SistemeleSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-Europene

7/18/2019 SistemeleSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistem

http:///reader/full/sistemelesistemele-judiciare-din-statele-uniunii-europenesistemele-judiciare-din-statele-uniunii-europenesistemele-judiciare-din-statele-uniunii-eur 1/61

Bd. Nicolae Blcescu nr. 21etaj 2, sector 1, cod 010044Bucureti, ROMANIA tel.: +4021 317 71 70 fax: +4021 317 71 [email protected] www.transparency.org.ro

Sisteme judiciare n statele membre - Austria

Organizarea justiiei sisteme judiciare

Pe lng puterea legislativ i cea executiv, puterea judectoreasc este considerat treilea pilon ntr-un stat de drept. Constituia Federal atribuie putere judectoreasexclusiv nivelului federal. De aceea, provinciile federale nu au dreptul s instituie instane. La toate nivelurile, sistemul judiciar este separat de sistemul administrativ.Sistemul judiciar al Austriei este format din instane de drept comun, parchete, penitenciare (att instituii pentru executarea pedepsei, ct i penitenciare pentru insane) i uniti pentru sistemul de probaiune:

1. Instanele sunt instituii de stat care judec litigii de drept civil i cauze dedrept penal n cadrul unei proceduri formale.

Acestea sunt instituite prin lege i sunt conduse de judectori independeni i impari, care nu pot fi ndeprtai din fu nciesau transferai i care nu i pot desfura activitatea dect n sistemul judiciar.2. Parchetele sunt organisme speciale, separate de instane. n special, acesteaapr interesul public n cadrul justiiei penale prin conducerea procedurilor preliminre, a acuzrii i prin reprezentarea acuzrii n instan n cadrul procedurilor penale3. Penitenciarele rspund de executarea pedepselor.4. Unitile sistemului de probaiune fac de asemenea parte din sistemul judiciar.Acestea au n grij persoane care ispescpedepse condiionate i persoane puse n libertate sub supraveghere. Aceste responsabiliti au fost transferate n cea mai mare parte unor asociaii private, care se afl tsub supravegherea Ministerului Federal al Justiiei.

Ministrul Federal al Justiiei se afl n fruntea administraiei judiciare. Ministerul ederal al Justiiei constituie unul dintre organismele administrative supreme alestatului federal i este membru n Guvernul federal. Ministerul Federal al Justiiei este nsrcinat cu gestionarea politic, coordonarea i controlul suprem al acestui depatament al guvernului ial tuturor serviciilor conexe.

Tipuri de instane scurt descriere

Instanele de drept comun sunt organizate pe 4 niveluri. n prezent (septembrie 2009), urmtoarele instane sunt competente s judece aciunile introduse n justiie:

141 instane teritoriale,

20 instane regionale, 4 curi de apel i Curtea Suprem.

Urmtoarele parchete apr interesele publice:

17 parchete, 4 birouri ale procurorilor efi i Parchetul general.



Tipul de instan care judec o anumit cauz este stabilit n funcie de natura i granfraciunii, de natura litigiului, precum i de valoarea sumelor implicate.

n unele cazuri, natura litigiului este cea care determin instana competent pentru jdecarea cauzei. Astfel, judectorul de pace soluioneaz litigiile privind nenelegeritre vecini, iar tribunalul de prim instan este competent n materiede divor. n alte cazuri, criteriul hotrtor este calitatea prilor. n principiu, le ntre societi comerciale sunt judecate n cea mai mare parte de tribunalul comercia.

Dup identificarea tipului de instan competent, trebuie stabilit locul n care va fi

decat cauza.

n materie civil, aciunea poate fi introdus n faa instanei de la domiciliul prtaa instanei din localitatean care a fost contractat sau trebuia executat obligaia.

n materie penal, sunt competente urmtoarele instane: tribunalul din localitatea n e a fost svrit infraciunea, tribunalul din localitatea de domiciliu a suspectului ibunalul din localitatea n care se gsete acesta. n cazul uneipersoane juridice, este vorba despre tribunalul din localitile n care se afl sediulprincipal i punctul de lucru al acesteia.

2Ierarhia instanelor judectoreti:

Structura instanelor este urmtoarea:

4 CURTEA DE CASAIE3 Curi de Apel Curi de dreptul muncii Curi cu jurai2 Tribunale de prim instanTribunale de dreptul muncii Tribunale comerciale

1 Judectori de pace Tribunale de poliie (Tribunaux de police)

Jurisprudena civil cuprinde n principal litigii private ntre persoane fizice sau juidice.

Obiectivul justiiei penale este de a pedepsi autorii faptelor pentru care legea prevede sanciuni (pedeapsa cu nchisoarea, pedeapsa cu munca n folosul comunitii, am.

Se ntmpl ca una dintre pri s nu fie de acord cu hotrrea pronunat de judectorl, partea civil, acuzarea i aprarea, ct i procurorul pot solicita rejudecarea cauzCu excepia unui numr limitat de cauze, calea de atac este un drept de care pot beneficia toate prile vizate. Calea de atac este judecat ntotdeauna de ctre o instanrioar celei care a pronunat hotrrea n prima instan.

Tabelul de mai jos trece n revist instanele judectoreti care judec cile de atac,de instana care a pronunat hotrrea atacat:



Hotrre Cale deatacJudectoria de pace - cauze civile Tribunalul de prim instan (secia civil)- cauze comerciale Tribunalul comercialTribunalul de poliie - cauze penale Tribunalul de prim instan (Tribunalul corecional)- cauze civile Tribunalul de prim instan (Tribunalul civil)Tribunalul de dreptul muncii Curtea de dreptul munciiTribunalul de prim instan Curtea de Apel

Tribunalul comercial Curtea deApel

n calea de atac, judectorii (din cadrul unui tribunal) sau consilierii (din cadrulunei curi) delibereaz pentru a doua i ultima oar asupra fondului cauzei i pronune n ultim instan. Totui, prile au nc posibilitatea de a ataca hotrrea la Curacest caz, Ministerul Public este reprezentat de procurorul regelui (de pe lng untribunal) sau de ctre procurorul general (de pe lng o curte de apel sau o curte dedreptul muncii). Deciziile pronunate de tribunale se numesc hotrri judectoreti. Deiile curilor de apel i ale Curii de Casaie sunt hotrri cu for superioar (arr

Pe lng curile i tribunalele menionate anterior, mai exist nc dou instane n Bexercit o misiune de control: Consiliul de Stat i Curtea Constituional. Consiliul dStat este o nalt instan administrativ care monitorizeaz administraia public ivine n momentul n care cetenii consider c aceasta nu a respectat legea. Rolul Curstituionale este de a asigura c legile, decretele i ordonanele sunt n conformitateConstituia i de a supraveghea repartizarea echilibrat a competenelor ntre puterilublice din Belgia.

Baze de date juridice

Portalul puterii judectoreti din Belgia ofer acces, ntre altele, la jurispruden, gislaia Belgiei i la MonitorulOficial al Belgiei.

Este gratuit accesul la aceste baze de date?

3Da, accesul la aceast baz de date este gratuit.

Sisteme judiciare n statele membre - Bulgaria

Organizarea administrrii justiiei sistemul judiciar

Bulgaria a creat un sistem de administrare a justiiei bazat pe trei instane. Instanele sunt autoriti de stat careadministreaz justiia n cauzele civile, penale i administrative.

n Bulgaria, exist urmtoarele instane:

regionale 113 districtuale 28



administrative 28 de apel 5 militare 2 Curtea Militar de Apel 1 Curtea Suprem de Casaie 1 Curtea Suprem Administrativ 1

Administrarea instanelor

Organizarea i activitatea instanelor bulgare sunt prevzute n Legea privind sistemuljudiciar care stabilete structura i principiile de funcionare ale organismelor judi

ciare, interaciunile dintre ele, precum i interaciunile dintre organismele judiciare i organismele legislative i executive.

Legea privind sistemul judiciar, promulgat n Gazeta de Stat nr. 64/2007, prevede cConsiliul Judiciar Suprem este un organism permanent care reprezint sistemul judiciar i asigur independena acestuia. Aceasta stabilete compoziia sistemului judiciaorganizarea activitii sale i gestioneaz activitatea acestuia fr a afecta independganismelor sale.

Consiliul Judiciar Suprem stabilete numrul de circumscripii judiciare i de posturi instanele regionale, districtuale, administrative i de apel pe baza unei propuneridin partea Ministrului Justiiei i n ceea ce privete instanele militare n coou Ministerul Aprrii.

Circumscripiile instanelor regionale, districtuale, administrative, militare i de apel nu coincid n mod necesar cudiviziunile administrative ale teritoriului statului.

Tipuri de instane - scurt descriere

Instan regional (IR) - Judecata n prim instan are loc, n principiu, la instanaceasta examineaz cauze civile, penale i administrative/penale. Printre acestea senumr cauzele privind dreptul familiei i dreptul muncii, preteniile n materie de nre i adopie, aciunile privind litigiile comerciale i cauzele civile al cror obiecte o valoare mai mic de 50 000 BGN (< 25 000 EUR), precum i partajul de bunuri imobile corporale.

Instanele districtuale (ID)

n prim instan, instana districtual examineaz:

cauze civile - aciuni pentru stabilirea sau contestarea paternitii, pentru revcarea adopiilor, orice aciune de interdicie, precum i aciunile din cauze civile alr obiect are o valoare de peste 50 000 BGN (> 25 000 EUR). cauze penale - cauze privind infraciunile ndreptate mpotriva statului, omoruritlhrii calificate, posesia i distribuia de droguri, rpiri i privri ilegale de le, infraciuni mpotriva regimului vamal, infraciuni mpotriva sistemelor financiar, dimpozite i de

asigurri, infraciuni de serviciu, luare i dare de mit, infraciuni mpotriva sistemde transport soldate cu victime etc.. cauze comerciale i privind societile - persoanele juridice non-profit sunt nrstrate la instana districtual care examineaz i plngerile referitoare la refuzurileeniei de nregistrare n temeiul Legii privind registrul comerului. instana dis tricl

4examineaz, de asemenea, litigiile comerciale al cror obiect are o valoare de peste



25 000 BGN, procedurile de faliment, pre cum i procedurile referitoare la plngerile mpotriva aciunilor executorilor judectoreti. cauze administrative - n temeiul dispoziiilor tranzitorii i finale ale Coduluide procedur administrativ, cauzele administrative introduse pn la 1.3.2007 sunt exainate de instanele districtuale.

Atunci cnd acioneaz n calitate de instan intermediar de apel, ID examineaz cauzpenale, astfel cumprevede legea.

Instane administrative

Instanele administrative sunt competente n toate cauzele privind cererile referitoare la:

emiterea, modificarea, revocarea sau pronunarea nulitii unor acte administratie; pronunarea nulitii sau a anulrii tranzaciilor n temeiul Codului de procedurtrativ; cile de atac mpotriva aciunilor nejustificate i omisiunilor administraiei; protecia mpotriva executrii silite abuzive; compensaii pentru daunele rezultate din acte, aciuni i omisiuni neconforme legi de ctre autoritile administrative i de ctrefuncionari;

compensaii pentru daune rezultate n urm executrii silite; pronunarea nulitii, invalidarea sau revocarea hotrrilor emise de instanele trative; stabilirea caracterului fals al actelor administrative n temeiul Codului de procedur administrativ.

Oricine poate introduce o aciune n justiie pentru stabilirea existenei sau inexistei unui drept administrativ sau raport juridic, n care persoana arat interes i nu exist o alt cale de atac.

Cauzele sunt examinate de instana administrativ n circumscripia creia se afl autoea care a emis actul administrativ contestat iar, n cazul n care sediul acesteia se afl n strintate, de ctre Tribunalul Administrativ Municipal Sofia.

Actele administrative prin care sunt aplicate imediat politici externe, de aprarei de securitate naionale nu fac obiectul cilor de atac judiciare, cu excepia cazuli n care legea prevede altfel.

Alte instane specializate

n prim instan, tribunalele militare examineaz cauzele penale privind infraciunilese n exerciiul funciunii de ctre militari activi, generali, ofieri, subofieri i in alte ministere i agenii, personalul civil n cadrul Ministerului Aprrii, armateilgare, n cadrul structurilor subordonate Ministerului Aprrii, n cadrul Ageniei Nae pentru Securitate i al Serviciului Naional de Informaii. Cauzele asupra crora se ronun tribunalele militare sunt examinate de Curtea Militar de Apel ca instan inte

diar de apel. Codul de procedur penal stabilete competena instanelor militare. Acinstane au acelai statut ca i instana districtual.

Curile de Apel examineaz cauzele privind apelurile i reclamaiile legate de acte aleinstanei districtuale care acioneaz n prim instan n circumscripia sa.

Exist o singur Curte Militar de Apel care examineaz cauzele instituite prin apelurireclamaii mpotriva actelortribunalelor militare din ntreaga ar.



Curtea Suprem de Casaie (CSC) este instana judiciar suprem n cauzele civile i peompetena sa acoper ntregul teritoriu al Republicii Bulgaria. Curtea este de asemenea nsrcinat cu supravegherea judiciar suprem a punerii n aplicare egale a legilor e instanele. Curtea Suprem de Casaie are sediul la Sofia.

Curtea Suprem Administrativ (CSA) efectueaz supravegherea suprem a punerii n aplicegale a legilor n justiia administrativ.

Curtea Suprem Administrativ se ocup de plngerile i reclamaiile mpotriva actelor ului de Minitri, primului ministru, viceprim-ministrului, minitrilor, conductoriloraltor instituii subordonate direct Consiliului de Minitri, actelor Consiliului Ju

diciar Suprem, actelor Bncii Naionale a Bulgariei, actelor guvernatorilor districtuali i altor acte prevzute de lege; Curtea se pronun cu privire la contestarea instumentelor normative din legislaia secundar; n calitate de instan de casaie, aceasamineaz actele judiciare, se pronun n cauzele administrative i examineaz cererileevocare a actelor judiciare n cauze administrative.

5Curtea de Arbitraj de pe lng Camera de Comer i Industrie a Bulgariei (CA de pe lngB)

CA de pe lng CCIB soluioneaz litigii civile privind bunurile, precum i litigiile cvizeaz eliminarea lacunelor din contracte sau adaptarea contractelor la circumst

ane noi, indiferent de faptul c una sau ambele pri au reedina sau domiciliul n Ra Bulgaria sau n strintate.

Curtea Constituional a Republicii Bulgaria

Curtea Constituional bulgar este garantul ireversibilitii proceselor democratice dBulgaria a cror realizare este principalul obiectiv al Constituiei. Aceast instan face parte din sistemul judiciar, ci este un organism independent a crui autoritate deriv direct din Constituie i a crei activitate este prevzut ntr-o lege specile curii privind aprarea drepturilor omului i a intereselor legale ale cetenilor, ararea puterilor, protecia proprietii, libertatea de iniiativ n afaceri, independesei i interzicerea cenzurii, conformitatea Conveniei-cadru pentru protecia minoritor naionale cu Constituia etc. au avut de un ecou public i internaional nsemnat.

Ierarhia instanelor

CI DE ATAC

Prim instan Instan regional Instan districtual (TribunalulSofia)Organisme administrativeOrganisme executiveA doua instan instan intermediar de apelInstan districtual (Tribunalul Municipal Sofia)Curte de Apel Instan regional Instan districtual (Tribunaunicipal Sofia)

A treia instan recurs Curtea Suprem deCurtea Suprem deInstan districtualCurtea Supremn casaieCasaieCasaie(Tribunalul MunicipalSofia)Administrativ




Fiecare instan din Bulgaria are un site web care ofer informaii privind structura ctivitatea instanei, precum i informaii privind cauzele pendinte sau finalizate.

Site-ul web al Consiliului Judiciar Suprem ofer o list detaliat a instanelor din ulgaria, nsoit de adresele i de site-urile web ale acestora (numai n limba bulgar).

Principalele site-uri web ale instanelor sunt enumerate n continuare:

Tribunalul Regional Sofia (TRS) Tribunalul Municipal Sofia (TMS) Tribunalul Districtual Sofia (TDS) Curtea de Apel Sofia (CAS) Curtea Militar de Apel Curtea Suprem Administrativ (CSA) Curtea Suprem de Casaie Curtea Constituional

6

Sisteme judiciare n statele membre - CipruOrganizarea justiiei Sisteme judiciare

Organizarea instanelor

Cipru a fost colonie britanic pn n anul 1960; sistemul de drept cipriot este bazat proape integral pe sistemul de drept englez, iar legislaia a fost adoptat n temeiulprincipiilor dreptului cutumiar (common law) i echitii.

Sistemul de drept aflat n vigoare de la proclamarea Republicii Cipru pstreaz caracteristici din sistemul de drept englez. Instanele Republicii Cipru aplic urmtoarelelegi:

Constituia Republicii Cipru (Sntaga thV KupriakV hokrataV) Le

le me

ionate la articolul 188 din Constituie Principiile dreptului cutumiar (common law) i principiile echitii Legile adoptate de Camera Reprezentanilor (Boul twn Antiprospwn).

D

aderarea Republicii Cipru la Uniunea European n 2004, Constituia Republicii Cipu a fost modificat astfel nct legislaia european este cea care are ntietate.




n Cipru exist instane de dou grade de jurisdicie: Curtea Suprem (Antato ikastrtele instane de prim grad de jurisdicie enumerate mai jos:

CURTEA SUPREM (ANTATO IKASTHRIO)

N

NE

E

LE (EPARCIAKA IKASTHRIA) N NE UPE E DE D EP PEN L (KAKOURGIOIKEIA) S E DE D EP UL F M L E (OIKOGENEIAKA IKASTHRIA) N N DE C N L L C (IKASTHRIA ELEGCOU ENOIKIASEN)

S

PEN

U L

LE DE MUNC (IKASTHRIA ERGATIKN IAFORN)

S

M

L

(STRATITIKO IKASTHRIO)

ze de d

e j

d

ce

N

ex

nc nicio baz de date juridice oficial. Exist mai multe baze de date juriprivate; unele ofer servicii abonailor, iar altele permit accesul gratuit.

Acestea conin informaii privind hotrrile judectoreti i legislaia primar.

Linkuri relevante

Curtea Suprem a Republicii Cipru (Antato ikastrio Kprou)

7

eme j

d

c

e

ele memb

e - D

em

c

z

e

j

e

eme j

d

c

e

em

l

el d D em c e

e f

m

d

:

C e em cele dou nalte Curi Tribunalul maritim i comercial Tribunalul cadastral 24 de curi districtuale Instanele Insulelor Feroe i Groenlandei Comisia pentru aprobarea cilor de atac Curtea special de acuzare i revizuire Consiliul danez pentru numiri n domeniul judiciar i


http:///reader/full/sistemelesistemele-judiciare-din-statele-uniunii-europenesistemele-judiciare-din-statele-uniunii-europenesistemele-judiciare-din-statele-uniunii-e 10/61

Administraia instanelor daneze.


Instanele sunt administrate de Administraia instanelor daneze, care a fost nfiinato nou instituie independent la 1 iulie 1999. Acest organism asigur administrarea coespunztoare i adecvat a fondurilor, personalului, cldirilor i tehnologiei informata instanelor, precum i a Comisiei pentru aprobarea apelurilor.

Administraia instanelor daneze este condus de un consiliu al guvernatorilor i de undirector. Administraia instanelor daneze se afl n subordinea Ministerului Justiiei

ar ministerul nu are competena de a da dispozi

ii i nu poate modifica hotrrile luate Administraia instanelor daneze.

Consiliul guvernatorilor constituie organul executiv suprem i este responsabil n general de activitile Administraiei instanelor daneze. Directorul care este numit ate fi destituit de consiliul guvernatorilor este responsabil de administraia zilnic. Nu este obligatoriu ca directorul s fie liceniat n drept.

Legea privind administrarea instanelor daneze stabilete componena Consiliului guvernatorilor Administraiei instanelor daneze. Consiliul guvernatorilor are 11 membri,dintre care opt sunt reprezentani ai instanei, unul este avocat i doi au cunotineciale i administrative aprofundate.

Baze de date juridicePentru mai multe informaii, a se consulta prezentarea general i descrierea sistemului judiciar danez, actualizate npermanen.

Linkuri relevante

Agenia pentru afaceri civile

8Sisteme judiciare n statele membre - Estonia




Constituia Estoniei prevede c justiia este administrat exclusiv de ctre instane, desfoar activitile n mod independent. Instanele trebuie s administreze justiiaate cu dispoziiile Constituiei i ale altor legi. Conform Constituiei, sistemul judiiar eston are competena exclusiv pentru nfptuirea justiiei. n ndeplinirea atribur, instanele sunt independente fa de puterea executiv i de cea legislativ.

Nu exist curte constituional distinct n sistemul judiciar eston. Atribuiile instacel mai nalt grad de jurisdicie i cele ale curii constituionale sunt ndeplinite rtea Suprem.

Totui, administrarea instanelor nu este complet independent i separat de puterea e

utiv. Instanele de prim i al doilea grad de jurisdic

ie sunt finan

ate de la bugetulstat, prin intermediul bugetului Ministerului Justiiei. Ministerul Justiiei i Cons

iliul pentru Administrarea Instanelor administreaz n comun instanele de prim grad djurisdicie i instanele de apel.


Consiliul pentru Administrarea Instanelor este alctuit din:

Preedintele Curii Supreme (care este i Preedintele Consiliului); cinci judectori numii pentru trei ani de toi judectorii n complet (en banc); doi membri ai Riigikogu (Parlamentul Estoniei); un avocat numit de Consiliul Asociaiei Baroului;

Procurorul public ef sau un procuror public numit de acesta; Cancelarul Justiiei sau un reprezentant numit de acesta; Ministrul Justiiei sau un reprezentant numit de acesta particip la edinele Coliului i are dreptul de a lua cuvntul. MinistrulJustiiei poate convoca edinele, ns nu are drept de vot.

Consiliul i d aprobarea pentru:

stabilirea competenei teritoriale a instanelor, a structurii instanelor, a sitii exacte a instanelor i a tribunalelor, a numrului de judectori care i desfoarea n mod permanent n instane i tribunale i a numrului de judectori consultani ; nvestirea n funcie i eliberarea anticipat din funcie a preedinilor de ins

stabilirea normelor interne ale instanelor; stabilirea numrului de candidai pentru funcia judiciar; stabilirea remuneraiei suplimentare pentru administratorii tribunalelor; stabilirea procedurilor pentru redactarea i naintarea datelor nregistrate n semul de informaii al instanei; convocarea judectorilor pentru a-i desfura activitatea n cadrul forelor arm stabilirea cuantumului i a modalitii de plat a retribuiei judectorilor cons

Consiliul trebuie:

s emit un aviz preliminar privind principiile aplicate n elaborarea i modifica bugetelor anuale ale instanelor; s emit un aviz privind candidaii pentru un post vacant de judector la Curtea

rem; s emit un aviz privind eliberarea din funcie a unui judector; s discute n prealabil analiza care urmeaz s fie prezentat Riigikogu de ctretele Curii Supreme cu privire laadministrarea instanelor, administrarea justiiei i aplicarea uniform a legii; s dezbat alte aspecte la iniiativa Preedintelui Curii Supreme sau a Ministruustiiei.

Ierarhizarea instanelor



Sistemul judiciar al Estoniei este structurat pe trei niveluri:

instanele teritoriale i administrative sunt instane de prim grad de jurisdici instanele districtuale (instane de apel) sunt instane de al doilea grad de jursdicie. Curtea Suprem este instana suprem de recurs (casaie).

9Fiind instane cu caracter general, instanele teritoriale audiaz cauzele civile, pen

ale i pe cele legate de delicte minore. Instanele administrative sunt instan

e specializate i au competena specific de a audia cauzele administrative. Instanele distri

tuale i Curtea Suprem judec toate tipurile de cauze; nu exist instane specializateal doilea i al treilea grad de jurisdicie. Curtea Suprem are de asemenea competenmodificare a Constituiei. Constituirea instanelor de urgen este interzis prin Contuie.


Putei gsi informaii generale privind sistemul juridic al Estoniei pe site-ul Ministerului Justiiei. Pe site-ul instanelor putei gsi de asemenea o prezentare generl a sistemului judiciar eston. Este gratuit accesul la aceast baz de date?Accesul la informaii privind sistemul juridic i judiciar din Estonia este gratuit.



10Sisteme judiciare n statele membre - Finlanda


Conform Constituiei Finlandei, fiecare persoan are dreptul s i se judece cauza de cre o instan sau o autoritate similar, n mod corespunztor i fr ntrzieri nejust

t lucru se realizeaz prin sistemul judiciar al Finlandei.Sistemul judiciar finlandez este alctuit din:

instane judectoreti i instane administrative independente parchetele i autoritile de executare (care asigur executarea hotrrilor jude administraia nchisorilor i serviciul de probaiune (care asigur aplicarea pedor privative de libertate) Asociaia Baroului i alte ci de asisten juridic.

Articolul 98 din Constituia Finlandei enumer diferitele instane judectoreti. Instagenerale sunt Curtea Suprem, curile de apel (instanele de apel) i tribunalele distictuale (ca prim grad de jurisdicie). Instanele administrative generale sunt Curte

a Suprem Administrativ i instanele administrative.Autoritatea judiciar suprem n materie penal i civil este exercitat de Curtea Supestiuni administrative de Curtea Suprem Administrativ. Cele dou curi supreme supravgheaz i aplicarea legii n cadrul propriului domeniu de activitate.

n Finlanda exist i instane speciale pentru care exist prevederi ntr-un statut sConstituia nu permite nfiinarea de instane extraordinare.

Poziia independent i autonom a judectorilor este garantat de o prevedere a Consticare stipuleaz c un judector poate fi eliberat din funcie numai printr-o hotrre oreasc. Judectorii nu pot fi transferai dintr-un post ntr-altul fr consimmntulcu excepia cazului n care transferul face parte din reorganizarea instanelor judect

reti.

Articolul 21 din Constituie stipuleaz c fiecare persoan are dreptul s i se judece za prompt i n mod corespunztor de ctre o instan competent din punct de vedere lede ctre o alt autoritate similar. Conform alineatului (2) al aceluiai articol, dezuirea public, dreptul la judecat i la pronunarea unei hotrri motivate, i dreptulesta acea hotrre sunt garantate de lege ca i alte garanii de proceduri judiciare itabile i de bun administrare. Articolul mai stabilete i anumite cerine de calitatentru activitatea judiciar.



Administrarea instanelor judectoreti

Multe din atribuiile i responsabilitile administraiei judiciare i ale dezvoltriilor judectoreti sunt, n principal, de competena Departamentului de Administraie Juiar din cadrul Ministerului Justiiei. Principala atribuie a departamentului este dea se asigura c exist condiiile prealabile pentru funcionarea sistemului judiciar dn Finlanda. n acest sens, departamentul caut s rspund necesitilor unui proces eci s asigure mijloacele efective pentruca persoanele s i poat exercita drepturile.

Departamentul Administraiei Judiciare are autoritatea de a lua iniiativ n diverse d

menii ale administraiei judiciare precum elaborarea de politici juridice, pregtirea bugetului pentru instane i dezvo

tarea calitii n instanele judectoreti. De asemenea, departamentul are un rol i judectorilor i n alte chestiuni administrative.

Personalul Departamentului Administraiei Judiciare poate participa i la elaborareanoii legislaii, mai ales cea care privete organizarea instanelor. Cu toate acestea, astfel de chestiuni trebuie discutate cu judectorii efi nainte de luarea unei decizii.

Ministerul Justiiei are un rol esenial n dezvoltarea sistemului judiciar. De exemplu, funcionarii publici ai Departamentului Administraiei Judiciare iau parte la elaborarea noii legislaii i la urmrirea ulterioar necesar odat ce a fost implementat

ma legislativ.Baze de date juridice

11Site-ul Instanelor din Finlanda conine informaii despre sistemul judiciar al Finlandei. Este un portal unic pentru toi cei care caut informaii despre instane, procuroi, executori judectoreti, birouri pentru consiliere juridic i alte organisme care socup de administrarea justiiei n Finlanda.Acesta include, de exemplu, cea mai recent jurispruden a instanelor de apel i a innelor administrative. Putei accesa baza de date n mod gratuit



12Sisteme judiciare n statele membre - Frana

Organizarea sistemului de justiie - Instane ordinare i administrative

Ierarhizarea curilor i tribunalelor

Ordinare

1. Prima instan: Instane civile

Tribunalul Regional Tribunalul de Prim Instan Instane civile specializate (Instana pentru soluionarea litigiilor de munc, Tunalul de comer)

Instane penale

Tribunalul de poliie (contravenii) Tribunalul corecional (delicte) Curtea cu Juri (infraciuni)



2. A doua instan: Curtea de Apel

3. Curtea de Casaie

Administrative

1. Prima instan

Tribunalul administrativ Instanele administrative specializate (instanele financiare, precum Camera Reg

ional de Conturi, instanele de ajutor socia l,instanele disciplinare)

2. A doua instan

Curile de apel administrative Instanele administrative specializate (Curtea de Conturi, Comisia Central pentru Ajutor Social )

3. Consiliul de Stat

Mai multe informaii putei gsi pe site-ul Ministerului Justiiei.

Baze de date juridicen Frana, bazele de date juridice fac obiectul unui serviciu public de difuzare peinternet. Astfel, site-ul Lgifrance cuprinde:

sentinele Curii de Casaie i ale Curilor de Apel (n bazele de date CASS deciziile Consiliului de Stat deciziile Curilor de Apel Administrative deciziile unei pri din tribunalele administrative (n baza de date JADE).

Accesul la aceste baze de date este gratuit?

Da, accesul la aceste baze de date este gratuit.

13Sisteme judiciare n statele membre - Germania


Datorit organizrii federale a Republicii Federale Germania, sistemul judiciar estede asemenea organizat n mod federal. Competena judiciar este exercitat de instanefederale i de instanele din cele 16 state federale (landuri Lnder). Cea mai mare prte a activitii de administrare a justiiei se desfoar la nivelul landurilor.

Sistemul judiciar german este mprit n cinci ramuri specializate independente sau copetene:

competen de drept comun competen n materie de dreptul muncii competen administrativ general competen n materie fiscal competen n materie social.



Pe lng aceste instane specializate, exist instane competente n materie constituiprezentate de CurteaConstituional Federal i de instanele constituionale ale landurilor.

Prezentarea structurii instanelor poate fi consultat pe site-ul internet al Ministerului Federal German al Justiiei.

Organizarea instanelor

Instanele landurilor sunt administrate n general de ctre ministerele federale ale justiiei. La nivel federal, Ministrul Federal al Justiiei rspunde de Curtea Federa

l de Justiie, de Curtea Administrativ Federal i de Curtea Financiar Federalerul Federal al Muncii i Afacerilor Sociale rspunde de Curtea Federal de Dreptul

Muncii i de Curtea Social Federal.

Ministerele rspunztoare administreaz de asemenea resursele bugetare necesare. Singura excepie este Curtea Constituional Federal, creia i s-a acordat autonomie admitrativ ca organ instituional independent. Aceasta i prezint propriul buget judiciapre aprobare.


n Germania, instanele sunt mprite n instane de drept comun i instane specializle de drept comun sunt competente n cauzele civile i penale. Instanele specializate

sunt instanele administrative, instanele financiare, instanele de dreptul muncii iinstanele sociale. n plus, exist i instane constituionale, reprezentate de Curteatituional Federal i de instanele constituionale ale landurilor.


Consultai ierarhizarea instanelor (prezentare general) oferit de ctre Ministerul Fral al Justiiei.

14Sisteme judiciare n statele membre - Grecia


Justiia n Grecia reprezint una din cele trei puteri ale statului. n conformitate cuprincipiul separrii puterilor, justiia



este independent de puterile legislativ i executiv.


Instanele din Grecia se mpart n urmtoarele categorii principale:

instane administrative instane civile instane penale Biroul Procurorului Public Curtea Marial, instanele maritime i ale forelor aeriene Curtea Suprem special instan special pentru procesele de corupie

instan special pentru cauzele privind rspunderea minitrilor instan special pentru litigiile privind remuneraiile judectorilor


Ministerul Justiiei are competena i responsabilitatea n ceea ce privete administrainstanelor.



organizarea justiiei n Irlanda.

Site-ul prezint o gam larg de informaii despre activitatea din instanele din Irlaninclusiv:

1. Detalii referitoare la:

hotrrile instanei practicile i procedurile instanei formularele instanei termenele i sesiunile instanei i normele instan

ei i taxele de judecat.16

2. Informaii pentru jurai, martori i alte persoane prezente n instan3. Informaii pentru studeni i pentru cei interesai de patrimoniul instanelor.

ntregul coninut al site-ului este disponibil n limbile englez i irlandez. Anumiteni sunt traduse n limbilespaniol, francez i chinez (tradiional i simplificat).

Accesul la baza de date este gratuit.



17

Sisteme judiciare n statele membre - Italia


Sistemul judiciar din Italia se bazeaz pe dreptul civil.

Funcia de judector, precum i cea de procuror public, sunt exercitate de membrii corpului magistrailor. Funcia administrativ este exercitat de Ministerul Justiiei.

Funcia judiciar poate fi mprit n urmtoarele domenii:

drept civil i penal

administrativ contabil militar fiscal

Jurisdicia n materie administrativ este exercitat de ctre instanele administrativibunali Amministrativi Regionalisau TAR) i de ctre Consiliul de Stat (Consiglio di Stato).

Jurisdicia n cauzele privind contabilitatea este exercitat de ctre Curtea de Contura Italiei (Corte dei conti). Biroul procurorului general al acesteia se afl n cadrul aceleiai instane.Jurisdicia n materie fiscal este exercitat de ctre Comisiile Fiscale Provinciale

isiile Fiscale Regionale. Jurisdicia n materie militar este exercitat de ctre inste militare, curile de apel militare, curile de supravegheremilitare, procurori militari din cadrul instanelor militare, procurori generali militari din cadrul curilor de apel militare i dectre procurorul general militar din cadrul Curii de Casaie.

Jurisdicia n materie civil i comercial este exercitat de ctre magistraii care anizrii judiciare, care se mparte n judectorii pe de o parte, i magistrai ai birourocurorului public pe de cealalt parte, ndeplinind rolurile judectorilor i, respectv, a anchetatorilor.



Organizarea instanelor judectoreti

Constituia, dintre structurile statului, nvestete Ministerul Justiiei cu autoritatede a administra instanele judectoreti datorit funciei, rolului i relaiei sale scu corpul magistrailor.

Dup un examen public deosebit de dificil, magistraii sunt repartizai pe instane ntn anumit domeniu de competen, conform opiunii personale a acestora. Acetia nu pot frepartizai, promovai, revocai din funcie, transferai saupedepsii fr deliberrile Consiglio Superiore della Magistratura sau CSM (consiliul s

perior al magistraturii) i cu garanii speciale de protec

ie.

Toate chestiunile privind magistraii trebuie s fie evaluate de ctre CSM care protejeaz independena magistrailor i astatutului acestora.

Preedintele Republicii Italiene este i preedintele CSM.

Ministerul Justiiei i ndeplinete funciile administrative i organizatorice la doui:

n cadrul structurilor centrale (dipartimenti), n principal n Roma i, n cazulniilor speciale de competen, i n seciile locale

n cadrul birourilor judiciare, tribunalelor, instanelor etc.Funcia administrativ este responsabil i de personalul repartizat serviciilor judicire. La nivelul superior al instanelor (sau al birourilor procurorilor publici) sunt:

un magistrat principal, care conduce corpul magistrailor i are ultimul cuvnt eciziile biroului

18 un manager al instanelor (dirigente) care se dedic organizrii serviciilor judiiare pentru asistena public i intern pe ntrujudectori i procurori. Dirigente este poziia cea mai nalt n ierarhia personaluluinistrativ.

Tipuri de instane scurt descriere Instanele sunt organizate dup cum urmeaz: Instprim grad de jurisdicie Judectorii de pace (giudici di pace) care includ judectori de pace (i nu judri profesioniti). Acetia audiaz cauze minore n materie civil i penal Curi de justiie sau tribunale (tribunali) audiaz cauze mai grave Oficiul penal (ufficio di sorveglianza) audiaz n prim grad de jurisdicie caue n materie de justiie penal (chestiuni referitoarela deinui, condamnri etc.) instana pentru minori (tribunale per i minorenni)

Instane n al doilea grad de jurisdicie

Pentru a contesta hotrrea judectoreasc pronunat n instana de prim grad de jurisaza motivelor i interpretrii legii:

curile de apel (corte d'appello) tribunalele penale (tribunale di sorveglianza) instane n al doilea grad de juisdicie (i, n anumite cauze speciale, instane n primgrad de jurisdicie) pentru cauzele n materie de justiie penal

Instane n al treilea grad de jurisdicie



Pentru a obine recurs pentru nclcarea unei legi la cel mai nalt nivel:

Curtea Suprem (corte di cassazione) cu competen global i instan final

n cadrul principalelor tribunale, exist i secii speciale. Curile cu jurai (corti e) sunt formate din doi judectori profesioniti i ase jurai. Juraii sunt alei dinetenilor n vederea desfurrii acestei activiti pentru perioade scurte de timp, creprezentrii diverselor sectoare ale societii. Aceste instane pronun hotrri prictele grave (crime, atacuri grave i alte delicte similare).

Magistraii care au rolul de procurori publici n cadrul proceselor sunt:

Prim-procurorii din instanele n prim grad de jurisdicie (procuratore della Repbblica presso il Tribunale) i adjuncii acestor a(sostituti procuratori) Prim-procurorii din instanele n al doilea grad de jurisdicie (procuratore geneale presso la Corte d'appello) i adjuncii aces tora(sostituti procuratori generali) Procurorul general al curii supreme (procuratore generale presso la Corte dicassazione) i adjuncii acestuia (sostituti procuratorigenerali)

n Italia, rolul procurorului public l dein magistraii de carier, care i exercitsub supravegherea directorului

biroului. Acest tip de ierarhie se aplic numai birourilor procurorilor publici.Ierarhizarea instanelor

Jurisdicie civil Jurisdicie penal Instan pentruminori

Jurisdicie penalPrim grad dejurisdicie Judectorul de pace Judectorul de paceTribunalul Tribunalul

Al doileaTribunalul pentru minori

Secie specializat aOficiul penal/ Tribunalul penalgrad dejurisdicie

Curtea de Apel Curtea de ApelCurii de Apel Tribunalul penal

nclcarealegii

Curtea Suprem (sau Curtea de Casaie)Curtea Suprem (sau Curtea de Casaie)Curtea Suprem (sau Curtea de Casaie)Curtea Suprem (sau Curtea de Casaie)

19Baze de date juridice

Site-ul web al Ministerului Justiiei din Italia conine informaii privind corpul magistrailor, Ministerul Justiiei, competenele acestora i datele de contact ale dife



itelor oficii.

Site-ul web al Consiliului Superior al Magistraturii ofer detalii privind sistemul judiciar italian n limbile italian, englez i francez.

Ambele site-uri web pot fi accesate gratuit



20Sisteme judiciare n statele membre - Letonia


Letonia are un sistem de justiie independent (alturi de puterile legislativ i execuiv) i folosete un sistem de justiie cu trei grade de jurisdicie. n conformitate cstituia, n Letonia justiia este administrat de instanele districtuale (municipale)nstanele regionale i Curtea Suprem, iar, n caz de rzboi sau n situaii de urgennele militare.


Legea privind puterea judectoreasc stabilete Ministerul Justiiei drept autoritatea e stat principal n ceea ce privete administrarea instanelor. Ministerul Justiiei:

1. emite regulamente interne pentru organizarea activitii administrative a inst

anelor districtuale (municipale), insta nelor regionale i a departamentului registrului funciar2. solicit instanelor districtuale (municipale), instanelor regionale i departamntului registrului funciar s ofere informa iilenecesare pentru a-i ndeplini obligaiile statutare3. monitorizeaz gestionarea organizatoric a instanelor districtuale (municipale), a instanelor regionale i a departamentuluiregistrului funciar4. gestioneaz sistemul de informaii judiciare i registrul funciar de stat unificat i automatizat.

Administraia instanelor organizeaz i asigur activitatea administrativ a instanelrictuale (municipale), a instanelor regionale i a departamentelor registrului func

iar i rspunde n faa Ministerului Justiiei.Curtea Suprem nu are legtur, din punct de vedere administrativ, cu instanele distrituale (municipale) sau cu instanele regionale. Activitatea organizatoric i de gestionare a Curii Supreme este coordonat de un preedinte, alturi de responsabilitile calitate de judector. La Curtea Suprem, s-a nfiinat un birou separat administrarii Supreme pentru a exercita aceast funcie.

Tipuri de instane - scurt descriere i ierarhizare

Instane de drept comun instane de fond i instanele care reprezint al doilea gradurisdicie

Instanele districtuale (municipale) sunt instane de fond pentru cauze civile, penale i administrative.

Instanele regionale pot fi att instane de fond ct i instane care reprezint al doad de jurisdicie. O instan regional este o instan de fond pentru anumite tipuri dze pentru care legislaia prevede acest lucru. Instanele regionale funcioneaz ca insane de al doilea grad de jurisdicie pentru cauze civile, penale i administrative care au fost audiate n instanele districtuale (municipale) sau de ctre un judector unc.



Departamentele registrului funciar i desfoar activitatea n cadrul instanelor regsunt responsabile de gestionarea registrelor funciare. Departamentele registrului funciar constituie autoriti judiciare i judectorii din cadrul departamentelor rnd de nregistrarea bunurilor imobile n registrele funciare i a drepturilor asociateacestora. Statutul juridic al judectorilor din cadrul departamentelor registrului funciar corespunde cu cel al judectorilor districtuali (municipali).

n conformitate cu Legea privind puterea judiciar, instanele militare pot fi organizate n caz de rzboi sau n situaii de urgen. n conformitate cu Legea privind instaitare, acestea sunt nfiinate la ordinele Ministrului Justiiei. n acest caz, devin oerative una sau mai multe instane militare de fond i o instan militar reprezentnd

oilea grad de jurisdicie.

Instanele supreme

Curtea Suprem a Republicii Letonia este format din Senat, care este alctuit din patru departamente:

departamentul pentru cauze civile departamentul pentru cauze penale departamentul pentru cauze administrative

21 departamentul pentru cauze disciplinare.

Curtea suprem mai cuprinde i dou camere:

Camera pentru cauze civile Camera pentru cauze penale

Cele dou Camere reprezint al doilea grad de jurisdicie pentru cauzele judecate pe fond de ctre instanele regionale. Senatul Curii Supreme acioneaz n calitate de curcasaie pentru toate cauzele judecate de ctre instanele districtuale (municipale) iinstanele regionale.

Judectorii din cadrul Camerelor i Senatului Curii Supreme formeaz plenul sau reuniuea general. Plenul dezbate chestiunile curente privind interpretarea dispoziiilor

legislative. De asemenea, stabilete camerele Curii Supreme i departamentele Senatului.

n Letonia, Curtea Constituional este o autoritate judiciar independent.


Sunt disponibile urmtoarele baze de date juridice:

1. Site-ul web al Ministerului Justiiei din Republica Letonia conine informaii de baz privind sistemul judiciar, profesiile judiciare (notarii autorizai, executorii judectoreti autorizai) i linkuri la alte site-uri internet unde pot fi gsiteformaii detaliate privind aceste teme

2. Portalul cu Ghidul e-Letonia.

Ghidul e-Letonia trimite ctre resursele electronice ale instituiilor administraiilor publice centrale i locale. Informaiile existente pe portal sunt organizate n funce de tem.

Seciunea de servicii electronice a portalului ofer acces la aceste servicii electronice, care se bazeaz pe o infrastructur centralizat de servicii de acest tip. Aceast seciune a portalului include un spaiu de lucru unde utilizatorii pot solicita i eneficia de serviciile electronice ale administraiilor publice centrale sau local



e, pot urmri punerea n aplicare a unui proces i pot primi informaii privind rezultaul unui serviciu electronic.

Seciunea de servicii de cutare a portalului este conceput ca un punct de acces centralizat la serviciile administraiilor publice centrale i locale. Acesta ofer utilizatorilor informaii eseniale privind serviciile publice oferite de administraiile publice centrale i locale, modul de solicitare i de beneficiere de servicii, taxelepltibile i descrierea serviciilor. Dac serviciul este furnizat pe cale electronic, escrierea conine un link ctre resurs (informaii, site web, link direct sau serviciuelectronic complet). Utilizatorul poate accesa informaiile fie dintr-un catalog,care se mparte n funcie de situaiile reale, fie folosind funciile de cutare ale

lului. Platforma tehnic a catalogului public de servicii este infrastructura serviciilor electronice a Secretariatului Ministerului cu responsabilitate special pentru serviciile electronice. Coninutul este furnizat de autoriti, care introduc informaiile privind serviciile acestora n catalogul centralizat.

Obiectivul portalului Ghidul e-Letonia este de a furniza publicului din Letonia idin strintate acces la resursele deinternet ale statului leton i un punct de acces centralizat la serviciile electronice furnizate de o serie de instituii.

Accesul la portal este gratuit.

22Sisteme judiciare n statele membre - Lituania



Adunarea General a Judectorilor (Visuotinis teisj susirinkimas) este cel mai nalt anism cu autonomie judiciar, din aceast adunare fcnd parte toi judectorii din Lit.

Consiliul Judiciar (Teisj taryba) din Lituania este un organism executiv cu autonomie judiciar, alctuit din 15 membri.

Curtea Judiciar de Onoare (Teisj garbs teismas) este o instituie cu autonomie judir care audiaz cauzele disciplinare mpotriva judectorilor i plngerile judectorilou defimare.

n Lituania, exist instane cu jurisdicie general i instane administrative special



23Sisteme judiciare n statele membre - Luxemburg

Organizarea justiiei - sistemul judiciar

Sistemul jurisdicional n Marele Ducat al Luxemburgului este mprit n instane judiinstane administrative. Acestora dou li se adaug Curtea Constituional .

Instanele de drept comun introducere



Instanele i tribunalele sunt nsrcinate conform Constituiei s exercite puterea judasc i s nu aplice hotrrile i regulamentele generale i locale dect n msura n rme cu legile.

Instane judiciare

1. Curtea Suprem de Justiie

n vrful ierarhiei instanelor judiciare se afl Curtea Suprem de Justiie care are nen o Curte de Casaie i o

Curte de Apel, precum i un Parchet General.n faa Curii de Casaie care este alctuit dintr-o secie care judec n complet de ori sunt introduse n principal: aciunile n anulare sau n casaie ale hotrrilor prde diferitele secii ale Curii de Apel i ale hotrrilor pronunate n ultim instant funcia de avocat nepledant.

Curtea de Apel are n componen nou secii care judec n complet de trei consilieri.a instrumenteaz cauze civile, comerciale, penale i corecionale, precum i cauzele souionate de Tribunalele pentru Litigii de Munc n cele dou circumscripii judiciare ai. Funcia de avocat nepledant este prevzut n toate cauzele, cu excepia cauzelor pee i a procedurilor de urgen. Secia penal a Curii de Apel instrumenteaz cile de oduse mpotriva hotrrilor seciei penale a Tribunalului teritorial. Aceast secie se

ete n complet de cinci consilieri.2. Tribunale teritoriale

e

e m rit n dou circumscripii judiciare, fiecare avnd cte un Tribunal tel la Luxemburg i unulla Diekirch.

Cele dou Tribunale teritoriale sunt mprite n secii care se ntrunesc n complete udectori; pe lng fiecare Tribunal teritorial exist un Parchet alctuit dintr-un proor de stat i din supleani. Judectorii de instrucie de pe lng fiecare Tribunal teral sunt nsrcinai s instrumenteze cauzele penale i, dac este cazul, cauzele corec

n materie civil i comercial, Tribunalul teritorial este instan de drept comun i ate cauzele pentru care competena nu este atribuit n mod expres unei alte instane, vnd n vedere natura i valoarea la care se refer cererile.

Acesta are competen ratione valoris pentru cererile privind valori mai mari de 10000 de euro.

Acesta are competen exclusiv n judecarea cauzelor care, avnd n vedere natura lor,t atribuite n mod expres prin lege. Are competen exclusiv n judecarea cererilor deequatur pe teritoriul naional, n privina hotrrilor pronunate de tribunalele strictelor primite de funcionarii publici strini. Tribunalele teritoriale sunt competente, de asemenea, de procedura necontencioas - de exemplu n materia adopiei, a tutelei, a emanciprii, etc.

Tribunalul teritorial judec n apel hotrrile pronunate n prim instan de tribunae care i au sediul ncircumscripia judiciar a tribunalului.

Aciunea n faa Tribunalului teritorial este introdus, n principiu, prin citaie nott prii adverse prin intermediulexecutorului judectoresc.

Preedinii Tribunalelor teritoriale sau magistraii desemnai n locul acestora exerci



risdicia de urgen n temeiul creia sunt chemai s adopte msuri provizorii n situen, n materie civil i comercial.

24Tribunalele teritoriale exercit jurisdicia penal ca tribunale corecionale i penalecestea au competena s judece toate delictele, i anume nclcrile legii sancionate deaps corecional, precum i faptele calificate de lege drept crime, care sunt trimisn faa lor de camera de consiliu sau de camera de consiliu a Curii de Apel. Acuzaiitrebuie s se prezinte personal, cu excepia cazului n care nclcarea este sancionatcu o amend; n aceast situaie acetia pot fi reprezentai de un avocat.

Funcia de avocat nepledant se impune, n principiu, n faa Tribunalului teritorial, fara excepiilor prevzute de lege, ca de exemplu n materie comercial sau n procedurde urgen n care prile pot s i susin ele nsele cauza.

3. Tribunalele de pace

Exist trei tribunale de pace, dintre care unul la Luxemburg, unul la Esch-sur-Alzette (circumscripia judiciarLuxemburg) i unul la Diekirch (circumscripia judiciar Diekirch).

n materie civil i comercial judectorul de pace judec toate cauzele n care i estt competena n temeiul noului Cod de procedur civil sau al altor dispoziii legale;

ta este competent n ultim instan pn la valoarea de 1 250 de euro, i n apel, pnde 10 000 de euro.

Acesta judec n anumite materii, ca de exemplu popririle pe salarii, pensii i rente,precum i repartizarea sumelor poprite pn la valoarea creanei.

n principiu, aciunea este intentat n faa judectorului de pace prin intermediul untificri a executorului, denumit citaie. Un anumit numr de cauze sunt introduse prindepunerea unei cereri introductive la gref. n faa judectorului de pace, prile se nt personal sau printr-un reprezentant. Acest reprezentant poate fi un avocat, soul, rudele sau afinii pe linie direct, rudele sau afinii pe linie colateral, pn la gadul al treilea inclusiv, precum i persoanele care se afl exclusiv n serviciul personal al unei pri sau sunt angajai ai acesteia.

n materie penal, judectorul de pace ndeplinete atribuiile de judector de poliiecalitate este chemat s judece contraveniile sau nclcarea legii pe care aceasta le sncioneaz cu amend ntre 25 i 250 de euro, precum i nclcrile, calificate de legecte, pe care camera de consiliu le trimite n faa tribunalelor de poliie.

n plus, acesta judec nclcrile sancionate cu pedepse care depesc nivelul pedepseate de poliie, n privina crora competena i este conferit prin lege. Hotrrile ptribunalele de poliie pot fi ntotdeauna atacate cu apel. Termenul de apel este de40 de zile i curge ncepnd de la pronunarea hotrrii, sau dac aceasta este pronunepnd de la comunicarea sa, sau de la notificarea personal sau la domiciliu. Apelulva fi introdus la tribunalului corecional.

Pe lng fiecare tribunal de pace exist o instan de munc, competent n materia concu privire la contractele de munc i la contractele de formare. Apelul este introdus la Curtea Suprem de Justiie.

4. Consiliul Arbitral i Consiliul Superior pentru Asigurri Sociale

Toate contestaiile n materia securitii sociale cu privire la afilierea sau la supunrea la plata impozitelor, la contribuii, la amenzi i prestaii, cu excepia celor preute la articolul 317 sau a celor referitoare la articolele 147 i 148 din Codul asigurrilor sociale sunt judecate de Consiliul Arbitral i, n apel, de Consiliul Super



ior pentru Asigurri Sociale. Hotrrile pronunate n ultim instan de Consiliul Arbecum i hotrrile Consiliului Superior pot face obiectul unei aciuni n casaie.

Instane administrative

Curtea Administrativ

n absena unor prevederi legale contrare, apelul poate fi introdus la Curtea Administrativ cu sediul la Luxemburg, mpotriva hotrrilor pronunate de Tribunalul Administiv care statueaz ca instan de anulare mpotriva hotrrilor pronunate n materia aministrative cu caracter normativ.

Curtea Administrativ se pronun i n apel i ca instan de fond, cu privire la aciduse mpotriva hotrrilor altor instane administrative care s-au pronunat asupra acor n revizuire cu privire la care legile speciale atribuie competene acestor instane.

25Toi avocaii admii s pledeze n faa tribunalelor din Marele Ducat au i permisiuneaze n faa Curii Administrative; cu toate acestea, avocaii nscrii pe lista I din tocmite anual de ctre consiliile ordinelor de avocai sunt singurii ndreptii s nc actele de cercetare i de procedur (= avocai care au efectuat stagiul judiciar).

Statul este reprezentat n fata Curii Administrative de un delegat sau de un avocat.

Tribunalul Administrativ

Tribunalul Administrativ cu sediul la Luxemburg se pronun n aciunile introduse pe mtive de necompeten, exces i abuz de putere, nclcare a legii sau a normelor destinas protejeze interesele private, mpotriva tuturor hotrrilor administrative cu privirla care, conform legilor i regulamentelor, nu este admisibil nicio alt aciune i iva actelor administrative cu caracter normativ, indiferent care este autoritatea emitent. Acesta judec de asemenea, n principiu, contestaiile privind impozitele drecte i impozitele i taxele locale.

mpotriva hotrrilor Tribunalului Administrativ poate fi introdus apel la Curtea Administrativ.

Tribunalul Administrativ judec ca instan de fond aciunile introduse mpotriva decizor directorului AdministraieiImpozitelor Directe, n cazurile n care legile n materie prevd o astfel de aciune.

Bncile de date juridice

Informaiile despre Ministerul Justiiei, profesiile juridice, legislaie, tribunale, chisori, servicii sociale, formulare i noutisunt disponibile pe site-ul internet al Ministerului Justiiei.

Accesul la banca de date este gratuit?

Da, accesul la banca de date este gratuit.

Linkuri relevante

LgiluxPortalul justiiei Instane administrative Ministerul Justiiei Guvernul Luxemburgului



26Sisteme judiciare n statele membre - Malta


Sistemul judiciar din Malta este esenialmente un sistem cu dou niveluri care cuprinde un tribunal de prim instan prezidat de un judector sau magistrat i o curte de l. Curtea de apel cuprinde trei judectori atunci cnd recursul este de la o instan pezidat de un judector i un singur judector atunci cnd recursul este de la instan

at de un magistrat. De asemenea, exist diverse tribunale care se ocup de domenii specifice ale dreptului i au diverse grade de competen. Recursurile de la orice parte, privind articolele legislaiei, mpotriva deciziilor pronunate de oricare din aceste tribunale sunt aproape n totalitate tratate de Curtea de Apel din Jurisdicia Inferioar care este prezidat de un judector.

Directorul General (Instane), care este numit de Primul Ministru, este responsabil de administrarea instanelor. El sau ea este asistat de Grefier, de Instanele Civile i de Tribunale, de Grefierul Instanelor Penale i al Tribunalelor, Grefierul (Instanele i Tribunalele Gozo), i Directorul (Servicii de asisten).

Directorul General (Instane) este responsabil de managementul i administrarea Diviziei Instanelor de Justiie, inclusiv ale registraturilor, arhivelor i a altor servi

cii, i de asemenea conduce Divizia Instanelor de Justiie. Toi funcionarii executivi instanelor care ndeplinesc sarcini n cadrul Diviziei Instanelor de Justiie primeinstruciuni de la Directorul General (Instane) i sunt rspunztori n faa acestuia


Putei gsi o scurt descriere a fiecrei instane n tabelul de mai jos.

Ierarhia instanelor



Curtea de Apel Al doilea grad de jurisdicie

Apelant

Curtea de Apel pentru Al doileaCurtea de Apel audiaz recursurile de la instanele civile att n jurisdicia superioan cea inferioar.

(i) Aceast instan audiaz recursurile de la Prima camer a Tribunalului civil i de ibunalul civil (Secia Familie).

(ii) Recursurile de la Curtea Magistrailor n jurisdicia civil, de la Tribunalul penru cauze de mic importan i de la tribunalele administrative sunt audiate tot de acest instan.Aceast Instan audiaz recursurile(i) Alctuit din trei judectori.

(ii) Alctuit dintr-unjudector.

Alctuit din trei

cauze penaleCurtea de Apel pentru cauze penalegrad dejurisdicie

Apelantpersoanelor condamnate de instanelepenale.

Aceast instan audiaz recursurile cauzelor n privina crora au fost pronunate decre Curtea Magistrailor acionnd n calitate de instan penal.judectori

Alctuit dintr-unjudectorTribunalul penal PriminstanAceast instan acioneaz n calitate de instan penal i audiaz cauze penale careCurii Magistrailor.Prezidat de un judector care acioneaz mpreun cu un juriu de 9 persoane.Tribunalul civil:



Prima camer aPrim instanPrima camer a Tribunalului civil audiaz toate cauzele de natur civil i sau comerciare depesc jurisdicia CuriiPrezidat de un judectorTribunalului civilMagistrailor. De asemenea, audiaz cauze Prezidat de un privind nclcri ale drepturlibertilor fundamentale ale omului

27Tribunalul civil (Secia jurisdicie voluntar)

Tribunalul civil (Seciafamilie)

Curtea Magistrailor Prim instanprotejate de constituie i de Convenia European a Drepturilor i Libertilor Fundamale Omului.

Tribunalul civil (Secia jurisdicie voluntar) este o instan cu jurisdicie voluntarresponsabil de interdiciile sau limitarea capacitii juridice a persoanelor care nusunt n deplintatea facultilor mentale, de numirea de tutori pentru acelai tip de p

oane, dedeschiderea succesiunilor i de confirmarea executorilor testamentari. De asemenea, este deintorul testamentelor secrete.

Aceast instan audiaz toate cauzele n materie de familie precum anularea cstorieiarea persoanelor fizice, pensia alimentar i custodia copiilor.n domeniul civil, Curtea Magistrailor are numai jurisdicie inferioar de prim instaeneral limitat la pretenii care nu depesc 11 646,87 euro.

n domeniul penal, Instana are jurisdicie dubl: n calitate de instan penal n cee cauzele care se ncadreaz n jurisdicia sa, i n calitate de comisie de anchet nprivete infraciunile care se ncadreaz n jurisdiciaTribunalului penal.

(i) Cauze penale Instana are competena de a judeca toate infraciunile care se sanceaz cu pedeapsa cu nchisoarede pn la 6 luni.judector

Prezidat de un judector



Prezidat de unmagistrat

Curtea Magistrailorpentru Gozo

Tribunalul pentru minori

Tribunalul pentru cauze de mic importan

Prim instan

Prim instan



Prim instan(ii) Anchete Instana realizeaz o anchet preliminar n ceea ce privete delictele te nregistrrile relevante Procurorului General. Dac nu sunt obieciuni din partea inulpatului, Procurorul General poate trimite cauzele care se sancioneaz cu pedeapsacu nchisoarea de pn la zece luni napoi la Curtea Magistrailor.n domeniul civil, Curtea Magistrailor pentru Gozo are o jurisdicie dubl: o jurisdicinferioar n comparaie cu cea exercitat de instana omolog din Malta, i o jurisdirioar, att n materie civil ct i comercial, n ceea ce privete cauzele care n Maz n jurisdicia Primei camere a Tribunalului civil.Tribunalul pentru minori audiaz acuzaiile mpotriva, i desfoar alte proceduri n

norilor sub vrsta de 16 ani i poate emite ordine privind ngrijirea.Pe scurt, Tribunalul ia decizii n ceea ce privete principiile de echitate i de drept, pretenii mai mici de 3 494,06 euro.

Prezidat de unmagistrat

Prezidat de un magistrat i doi membrii

Prezidat de un adjudector

28Baze de date juridice

Diverse servicii online sunt furnizate de site-ul web oficial al MinisteruluiJustiiei i Afacerilor Interne. Site-ul web oferit n limbile maltez i englez conirmaii privind Ministerul Justiiei i Afacerilor Interne, precum i despre instanele justiie, sistemul juridic i corpul magistrailor, Parchetul, serviciile judiciare i erviciile juridice.

n continuare sunt prezentate linkurile la diferitele opiuni oferite conform serviciilor judiciare i serviciilor juridice:

Serviciile judiciare Serviciile judiciare - Sentenzi Online Serviciile judiciare - Proceduri judiciare Servicii judiciare - Repartizarea pe Camere ale Tribunalelor Servicii judiciare - Statistic Servicii judiciare - Vnzri judiciare prin licitaie Servicii judiciare - Formulare civile (n limba maltez) Servicii juridice (Legislaia Maltei)

Este accesul la aceast baz de date gratuit? Da, accesul la aceast baz de date este



ratuit. Scurt descriere a coninutuluiHotrrile judectoreti

Toate hotrrile judectoreti pronunate de instanele civile i penale ncepnd din aprezent sunt accesibile online pe pagina web cunoscut sub denumirea de

Sentenzi Online

. Acest serviciu constituie un instrument de cutare electronic foarte util creat pentru a ndeplini nevoile judectorilor, ale avocailor, ale notarilor, aleprocurorilor, ale personalului instanelor, ale studenilor la drept, ale jurnalitilor i ale publicului n general.

Sentenzi Online

ofer acces la:

O selecie de hotrri judectoreti; Hotrri judectoreti arhivate din anul 2001 pn n prezent; Hotrri judectoreti din ultimele 12 luni; i Hotrri judectoreti din ultimele 15 zile.

Cauze civile

Sistemul online de cauze civile include ase servicii:

Cauzele introduse n instan; Cauzele pe rolul instanelor; Cazurile nchise n ultimul an;

Cutare per edine de judecat; Aviziere electronice; i Amnrile/suspendrile instanelor.

Repartizarea pe Camere ale Tribunalelor

Serviciul Repartizarea pe Camere ale Tribunalelor ofer un serviciu pentru a puteaverifica mprirea judectorilor pe camere la o anumit dat. Este afiat un calendarpentru luna curent mpreun cu alte dou linkuri unul pentru a vizualiza calendarul ii precedente i un altul pentru a vizualiza calendarul lunii urmtoare. Atunci cnd se alege o zi din calendar, site-ul afieaz o pagin care conine o list a tuturor eddin acea zi.

StatisticInformaiile de la toate instanele i tribunalele civile ncepnd din anul 2000 pn sunt incluse ntr-o baz de date electronic meninut de Administraia Instanelor de. Aceste informaii sunt extrase din Sistemul de management al jurisprudenei (LECAM).

29Pe de cealalt parte, informaiile instanelor penale nc sunt pstrate manual. Informprezentate sunt extrase dinrapoartele lunare compilate de grefierii adjunci ale acestor instane.

Vnzrile judiciare la licitaie

Serviciul de vnzri judiciare ofer posibilitatea de a cuta vnzrile judiciare care z s aib loc n viitor. Formularul de cutare ofer o serie de criterii de cutare petrarea tuturor vnzrilor i a elementelor individuale care sunt la vnzare.

Formulare civile (n limba maltez)

De asemenea, de pe acest site se pot obine diferite formulare de cerere folosite ninstanele civile.



Servicii juridice (legislaia din Malta)

n prezent, site-ul web ofer o gam de servicii juridice menite pentru a fi folositede ctre magistrai, membrii ai profesiunii juridice, studeni, cercettori, pres i dpublicul larg. n prezent, serviciile oferite se refer la urmtoarele:

Proiecte de lege Actele Parlamentului; Legislaia primar; Legislaia secundar; Avizele juridice; i Statutele consiliilor locale.

Amendamentele la legislaia primar aprobate de Camera Reprezentanilor sunt introdusezilnic n textul original astfel nct textul afiat reprezint versiunea curent a leei.

30Sisteme judiciare n statele membre - Anglia i ara Galilor




Regatul Unit are trei jurisdicii: Anglia i ara Galilor, Scoia i Irlanda de Nord. Ast pagin prezint instanele judectoreti din jurisdicia Anglia i ara Galilor.


Responsabilitatea administrrii multora dintre instanele judectoreti din Anglia i alilor aparine Serviciului Majestii Sale pentru Instane Judectoreti ( HMCS). HMCe o agenie a Ministerul Justiiei, departamentul guvernamental responsabil pentrusistemul de justiie n Anglia i ara Galilor.

Tipuri de instane judectoreti i ierarhizarea acestora scurt descriere

Cauzele penale n Anglia i ara Galilor sunt audiate n curile magistrailor, Curtea nei, curile divizate pe secii alenaltei Curi i secia penal a Curii de Apel.Cauzele civile n Anglia i ara Galilor sunt audiate n tribunalele regionale, nalta te i secia civil a Curii de Apel. Noua Curte Suprem a Regatului Unit este ultima ian de recurs n Regatul Unit att pentru cauzele penale, ct ipentru cele civile, dei cauzele penale din Scoia nu pot fi atacate n faa Curii Supe.

Informaii mai detaliate cu privire la instanele judectoreti din Anglia i ara Galiunt disponibile pe paginile care descriu instanele de drept comun din Anglia i araGalilor i pe site-ul web al Serviciului Majestii Sale pentru Instanele JudectoreInformaii cu privire la tribunalele i curile specializate din Anglia i ara Galilornt disponibilepe pagina care descrie instanele specializate din Anglia i ara Galilor.



31Sisteme judiciare n statele membre - Irlanda De Nord

Organizarea justiiei sisteme judiciareRegatul Unit are trei jurisdicii: Anglia i ara Galilor, Scoia i Irlanda de Nord.


Responsabilitatea administrrii instanele judectoreti din Irlanda de Nord apar

ine rviciului Judiciar al Irlandei de

Nord.Acesta include:

furnizarea sprijinului administrativ pentru instanele i corpul magistrailor diIrlanda de Nord aplicarea hotrrilor judectoreti n materie civil printr-un serviciu centraliaplicare oferit de Oficiul de Aplicare a HotrrilorJudectoreti furnizarea de sprijin administrativ pentru tribunale.


Curtea Suprem

n 2009, noua Curte Suprem a Regatului Unit preia jurisdicia Comisiei de apel a Camerei Lorzilor. Urma, de asemenea, s preia funciile descentralizate ale Comisiei juridice a Consiliului Privat (cea mai nalt curte de apel n mai multe ri independenten Commonwealth, teritoriile de peste mri ale Regatului Unit i dependinele Coroanei).

Curtea Suprem este ultima instan de apel din Regatul Unit att pentru cauzele penalect i pentru cele civile, dei cauzele penale scoiene nu au drept de apel la Curtea uprem. Permisiunea de a deferi o cauz spre apel la Curtea Suprem este acordat de obcei doar dac aceasta implic aspecte juridice de importan public.

Serviciul Judiciar al Irlandei de Nord

Serviciul Judiciar al Irlandei de Nord este responsabil pentru urmtoarele instanedin jurisdicia Irlandei de Nord:

Curtea de Apel

Curtea de Apel audiaz recursurile n materie penal de la Curtea Coroanei i recursurie n materie civil de la naltaCurte.

nalta Curte

nalta Curte se ocup de cauze civile, audiaz recursuri cauzelor penale, i, de asemena, are puterea de a revizui aciuni ale persoanelor fizice sau ale organizaiilor pentru a se asigura c acestea au acionat n mod legal i corect. De obicei, nalta Curte ocup de cauzele a cror valoare a preteniei depete 15.000 de lire sterline. n aprejurri, o cauz a crei valoare depete 15.000 de lire sterline poate fi trimis dta Curte la judectoria comitatului aferent i, n mod similar, o cauz sub valoarea de15.000 de lire sterline poate fi transferat de la judectoria comitatului aferent la nalta Curte.



nalta Curte este organizat n trei divizii, dup cum urmeaz:

Divizia de Dreptul FamilieiDivizia de dreptul familiei are atribuii n ceea ce privete aspectele legate de divorurile mai complexe, tutel, adopie, violenadomestic i altele. De asemenea, are atribuii n ceea ce privete recursurile de la ce magistrailor i judectoriile comitatelor privind cauzele de ordin matrimonial, acinile persoanelor care sunt bolnave mintal i chestiuni succesorale simple. Curtea RegineiCurtea Reginei are atribuii n ceea ce privete preteniile ample i/sau complexe pentdaune. De asemenea, are atribuii n ceea

ce privete o serie limitat de recursuri de la curile magistra

ilor sau de la Cur

ileroanei, revizuiete aciunile organizaiil or pentru

a verifica dac acestea au acionat n mod legal i se ocup de aciunile privind calomau defimarea. Curtea Cancelarului are atribuii n ceea ce privete cauzele referitoare la fondri fiduciare, testamente contestate, lichidare de societi, faliment, ipoteci, actede caritate, venituri contestate (de obicei impozitul pe venit) etc.

Curtea Coroanei

32

Curtea Coroanei are atribuii n ceea ce privete urmtoarele tipuri de cauze: delicte penale grave care vor fi judecate de ctre un judector i un juriu condamnri date de curile magistrailor care sunt deferite Curii Coroanei pentrronunarea sentinei.

Pedeapsa cu nchisoarea i amenzile impuse de Curtea Coroanei sunt mai severe dect cele ale curilor magistrailor.

Judectoriile Comitatelor

Judectoriile Comitatelor au atribuii n ceea ce privete cauzele civile iar acestea snt judecate de un judector sau un judector de comitat. Judectoria comitatului, de o

bicei, se ocup de cauzele care nu depesc valoarea de 15 000 de lire sterline (sau 45 000 de lire sterline n cauze privind aciuni). Cauzele care au o valoarea mai mare sunt audiate lanalta Curte a se vedea mai jos. Toate preteniile care deriv din contractele de creit reglementate trebuie s fie iniiate n judectoria comitatului indiferent de valoara acestora.

Exemple de cauze care sunt judecate de ctre Judectoria Comitatului:

Judectoriile comitatelor pot judeca o gam variat de cauze, dar cele mai comune sunt:

litigiile ntre locatori i locatari: de exemplu, posesiune (evacuare), restane

a chirie, reparaii litigii care implic consumatori: de exemplu, bunuri sau servicii deficitare preteniile privind vtmarea corporal (vtmri cauzate de neglijen): de exeme rutiere, cderea n gropile d introtuare, accidente de munc cauzele de divorfr avocai, dar numai n anumite judectorii ale comitatelor unele cauze de violen domestic, ns acestea pot fi audiate i la curile magi cauzele de discriminare rasial i sexual problemele privind datoriile: de exemplu, un creditor care dorete efectuareaplilor



probleme de munc: de exemplu, remuneraiile sau salariile datorate sau plata n oc de preaviz recursuri de la curile magistrailor de care se ocup un judector (i cel puingistrai consultani dac inculpatul este opersoan tnr)

Cauzele cu pretenii reduse

Cauzele cu pretenii reduse sunt, de asemenea, audiate la Judectoria Comitatului. ngeneral, o pretenie redus implic o valoarea care nu depete 2 000 de lire sterline

Curile Magistra

ilor

Curile Magistrailor au atribuii n ceea ce privete cauzele penale i unele cauze ciCauzele sunt audiate de ctre un judector de comitat (Curtea Magistrailor).

Cauzele penale de la curile magistrailorCurile Magistrailor au atribuii n ceea ce privete delictele penale atunci cnd incul nu are dreptul la un proces cu jurai.Acestea sunt cunoscute drept contravenii. Contraveniile implic o pedeaps maxim de luni de nchisoare i/sau o amend de maximum 2 000 de lire sterline.

De asemenea, Curile Magistrailor trateaz infraciuni pentru care inculpatul poate al

ge un proces cu jurai dar decide s i se judece cauza la Curtea Magistrailor. Dac inulpatul opteaz pentru procesul cu jurai, cauza va fi deferit Curii Coroanei.

Instane pentru tineriInstanele pentru tineri au atribuii n ceea ce privete persoanele tinere care au coms delicte penale i care au vrste cu prinse ntre10 i 17 ani. Instanele pentru tineri fac parte din instanele magistrailor i cauzelor fi audiate n faa unui judector de comitat (curtea magistrailor) i a altor doi mstrai consultani specializai n domeniu. Dac un tnr este acuza de o infraciu ne de grav, care n cazul unui adult ar fi pedepsit cu 14 sau peste 14 ani de nchisoareinstana pentru tineri l poate trimise pentru judecare la Curtea Coroanei. cauzele civile de la Curile MagistrailorCurile Magistrailor au atribuii n ceea ce privete un numr limitat de cauze civile

um urmeaz: unele datorii civile: de exemplu, restane la impozitul pe venit, contribuii laasigurrile sociale, restane la TVA, rate autorizaii de funcionare: de exemplu, acordare, prelungirea sau retragerea autorizaiilor de funcionare ale baru rilor i cluburilor unele probleme matrimoniale: de exemplu, ntreinerea i evacuarea soului/soieia domiciliul conjugal Bunstarea copiilor: de exemplu, ngrijirea de ctre autoritile lo

Documents

SistemeleSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-EuropeneSistemele-judiciare-din-statele-Uniunii-Europene