DELIGHTYOU.SISTEMI DI ILLUMINAZIONE ODONTOIATRICI

DAL 1948: ESPERIENZA E RINNOVAMENTO

Lo strumento più importante per il lavoro di un odontoiatra è la sua sensibilità nel comprendere le patologie e, conseguentemente, saper trovare le soluzioni terapeutiche più efficaci.

Anni di studio, aggiornamenti continui sulle tecniche di intervento, il bagaglio di esperienza di ogni medico viene confrontato di continuo con le informazioni recepite sul campo operatorio. L’85% di queste informazioni sono ottenute attraverso la vista, ed è estremamente importante che le condizioni di luce dell’ambiente in cui opera siano ottimali.

Una buona condizione di luce è importante per la salute del medico, tanto quanto una cattiva illuminazione può pregiudicarne il lavoro o, comunque, fornire informazioni sbagliate su cui lavorare.

Dal 1948 ci occupiamo di studiare e realizzare sistemi di illuminazione del campo operatorio che siano realmente confacenti le esigenze di medico e paziente. Le lampade che produciamo sono il frutto di una continua ricerca tecnologica: una grande esperienza il cui risultato esprime al meglio l’orgoglio di un prodotto interamente realizzato in Italia.

DAL 1948: ESPERIENZA E RINNOVAMENTO

DELIGHTYOU.

FARO DELIGHTYOU. 3

L’affaticamento visivo è causato da reiterati interventi di contrazione e dilatazione dell’iride per la messa a fuoco che svolge il muscolo ciliare per modificare la struttura del cristallino (processi di “adattamento” e di ”accomodamento”). Pertanto, la distribuzione della luce all’interno del campo operatorio deve consentire all’occhio del dentista di adattarsi col minimo sforzo a luminanze di differente entità.

L’affaticamento visivo

RIPRODURRE LA LUCE NATURALE

La fase di contrazione dell’iride, dovuta all’esposizione ad una forte luce

La dilatazione dell’iride nel caso di esposizione a luce di debole intensità

Il corpo umano è progettato per vivere nella natura, secondo ritmi dettati dalla luce del sole. A causa della

produzione naturale di serotonina (durante le ore di luce) e di melatonina (durante le ore di buio), il nostro bioritmo ci

rende più produttivi durante il giorno e più propensi al riposo nelle ore notturne. Anche le stagioni incidono sul nostro

bioritmo: in estate la maggior quantità di luce ci rende più attivi, mentre d’inverno la scarsità di luce ci rende più

stanchi e bisognosi di riposo. La vita lavorativa, però, ci spinge ad assumere un ritmo differente, regolato da esigenze di produttività; la conseguenza di questo adattamento

“forzato” è per il nostro corpo fonte di un notevole stress. Il metodo più efficace per ridurre al minimo questo tipo di

stress è fare in modo che la luce ricevuta dai nostri occhi nell’ambiente lavorativo sia la più simile possibile

(in quantità ed in qualità) a quella solare.

4 FARO DELIGHTYOU.

4

GLI EFFETTI COLLATERALIDI UNA LUCE SBAGLIATA

MODIFICA DEL BIORITMO L’esposizione ad una fonte di luce poco efficace induce un senso di spossatezza anche nelle ore normalmente dedicate al lavoro.

STRESS, TENSIONI, CEFALEETroppa luce, o una luce troppo diretta è causa di stress, tensioni nervose e cefalee.

PATOLOGIE OCULARIL’affaticamento visivo, oltre a comportare il rischio di gravi patologie oculari, può avere un effetto indiretto sull’umore e la percezione emotiva di buona salute e benessere.

NEVRALGIEL’utilizzo continuo di una fonte di luce inappropriata potrebbe indurre il medico ad assumere posture innaturali, provocando dolori e patologie dell’apparato locomotore.

E NELPAZIENTE?

La lampada operatoria è l’elemento che

permanentemente si trova di fronte agli occhi del paziente.

Un’illuminazione sbagliata è fonte di stress anche per

quest’ultimo, che rischia di trovarsi “abbagliato” ad ogni

movimento della lampada. Questo stress si riflette

inevitabilmente sulla percezione che egli ha dello studio medico in cui si trova. Un paziente più

rilassato è più disponibile a ricevere le cure e, non ultimo, a

tornare nello studio.

1

2

3

4

Anche il sovraccarico dell’apparato visivo è dannoso per la salute dell’occhio. Esso si manifesta con diversi sintomi come il bruciore, la lacrimazione, la secchezza oculare, un senso di corpo estraneo, il fastidio o un dolore oculare, o addirittura una visione annebbiata o sdoppiata.

Questi disturbi, a lungo andare possono causare vere e proprie malattie procurando una difficoltà di concentrazione, cefalee sovra orbitali e tempiali, rossori, bruciori e fastidi agli occhi anche già dalla mattina appena svegli.

Una esposizione continua ad una fonte di luce sbagliata può comportare una serie di patologie dirette o riflesse. Al contrario, una buona qualità e flessibilità della visione è una premessa fondamentale per il proprio benessere generale.

FARO DELIGHTYOU. 5

DAL 1948: ESPERIENZA E RINNOVAMENTO

QUALITà DI LUCENella scelta di una lampada dentale bisogna considerare alcune caratteristiche per la

determinazione della sua qualità di luce. È infatti indispensabile

che la luce artificiale sia in grado di riprodurre fedelmente i colori dei materiali e dei tessuti,

che possono apparire diversi a seconda della temperatura

colore della fonte di luce e della relativa resa cromatica. Ciò è di fondamentale importanza

per la buona riuscita del lavoro. La temperatura colore si misura in Kelvin (K): ad un valore più basso corrisponde

una tonalità di colore più calda, che tende cioè verso il rosso; ad una temperatura più alta

corrispondono tonalità più fredde (verde e blu). Il valore di riferimento “neutro” della

temperatura colore, il bianco “puro”, corrisponde al sole

di mezzogiorno in una bella giornata ed è di circa 5000 K.

6 FARO DELIGHTYOU.

1.500K

LA TEMPERATURA COLORE

3.000K 5.500K 9.500K

IL CRIL’indice di resa cromatica (CRI Color

Rendering Index) indica in che modo una sorgente luminosa è in

grado di riprodurre il colore di un oggetto illuminato. Il CRI si misura

in una scala che va da 0 a 100, dove 100 rappresenta la resa della luce

solare. Il valore di riferimento di una lampada di ottima qualità è pari a 85.

Anche la luce del sole incide sulla percezione cromatica: al variare delle ore del giorno o delle stagioni vediamo diversamente i colori. Per questo è importante disporre di una fonte luminosa che, in qualsiasi momento, sia in grado di restituire al medico informazioni precise. Tutte le lampade FARO offrono regolazione d’intensità affinché la funzione visiva possa cogliere i minuscoli dettagli del campo operatorio con il minimo sforzo, mantenendo costantemente la temperatura colore a 5.000 K.

nella lampada scialitica per odontoiatria un alto valore del cRi è molto importante per determinare la reale colorazione dei denti e

dei tessuti gengivali.

LUCE DI QUALITà

Una lampadina emette radiazioni anche al di fuori della banda visibile dello spettro luminoso percepibile dall’occhio umano. L’efficienza di una lampadina è tanto maggiore quanto questa riesce a contenere le radiazioni all’interno dello spettro visibile. Questo valore si esprime mediante il rapporto tra la sua luminosità (espressa in lumen) e la potenza elettrica assorbita (in watt):

efficienZa = LUmen/Watt

Le lampadine ad incandescenza hanno un’efficienza pari a 13,8 lumen/w, le più moderne alogene innalzano il valore sino a 20 lumen/w, mentre con le lampade a LeD di ultima generazione si raggiungono efficienze attorno ai 150 lumen/w.

EFFICIENZA ENERGETICA

FARO DELIGHTYOU. 7

LUX

KELv

IN 50.00035.0003.500

8.000 K

800 K

5.000 K

QUANTA LUCE? La quantità di luce necessaria ad una corretta illuminazione

del campo operatorio dipende da diversi fattori.

Un’illuminazione corretta deve avere caratteristiche d’intensità,

distribuzione e qualità adeguate, affinché la funzione visiva del medico colga i particolari del

campo operatorio.

In base all’età del medico, ad esempio, potrà essere

necessaria una maggiore o minore quantità di luce. Inoltre, più piccoli saranno i particolari

da osservare, maggiore sarà l’intensità luminosa richiesta.

Una buona fonte di illuminazione deve quindi poter essere regolabile, senza perdere

le caratteristiche di temperatura colore e di uniformità di

illuminazione.

Per evitare lo stress visivo deve essere evitato un

contrasto eccessivo tra l’area di lavoro e l’ambiente

circostante; la continua necessità di adattamento

ad ogni spostamento dello sguardo porta ad un inevitabile

affaticamento dell’occhio.

È quindi buona regola che l’illuminazione della postazione

di lavoro sia superiore a quella della stanza; inoltre,

per un’attività visiva più confortevole, la sorgente

luminosa non deve essere indirizzata direttamente verso

l’occhio: essa dovrà essere disposta o dietro o di lato o

sopra l’osservatore.

L’INTENSITà LUMINOSA

Grafico della luminosità delle lampade faRo. come si può notare, al variare della potenza

la temperatura colore rimane pressoché invariata.

GESTIREIL CONTRASTO

8 FARO DELIGHTYOU

L’ABBAGLIAMENTOL’abbagliamento, oltre che fastidioso, è potenzialmente dannoso in quanto può provocare lesioni oculari a livello della retina. Le lesioni possono essere determinate da un effetto termico (coagulazione delle proteine della retina) o da un effetto fotochimico (reazioni chimiche, senza innalzamento della temperatura).

Soprattutto i bambini sono esposti a questo rischio, in quanto soggetti allo sviluppo delle difese naturali. Il progetto ottico a luce riflessa FARO fornisce uno spot definito e non produce calore proprio per ridurre al minimo il fenomeno. In caso di pazienti con patologie oculari conclamate è anche possibile ottenere una schermatura totale mediante l’utilizzo di occhiali protettivi dedicati.

“Numerosi sono coloro che si danneggiano gli occhi guardando direttamente il sole invece di guardare la propria immagine riflessa sull’acqua.”socrate, fedone di Platone

FARO DELIGHTYOU. 9

LEDT E C H

SISTEMI DI ILLUMINAZIONE FAROI tecnici del reparto Ricerca e Sviluppo FARO collaborano da sempre con istituti di ricerca ed università per sviluppare prodotti che soddisfino le reali esigenze del medico e del paziente. I sistemi FARO sono infatti concepiti per offrire un ottimo effetto scialitico, un’alta resa cromatica (CRI) ed efficienza luminosa con temperatura colore costante ad ogni livello di regolazione di intensità della lampada. Il design brevettato è la perfetta sintesi tra estetica e funzionalità. Il collaudato sistema alogeno utilizzato su EDI, grazie ad un sofisticato controllo elettronico di raffreddamento ed al movimento su due o tre assi (in opzione) rende la lampada confortevole in ogni condizione di utilizzo. Con le lampade ALYA e MAIA, FARO fissa un nuovo riferimento allo stato dell’arte della tecnologia LED, il futuro dell’illuminazione scialitica per uso medico odontoiatrico. Grazie alla loro natura, infatti, i LED sono estremamente robusti e durevoli ed assicurano un’efficienza energetica estremamente superiore alle tecnologie ad incandescenza. Le lampade a LED, inoltre, non si riscaldano rendendo più confortevole l’ambiente per il medico e per il paziente . Una grande esperienza ed una visione chiara del rinnovamento tecnologico. FARO illumina il futuro.

I BREVETTI FARO sistema ottico

- doppia parabola riflettente con 258 sfaccettature - fornisce un campo luminoso assolutamente uniforme - riduce l’abbagliamento del paziente - notevole effetto scialitico

RotaZione 3-D sU asse ottico - consente la rotazione su tre assi della lampada - fornisce un bilanciamento perfetto della lampada grazie al baricentro posizionato sul fulcro di rotazione

DesiGn - valore estetico e funzionalità esclusiva - design italiano, equilibrio e razionalità di impiego

ALOT E C H

La tecnologia LED rappresenta il presente ed il futuro dell’illuminazione: la luce è ottenuta mediante un flusso di elettroni che attraversa un materiale semiconduttore producendo pochissimo calore a parità di flusso luminoso. Per via della loro struttura semplice le lampade a LED hanno un costo di manutenzione praticamente nullo ed una durata ineguagliabile (oltre 50.000 ore di funzionamento) rispetto ai sistemi tradizionali. Anche l’efficienza luminosa presenta dei valori notevoli: 150 lumen per ogni watt di potenza impiegato significano un grande risparmio energetico a fronte di grandi prestazioni.

La tecnologia alogena sfrutta lo stesso principio del filamento di tungsteno incandescente delle lampadine tradizionali. Nel bulbo, però, sono introdotte piccole quantità di alogeno che danno luogo ad un processo che riporta sul filamento il tungsteno volatilizzato, rigenerandolo. Le alogene hanno una temperatura colore di 3.000 K, con una buona efficienza luminosa ed una resa dei colori eccezionale. La lampada EDI, tramite un esclusivo processo di rivestimento PvD sui riflettori, corregge la temperatura di colore portandola a 5.000 K. Il gas alogeno ed un sistema di raffreddamento gestito elettronicamente assicurano una lunga durata della lampadina, pari a circa 2.000 ore.

S-FX EFFETTO SCIALITICOLe barriere naturali costituite da labbra e guance, così come gli strumenti inseriti nella cavità orale, possono proiettare delle ombre rendendo difficoltosa la visione dettagliata del campo operatorio. L’effetto scialitico di una luce operatoria definisce la sua qualità di diffusione, evitando la proiezione di ombre mediante la scomposizione del fascio di luce diretto in fasci più piccoli che si intersecano. Il valore di riferimento di una luce scialitica dentale è fissato dalla normativa internazionale EN ISO 9680 e prevede che l’ombra netta proiettata dallo strumento interposto tra la luce ed il campo sia pari ad un cerchio di 12 mm di diametro.

Dimensione minima dell’ombra netta richiesta dalla normativa: Ø 12mm

L’effetto scialitico faRo genera un ellisse di soli 6x3 mm (o di 9x6 mm a seconda dei modelli)

LUX INTENSITà LUMINOSA K TEMPERATURA COLORE

10 FARO DELIGHTYOU.

5.000 K Kda 3.000 a 50.000 LuxLUX

FARO DELIGHTYOU. 11

ellisse di 6x3 mmS-FX

ALyA

Il controllo elettronico di intensità luminosa regola la luce dalla massima alla minima potenza mantenendo la temperatura colore costante. Il controllo elettronico avanzato impedisce i rischi causati dall’effetto stroboscopico.

Il perfetto bilanciamento, combinato con l’esclusivo sistema di rotazione 3-D brevettato della testa su asse ottico, assicura la migliore precisione dell’orientamento del fascio luminoso riducendo il rischio di abbagliamento accidentale del paziente.

SPECIFICHE TECNICHE

ELETTRONICA DI CONTROLLO Accensione e controllo tramite micro joystick sulla testata; versione con accensione e spegnimento anche dalla faretra, o col pedale; Sensore di prossimità a memoria permanente e gestione dell’up and down; Regolazione elettronica dell’illuminamento con microprocessore; Controllo remoto che, dalla faretra, consente di replicare tutte le funzioni del joystick; Memorizzazione automatica dell’intensità utilizzata, anche dopo aver spento il riunito e dopo

la funzione “risciacquo”; Segnalazione sonora all’intensità minima e massima; Regolazione esclusiva “one touch” (composite position) per raggiungere l’intensità minima con

un semplice ‘clic’.

Dispositivo Medico conforme alla Direttiva 93/42/CE e s.m.i. - Dispositivi medici - classe INorme applicate: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60825; Garanzia 24 mesi

LEDT E C H

SPECIFICHE GENERALITensione di alimentazione 17 - 24 vac 50/60 Hz - 22 - 35 vdc

Con trasformatore 230v - 50/60Hz

Potenza assorbita max 26 vA

Fonte luminosa 2 LED

Spot luminoso 180 x 90 mm

Sistema di raffreddamento dissipatore statico (non necessita di ventilatore)

Maniglie estraibili e autoclavabili

3D

Lo stato dell’arte dellatecnologia LED di ultima

generazione. Potente e affidabile, Alya è dotata di serie del

movimento triassiale brevettato FARO e di un sofisticato sistema

elettronico di regolazione dell’intensità per un miglior

controllo dello spot luminoso.

(valore tipico) il migliore valore mai

ottenuto da una lampada a LED !!!

cRi = 95

Certificazione EuropeaLampada ALYA

12 FARO DELIGHTYOU.

5.000 K Kda 3.000 a 35.000 LuxLUX

ellisse di 9x6 mmS-FX

MAIALa soluzione ideale per coloro

che cercano una lampada scialitica LED di elevate

prestazioni ad un prezzo competitivo. Progetto ottico e

design brevetto FARO.

Il controllo elettronico di intensità luminosa regola la luce dalla massima alla minima potenza mantenendo la temperatura colore costante.

SPECIFICHE TECNICHE

ELETTRONICA DI CONTROLLO Accensione e spegnimento con interruttore posto sulla testata; versione con accensione e spegnimento anche dalla faretra o col pedale; Regolazione elettronica dell’illuminamento con microprocessore dalla massima alla minima intensità;

OPTIONAL Sensore di prossimità a memoria permanente con gestione dell’intensità luminosa. Controllo remoto che, dalla faretra, consente di replicare tutte le funzioni dell’interruttore; Rotazione su tre assi; Estensione della garanzia a 24 mesi; Gamma completa di colori RAL.

Dispositivo Medico conforme alla Direttiva 93/42/CE e s.m.i. - Dispositivi medici - classe INorme applicate: EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60825; Garanzia 12 mesi

SPECIFICHE GENERALITensione di alimentazione 17 - 24 vac 50/60 Hz - 22 - 35 vdc

Con trasformatore 230v - 50/60Hz

Potenza assorbita max 9 vA

Fonte luminosa 2 LED

Spot luminoso 170 x 85 mm

Sistema di raffreddamento dissipatore statico (non necessita di ventilatore)

Maniglie estraibili e autoclavabili

LEDT E C H

2D3D

Perfetto bilanciamento del sistema di rotazione 2-D sui due assi della testata. In opzione è disponibile il sistema di rotazione sul terzo asse 3-D che consente di raggiungere un miglior posizionamento del fascio luminoso.

Certificazione EuropeaLampada MAIA

5.000 K Kda 8.000 a 30.000 LuxLUX

FARO DELIGHTYOU. 13

ellisse di 12x8 mmS-FX

EDIDesign avanzato e una potente sorgente luminosa alogena diffusa da un doppio vetro parabolico. Edi è dotata di una sofisticata meccanica per agevolare l’orientamento della luce. Disponibile in versione con movimenti su due o tre assi.

SPECIFICHE TECNICHE

Dispositivo Medico conforme alla Direttiva 93/42/CE e s.m.i. - Dispositivi medici - classe INorme applicate: EN 60601-1, EN 60601-1-2; Garanzia 12 mesi

SPECIFICHE GENERALITensione di alimentazione 17 v - 50/60 Hz

Con trasformatore 230 v - 50/60 Hz

Potenza assorbita 95 vA

Fonte luminosa 1 alogena 17 v - 95 W

Spot luminoso 180 x 60 mm

Sistema di raffreddamento forzato a ventola

Maniglie fisse o estraibili e autoclavabili

ELETTRONICA DI CONTROLLO Accensione e spegnimento con interruttore posto sulla testata o tramite sensore di prossimità; Sistema di ventilazione forzata regolato da microprocessore; Maniglie aperte sterilizzabili o fisse e a forcella.

OPTIONAL Rotazione su tre assi; Gamma completa di colori RAL.

ALOT E C H

2D3D

L’interruttore di accensione e spegnimento meccanico o il sensore di prossimità, offrono un’ottima versatilità d’uso della lampada.

Perfetto bilanciamento del sistema di rotazione 2-D sui due assi della testata. In opzione è disponibile il sistema di rotazione sul terzo asse 3-D che consente di raggiungere un miglior posizionamento del fascio luminoso.

Certificazione EuropeaLampada EDI

ACCESSORI PER LAMPADE

POLIBLOCKFiltro anti-polimerizzazione dei compositi

Semplice da applicare Modifica lo spettro di

emissione luminoso evitando l’attivazione dei compositi

Riduce l’effetto polimerizzante di oltre il 99,9% su resine con fotoattivatore sensibile tra i 360 e i 520 nm

Sterilizzabile a 121°C

BLUE-BAN &BABy BLUE-BANAusilio alla protezione totale degli occhi delicati dei bambini e dei pazienti con patologie oculari

Taglia unica adulti Taglia unica bambini Sterilizzabile a 121°C

PERFLEXDetergente per lampade dentali

Nuova formula igienizzante Specifico per lo studio

odontoiatrico Indicato per la pulizia delle

parabole, dei riflettori e delle parti in plastica

Antistatico, non inquinante e biodegradabile al 90%

KIT DI APPLICAZIONE E COMPLEMENTI

14 FARO DELIGHTYOU.

I sistemi di illuminazione dentali FARO sono facilmente posizionabili in ogni situazione d’uso grazieai bracci ad accoppiamento sovrapposto di cui sono provviste le lampade. Con una linea completa di kit di applicazione, possono a loro volta essere installati su qualsiasi tipo di riunito dentale, oppure a soffitto, a pavimento, a palo o a parete. La linea di bracci Porta Tray è indispensabile per aggiungere alla postazione di lavoro piani d’appoggio supplementari. I bracci porta Telecamera o Porta Monitor, infine, consentono di avere gli strumenti elettronici di controllo sempre sott’occhio. L’esperienza FARO è sinonimo di ergonomia evoluta.

KIT DI APPLICAZIONE E COMPLEMENTI

FARO DELIGHTYOU. 15

KIT DI APPLICAZIONEKIT DI APPLICAZIONE A SOFFITTOCon o senza trasformatore, complete di plafoniera, colonna Ø 60 mm con bussola per perno Ø 35 mm.

KIT DI APPLICAZIONE A PARETEPer lampade e bracci.

KIT DI APPLICAZIONE A PAVIMENTOCompleta di base e colonna Ø 60 mm con bussola per perno Ø 35 mm.

KIT DI APPLICAZIONE A PALOBlocchetti fissi porta lampada e porta bracci per colonne Ø 50 e Ø 60 mm.

Blocchetti multibraccio a ganascia porta lampada e porta bracci monitor, telecamera e Inside. Questo innovativo sistema di aggancio permette di adattarsi su colonne da Ø 45 a Ø 50 mm senza praticare fori, consentendo inoltre l’installazione del blocchetto a metà o a fine palo.

Dettaglio Blocchetto fisso

Dettaglio Blocchetto multibraccio a ganascia

16 FARO DELIGHTYOU.

esempio di montaggio a soffitto di un braccio Porta monitor con un braccio Porta telecamera.

esempio di montaggio a soffitto di una Lampada Dentale alogena con un Braccio porta monitor.

1 2

LA SOLUZIONE PIù VERSATILE

“DUO” è un nuovo sistema di fissaggio a soffitto in grado di soddisfare le diverse necessità dello studio medicoLa sua combinazione ergonomica sfrutta al meglio l’area di lavoro, lasciando la più completa libertà di movimento.In particolare, nella versione con doppia lampada, offre la possibilità di aumentare l’illuminamento del campo operatorio ed incrementare l’effetto scialitico donando maggior comfort al medico e alla sua equipe.

APPLICAZIONE DUO

POSSIBILITà DI MONTAGGIOIl medico, a seconda delle proprie esigenze, potrà scegliere tra molteplici combinazioni di montaggio.

COMPLEMENTI

BRACCI PORTA TRAyBracci completi di tavoletta fissi o articolati, applicabili a riunito, a parete, a palo o installati su applicazioni a pavimento dedicate, che forniscono un piano d’appoggio supplementare.

Portata standard braccio 1-2 Kg (portate maggiori su richiesta) Portata tray fino a 4 Kg bloccando la frizione Dimensioni tray mm.405 x 365

BRACCI PORTA MONITOR/TELECAMERABracci fissi, orizzontali, verticali o articolati per applicazioni a riunito o a soffitto. Una solida struttura in alluminio per garantire assenza di vibrazioni e movimenti precisi. vengono forniti con cavi vGA/Alimentazione/Audio Stereo/video IN/video IN S-vHS integrati. Bracci porta telecamera in alluminio con attacco per macchine fotografiche e telecamere, adattabile ad apparecchi video-fotografici fino a 3 Kg. vengono forniti con cavi video e alimentazione integrati.

Disponibili in tutti i colori RaL.

18 FARO DELIGHTYOU.

Questa brochure è una raccolta di informazioni riguardanti l’interazione tra le radiazioni luminose e l’occhio umano in diverse situazioni lavorative e/o patologiche. Le informazioni contenute in questa pubblicazione non sostituiscono il consulto dello specialista oftalmologo e dell’ottico.

CERT. 9120.FAR1

CERT. 9124.FAR2

Azienda Certificata

FARO S.p.A. via Faro, 15 - 20876 Ornago (MB) - Italy Tel. +39 039.68781 - Fax +39 039.6010540 www.faro.it - comm.italia@faro.it

FARO FRANCE Za Tgv Coriolis - 71210 Monchanin - FranceTel. +33 385.779680 - Fax +33 385.779688www.farofrance.com - farofrance@farofrance.com

FARO DEUTSCHLAND GMBH Gladbacher Str. 409 - 47805 Krefeld - Germany Tel. +49 2151.936921 - Fax +49 2151.936933 www.faro.it - info@faro-dental.de

DAL 1948: ESPERIENZA E RINNOVAMENTO

FARO S.p.A., fondata nel 1948 da Osvaldo Favonio, progetta e produce apparecchiature destinate al costruttore di riuniti odontoiatrici, agli studi dentistici ed ai laboratori odontotecnici.

Negli oltre 5.000 mq coperti dello stabilimento di Ornago (MB) avvengono sia la produzione, che la progettazione e la ricerca & sviluppo.

Negli anni la Società ha conquistato la posizione di leader mondiale nel settore specifico: un ruolo ottenuto con l’impegno rivolto alla ricerca tecnologica e di design e con la capacità di comprendere le reali necessità degli utilizzatori finali.

La qualità totale assicurata dalla gestione interna dell’intero ciclo di produzione e da un qualificato ed efficiente servizio pre e post-vendita.

L’esperienza FARO esprime al meglio l’orgoglio di un prodotto interamente realizzato in Italia.

M92

0000

01 R

Ev.0

_ITA

giov

anza

na.it