Embed Size (px)
Citation preview
Sistemas MG-100/300: ió d dpresentación de producto
1
Arquitectura y Filosofía
2
MG es la respuesta de LG-Nortel frente a las nuevas necesidades y cambios de las PYMEs
El resultado es una solución optimizada PYME d
necesidades y cambios de las PYMEs
para PYMEs, pensando en sus principales preocupaciones:
o Crecimientoo Convergenciao Comunicaciones unificadaso Sencillez y facilidad de gestióno Movilidad, fiabilidad, escalabilidado Costeo Costeo …
3
• COMPATIBILIDADMG simplifica y suaviza la transición de tecnología TDM a MG simplifica y suaviza la transición de tecnología TDM a IP pura, permitiendo a las empresas proteger sus inversiones y a la vez migrar fácilmente hacia un mundo
d á i t d l t l í IP d tá d cada vez más orientado a las tecnologías IP, adaptándose a las necesidades de cada negocio.
• EFICIENCIAMG ofrece ostensibles mejoras en VoIP, todos los beneficios de las últimas funciones de las PBX tradicionales y además integra las Comunicaciones tradicionales y además integra las Comunicaciones Unificadas (UC) a su PC, añadiendo además seguridad, movilidad, gestión y capacidad de servicio.
4
• SIMPLICIDADMG simplifica las comunicaciones con una plataforma h d d lt lid d d l t f ié d l hardware de alta calidad que reduce los costes, ofreciéndole a tu negocio todas las funciones y una amplia gama de características, pero manteniendo la sencillez y fácil gestión que te permitirá no tener que preocuparte de nada que no sea tu negocio.
• CONVERGENCIAComo solución autónoma, MG se puede combinar con todos los productos de voz y datos de LG-Nortel para crear un los productos de voz y datos de LG Nortel para crear un completo y convergente sistema de comunicaciones que satisfaga todas las necesidades, requisitos y presupuestos de cualquier PYMEcualquier PYME.
5
• SENCILLA ARQUITECTURAMG permite el montaje en rack de 19’’ haciendo más sencilla la
• PENSADA PARA LA EMPRESAMG ofrece de serie todos los servicios y funciones de cualquier central de 19 , haciendo más sencilla la
convergencia con los equipos de datos. También permite la instalación en pared si el usuario
telefónica, sin tener que pensar en costes adicionales, ya que está pensada como una solución instalación en pared si el usuario
lo prefiere.
• ESCALABILIDAD
totalmente orientada a la empresa:• operadora automática • funcionalidad IP/SIP integrada• además de todos los interfaces y
La sencillez de su arquitectura y sus componentes, permiten una fácil expansión. Con 2 tipos de
• además de todos los interfaces y funciones habituales
Y todo ello sin descuidar el medio sistemas: MG-100 y MG-300 ambiente, ya que MG se ha diseñado
pensando en reducir el consumo de energía, permitiendo que tu empresa g , p q preduzca considerablemente su gasto energético y el impacto medioambiental.
6
Presentación del sistema
7
• La familia MG está formada por dos centrales: MG-100 (200 puertos) y MG 300 (414 puertos)
Sistema
puertos) y MG-300 (414 puertos)Pasar de una a otra es muy sencillo: simplemente hay que cambiar la Placa Base (MPB)La única diferencia entre ellas es la Placa Base (MPB100 y MPB300)La única diferencia entre ellas es la Placa Base (MPB100 y MPB300)Excepto la MPB, todos los elementos de ambas centrales son iguales:
BastidoresBastidoresFuente de alimentaciónTarjetas
• Tarjetas opcionales minimizadas (sólo una): módem analógico• Tarjetas opcionales minimizadas (sólo una): módem analógico• Mantenimiento por LAN, RDSI, puerto serie y módem• Sistema DECT integrado: dos clases de estaciones base (4/6
canales)canales)• Tarjetas más densas: tarjetas de extensiones de hasta 24 puertos• Sencilla instalación gracias a su diseño modular
I t l bl k d 19’’ d
8
• Instalable en rack de 19’’ y en pared
• La Placa Base (MPB100 y MPB300) incorpora:Servicios y recursos integrados
( y ) p4 canales Operadora Automática o 4 canales VoIP (MPB)6 extensiones digitales y 6 analógicas (MPB)Circuito PLL para sincronización con reloj RDSISincronización automática con reloj externo RDSI sin necesidad de cableado8 melodías polifónicas de Música en espera (13 fuentes de Música)
lé l d f í d úRelé, Alarma, puerto de megafonía externa, puerto de música en espera externaPuerto LAN y puerto serieP t USBPuerto USB
• Las tarjetas de extensiones analógicas incorporan CLIP, unidad de mensaje en espera y no se requiere generador de timbre externo
• Las líneas analógicas tienen CLIP e inversión de polaridad incorporada
9
áMG-100: capacidad máxima
Configuración Máxima
Extensiones Líneas
S0 Digitales Analógicas PRI BRI CO IP
BKSU (bastidor básico)(120 puertos)
40 54 60 40 40 60
60 60
BKSU+EKSU (bastidor extendido)(168 puertos)
40 108 60
108 60( p )
Registro Máx. DECT/IP: 96/108
10
áMG-300: capacidad máximaConfiguración Extensiones Líneasg
Máxima S0 Digitales Analógicas PRI BRI CO IP
BKSU (bastidor básico)
(Má 138 t )
40 102 120 40 60 120
108 120(Máx. 138 puertos) 108 120
BKSU+EKSU(bastidor extendido)(Máx. 276 puertos)
88 198 180 88 132 180
216 180( p )
BKSU+2 EKSU(Máx. 414 puertos)
136 294 240 136 192 240
324 240
Registro Máx. DECT/IP: 192/324
11
Número máximo de puertos
HASTA 2 BASTIDORES (MP100)
BKSU (bastidor básico)(120 puertos)
MG-100( p )
BKSU+EKSU (bastidor ampliación)(168 puertos)
HASTA 3 BASTIDORES (MPB300)
BKSU (bastidor básico)BKSU (bastidor básico)(Máx. 138 puertos)
BKSU+EKSU (bastidor ampliación)(Máx 276 puertos)
MG-300
(Máx. 276 puertos)
BKSU+2 EKSU (bastidor ampliación)(Máx. 414 puertos)
12
MG vs ipLDK
13
Estrategia y posicionamiento de MG Solución IP pura conparquitecturadistribuida
SoluciónHíbrida IP/TDM
Telefoníatradicional
áSustituir ipLDK-100/300: Proporcionando más beneficios a los distribuidores y más valores y servicios a los usuarios finalesExpandir la cobertura de mercado: de la clásica telefonía tradicional al
d d l i i ifi d PYME
14
mercado de las comunicaciones unificadas para PYMEs
Elemento ipLDK-100/300 MG Descripción
1 Sistema Dos tipos de bastidor y fuente
Mismo bastidor y fuente
MG [Un sistema + dos MPBs]
Tamaño (Al/An/P, mm)
406/440/230.5, 411/630/226
170.2/440/ 325.4 MG es más pequeña
Peso 13.2Kg (con fuente)/11.5 Kg (sin fuente)
6.2Kg (sin fuente) Fuente de MG: 2.15 Kg
2 Bastidor
(sin fuente) fuente)
Slots/ Total Slots 9/27 (ipLDK-300)6/12 (ipLDK-100)
6/18 (MPB300)6/12 (MPB100)
Bastidor ampliación LMU1 + LMU2 + LMU2 (ipLDK-300) No necesario
Total sistema 132 (ipLDK-100), 300 200 (MG-100),
3 Puertos máx.
Total sistema (ipLDK-300) 414 (MG-300)
Líneas 40(ipLDK-100), 200(ipLDK-300)
80 (MG-100), 240(MG-300)
Extensiones 96(L100-MPB), 300(D300- 120(MG-100), Extensiones MPB) 324(MG-300)
4 Distancia terminales Ext. analógicas 1600 m 5000 m AWG#24 (0,511mm)
5 Conexión Ext. Digitales y RJ21 RJ45 RJ21 = manguera
15
5 Conexión analógicas RJ21 RJ45 RJ21 = manguera
Nº ipLDK-100/300 MG Descripción
Puertos integrados Ninguno 6 extensiones digitales
+ 6 analógicasDSIU integrada en MPB100/MPB300
6 MPB
g g
AAFU o VOIU integrada Ninguna
4 canales operadora automática (por defecto) o 4 canales VoIP
MPB100/MPB300 soporta 4 canales Operadora Automática o VoIP
Música en 1 Melodía 13 Fuentes de música Seleccionable por programaciónespera interna 1 Melodía 13 Fuentes de música Seleccionable por programación
Memoria operativa
PMU (Opcional) + MEMU
Integrada en MPB100/MPB300
Velocidad 38 400 bps 115 200 bpspuerto serie 38.400 bps 115.200 bps
DTRU/DTRU4 Necesario para funcionar Integrado Detección DTMF, SLIB12/24, DSIU
CPTU/CPTU4 Necesario para Integrado Detección de tono de progreso de
7 Opción
CPTU/CPTU4 funcionar Integrado llamada, ACT2 tiene esta función
CIDU4/CIDU8 Necesario para funcionar
Integrado Detección CLIP
MSGU/MGSU II Necesario para Integrado DSIU, SLIB12/24 tienen la función MSGU/MGSU II funcionarIntegrado
mensaje en espera incluida
RGU Necesario para timbre SLT
Integrado DSIU, SLIB12/24 generan la señal de timbre por ellos mismos
16
Nº ipLDK-100/300 MG Descripción
8 VMIB/
Compresión voz 32Kbps ADPCM 64Kbps archivo wav
original8 /
AAIB Múltiples Idiomas Un idioma Tres idiomas por defecto 11 Prompts de idioma
gestionables por usuario
Máx. Puertos 12 Puertos 24 Puertos
Detección
9SLIB:Ext.
ó
Detección DTMF No existe Incluida
Función Monitor Línea No existe Incluida
Monitorización extensiones analógicas (Cortocircuito, Conexión/desconexión, detección
analóg. de terminal desconectado)
Generador timbre No existe Incluida
Modo ahorro í No existe Incluida Se puede ajustar por
óenergía No existe Incluida programación
LCOB:
Máx. Puertos 4 Puertos 8 Puertos
Función Monitor Línea No existe Integrado
Monitorización Líneas analógicas (Cortocircuito,
10 líneas analóg.
Monitor Línea Conexión/desconexión)
Detección inversión polaridad
No existe Integrado
17
Nº ipLDK-100/300 MG DescripciónN ipLDK-100/300 MG Descripción
11 GDC-600B Sólo GDC-400B GDC-400B/GDC-600B Mayor cobertura con GDC-
600B
Operadora PC Administración Operadora, PC Admin Operadora, Web Admin
Modo ahorro energía No existe
Disponible en extensiones digitales y
12 Función
energía g yanalógicas
Sincronización l j RDSI
Se necesita cableado para la Control automático por
f i bl dreloj RDSI cableado para la sincronización software, sin cableado
Aplicaciones No disponible SIP Estándar /NMS/UCS, etcetc.
18
Además, MG ofrece:• Compatibilidad con todos
l léf LKD LDPlos teléfonos: LKD, LDP-70XX, LIP-70XX y LIP-80XX de terminales LG-NortelNortel
• Phontage Basic y Deluxe• SIP Estándar• UCS (Comunicaciones
Unificadas)• NMS (Software de control)NMS (Software de control)• Networking• …
19
Prestaciones Prestaciones destacadas
20
Programación por Web Sencilla y potente
G tió d i t í W bGestión de sistema vía Web
• Sustituye al LDK AdminV úl i l • Ventanas múltiples para facilitar la programación
• Admin Offline disponible• Control de accesos multi-
nivel• Guía on-line de usuario
ú• Búsqueda de palabras clave• Actualizaciones de
dispositivos (teléfonos,
Internettarjetas, etc.) a través del interfaz web
21
Guía de usuario• La guía de usuario contiene:a gu a d u ua o o
Códigos de programaPlan de numeración Registro de nombre de usuarioRegistro de nombre de usuarioMemoria abreviada de extensiónMemoria abreviada de sistemaMarcación por nombreMarcación por nombreTeclas flexiblesDesvíosCódigos de autorizacióngDNDCaptura de llamadasMegafoníagAcceso a las líneas y a VoIP…
22
P ió d t iProgramación de extensionesLas extensiones IP pueden acceder, mediante contraseña, a los menús de programación de su extensión menús de programación de su extensión
• La programación de extensiones contiene:
Atributos puerto extensiónDesvíosMensajes preseleccionadosj pMarcación abreviada extensiónTeclas flexiblesICLID extensiónAtributos extensión móvilMensajería interna Guía de usuario
23
…
Administración web-Programación >Actualización firmware sistema:
Mantenimientog
-Actualización SW y FW -Carga/descarga de base de datos y SMDR-Mantenimiento
>Actualización firmware sistema:Web, puerto USB
>Actualización firmware tarjetas:Web
>Carga/descarga de base de datos:ActualizaciónTeléfono IP
Programación poroperadora
g / gWeb, puerto USB
>Administración/programación:Web, Operadora
>Acceso remoto para programar:ód S
Internet
Módem, Internet, RDSI>Mantenimiento/Monitorización:
- RS-232, LAN- Trazas de tarjetas - Monitorización de líneas analógicas
Monitorización Ext. analógica
LAN
Conexión LAN para mantenimiento
- Monitorización de líneas analógicas
Monitorización estado línea
PuertoUSB
LAN
MantenimientoRS-232C
mantenimiento
RTB
estado línea RTB
24
Utilización de USB•El sistema incorpora un puerto USB en la Placa base El sistema incorpora un puerto USB en la Placa base
(MPB100 y MPB300)
•Mediante ese puerto, es posible cargar y descargar la base de datos del sistema manualmente desde el teléfono de operadora
E ibl fi l i t iódi t • Es posible configurar el sistema, para que periódicamente se realicen copias de seguridad de la base de datos al USB
•También es posible realizar actualizaciones del firmware de la • También es posible realizar actualizaciones del firmware de la Placa Base (MPB) a través del puerto USB
25
Nuevas Sedes Remotas• Solución optimizada
LIK-DTIM/SLTM
para sedes remotas
• Permite la conexión
Canales VoIP
remota de módulos iPECS (DTIM, SLTM): se necesitan
Teléfono IP)
canales VoIP
• Extensiones Remotas:Internet
Phontage/ UCS
Trabajadores Remotos con
- Teléfono IP- Phontage/ UCS- Teléfono WiFi
LIK-SLTM LIK-DTIM
UCS Remotos conPhontage
26
Se pueden registrar teléfonos SIP
Teléfonos SIP
estándar en el sistema MG, tanto en un entorno local como en remoto. El máximo número de llamadas
Cliente SIP estándar
simultáneas dependerá de los canales VoIP.
Sistema MG
• Los teléfonos SIP se pueden registrar por ID, autenticación de ID y autenticación de contraseña
LAN router
• Será necesaria una licencia por cada uno de los teléfonos SIP que se vaya a registrar
Cliente SIP estándar
SIP LGN
SIP LGNg• Los teléfonos SIP ocupan SIEMPRE
un canal VoIP
27
íModo ahorro de energíaMG proporciona el modo ahorro de energía para minimizar el gasto de alimentación en los minimizar el gasto de alimentación en los terminales designados por programaciónCada tarjeta de extensiones (analógicas o d l ) d f “ d h ddigitales) puede configurarse en “modo ahorro de energía” cuando no vaya a ser utilizadaSe puede autorizar la realización de llamadas de Emergencia mediante programaciónAhorro máximo de hasta 16 horas por día
Alimentación
Analógica
RTB
Alimentacióncontrolado por programación
Digital
Operadora de
RTBLlamada entrante Alimentación
28
Operadora deemergencia
Aplicaciones (I)
Aplicaciones TDMSoftphone Aplicaciones TDM
• Phontage Basic/Deluxe• Activados por Licencia• 2 licencias gratuitas
• Ez-Phone• Basic/Deluxe• Activado por 2 licencias gratuitas
incluidas Licencia • Operadora en el PC basada en Windows ezAttendant• Hasta 5 operadoras/ sistema
29
• Requiere licencia
Sistema de comunicaciones unificadas
Aplicaciones (II): UCS
• Sistema de comunicaciones unificadas• Diseñado para PYMEs• Comunicaciones Unificadas con un
t t i t t l fó ipotente sistema telefónico• Presencia/ Mensajería instantánea/
Compartir aplicacionesVid f i h t 6 i• Videoconferencia hasta 6 usuarios
• Enlace con teléfono IP
30
Mejor control del sistema: registros • El sistema MG almacena
automáticamente un registro sobre los fallos del sistema y operaciones anormalesp
• También se guarda información sobre el inicio del sistema y sobre el inicio del sistema y sobre cada tarjeta registrada en él
• El administrador puede revisar esta información en el menú de registro de sistema de la MPBregistro de sistema de la MPB
31
Mejor control del sistema: monitorización • El Administrador puede monitorizar el estado de las líneas y p y
de las extensiones• Se puede comprobar el estado completo del sistema
Estado de las líneas Estado de las extensiones
32
Gestión de archivos• El sistema MG permite almacenar sus tablas en archivos
compatibles con Excel (Sylk)• Estos archivos además se puede exportar de una MG a otra• El administrador puede guardar en estos archivos: memorias
del sistema, SMDR, plan de numeración, enrutamientos...
33
Gracias por llamar xxx.Pulse el botón # para
Funciones de la Tarjeta de voz• Operadora Automática Pulse el botón # para
# Dept.
p(AAIB):
Bienvenida de sistema: 30 Min.8 l
PSTNAviso
Llamadaentrante
8 canales
• Correo vocal (VMIB):Bienvenida de sistema: 30 Aviso
Emailentrante Bienvenida de sistema: 30
minutosGrabación usuario : 100 hrs
- Bienvenida UsuarioB d
• Principales funciones: Carga de archivos .wavA i d j E il
Mensaje
- Buzones de voz- Grabación conversaciones
8 canales
Aviso de mensaje por Email, permitiendo además adjuntar el archivo de vozCompatible con buzones múltiples
Transferencia/ Desvío
Compatible con buzones múltiplesCompatible con múltiples idiomasAlmacenamiento/ copia de mensajes T f i d j
34
Transferencia de mensajes
Envío de SMDR por e-mail• El sistema envía un e-mail automáticamente al Supervisor
asignado con una notificación del estado del SMDR (Registro Detallado de Llamadas)
• Además se puede adjuntar un archivo Sylk, de modo que el p j y , qsupervisor puede abrirlo con el Excel.
• Se programa si se desea que el envío sea semanal o diario
35
Nueva solución DECT• Máximo nº de registros:
GDC-600B(6 canales/ base)
RTB/IPg
192 terminales/ MG-300• Canales simultáneos
Máx 120 canales- Máx. 120 canales- 48 canales/ WTIB8
• Componentes
MG-100/300
- Teléfonos- Tarjeta WTIB4/WTIB8- Extensión base: GDC-MG-100/300 Extensión base: GDC
400B/ GDC-600B• Instalación máxima
T j t i t f 3/
Cobertura máxima de célula:270 m (exterior)
GDC-400B(4 canales/ base)
- Tarjetas interfaz: 3/ MG-300
- Bases: 24/MG-300
Cobertura máxima de célula:200 m (exterior)
36
Números de extensión múltiplesUna extensión puede tener uno o varios números de teléfonos
U ú d t léf d i i t iUn número de teléfono puede asignarse a varios extensiones
1000 1001My-DN My-DN
2000
2001
2000
2005
Sub-DN
Sub-DN
Sub-DN
Sub-DN
Entrantes: si otra extensión marca ‘1000’ o ‘2000’, la extensión sonará en ambos casos (teléfono 1)Entrantes: si otra extensión marca ‘2000’ ambas extensiones Entrantes: si otra extensión marca 2000 , ambas extensiones sonarán (teléfonos 1 y 2)Saliente: el usuario puede elegir cómo identificarse ( ‘1000’, ‘2000’ o ‘2001’) cuando llama a otra extensión
37
2000 o 2001 ) cuando llama a otra extensión
Grupos de extensiones mejorados• Capacidad de grupo de extensiones
SISTEMA Nº de Grupos Nº de Miembros
MG-300 50 50
MG-100 20 50
• Atributos de Grupo de extensiones
Básico• Los tipos de grupo que se pueden asignar son: circular, terminal, timbre, buzón de voz, más tiempo en reposo• Se puede configurar en cada grupo: Nombre de grupo, miembros, tabla horaria, captura
Mensaje de bienvenida, tono de llamada en
•Se puede programar que cada grupo tenga mensaje de bienvenida o tono de llamada en espera• Tipos de tono: Tono, Música en espera interna/ externa, Mensajes pregrabados
cola
Atributos• Se pueden configurar desvíos de grupo• Servicios suplementarios: contador de máximos usuarios en cola, tiempo entre llamadas tiempo en caso de que no contesten
38
llamadas, tiempo en caso de que no contesten
Grupos de captura• Capacidad de grupos de captura
SISTEMA Nº de Grupos Nº de Miembros
MG-300 50 100
MG-100 20 100
• Atributos de Grupo de captura
Los grupos de captura permiten capturar las llamadas entre sus miembros.miembros.
• Condición de capturaTodas las llamadas Ll d i t Llamadas internas Llamadas externas
39
Control LEDs• El Administrador del sistema puede controlar y configurar todas
l di i d d d l LEDlas condiciones de parpadeo de los LEDs• Es posible configurar el color del parpadeo y la velocidad de éste• El sistema MG puede gestionar hasta 46 tipos de reglas de
parpadeo, aunque por defecto viene configurado como las series ipLDK
Parpadeo de los LEDs
40
Hot DeskEsta prestación permite que diversos usuarios compartan la Esta prestación permite que diversos usuarios compartan la
misma extensión, pero cada uno de ellos con su propio perfil de agente, de modo que cuando se registre el agente, la
t ió á filextensión cargará su perfil.
41
Enrutamiento ICLID y extensión móvilUsuario llamante
Las llamadas entrantes por RDSI pueden
CID: 010-9703-2750
• Las llamadas entrantes por RDSI, pueden ser enrutadas basándose en la identidad del número llamante: iCLID
E t ió ó il
Comprueba el CLI:
2• La extensión móvil permite asociar un teléfono móvil a una extensión del sistema de modo que las llamadas Extensión móvil010-9703-2750 a
extensión 1151
sistema, de modo que las llamadas recibidas por la extensión suenen también en el móvil enlazado.
Extensión 115 a la que se
dirige la llamada si el CLI
coincide con el de la tablaExtensión
móvil
asociada
42
asociada
Hardware y tarjetas del Hardware y tarjetas del sistema
43
H d t j t Hardware y tarjetas Opcional Descripción
BKSU Bastidor básico
EKSU Bastidor de expansión
PSU Unidad de fuente de alimentación (350W)
Tarjeta procesador
MPB100Tarjeta procesador principal 100 con 6 extensiones digitales + 6 analógicas
MODU Unidad Módem (33Kbps)
T j t d i i l 300 6 t i di it l 6 principal MPB300
Tarjeta procesador principal 300 con 6 extensiones digitales + 6 analógicas
MODU Unidad Módem (33Kbps)
LCOB4 Tarjeta 4 líneas analógicas
Tarjetas de líneas
LCOB4 Tarjeta 4 líneas analógicas
LCOB8 Tarjeta 8 líneas analógicas
BRIB2 Tarjeta 2 S0/T0 (4canales)
BRIB4 Tarjeta 4 S0/T0 (8 canales)BRIB4 Tarjeta 4 S0/T0 (8 canales)
PRIB Tarjeta para acceso primario (30 canales)
44
Tarjeta Descripción
Hardware y tarjetas (II)
opcional Descripción
Tarjeta t i
SLIB12 Tarjeta 12 extensiones analógicas
SLIB24 Tarjeta 24 extensiones analógicasextensiones DTIB12 Tarjeta 12 extensiones digitales
DTIB24 Tarjeta 24 extensiones digitales
WTIB4 Tarjeta 4 Estaciones Base Inalámbricas DECT
Tarjetas de funciones
WTIB8 Tarjeta 8 Estaciones Base Inalámbricas DECT
VMIB Tarjeta de correo vocal (8 canales, 100 horas)
AAIB Tarjeta Operadora automática (8 canales, sólo mensajes bienvenida de sistema)mensajes bienvenida de sistema)
VOIB8 Tarjeta 8 canales VoIP
VOIB24 Tarjeta 24 canales VoIP
GDCOtros
GDC-600B Estaciones base DECT (6 canales por Base)
WMK Soporte montaje en pared
45
C id d d l iMG-100 MG-300
Nº bastidores 2 3
Capacidad del sistema
Slots por bastidor 6 6
Puertos totales (líneas + extensiones)
200 414 (sin incluir teléfonos IP/ DECT)
564 (Líneas 200 + Extensiones 324)) 564 (Líneas 200 + Extensiones 324)(incluyendo teléfonos IP/ DECT)
Nº de puertos de extensión 120 324
Nº de extensiones total 180 (120 ext + 60 DN) 648 (324 ext + 324 DN)
Nº de Líneas 80 240
Grupos de líneas 24 72
Plan de numeraciónExtensiones: 8 Dígitos Extensiones : 8 Dígitos
Códigos: 8 Dígitos Códigos : 8 DígitosCódigos: 8 Dígitos Códigos : 8 Dígitos
Nº de registros del SMDR 5000 5000
Grupos de extensiones 20 (50 miembros/ Grupo) 50 (50 miembros/ Grupo)
Grupos de captura 20 (100 miembros/ Grupo) 50 (100 miembros/ Grupo)
Clase de servicio(Tabla de restricciones)
COS: 16Entradas permitidas/ denegadas por COS: 100
COS: 16Entradas permitidas/ denegadas por COS : 100
Conversión de dígitos Nº Tablas: 9 (300 entradas por Nº Tablas : 9 (300 entradas por Tabla)
46
gTabla). Nº de dígitos: 16 Nº de dígitos : 16
B tid• Existen dos tipos de bastidores:
Bastidor básico:
Bastidor
Bastidor básico: Es el bastidor que contiene la Placa Base (MPB)Dispone de 5 slots para instalar cualquier tipo de tarjetaIncorpora 3 embellecedores para los slots donde se insertarán las tarjetas
B tid d ió Bastidor de expansión: Permite ampliar la capacidad del sistema (un bastidor de expansión para tener un sistema con dos bastidores; dos expansión para tener un sistema con dos bastidores; dos bastidor de expansión para tener un sistema con tres bastidores)Tiene 6 slots para instalar cualquier tipo de tarjetaIncorpora 5 embellecedores para los slots donde se insertarán las tarjetas
47
insertarán las tarjetas
• La fuente de alimentación se conectará en la parte trasera
Bastidor (II)
del bastidor• Permite la conexión de baterías de emergencia de 24V
L t j t d b i t l l i t d• Las tarjetas deben instalarse con el sistema apagado
48
Sencillo método para enlazar
Enlace de bastidores
Sencillo método para enlazar bastidores, simplemente conectando un cable entre ellos
49
Bastidor: dimensiones
• Montaje en rack 19 pulgadas/pared• Tamaño compacto
[170.2(alto)/440(ancho)/ 325.4(profundo) [ ( )/ ( )/ (p )mm]
• Fuente de alimentación en la parte trasera• 3 tapas embellecedoras en BKSU
5 t b ll d EKSU
50
• 5 tapas embellecedoras en EKSU
I l ió k dInstalación en rack y en pared
51
Recursos MPB100/MPB300
Memorias del sistemaMemorias del sistemaCircuito PLL integrado para sincronización reloj RDSI externo4 canales de Operadora Automática (por defecto) o 4 canales
VoIP (G.711/729/729A/723)1 puerto LAN (10/100M) 1 puerto RS-232C1 puerto RS 232C1 puerto USB para carga/descarga de la base de datos y actualización del firmware, con una memoria USB
52
Recursos MPB100/MPB300 (II)
6 extensiones digitales + 6 extensiones analógicas1 Switch:1 Switch:
MODE: protección de la base de datosBAT: batería
4 LEDs para conocer el funcionamiento y estado de la alimentación1 puerto MOH interno: 8 melodías (13 recursos)1 puerto MOH interno: 8 melodías (13 recursos)1 puerto MOH externo, 1 puerto megafonía externo, 1 relé, 1 puerto de detección de alarma
53
Descripción Extensiones integradas en la MPB (6 extensiones ó
Extensiones de la Placa Base
analógicas + 6 extensiones digitales)
Prestaciones 1) Interfaz Digital-. Alimentación: +30V. Alimentación: +30V
2) Interfaz Analógico-. Alimentación: -48V
Id tifi ió d ll d-. Identificación de llamadas-. Receptor DTMF para cada canal-. Mensaje en espera (-95VDC) para cada canal-. Inversión de polaridad-. Generación de Tono y Timbre - Función de monitorización de línea -. Función de monitorización de línea
(Cortocircuito, Conectado/desconectado)
MODU (Módem analógico)
Descripción Módem analógico (opcional). Se pincha en la MPB100/300
Prestaciones • Full duplex modos asíncronosPrestaciones • Full duplex, modos asíncronos• Desde 300bps hasta 33Kbps• Negociación velocidad automática• Compatible con protocolos:
: Bell, ITU-T, V.34 V.32: BIS, V.90,
Descripción Tarjeta de 12/24 extensiones analógicas
SLIB12/24p j / g
Prestaciones • CLIP (Identificación de número llamante)• Conexión mediante RJ45
P t ió t b t i / b• Protección ante sobretensiones/sobrecargas• Detección de temperatura elevada y deshabilitación automática del puerto• Marcación DTMF/marcación por pulsos• Indicación de mensaje en espera• Función de monitorizaciónFunción de monitorización
–Métodos para comprobar fallos en las extensiones (desconexión, cortocircuito…)
• Modo ahorro de energíag• Detección de inversión de polaridad para cada canal
SLIB12/24 (II)
57
Descripción Tarjeta de 12/24 extensiones digitales
DTIB12/24p j / g
Prestaciones • Conexión a dos hilos• Conexión mediante RJ45
Ali t ió +30V• Alimentación: +30V• En cada bastidor se pueden instalar hasta 4 DTIB24 (MG100 y MG300)• Terminales soportados:
– Serie LKD (y LKD-48DSS)– Serie LDP-7000 (y LDP-7048DSS)– Intercomunicador (LDP-DPB)
DTIB12/24 (II)
59
Descripción Tarjeta de 4/8 líneas analógicas
LCOB4/8p j / g
Prestaciones • Soporta CLIP (Identificación de número llamante)• Soporta CPT (tono progreso llamada)/ Detección
DTMF/ Marcación por pulsosDTMF/ Marcación por pulsos• Soporta Detección de inversión de polaridad• Conexión mediante RJ45• Monitorización de líneas: se puede conocer el estado
de cada línea a través del Web admin o mediante conexión serie a MPB
LCOB4/8 (II)LCOB4/8 (II)
61
Descripción Tarjeta de interfaz primario (30 canales)
PRIBp j p ( )
Prestaciones • ITU-T I.431, CCITT G.703,704,823, ETS 300 011, ANSI T1.601
• Modo TE/NT configurable por programación• Modo TE/NT configurable por programación
Descripción Tarjeta de 2/4 accesos básicos
BRIB2/4p j /
Prestaciones • Cada puerto, configurable como T0/S0
Descripción Tarjeta que proporciona 8/24 canales VoIP
VOIB8/24p j q p p /
Prestaciones • Un puerto Ethernet 10/100Base-T (IEEE802.3): Auto-negociación
• Versión protocolo almacenamiento: H 323 Revisión • Versión protocolo almacenamiento: H.323 Revisión 4.2., SIP Revisión 4.5.
• Compresión de voz : G.711(A-law/ u-law), G.729, G 729A G 723 1 G.729A, G.723.1
• Conmutación Voz/Fax : T.38 (H.323/ SIP/ NAT/ GK)• Cancelación de eco: G.168• SRTP (Encriptación y Autenticación)
VOIB8/24 (II)VOIB8/24 (II)
Todos los puertos VoIP pueden ser usados para: Networking Todos los puertos VoIP pueden ser usados para: Networking, teléfonos SIP, SIP trunking, teléfonos IP...
65
Descripción • VMIB: tarjeta de correo vocal
VMIB/AAIBp j
• AAIB: tarjeta operadora automática
Prestaciones • Operadora Automática (AAIB):Bi id d i t 30 MiBienvenida de sistema: 30 Min.8 canales
• Correo vocal (VMIB):Bienvenida de sistema: 30 minutosGrabación usuario : 100 horasGrabación usuario : 100 horas- Bienvenida Usuario- Buzones de voz- Grabación conversaciones8 canales
VMIB/AAIB (II)
67
VMIB/AAIB (III)Ambas tarjetas proporcionan:
Un puerto Ethernet para Auto negociación• Un puerto Ethernet para Auto-negociación• Puerto USB para almacenar mensajes de usuario• Aviso de e-mail por mensaje nuevo recibido (sólo VMIB)
C l di ibl 8 l• Canales disponibles: 8 canales• Se pueden instalar hasta un máximo de 3 AAIB/VMIB en una MG
con MPB300S d i t l h t á i d 2 AAIB/VMIB MG • Se pueden instalar hasta un máximo de 2 AAIB/VMIB en una MG tipo con MPB100
AAIB VMIBAAIB VMIB
Memoria NAND 128MByte 128MByte + 4G Byte
Tiempo (horas)
Bienvenida del sistema: 0.5 horasMensajes de usuario: no
Bienvenida del sistema: 0.5 horas.Mensajes de usuario: 100 horas.
68
Descripción Tarjeta de interfaz DECT, se usa para la
WTIB4/8p j , p
intercomunicación entre las estaciones base DECT y el sistema MG.
Prestaciones • Estaciones base: GDC-400B y nuevas GDC-600B, que Prestaciones Estaciones base: GDC 400B y nuevas GDC 600B, que pueden ser usadas conjuntamente (hasta un máximo de 120 canales)
• Las tarjetas WTIB deben estar instaladas en el mismo • Las tarjetas WTIB deben estar instaladas en el mismo bastidor
• Distancia RF: 50m (interior), 200m (exterior)Compatible estándar DECT GAP• Compatible estándar DECT GAP
• Distancia máxima entre estaciones base y WTIB4/8 : 600m para GDC-400B y hasta 1Km para GDC-600B
• Conexión con las estaciones base a 4 hilos• Señalización DECT propietaria LGN (WTIB4/8 – MPB)• Cancelación y supresión de ecoCancelación y supresión de eco
WTIB4/8 (II)
70
WTIB4/8 (III)• Estaciones base: GDC-400B y nuevas GDC-600B, que pueden ser us
adas conjuntamente (hasta un máximo de 120 canales)
WTIB4/8 (III)
j ( )
• Las tarjetas WTIB deben estar instaladas en el mismo bastidor
• Terminales: GDC-400H, GDC-450H,
• Distancia RF: 50m (interior), 200m (exterior)
• Compatible estándar DECT GAP
• Distancia máxima entre estaciones base y WTIB4/8 : 600m
• Señalización DECT propietaria LGN entre WTIB4/8 y MPB
• Compatible con cancelación y supresión de ecoGDC-400B GDC-600B
Llamadas simultáneas por estación b 4 6pbase 4 6
Máx. WTIB/Sistema MPB100: 2,MPB300: 3
MPB100: 2,MPB300: 3
Máx. canales/Sistema MPB100/300: 64/96 MPB100/300: 96/138
71
GDC-600B•Controla la sincronización entre Estaciones
Base•6 canales de voz simultáneamente•Mejora la distancia máxima entre estaciones Mejora la distancia máxima entre estaciones
base y WTIB4/8: 600m•Mejora la cobertura: 75m (interior), 400m
(exterior)(exterior)•Compatible protocolo GAP•Nuevas funciones que mejoran las
funcionalidades de la GDC 400B:funcionalidades de la GDC-400B:o Circuito de generación de alimentacióno Controlador de ráfagas
d lío Transceptor de líneao Bloqueo PLL o Generación de reloj
72
Gama de terminales Gama de terminales y aplicaciones
73
T i l di it lTerminales digitalesMODELO DESCRIPCIÓN
LKD-8DS 8 teclas flexibles con display
LKD 30DS 30 t l fl ibl di lSerie LDPSerie LDP--70007000 LKD-30DS 30 teclas flexibles con display
LKD-48DSS Consola DSS 48 teclas
LDP-7004N Normal con 4 teclas flexibles
LDP-7004D 4 teclas flexibles con displayLDP-7004N LDP-7004D
Serie LDPSerie LDP--70007000
LDP-7008D 8 teclas flexibles con display
LDP-7016D 16 teclas flexibles con display
LDP-7024D 24 teclas flexibles con display
LDP 7024LD 24 teclas flexibles con gran LDP-7024LD 24 teclas flexibles con gran display
LDP-7048DSS Consola DSS 48 teclas
LDP-DPB Intercomunicador
LDP-7008D LDP-7016D
Serie LKDSerie LKDLDP-7024D LDP-7024LDLDP-DPB
LKD-2NSLos modelos de las series LDP-7000 pueden utilizar todos sus módulos compatibles
74
LKD-8DSLKD-30DSmódulos compatibles
Terminales IP: serie LIP-7000
LIP-7008D
Serie LIPSerie LIP--70007000
LIP-7016D
02LIP-7024D LIP-7024LD
ÓMODELO DESCRIPCIÓNLIP-7008D 8 teclas flexibles con displayLIP-7016D 16 teclas flexibles con displayLIP-7024D 24 teclas flexibles con display
LIP-7024LD 24 teclas flexibles con gran display
75
Terminales IP: serie LIP-8000
NUEVO LIP-8050VSerieSerie LIPLIP--80008000
• Gran pantalla a color LCD
LIP-8004DLIP-8012D
Gran pantalla a color LCD
• Teclas de navegación
• Puerto para conexión PC
• Full-duplexLIP-8024D
p
• Videoconferencia
• Interfaz abierto XML para integrar con nuevas aplicaciones
LIP-8040L
LIP-8012DSSLIP-8048DSS
LIP-8012LSS
• Bluetooth
76
Terminales IP: serie LIP-8000
MODELO DESCRIPCIÓNLIP-8004D 4 teclas flexibles con displayLIP-8012D 12 teclas flexibles con displayLIP-8024D 24 teclas flexibles con display
LIP-8040L 10 teclas flexibles con gran display
LIP-8012DSS Consola DSS 12 teclasLIP-8012LSS Consola LSS 12 teclasLIP-8012LSS Consola LSS 12 teclasLIP-8048DSS Consola DSS 48 teclas
LIP-8050V 10 teclas flexibles, Vídeo Cámara
77
i iLicencias
78
Li iLicencias• Las licencias necesarias para
t i l i t MG prestaciones en el sistema MG son:Networkingez-AttendantTAPITAPIPhontage Basic y DeluxeCliente UCSTNETTNETNMSTeléfonos SIPez-Phone Basic y Deluxeez Phone Basic y Deluxe
•El sistema incluye 2 licencias de Phontage Deluxe gratuitasPhontage Deluxe gratuitas
• La licencia de pruebas se puede activar durante 60 días
79
activar durante 60 días
