sistemisp.com

sistemisp.com

sistemisp.com

sistemisp.com

sistemisp.com

sistemisp.com

sistemisp.com

info@sistemisp.com sistemisp.comsistemisp@virgilio.it

TECNOLOGIA APPLICATA HARDWARE HOLOGRAMMA OLOK 50: Tecnologia IPS, risoluzione Full HD. Area attiva L x H 518 x 324, dimensioni mm 553 x 358 x 57. Peso kg 6,7.Ingressi Display Port (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4), Dsub. Specifiche USB 2.0. Porte USB upstream 1 x tipo B. Porte USB downstream 2 x tipo A. Segnali video DisplayPort, DVI (TMDS).Consumo energetico watt 12, consumo massimo watt 36 con utilizzo contemporaneo di tutti i segnali. Alimentazione AC 100-120 V / 200-240 V, 50/60 Hz. Power management VESA DPMS, DVI-DMPM.CERTIFICAZIONI: CE, CB, TCO certified 8.0, EPA Energy Star, TÜV/GS, TÜV/Ergonomics (including ISO 9241-307), TÜV/Low blue light content, TÜV/Flicker Free, EPEAT 2018 (US), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE.

APPLIED TECHNOLOGY HARDWARE HOLOGRAM OLOK 50:IPS technology, Full HD resolution. Active area L x H 518 x 324, Weight 6.7 kg.Display Port inputs (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4), Dsub. USB 2.0 specifications. USB upstream ports 1 x type B. USB downstream ports 2 x type A. Video signals DisplayPort, DVI (TMDS).Energy consumption 12 watts, maximum consumption 36 watts with simultaneous use of all signals. Power supply 100-120 V / 200-240 V, 50/60 Hz. Power management VESA DPMS, DVI-DMPM.CERTIFICATIONS: CE, CB, TCO certified 8.0, EPA Energy Star, TÜV / GS, TÜV / Ergonomics (including ISO 9241-307), TÜV / Low blue light content, TÜV / Flicker Free, EPEAT 2018 (US), cTÜVus, TÜV / S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE.

TECNOLOGÍA APLICADA HARDWARE HOLOGRAM OLOK 50:Tecnología IPS, resolución Full HD. Área activa L x H 518 x 324. Peso 6.7 kg.Entradas DisplayPort (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4), Dsub. Especificaciones de USB 2.0. Puertos USB ascendentes 1 x tipo B. Puertos USB descendentes 2 x tipo A. Señales de video DisplayPort, DVI (TMDS). Consumo de energía 12 vatios, consumo máximo 36, con uso simultáneo de todas las señales y conexión USB. Fuente de alimentación 100-120 V / 200-240 V, 50/60 Hz. Administración de energía VESA DPMS, DVI-DMPM.CERTIFICACIONES: CE, CB, TCO certificada 8.0, EPA Energy Star, TÜV / GS, TÜV / Ergonomics (incluida ISO 9241-307), TÜV / Low contenido de luz azul, TÜV / Flicker Free, EPEAT 2018 (EE. UU.), cTÜVus, TÜV / S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

SCREENING PRESENTATIONOLOK 50

TECNOLOGIA APPLICATA HARDWARE HOLOGRAMMA: Tecnologia IPS. Formato 1:1. Area attiva, 476x476. Risoluzione 1920x1920. Spazio cromatico sRGB. Ingressi segnale DisplayPort (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4). Specifiche USB: USB 2.0 Porte USB upstream 1 x tipo B. Porte USB downstream 2 x tipo A. Segnali video DisplayPort, DVI (TMDS). Ingresso audio 3,5 mm stereo chinch, DisplayPort.Uscita audio 3,5 mm stereo chinch. Consumo energetico tipico Watt. 25. Alimentazione AC 100-120 V / 200-240 V, 50/60 Hz. Power management VESA DPMS, DVI-DMPM, DisplayPort.CERTIFICAZIONI: CE, CB, TÜV/GS, TÜV/Ergonomics (including ISO 9241-307), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, WEEE.

APPLIED TECHNOLOGY HARDWARE HOLOGRAM: IPS technology. Aspect ratio 1: 1. Active area, 476x476. 1920x1920 resolution.SRGB color space. DisplayPort (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4) signal inputs.USB specifications: USB 2.0 USB upstream ports 1 x type B. USB downstream ports 2 x type A.Video signals DisplayPort, DVI (TMDS). 3.5mm stereo chinch audio input, DisplayPort.3.5mm stereo chinch audio output. Typical energy consumption Watt. 25.Power supply AC 100-120 V / 200-240 V, 50/60 Hz. Power management VESA DPMS, DVI-DMPM, DisplayPort.CERTIFICATION: CE, CB, TÜV/GS, TÜV/Ergonomics (including ISO 9241-307), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, WEEE.

TECNOLOGÍA APLICADA HARDWARE HOLOGRAM:Tecnología IPS. Relación de Espacio de color SRGB. Entradas de señal DisplayPort (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4).Especificaciones USB: puertos USB 2.0 USB ascendentes 1 x tipo B. Puertos USB descendentes 2 x tipo A.Señales de video DisplayPort, DVI (TMDS). Entrada de audio de chinch estéreo de 3.5 mm, DisplayPort.Salida de audio estéreo chinch de 3.5 mm. Consumo de energía típico Watt. 25.Fuente de alimentación AC 100-120 V / 200-240 V, 50/60 Hz Administración de energía VESA DPMS, DVI-DMPM, DisplayPort.CERTIFICACION: CE, CB, TÜV/GS, TÜV/Ergonomics (including ISO 9241-307), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, WEEE.

SCREENING PRESENTATIONEVO 50

SCHEDA TECNICA HARDWARE PRIMARIO MOD. KUBI 42 – OLOK 50 – EVO 50Installa il processore Intel (2 M Cache, 1.60 GHz, fino a 2,24 GHz), il desktop ha aumentato la soglia TDP fino a 9 W, quindi la CPU può funzionare alla massima frequenza per molto tempo.Memoria LPDDR3 da 4 GB integrata e storage NVM e SSD da 128 GB. Il PC supporta HDD da 2,5 pollici (fino a 2TB, SATA3.0 6Gb/S), NVME M.2 2280 (fino a 512GB, PCIe3.0 16Gb/S) e scheda Micro-SD fino a 128GB, che fornisce il trasferimento veloce dei dati. Il sistema preinstallato di Windows 10 Pro offre prestazioni eccellenti. Le doppie uscite HDMI e VGA consentono di eseguire il mirroring o estendere il contenuto su due ologrammi. Dual-band 2.4G+5G Wi-Fi, Gigabit Ethernet e Bluetooth 4.2 per connessioni più veloci e più stabili. 2* Porte USB 3.0 e 2*porte USB 2.0 per il trasferimento dei dati ad alta velocità, 1 uscita audio. Questo pc supporta Wake-on-LAN e PXE boot. Questi modelli sono progettati per controllare le funzionalità in remoto.

APPLIED TECHNOLOGY PRIMARY HARDWARE MOD. KUBI 42 – OLOK 50 – EVO 50 Install the Intel, processor (2 M Cache, 1.60 GHz, up to 2.24 GHz), the desktop has increased the TDP threshold up to 9 W, so the CPU can run at maximum frequency for a long time.Integrated 4 GB LPDDR3 memory and 128 GB NVM and SSD storage. The PC supports 2.5-inch HDDs (up to 2TB, SATA3.0 6Gb / S), NVME M.2 2280 (up to 512GB, PCIe3.0 16Gb / S) and Micro-SD card up to 128GB, which provides fast data transfer. The pre-installed system of Windows 10 Pro offers excellent performance. Dual HDMI and VGA outputs allow you to mirror or extend content over two Holograms. Dual-band 2.4G + 5G Wi-Fi, Gigabit Ethernet and Bluetooth 4.2 for faster and more stable connections. These models are designed to control features with an online connection.2 * USB 3.0 ports and 2 * USB 2.0 ports for high speed data transfer, 1 audio output.This pc supports Wake-on-LAN and PXE boot. These models are designed to control functionality remotely.

TECNOLOGÍA APLICADA DE HARDWARE PRIMARIO MOD. KUBI 42 – OLOK 50 – EVO 50 Instale el procesador Intel, (caché de 2 M, 1.60 GHz, hasta 2.24 GHz), el escritorio ha aumentado el umbral TDP hasta 9 W, por lo que la CPU puede funcionar a la frecuencia máxima durante mucho tiempo. Memoria LPDDR3 integrada de 4 GB y almacenamiento NVM y SSD de 128 GB. La PC admite HDD de 2.5 pulgadas (hasta 2TB, SATA3.0 6Gb / S), NVME M.2 2280 (hasta 512GB, PCIe3.0 16Gb / S) y tarjeta Micro-SD de hasta 128GB, que Proporciona una rápida transferencia de datos. El sistema preinstalado de Windows 10 Pro ofrece un excelente rendimiento. Las salidas duales HDMI y VGA le permiten duplicar o extender el contenido en dos hologramas. Wi-Fi de doble banda 2.4G + 5G, Gigabit Ethernet y Bluetooth 4.2 para conexiones más rápidas y estables. 2 * puertos USB 3.0 y 2 * puertos USB 2.0 para transferencia de datos a alta velocidad, 1 salida de audio. Esta PC es compatible con Wake-on-LAN y arranque PXE. Estos modelos están diseñados para controlar funciones con una conexión en línea.

INFO TECHNICAL TECHNOLOGY MOD. KUBI 42 – OLOK 50 – EVO 50

INFO TECHNICAL KUBI 42 – OLOK 50 – EVO 50

SCHEDA TECNICA

Peso articolo ................................ 762 gDimensioni .................................. 12 x 12 x 3x 6 cmMax. risoluzione ........................ HD 4K@30HzMarchio processore ..................... IntelVelocità processore ..................... 2.24 GHzNumero processori ...................... 4Dimensioni RAM........................ 4 GBTipologia memoria PC ................ DDR3 SDRAMDimensioni Hard-Disk ................ 128 GBDescrizione Hard-Disk ............... NVMe SSD M.2 2280Interfaccia Hard-Disk ................. USB 3.0Coprocessore grafico................... Intel HD Graphics 400Descrizione scheda grafica ......... Intel HD Graphics 400Interfaccia scheda grafica ........... IntegratoTipo wireless ............................... 802.11ac, 802.11a, ..................................................... 802.11bgnNumero di porte HDMI .............. 1Numero di porte Ethernet ........... 1Voltaggio ..................................... 12 volt 3ATipo di alimentazione ................. (100-240V,50/60Hz)Piattaforma Hardware ................. WindowsSistema operativo ........................ Windows 10 Professional

TECHNICAL SHEETS

Article weight .............................. 762 g Dimensions ................................. 12 x 12 x 3.6 cmMax. HD resolution ..................... 4K @ 30HzProcessor brand ........................... IntelProcessor speed ........................... 2.24 GHzNumber of processors ................. 4RAM size .................................... 4 GBMemory type PC ......................... DDR3 SDRAM128 GB Hard-Disk sizeDescription Hard-Disk ................ NVMe SSD M.2 2280USB 3.0 Hard-Disk interfaceIntel HD Graphics ....................... 400 coprocessorDescription of the ........................ Intel HD Graphics 400 Integrated graphics card interfaceWireless type............................... 802.11ac, 802.11a, ..................................................... 802.11bgnNumber of HDMI ports .............. 1Number of Ethernet ports ........... 1Voltage 12 volts 3AType of power supply .................. (100-240V, 50 / 60Hz)Windows hardware platformWindows 10 Professional operating system

HOJA TECNICA

Artículo peso ............................... 762 gDimensiones ................................ 12 x 12 x 3.6 cmResolución máxima de HD ......... 4K @ 30HzMarca de procesador ................... IntelVelocidad del procesador ............ 2.24 GHzNúmero de procesadores ............. 4Tamaño de RAM ........................ 4 GBTipo de memoria PC ................... DDR3 SDRAM128 GB de tamaño de disco Descripción Disco ....................... NVMe SSD M.2 2280Interfaz de disco .......................... USB 3.0Coprocesador de gráficos ............ Intel HD Graphics 400Descripción tarjeta gráfica .......... Intel HD Graphics 400Interfaz de tarjeta gráfica integradaTipo inalámbrico ......................... 802.11ac, 802.11a, ..................................................... 802.11bgnCantidad de puertos HDMI ......... 1Cantidad de puertos Ethernet ...... 1Voltaje 12 voltios 3ATipo de fuente de alimentación ... (100-240V,50/60Hz)Plataforma de hardware de ......... Windows Sistema operativo Windows ........ 10 Professional

PRESENTAZIONE SCHEDA TECNICA PER PC MOD. KUBI 42 – OLOK 50 – EVO 50

PRESENTATION TECHNICAL SHEET FOR PC MOD. KUBI 42 – OLOK 50 – EVO 50

PRESENTACIÓN HOJA TÉCNICA PARA PC MOD. KUBI 42 – OLOK 50 – EVO 50

PRESENTAZIONE KUBI 40 e KUBI 42: Questo ologramma, sviluppato nei modelli KUBI 40 e KUBI 42, con un solo lato frontale, è una versione studiata per un impiego ambivalente. Nel primo modello, il KUBI 40, può essere utilizzato per essere portato al seguito, all’interno di una flight case curata e rifinita, con carello per l’apposito trasporto, (vedi sua presentazione) per soddisfare l’esigenza di chi frequenta e svolge abitualmente un’attività di presentazione dei propri prodotti nelle fiere. Difatti il KUBI 40, adotta una sistema di esecuzione molto semplice, che permette di effettuare l’aggiornamento autonomamente, attraverso la porta USB o SD card 128 GB. L’ologramma KUBI 42, invece, è stato progettato per le attività su posto fisso, dove vi è l’esigenza di comunicare messaggi mirati, che attraggano e coinvolgano l’osservatore. E’ l’ideale per la presentazione di più prodotti contemporaneamente, attraverso l’installazione di teche olografiche multiple, appaiate tra loro. Utilizza lo stesso Hardware Primario adottato da OLOK 50 e EVO 50, di cui vi sono rappresentate tutte le loro caratteristiche e schede tecniche nella pagina dedicata. Anche in questo ologramma la gestione in remoto è consentita.

PRESENTATION KUBI 40 e KUBI 42:This hologram, developed in the KUBI 40 and KUBI 42 models, with a single front side, is a version designed for ambivalent use.In the first model, the KUBI 40, can be used to be brought in tow, inside a cured and finished flight case, with a trolley for the appropriate transport, (see its presentation) to meet the needs of those who attend and usually carries out a presentation activity of its products at fairs. In fact, the KUBI 40, adopts a very simple execution system, which allows you to carry out the update independently, through the USB, or port SD card 128 GB.The KUBI 42 hologram, on the other hand, was designed for fixed-site activities, where there is a need to communicate targeted messages, which attract and involve the observer. It is ideal for presenting multiple products simultaneously, through the installation of multiple holographic display cases, paired together. It uses the same PC adopted by OLOK 50 and EVO 50, of which all their characteristics and technical data sheets are represented on the dedicated page. Even in this hologram, remote management is allowed.

PRESENTACIÓN KUBI 40 e KUBI 42:Este holograma, desarrollado en los modelos KUBI 40 y KUBI 42, con un solo lado frontal, es una versión diseñada para un uso ambivalente. En el primer modelo, el KUBI 40, puede usarse para ser remolcado, dentro de una caja de vuelo curada y terminada, con un trole para el transporte apropiado (vea su presentación) para satisfacer las necesidades de quienes asisten y Suele realizar una actividad de presentación de sus productos en ferias. De hecho, el KUBI 40 adopta un sistema de ejecución muy simple, que le permite llevar a cabo la actualización de forma independiente, a través del puerto USB, o SD card 128 GB. El holograma KUBI 42, por otro lado, fue diseñado para actividades en sitios fijos, donde existe la necesidad de comunicar mensajes específicos, que atraigan e involucren al observador. Es ideal para presentar múltiples productos simultáneamente, mediante la instalación de múltiples vitrinas holográficas, combinadas entre sí. Utiliza la misma PC adoptada por OLOK 50 y EVO 50, de las cuales todas sus características y hojas de datos técnicos están representadas en la página dedicada. Incluso en este holograma, se permite la gestión remota.

SCREENING PRESENTATIONKUBI 40 – KUBI 42

HOLOGRAMMA KUBI 40 – KUBI 42

TECNOLOGIA APPLICATA HARDWARE HOLOGRAMMA: Tecnologia IPS. Supporto HDCP. Area attiva visualizzazione L 375 H 300. Peso kg 5,6.Modalità preimpostate sRGB. Ingressi segnale DisplayPort (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4), DsubSegnali video DisplayPort, DVI (TMDS), RGB analogicoConsumo energetico watt 9. Consumo massimo watt 21. Alimentazione AC 100-240V, 50/60HzPower management VESA DPMS, DVI-DMPMCERTIFICAZIONI: CE, CB, EPA Energy Star, TÜV/GS, TÜV/Ergonomics (including ISO 9241-307), EPEAT 2018 (US), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCIB, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE.

APPLIED TECHNOLOGY HARDWARE HOLOGRAM:IPS technology. HDCP support. Active display area L 375 H 300. Weight 5.6 kg.Preset modes sRGB. Signal inputs DisplayPort (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4), DsubVideo signals DisplayPort, DVI (TMDS), analog RGBPower consumption 9 watts. Maximum consumption 21 wattsPower supply AC 100-240V, 50 / 60HzPower management VESA DPMS, DVI-DMPM CERTIFICATIONS: CE, CB, EPA Energy Star, TÜV / GS, TÜV / Ergonomics (including ISO 9241-307), EPEAT 2018 (US), cTÜVus, TÜV / S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCIB, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

TECNOLOGÍA APLICADA HARDWARE HOLOGRAM:Tecnología IPS. Soporte HDCP. Área de visualización activa L 375 H 300. Peso 5.6 kg.Modos preestablecidos sRGB. Entradas de señal DisplayPort (HDCP 1.3), DVI-D (HDCP 1.4), DsubSeñales de video DisplayPort, DVI (TMDS), RGB analógicoConsumo de energía 9 vatios. Consumo máximo 21 vatiosFuente de alimentación AC 100-240V, 50 / 60HzAdministración de energía VESA DPMS, DVI-DMPMCERTIFICACIONES: CE, CB, EPA Energy Star, TÜV / GS, TÜV / Ergonomics (incluida ISO 9241-307), EPEAT 2018 (EE. UU.), cTÜVus, TÜV / S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3 (B), RCM, VCCIB, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE.

PRESENTAZIONE FLIGHT CASE E PARTICOLARI RIFINITURE DELLA STRUTTURA.

FLIGHT CASE PRESENTATION AND PARTICULAR FINISHING OF THE STRUCTURE.

PRESENTACIÓN DE FLIGHT CASE Y ACABADO PARTICULAR DE LA ESTRUCTURA.

Questa FLIGHT CASE curata e rifinita, è stata studiata per il trasporto in totale sicurezza per la teca KUBI 40. Il progetto è stato realizzato per soddisfare l’esigenza di chi frequenta e svolge abitualmente un’attività di presentazione dei propri prodotti nelle fiere, perchè può essere portata al seguito grazie all’apposito carello per il trasporto.

This curated and finished FLIGHT CASE has been designed for the safe transport of the KUBI 40 display case. The project was created to meet the needs of those who frequent and usually carry out a presentation activity of their products at fairs, because it can be brought along thanks to the special transport trolley.

Este CASO DE VUELO, con atención al detalle, ha sido diseñado para el transporte con total seguridad para la vitrina KUBI 40. El proyecto fue creado para satisfacer las necesidades de quienes asisten y realizan actividades de presentación de productos en ferias, ya que se puede llevar con en sí, gracias a las ruedas de transporte.

Per la realizzazione delle piramidi non utilizziamo polimetilmetacrilato, policarbonato, plexiglass, vetro acrilico, o polimeri del metacrilato di metile.Le nostre piramidi sono realizzate in CRISTALLO, per questo gli oggetti materializzati all’interno dei nostri Hologrammi sono ad alta definizione, ma soprattutto usiamo il CRISTALLO perché rimane inalterato nel tempo. I nostri Hologrammi utilizzano verniciatura antigraffio e antialone. Le strutture possono essere personalizzate come da cartella colori, in quantità superiori a 10 pezzi, questa opzione ha un aumento del 10% nel prezzo di listino.

For the construction of the pyramids we do not use polymethylmethacrylate, polycarbonate, plexiglass, acrylic glass, or polymers of methyl methacrylate.Our pyramids are made of CRYSTAL, for this reason the objects materialized inside our holograms are high definition, but above all we use CRYSTAL because it remains unchanged over time. Our holograms use scratch-resistant and stain-resistant paint. The structures can be customized in quantities greater than 10 pcs. as per color folder, and this option will have a 10% increase in the list price.

Para la construcción de las pirámides no utilizamos polimetilmetacrilato, policarbonato, plexiglás, vidrio acrílico o polímeros de metacrilato de metilo. Nuestras pirámides están hechas de CRISTAL, por esta razón los objetos materializados dentro de nuestros hologramas son de alta definición, pero sobre todo utilizamos CRISTAL porque permanece sin cambios con el tiempo.Nuestros hologramas usan pintura resistente a arañazos y manchas. Las estructuras se pueden personalizar según la tabla de colores, en cantidades superiores a 10 piezas, esta opción tiene un aumento del 10% en el precio de lista.

sistemisp.com

Al fine di proteggere tutto l’apparato, si consiglia di installare un gruppo di continuità (UPS) da 1400VA, che includa regolazione della tensione (AVR) e protezione contro gli sbalzi e le sovratensioni.Informiamo che i dati tecnici sono suscettibili di variazioni, in quanto la Sistemisp, al fine di migliorare la qualità del prodotto, è costantemente alla ricerca di innovazioni tecnologiche.

In order to protect all the equipment, it is recommended to install a 1400VA uninterruptible power supply (UPS), which includes voltage regulation (AVR) and protection against sudden changes and overvoltages.We inform you that the technical data are subject to variations, since Sistemisp, in order to improve product quality, is constantly looking for technological innovations.

Para proteger todo el equipo, se recomienda instalar una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) de 1400 VA, que incluye regulación de voltaje (AVR) y protección contra cambios repentinos y sobretensiones.Le informamos que los datos técnicos están sujetos a cambios, ya que Sistemisp, para mejorar la calidad del producto, busca constantemente innovaciones tecnológicas.

OPTION TOTAL PROTECTION

PULIZIA DELLE SUPERFICI.Se si è depositata della polvere sul cristallo della piramide, è consigliabile, rimuoverla con un piumino.Qualora rimanessero degli aloni, inumidire un panno in MICROFIBRA con liquido preparato al 50% con alcol denaturato e acqua, quindi passare delicatamente la superfice di cristallo, oppure anche con alcol Isopropilico sempre diluito con acqua naturale al 50%. Per ottenere una perfetta trasparenza, completare la pulizia delicatamente con un panno asciutto in MICROFIBRA.

ATTENZIONE, USARE SOLO PANNO IN MICROFIBRA.Per la pulizia della struttura, utilizzare un panno di tessuto semplice e prodotti privi d’acqua, per evitare di ossidare le superfici. IMPORTANTE installare l’Hologramma in zone che non vi sia umidità, perché potrebbero compromettere la tecnologia installata.

SURFACE CLEANING.If dust has settled on the crystal of the pyramid, it is advisable to remove it with a duvet.If streaks remain, moisten a MICROFIBER cloth with liquid prepared at 50% with denatured alcohol and water, then gently wipe the crystal surface, or also with Isopropyl alcohol always diluted with 50% natural water.To obtain perfect transparency, complete the cleaning gently with a dry MICROFIBER cloth.

WARNING, USE ONLY MICROFIBER CLOTHTo clean the structure, use a simple cloth and water-free products to avoid oxidizing the surfaces.ATTENTION to install the Hologram in areas where there is no humidity, because they could compromise the installed technology.

LIMPIEZA DE SUPERFICIE.Si el polvo se ha depositado en el cristal de la pirámide, es aconsejable eliminarlo con un abajo.Si quedan rayas, humedezca un paño de MICROFIBRA con líquido preparado al 50% con alcohol desnaturalizado y agua, luego limpie suavemente la superficie del cristal, o también con alcohol Isopropílico siempre diluido con un 50% de agua natural. Para obtener una transparencia perfecta, complete la limpieza suavemente con un paño seco de MICROFIBRA.

ADVERTENCIA, USE SOLO UN PAÑO DE MICROFIBRAPara limpiar la estructura, use un paño simple y productos sin agua para evitar oxidar las superficies.ATENCIÓN instalar el holograma en áreas donde no hay humedad, ya que podrían comprometer la tecnología instalada.

I NOSTRI PRODOTTI SONO CERTIFICATI CON 5 ANNI DI GARANZIA. TUTTE LE NOSTRE STRUTTURE SONO ANTIGRAFFIO E ANTIALONE.

OUR PRODUCTS ARE CERTIFIED WITH 5 YEAR WARRANTY. ALL OUR STRUCTURES ARE ANTI-SCRATCH AND ANTI-HALO

NUESTROS PRODUCT ESTAN CERTIFICADOS CON GARANTIA DE 5 ANOS. TODAS NEUSTRAS ESTRUCTURAS SON ANTI-ARANAZOS Y AN-TI-ALO.

H O L O G R A M M I T I D I S T I N G U E , N O N T I C O N F O N D E .

HOLOGRAMMI SETS YOU APART, DOES NOT CONFUSE YOU.

HOLOGRAMMI SETS YOU APART, DOES NOT CONFUSE YOU.

sistemisp.com

CONTACT

info@sistemisp.com sistemisp@virgilio.it

SISTEMI SP S.R.L. S.

Sede: Via S. G. Costanza n. 4 - 92027 LICATA Laboratori: SS 115 - PALMA DI M. - AGRIGENTO

hologrammi.it sistemisp.com