERAIR respectănormele de fabricaţie: NfT 54-803-1 şi de montaj fdT 54-802 ;

• FIRE: sistemul de fixare folosit de societatea PiscinesWATERAIR este unic, cu o dublă fixare, în scopul de aasigura o fiabilitate maximă.

*Pentru orice defecte de fabricaţie, în conformitate cu condiţiile noastregenerale de acordare a garanţiilor.

AZUR

MOSAIC

TOSCANE

TURQUOISE

CăptuşelileÎmbrăcaţi piscina dumneavoastră...

PROVENCE MARBLE GREY

MARBELLA

Scările

Scara, o notă de eleganţă şi de confort...Scara: o piesă principală pentru a personaliza piscina dumneavoastră. Concepute specialpentru piscinele noastre, scările noastre se integrează cu uşurinţă diferitelor configurări,tehnicilor de vârf, materialelor de calitate superioară (răşină de poliester, armată cu fibră de

sticlă şi de polipropilenă pentru Cubic), care le conferă un aspect excepţional. Seefectuează un control de calitate unitară pe fiecare scară: astfel, noi vă propunem scări decalitate superioară, neegalată pe piaţă.

Dimensiunea şi forma sa plăcută îi permit acesteia să se integreze cuuşurinţă diferitelor configuraţii de piscină.

Scara PASO

Lăţime: 1,60 m

Scara Roman oferă un spaţiu real de destindere. Treptele sale suntconfortabile şi antiderapante.

Scara ROMAN

Lăţime: 2,60 m

Scara CUBIC

Lăţime: 1,35 m

Duză balneo rotativă (opţional):

Instalată în a doua treaptă, ea contribuie,de asemenea, la perfecta circulaţie a apeipe scara dumneavoastră.

sau

cu aspect de granit

Graţie designului său lipsit de elemente nepotrivite şi contemporan, scaraCubic se integrează cu uşurinţă tuturor formelor de piscină şi tuturortipurilor de mediu înconjurător, chiar şi atunci când locul este limitat.

Escalight® oferă un iluminat blând şiarmonios, pentru a pune în valoare scaradumneavoastră Roman şi Paso.

“Trophée d’Or” la categoria “Design” la Trofeele

piscinei 2007.

Personalizaţi scara

dumneavoastră ROMAN şi PASO.


Escaform Balneo System®


Prin crearea noii scări multifuncţionale

EscaformBalneo System®

Societatea Piscines Waterair inoveazăpentru bunăstarea dumneavoastră.Piscina dumneavoastră nu reprezintănumai locul în care să faceţi plonjoaneşi să vă scăldaţi.

Escaform PremiumBalneo System®

Escaform ClassicBalneo System®

Descoperiţi două noi moduri de a folosi piscinadumneavoastră:

Noutate2010

INOVAŢIE EXCLUSIVĂ

A SOCIETĂŢII PISCINES WATERAIR

Brevet depus

EE EEXXCLUSIVĂECO

D E S I G ND E S I G N

JANUS DE L’INDUSTRIEdécerné par le Ministère de l’Industrie

Masaje pe măsură pentru a vă relaxa: toate binefacerile balneo în piscina dumneavoastră.

Spaţiu derelaxarepentru toţi

Escaform Classic Balneo System®reprezintă soluţia ideală pentru a avea grijăde dumneavoastră, într-o deplină stare deconvivialitate, în orice moment al zilei.

Instalaţi-vă confortabil, împreună cu familiasau cu prietenii şi profitaţi de binefacerileapei.

Aveţi chef de un masaj personalizat în timp ce copiii se distrează în piscină?Să vă repuneţi în formă după un efort sportiv?

Vigoare

Spaţiu balneo ergonomic10 duze balneo personalizabile,pentru un masaj complet şi eficace:- 4 duze dorsale

(rotative şi orientabile)- 4 duze laterale

(orientabile)- 2 duze plantare

(orientabile)

Spaţiu tehnic integrat, echipat şipre-montat în fabrică. Sunteţi eliberat de constrângereainstalării unei reţele de ţevi îngropateîn pământ. Filtrarea vă asigură o apăcurată şi limpede.

Plajă baie de soare

Post de comandă cu selector dezonă balneo la îndemână.

Ludojet: duză turbo pentru un masajpe măsură

Proiector

Trepte late antiderapante, pentru aajunge la piscina dumneavoastră îndeplină siguranţă.

1

2

3

4

5

6

7

Escaform Classic Balneo System®

Classic

Escaform ClassicBalneo System®

6

2

5

3 4

7

1


Trageţi-vă sufletul, reduceţitensiunea nervoasă,instalaţi-vă în spaţiul dedestindere al EscaformPremium Balneo System®.

Tensiunile şi durerile dumneavoastrămusculare dispar, închideţi ochii, magiaîşi face efectul!

Relaxaţi-vă…într-o apă cu temperaturade 34°C, în spaţiuldumneavoastră balneoPremium

Respiraţi…graţie aparatului de dispersie a parfumului

Contemplaţi…Revărsarea apei areefectul unei cascade

Uşuraţi-vă…spatele şi articulaţiiledumneavoastră, după unefort sau după o zi lungă

Purificaţi-vă…prin intermediul unui flux delumină, graţie Escalight®

PremiumBeneficiaţi, în plus, de toate echipamentele Escaform Classic

Balneo System® şi ale d’Escaform Classic Balneo System®.

*temperatură maximă recomandată

Oferiţi-vă un moment privilegiat, într-o apă încălzită până la 34°C

*!

Escaform Premium Balneo System®

Escaform PremiumBalneo System®



Marginile dumneavoastrăSocietatea Piscines WATERAIR fabrică şi comercializează

propriile sale margini. Realizate în piatră naturalăveritabilă reconstituită, ele au numeroase

calităţi:

• Antiderapante, ele asigură siguranţăzonelor de acces la piscină

• Formele lor asigură în acelaşi timp ofuncţie de mână curentă şi permit scurgereaapei care şiroieşte în afara piscinei

• Solide şi durabile, sunt rezistente la ger

• Elementele sale se îmbină perfect cuconturul piscinei dumneavoastră

• Estetice, elegante, ele sunt, deasemenea, plăcute la atingerea cu piciorul

Soluţiile dumneavoastră desiguranţă

Nimic mai bun decât instalarea unei piscine în grădina dumneavoastră, pentru a-iînvăţa să înoate pe copii sau pe nepoţii dumneavoastră.

Puteţi, de asemenea, să instalaţi un sistem de securitate odată cu piscinadumneavoastră. Noi vă propunem echipamentele care corespund cel mai bineutilizării piscinei dumneavoastră, între care alarme, bariere şi învelitori.

Accesoriile dumneavoastră complementarePentru a personaliza piscina dumneavoastră, a o înfrumuseţa şi a o

întreţine:

Societatea Piscines WATERAIR vă propune o gamă largă de echipamenteperformante, sigure, simplu de folosit şi un service de proximitate, care să vă vinăîn ajutor pe toată durata de viaţă a piscine dumneavoastră.

Bariera Astro Învelitoarea de plasă Securifil

Exemple de echipamente de siguranţă

Învelitoare Watertop

Aparat de curăţat

Easy-pool 2

Încălzire solară Sunny Flex

Pompă de căldură O'foehn

Elementele complementare

Caietul tehnic

O piscină la domiciliu...

O piscină comodă


...înseamnă 100% fericire!

O rezistenţă excepţionalăEste bine cunoscut că, prin ondulareaunei suprafeţe metalice, se măreşteconsiderabil rezistenţa sa mecanică,ce îi permite astfel să suporte presiunifoarte mari. Astfel, teste efectuate decătre biroul Véritas (MLh1B970074f)dovedesc că panoul WATERAIR dincare este compusă structura piscineidumneavoastră rezistă la o presiunemai mare decât de 4 ori presiuneamaximă exercitată pe structură.În plus, calcule realizate de acelaşibirou indică faptul că panoulWATERAIR are o stabilitatesuperioară celei a unui zid de beton,putând ajunge până la 45 cm lăţime.Rezistenţa mecanică a unui panoueste echivalentă celei a unei plăci deoţel de 6,6 mm grosime.

O structură ferită de fisuriGraţie robusteţii oţelului ondulat,piscinele WATERAIR pot suportacondiţii extreme. În caz de gerurifoarte mari, de mişcări de teren (demică amplitudine), de instalareaacesteia într-o zonă seismică, piscinadumneavoastră WATERAIR varezista, fără fisuri sau alte deteriorări,asigurând astfel durabilitateainvestiţiei dumneavoastră.

-24 °C, reprezintă o probă foarteputernică pentru o piscină goală.Structura este supusă unor presiunienorme ale pământului îngheţat care oînconjoară din toate părţile. Piscinadumneavoastră WATERAIR va rezistaînsă la acestea fără deteriorări.

O longevitateincomparabilă

Panoul Waterair beneficiazăde un know-how unic: oprotecţie multistrat (4 straturi)îi asigură o longevitate contraoricărei încercări.

Panoul este compus din:

• dintr-un miez de oţel ondulatde 150/100 mm: acesta esteelementul de bază.

• de o parte şi de cealaltă, o protecţiedin aliaj galvanizat, pentru a-iasigura o excelentă rezistenţă lacoroziune .

• de o parte şi de cealaltă, o a douaprotecţie, dintr-un amestec caregarantează o durabilitateexcepţională.

< 45cm >< 6,6mm >

OŢEL ONDULATSTRAT DE PROTECŢIE DIN ALIAJ GALVANIZATSTRAT DE PROTECŢIE COMPOZIT

= =


Caietul tehnic

100% originale, beneficiind de o tehnologie unică, piscinele WATERAIR sunt alcătuite din panouri de oţelondulat de mare densitate, acoperite de straturi de multiprotecţie, care garantează o rezistenţă mecanicăşi o longevitate excepţională.

Panoul Waterair: o alegere bună!

Kit-ul nostru respectă standardul PISCINĂ ÎN KIT NF P 90.308

Caracteristiciletehnice ale

panourilor societăţiiPiscines WATERAIR

Dimensiuni: 1,2 x 2,87 (44 kg) sau1,2 x 1,94 m (27 kg)

Grosime medie: 180/100e de mm.

Asamblare: prin dublă îmbinarecu buloane, în golul onduleului.

Panourile WATERAIR respectăstandardele europene

de fabricaţie EN 10-147, EN 10-214,

EN 10-143, EN 169 1 and 2.

Isoplan (opţional)

Izolând pereţii, Isoplan contribuie lamenţinerea temperaturii apei dinpiscina dumneavoastră. Alcătuit dinpanouri de polistiren rezistent la şoc(acoperit de un film de polietilenă),Isoplan se modelează după formapanoului WATERAIR. O protecţiesuplimentară care atenuează efectulondulat al structurii.

*Calitatea piscinelor WATERAIR vă permite să beneficiaţi de garanţii neobişnuite: 20 de ani pentru panouri, fără diminuare.

Isoplan

CăptuşealăMargini

Proptea/montant

Covor de sol

Radier (sapa)

Panou WATERAIR

BINE DE ŞTIUT

Testele realizate de CETIM, în condiţii extreme, la care nu va fi supusăniciodată piscina dumneavoastră WATERAIR, demonstrează că după3.000 de ore de ceaţă salină (echivalentă a 30 de ani de expunere lastropi de valuri marine săraţi), n-a apărut nicio urmă roşie de rugină.

fixare simplă şi

rapidă, cuajutorulbenziloradezive.



Filtrare şi întreţinere

Respectul faţă de apă şi mediul înconjurător este o prioritate pentru societatea Piscines WATERAIR. Ştiaţi că o piscină bine întreţinută nuse goleşte niciodată? De aceea, este important să alegeţi o filtrare bună, asociată cu produse de întreţinere de calitate: acestea constituiegaranţii pentru o apă curată şi limpede şi, mai ales, al unui consum de apă scăzut.

Concepţie exclusivă a societăţii Piscines WATERAIR, Locatec® este un spatiu tehnic pre-montat, multifunctional, estetic si practic, care vă asigură un confort optim în utilizare.

PracticLocatec® este prevăzut cu un bazin de scurgere a apei de la duş din poliester antiderapant,cu sau fără covoraş. Mai multe tipuri de duş pot fi instalate în completarea Locatec®, evitândastfel lucrările complementare.

EsteticaLocatec® beneficiază de un design elegant, pentru a se integra în orice fel de mediuînconjurător.

Uşor de instalat, de utilizat şi de întreţinut Locatec® este pre-montat în întregime în fabrică: o concepţie "totul într-unul", care uşureazăinstalarea şi permite câştigarea de spaţiu. Blocul de filtrare poate fi instalat până la odistanţă de 7,50 m de la piscină. Curăţarea este simplă şi rapidă.

O filtrare performantăEchipat cu o pompă WATERAIR unică şi cu o filtrare de top (cu nisip sau cu cartuş),Locatec® vă garantează o mare fiabilitate şi o calitate optimă a apei.

Fiabilitate şi siguranţă în utilizareCapacul este prevăzut cu mâner şi închizătoare, pentru a asigura cea mai bunăsiguranţă. Bazinul duşului suportă cu uşurinţă greutatea unui adult, iar structura saasigură o calitate optimă de izolare fonică.

Echipamente de calitateLocatec® este prevăzut cu două vane de aspiraţie şi cu o vană de refulare, un pre-echipament de încălzire şi i se poate ataşa o sondă antigel şi un electrolizor cu sare.

Spatiul tehnic multifuncţional şi evolutiv Locatec® şi Locatec® Premium

al societăţii Piscines WAT

ERA

Ir

Locatec® PremiumLocatec® este disponibil şi în versiunea Premium, care are toate caracteristicile Locatec® şi,în plus, mai multe echipamente de confort. Bazinul duşului este prevăzut cu un covoraşcare îi adaugă o notă de eleganţă şi care are aspectul şi atingerea de lemn natural.Locatec® Premium conţine 3 vane de aspiraţie şi i se poate ataşa un electrolizor cu sare.

Locatec® Premium cu duş Aqua

“Trophée d’Or”la categoria “Accesorii”

la Trofeele piscinei 2007.


Filtrarea pre-montatăLocaroc

Spaţiul tehnic inteligent, pentru piscine de dimensiuni mici şimedii, pre-montat în fabrică, este practic şi uşor de instalat.Estetic, Locaroc îndeplineşte funcţiile unui spaţiu tehnic.Instalat la o distanţă mai mare de 3 m de la piscină, Locarocvă oferă o soluţie de filtrare estetică, ce se integreazăarmonios în grădina dumneavoastră.

Filtrare integratăFilwat Compact System®

Filwat Compact System®, creat de societatea PiscinesWATERAIR şi certificat de TÜV (N°R60004997) este numaipentru piscinele de dimensiuni mici şi medii.

> Uşor de instalat

El înlocuieşte în mod avantajos spaţiul tehnic. În plus, esteestetic şi are un design unic.

> Flexibilitate în utilizare2 filtre interschimbabile.

> Inteligenţă de funcţionareNumeroase funcţii în serie, cum ar fi regulatorul automatic alnivelului apei...

> Siguranţă şi fiabilitateFilwat Compact System® este testat sistematic în vid, înfabrică. Toate piesele electrice şi mecanice sunt inaccesibilecopiilor.

Filtrare clasicăCartuş sau nisip

Această soluţie este potrivită pentru toate piscinele.

Societatea Piscines WATERAIR vă propune o filtrare clasică,cu cartuş sau cu nisip, care se poate instala într-un spaţiutehnic din apropierea piscinei sau în subsolul locuinţeidumneavoastră.

Cartuş Nisip

Escaform Balneo System®

Escaform Classic Balneo System® & Escaform PremiumBalneo System® (p. 30 and 31)

“Trophée d’Argent”la categoria "Dezvoltare

durabilă pentru accesorii" la Trofee pentru piscină.


Punctualitate şi disponibilitateServiciul logistic al societăţii PiscinesWATERAIR este organizat perfect, învederea livrării, în ziua convenită, atuturor elementelor care compun piscinadumneavoastră.

Este angajamentul nostru de calitate.

Realizarea piscinei dumneavoastră în 6 etape

> Este prevăzut un plan precis pentrumuncitorul care execută excavaţia, pentru a trasa perimetrul piscinei şi a săpa laadâncimea aleasă.

> Deoarece au o greutate maximă cuprinsăîntre 27 şi 44 kg, fiecare panou semanipulează cu uşurinţă.

> Realizarea radier-ului (sapa) printr-un simplustrat protector sau printr-un strat de nisipstabilizat.

> Presiunea apei va lipi învelitoarea pemarginile şi fundul piscinei

> Odată marginile aşezate, puteţi, în sfârşit,să vă scăldaţi.

> Vă revine proiectarea plajei aşa cum văplace...

ÎMPREJMUIREA cu marginiACOPERIREA, graţie învelitorii AMENAJAREA

ASAMBLAREA şi aşezarea structuriiSĂPAREA şi pregătirea terenului STABILIZAREA fundului piscinei

6.5.4.

3.2.1.

1 / Kit-ul montaţi piscina dumneavoastră înşivă. Pentru a văpermite să realizaţi o piscină adevărată în grădinadumneavoastră, societatea Piscines WATERAIR aconceput un sistem ingenios, accesibil tuturor, kit-ulpiscină.

2 / Gata de plonjatPiscines WATERAIR vă pune la dispoziţie o echipăde profesionişti, care se va ocupa de toate etapelerealizării piscinei.

În conformitate cu formula aleasă, economisiţi 30% - faţă de tehnicile tradiţionale -


OLIVIA OV1. 237 5,16 2,37 11OV1. 296 5,75 2,96 15OV2. 296 6,68 2,96 18OV1. 357 6,36 3,57 20OV2. 357 7,30 3,57 23OV2. 385 7,57 3,85 26OV1. 415 7,87 4,15 29OV2. 415 8,80 4,15 33OV2. 475 9,40 4,75 40OV3. 475 10,33 4,75 44OV2. 534 10,92 5,34 53OV2. 712 12,70 7,12 80OV3. 712 15,50 7,12 100

BARBARA BARB. 06 6,09 3,76 22BARB. 07 7,02 3,76 25BARB. 08 7,95 4,23 33BARB. 09 8,88 4,23 36BARB. I 10,40 4,80 48BARB. II 11,00 5,45 57BARB. III 11,94 5,45 63BARB. IV 12,25 5,75 69BARB. V 13,20 5,75 74BARB. VI 14,75 6,36 91

CLAIRE CLAIRE. 8 8,27 4,87 3,57 28CLAIRE. 9 9,26 5,63 4,15 37CLAIRE. 10 9,80 6,25 4,75 45CLAIRE. 11 10,80 7,00 5,35 54

ROSALIE ROs. 534 Ø 5,34 22ROs. 620 Ø 6,20 30ROs. 712 Ø 7,12 40ROs. 800 Ø 8,00 50ROs. 890 Ø 8,90 62ROs. 980 Ø 9,80 75ROs. 1065 Ø 10,65 89

MADELEINE MAD. 07 7,30 4,15 2,96 23MAD. 08 8,35 4,75 3,57 31MAD. 10 10,35 5,34 4,15 43MAD. 11 11,60 7,10 5,35 65

CELINE CEL. 07 6,85 4,10 2,30 22CEL. 08 7,95 5,00 2,80 30CEL. 09 9,30 5,60 3,00 41CEL. 10 10,30 6,60 4,10 52CEL. 11 11,00 7,30 4,80 63

CAROLE CAROLE. 8 8,30 6,50 3,57 36CAROLE. 9 8,81 6,88 3,85 40CAROLE. 10 10,40 7,77 4,15 52CAROLE. 11 11,47 8,73 4,75 65CAROLE. 12 11,80 9,80 5,34 78

AMANDINE AM. 605 6,05 3,57 2,96 18AM. 730 7,28 4,15 2,96 24AM. 880 8,80 4,75 3,57 31AM. 1030 10,30 5,35 4,15 45AM. 1170 11,70 7,12 5,34 66

VALERIE VAL. 07 7,80 4,90 3,77 28VAL. 08 8,73 4,90 3,77 31VAL. 09-1 8,54 5,60 4,23 35VAL. 09-2 9,47 5,60 4,23 39VAL. 10 10,40 5,70 4,35 43VAL. 12 12,50 6,50 5,45 65VAL. 13 13,70 8,00 5,45 75VAL. 14 14,75 7,50 6,36 90

LUNALunA 2-296 6,61 2,96 18LunA 3-296 7,54 2,96 21

CLEACLEA 1-410 7,07 4,10 23,5CLEA 2-410 8,00 4,10 27CLEA 1-460 8,00 4,57 29CLEA 2-460 8,93 4,57 33

EVAEVA 7,79 4,98 28

SERENA sEREnA. 06 6,28 3,82 24sEREnA. 07 7,21 3,82 27,5sEREnA. 08 8 4,28 34sEREnA. 10 10 5,21 52

Dimensiuni (m) Suprafata(m2)

ModelForma Dimensiuni (m) Suprafata(m2)

ModelForma

A B C A B C

Dimensiuni

A

B

A

B

BA

A

B

A

B

B

A

C

B

C

A

B

A

C

B C

A

C

B

A

B C

A

A

B

RCS

: B 3

94 4

85 9

73 -

Avril

201

2 ©

- C

e do

cum

ent n

’est

pas

cont

ract

uel.

Phot

os :

Dom

iniq

ue G

iane

lli, Ja

cque

s Le

clerc

, Phi

lippe

Jalin

, Pat

rice

Car

tier,

Ala

in N

ysse

n, X

avie

r Ber

tala

, Get

ty im

ages

.

Societatea Piscines Waterair

reprezintă o alegere sigură!

Un partener de nădejde:

• Fabricant francez

• Capital de 10 M€ deţinut, în proporţie de 90% de către echipa de conducere şi de 10% de către investitori financiari

• Creată în anul 1972

• 350 angajaţi

• Filială în Spania, începând din anul 1991

O tehnologie unică şi brevetată

• 80 de modele, mai mult de 200 000 variante

• Rapiditate de instalare

• Diferite posibilităţi de montaj (kit, Gata de plonjat)

Produse fiabile şi estetice

• Testate în laboratoare independente(Cetim, Veritas, TÜV)

• Garanţe de 20 ani pentru panouri

• Garanţe de 12 ani pentru căptuşeli

Satisfacţie client

• ISO 9001 versiunea 2008

• Broşuri care să vă însoţească de-a lungul vieţii piscineidumneavoastră

Prezenţă internaţională

• Marcă prezentă în mai mult de 35 de ţări

• Filială spaniolă

• Filială Mardal (fabricare de margini)

Un buget respectat

• Economii importante, comparativ cu tehnicile tradiţionale

Respectul faţă de apă

• Protejată şi întreţinută cu produse de calitate şi cu echipamente inteligente

Un partener de proximitate

• O reţea de consilieri comerciali aproape de locuinţa dumneavoastră şi la dispoziţia dumneavoastră.

Strada Dobrogeanu Gherea nr. 108, sector 1, Bucuresti, RomaniaTel: 0212322090 • fax: 0212322091 • mobil: 0722542991

www.waterair.ro

Documents

SITA des News SeptDectra · masaj eficace si relaxare asigurata. O a doua tetiera pentru a putea impartasi momentele de relaxare cu un confort maxim. Optional, scara PACIO poate fi