SISTEMAS - TecpipeDimensiones tubería HDPE PE 100 – Norma ISO 4427 Dimensiones tubería HDPE PE 80 – Norma ISO 4425 Dimensiones tubería HDPE – Norma DIN 8074 Dimensiones tubería

SISTEMAS DE CONDUCCIÓN

HDPE PARED SOLIDADE FLUIDOS EN

|

3

Indice 1.0 Polietileno de alta densidad – HDPE 1.1 Sistemas de unión Soldadura por placa calefactora Soldadura por electrofusión Unión por Stub ends y flanges Unión patentada Victaulic Unión roscada (Plasson o equivalente) 2.0 Productos para sistemas de conducción de fluidos en HDPE 2.0 Tuberías de pared sólida Dimensiones tubería HDPE PE 100 – Norma ISO 4427 Dimensiones tubería HDPE PE 80 – Norma ISO 4425 Dimensiones tubería HDPE – Norma DIN 8074 Dimensiones tubería HDPE – Norma ASTM F-714 2.1 Fittings mitrados para termofusión Codo 30° (± 2°) – Norma DIN 16963 Codo 45° (± 2°) y 60 ° (± 2°) – Norma DIN 16963 Codo 90° (± 2°) – Norma DIN 16963 Tee 90° (± 2°) – Norma DIN 16963 Tee 60 ° (± 2°) – Norma DIN 16963 Tee 45 ° (± 2°) Tee 90° con reducción 2.2 Fittings mecanizados para termofusión Reducción concéntrica– Norma DIN 16963 Reducción excéntrica – Norma DIN 16963 Stub end standard / largo – Norma DIN16963/4 Stub end standard / largo para válvula mariposa Stub end cara completa Cap end – Norma ISO 4427 Transición de espesor – Norma ISO 4427 2.3 Fittings inyectados para termofusión Codo 90° TF PE 100 Codo 45° TF PE 100 Tee 90° TF PE 100 Tee reducida 90° TF PE 100 Stub end TF PE 100 Cap end TF PE 100 Reducción concéntrica TF PE 100 2.4 Fittings inyectados para electrofusión Copla EF PE 100 PN 16 (SDR 11) Codo 90° EF PE 100 PN 16 (SDR 11) Codo 45° EF PE 100 PN 16 (SDR 11) Tee 90° EF PE 100 PN 16 (SDR 11) Cap end EF PE 100 PN 16 (SDR 11) Reducción concéntrica EF PE 100 PN 16 (SDR 11) Kit de Arranque domiciliario y transición a bronce EF PE 100 PN 16 (SDR 11)

588

10111213

1414141516171819202223242526272829303132343536363637373838394040414142424344

4

|

Indice 2.5 Flanges Flanges de respaldo y ciegos Flanges de respaldo Tipo Convoluted Pernos para flanges Empaquetadura Flange de HDPE 2.6 Válvula mariposa de HDPE 2.7 Bomba axial

3.0 Consideraciones de diseño Pérdidas de carga Golpe de ariete Deflexiones Radio de Curvatura Normativa

4.0 Aseguramiento de calidad Marca de conformidad ISO CASCO 5 Proveedor categoría A en SICEP Certificación de calidad Interagua (Ecuador) Ensayos 1. Control de índice de fluidez (melt index) 2. Densidad 3. Porcentaje de negro de humo 4. Control dimensional y de atributos 5. Ensayo de presión hidrostática – Norma Nch 814 6. Ensayo de elongación 7. Stress Cracking 8. Control de contracción longitudinal 8. Factor de rigidez anular (stiffness) 8. Dispersión de negro de humo 8. Bend Test 8. Tiempo de inducción a la oxidación

4646485051525355

585859606161

6262626263636364646464656666676768

|

5

1.0 P

olie

tile

no d

e al

ta d

ensi

dad

– H

DP

E

Los sistemas de conducción de fluidos fabri-cados en polietileno de alta densidad o HDPE presentan una serie de ventajas respecto a materiales alternativos, a un costo competiti-vo:

• Gran resistencia química: químicamente inertes ante prácticamente todos los ele-mentos utilizados en la industria.

• Larga duración.• Bajo peso: facilitan la manipulación en com-

paración a otros materiales.• Resistencia a la corrosión: coef icientes de

Hazen Williams igual a 150 y de Manning • igual a 0,010.• Flexibilidad: para los espesores más usua-

les, tiene un radio de curvatura entre 30 y 50 veces el diámetro.

• Resistencia a la presión: hasta 25 bar según el diámetro y el espesor.

• Resistencia a la abrasión: bajo efecto de in-crustación de sales minerales y otros ele-mentos en sus paredes interiores.

• Estabilidad a la intemperie: aptos para tem-peraturas entre -40 y +60 °C y mediante la adición de un 2% del peso en negro de humo lo hace resistente a la radiación UV.

• Atóxico: produce materiales aprobados in-cluso para el uso en conducción de agua potable.

• Largavidaútil.

La resina mayormente utilizada en aplicacio-nes de conducción de fluidos a presión es la PE 100, dada su mayor resistencia mecánica sin incrementos significativos en los costos. En comparación con la resina PE 80, permite aho-rrar un 20% en el espesor de las tuberías.

El ejemplo a continuación ilustra la diferencia de espesor para la conducción de agua a 20 °C por 50 años de servicio sometida a una pre-sión nominal de 10 bar (PN 10) y con un diá-metro externo de 355 mm.

PE 80Espesor de pared: 27,5 mm

Peso medio: 27,11 Kg/m

PE 100Espesor de pared: 22,3 mm

Peso Medio: 22,28 Kg/m

1.0 Polietileno de alta densidad – HDPE

|

6

Polietileno de alta densidad – HDPE

El dimensionamiento de las tuberías de-pende, entre otros parámetros, de la presión a la que será sometida, de la tem-peratura de trabajo y del tiempo de vida deseado. Las tuberías de HDPE están di-señadas para un servicio de 50 años, en caso de agua a 20 °C sometida a una pre-sión nominal de 10 bar. Este valor se puede extrapolar de curvas de regresión que se obtienen con métodos normados, como el que indica la Norma ISO 9080. La siguiente tabla muestra valores empíricos estable-cidos por un laboratorio, acreditado por el Swedish Board for Accreditation and Con-formity Assesment (SWEDAC).

Valores referenciales para resinas PE80 y PE100

1.01..

0 P

olie

tile

no d

e al

ta d

ensi

dad

– H

DP

E

|

7

Análisis de regresión de acuerdo a norma ISO 9080 para resina PE100, don-de se extrapola que esta resina con agua a 20°C mantiene su tensión de ruptura sobre los 10 MPa al cabo de 50 años.

Polietileno de alta densidad – HDPE 1.0

1.0 P

olie

tile

no d

e al

ta d

ensi

dad

– H

DP

E

8

|1.1

Sis

tem

as d

e un

ión

Soldadura por placa calefactora

Las tuberías y fittings de HDPE pueden ser unidos en forma fija o desmontable. Las uniones fijas más usuales son la sol-dadura por termofusión y electrofusión, y el principal criterio para optar entre estos dos mecanismos es la comparación en-tre el mayor costo en horas hombre que usualmente requiere la termofusión y el costo adicional en coplas que requiere la electrofusión. Por otra parte, las uniones desmontables se pueden dividir a su vez en uniones mecánicas (unión por stub end y flange o unión patentada Victaulic) y uniones roscadas.

Antes de comenzar, verificar la alineación de las tuberías, cuya tolerancia es del 10% del es-pesor de pared y limpiar las superficies a unir.

Aplicar la presión de soldadura P1 que es igual a P más la presión de arrastre de la tubería, Pa.

Donde,Dn = Diámetro nominal de la tubería (mm)e = espesor de pared de la tubería (mm)Km = Constante de presión interfacial del Polie-tileno (0,15 N/mm2)A = área de los cilindros de la máquina (cm2)

La soldadura por placa calefactora cuenta con 5 fases, que se ilustran en el siguien-te diagrama. Los tiempos (eje x) y la pre-sión (eje y) de cada fase dependen de las características de la tubería, de acuerdo a relaciones que serán descritas a continua-ción, según a la norma DVS 2207.

El proceso comienza con el montaje de la tibería en la máquina termofusionadora. Seguido por refrentar simultáneamente ambas caras, rectificando sus posibles di-ferencias. La tolerancia máxima de sepa-ración de aire entre las caras tiene que ser entre 0,5 y 1,5 mm, dependiendo del diá-metro exterior de la tubería.

Preparación

Fase 1: Formación del cordón de soldadura

1.1

9

|

La presión de soldadura debe ser aplicada por un tiempo t1 suficiente para que el cor-dón de soldadura tengo como mínimo una altura en mm de 0,1 e + 0,5.

Disminuir la presión a P2=P1/Kc, por un tiem-po t2 = 12 e segundos. La constante Kc tiene un valor de 7,5 para el polietileno.

Bajar la presión a cero y retirar el plato cale-factor en un tiempo t3=0,3 e + 4 segundos.

Mantener la presión en cero y dentro de un tiempo t4 = 0,4 e + 4, juntar las caras de am-bas tuberías.

Repetir la presión de la fase 1 (P5 = P1) por un tiempo t5 en minutos de e + 3.

1.1 S

iste

mas

de

unió

n

Usos

Precauciones

Ventajas

• Tiempos y fuerzas comprendidas en la operación, en particular el tiempo de en-friamiento.

• Calificación del soldador.

• Gran confiabilidad, debido a que las uniones son más resistentes que la tubería misma.

• Existen equipos capaces de regular la tem-peratura, presión, condiciones ambientales y tiempo de proceso.

• Disminuye los costos de instalación.

• Amplia gama de diámetros. • Tuberías de un mismo espesor.

1.1

Fase 2: Calentamiento

Fase 3: Retiro de plato

Fase 4: Refrentado

Fase 5: Enfriamiento

10

|

Soldadura por electrofusión

Equipo de electrofusión

Tuberías unidas por copla de electrofusión

Zonas mínimas de fusión, Normas DIN EN12201-3 y DIN EN1555-3

Usos

Precauciones

Ventajas

• Limpieza de la conexión y de la tubería.• Atmósfera de la zona de fusión.• Zonas mínimas de fusión.

• Prácticamente independiente del sol-dador, gracias a que el equipo determi-na los parámetros de soldadura e indica si la unión se hizo en forma correcta.

• Requiere bajos niveles de voltaje.

• En general , t u b e r í a s h a s t a 500 mm de diámetro, aunque existen fit-tings para mayores diámetros.

• Espacios reducidos.• Tuberías de gas o agua potable.• Tuberías para descarga sanitaria.

Fittings para electrofusión

1.11.1

Sis

tem

as d

e un

ión

11

|

Unión por Stub ends y flanges

Usos

Precauciones

Ventajas

• Realizar un segundo apriete de pernos• Coherencia entre la norma aplicable para el

stub end y el flange

• Apta para grandes diámetros

• Acoplamientos a bombas y válvulas.• Situaciones donde es complejo soldar tu-

berías en terreno• Instalaciones que requieran ser desmon-

tadas en el futuro• Unión con otros materiales

1.1

1.1 S

iste

mas

de

unió

n

12

|

1.11.1

Sis

tem

as d

e un

ión

13

|

1.1

1.1 S

iste

mas

de

unió

n

Unión roscada (Plasson o equivalente)

• Diámetro limitado, usualmente hasta los 110 mm

14

|

Diámetro PN 4 PN 5 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 PN 25

Nominal SDR 41 SDR 33 SDR 26 SDR 21 SDR 17 SDR 13,6 SDR 11 SDR 9 SDR 7,4

minDN

Esp.MinPared

mm

Pesomediokg/m

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

15

|1) Diámetro nominal equivalente en pulgadas, como referencia con la norma ASME B36.102) La relación dimensional estándar SDR corresponde al cociente entre el diámetro externo y el espesor de pared de la cañería. Es adimensional.3) La presión nominal PN corresponde a la máxima presión de operación admisible de la cañería a 20ºC, en bar.4) Para valores no cubiertos por la norma ISO 4427, en base a nuestra experiencia, recomendamos un espesor mínimo de 2,3 mm para estas medidas.

Diámetro PN 4 PN 5 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 PN 25

Nominal SDR 41 SDR 33 SDR 26 SDR 21 SDR 17 SDR 13,6 SDR 11 SDR 9 SDR 7,4

minDN

Esp.MinPared

mm

Pesomediokg/m

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

16

|2.

0P

rodu

ctos

par

a si

stem

as d

e co

nduc

ción

de

fluid

os e

n H

DP

E

Dimensiones tubería HDPE – Norma DIN 8074

2.0 Productos para sistemas de conducción de fluidos en HDPE

Diámetro PN 3,2 PN 4 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20

Nominal SDR 33 SDR 26 SDR 17.6 SDR 13.6 SDR 11 SDR 9 SDR 7.4 SDR 6

mmDN

Esp.MinPared

mm

Pesomediokg/m

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Esp.MinPared

mm

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

Pesomediokg/m

162025324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

100011001200

16001400

17

|

Dimensiones tubería HDPE – Norma ASTM F-714

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

Esp mínpared

mm

Pesomediokg/m

SDR 41 SDR 32,5 SDR 26 SDR 21 SDR 17 SDR 15,5 SDR 13,5 SDR 11 SDR 9,3 SDR 9 SDR 8,3 SDR 7,3

Diámetro

Nominal Nominal

Diámetro 40 psi 51 psi 64 psi 80 psi 100 psi 110 psi 128 psi 160 psi 193 psi 200 psi 220 psi 254 psi

pulgDN

mmDN

18

|

Nuestras máquinas tienen capacidad para fabricar fittings mitrados (o segmentados) en diáme-tros hasta 1200 mm.

2.12.

1 F

ittin

gs m

itra

dos

para

term

ofus

ión

Fittings mitrados para termofusión

19

|

2.1

2.1

Fitt

ings

mit

rado

s pa

ra te

rmof

usió

n


Codo 30° (± 2°) – Norma DIN 16963

Le

r

d

z

z

30º

20 6

Diámet ro tubod

(mm)

Diámet ro tubod

(pulg)

Sección rectaLe

(mm)

Ra dio (=1,5 d)r

(mm)

AvanceZ

(mm)

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

165

188

210

240

270

300

338

375

420

473

533

400

450

600

675

461

481

500

560

750

840

551

575

630

710

945

1065

603

636

800

900

1200

1350

672

762

1000

1200

1500

1800

802

882

1400

1600

2100

2400

963

1043

194

200

214

222

230

241

350

362

428

443

4

5

5 1/2

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

54

64

150

250

300

350

400

20

|

2.12.

1 F

ittin

gs m

itra

dos

para

term

ofus

ión

Codo 45° (± 2°) – Norma DIN 16963


Le

Le

d

z

r

z

11.25º

22.5º

11.25º

Diámet ro tubod

(mm)

Diámet ro tubod

(pulg)

Sección rectaLe

(mm)

Ra dio (=1,5 d)r

(mm)

Avance – 45˚Z

(mm)

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

1600

548

580

665

698

741

792

847

960

1022

1146

1270

1394

218

228

237

249

262

274

290

412

424

298

520

4

5

5 1/2

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

54

64

150

250

300

350

400

165

188

210

240

270

300

338

375

420

473

533

600

675

750

840

945

1065

1200

1350

1500

1800

2100

2400

21

|

2.1

2.1

Fitt

ings

mit

rado

s pa

ra te

rmof

usió

n


Codo 60° (± 2°) – Norma DIN 16963

Le

Lez

r

15º

15º

30º

d

Diámetro tubod

(mm)

Diámetro tubod

(pulg)

Secció n rectaLe

(mm)

Ra dio (=1,5 d)r

(mm)

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

165

188

210

24 0

270

300

338

375

420

473

533

400

45 0

60 0

675

50 0

560

750

840

630

710

94 5

1065

800

90 0

1200

1350

1000

1200

1500

1800

1400

1600

2100

2400

Avance – 60˚Z

(mm)

64 6

68 9

783

83 5

89 6

965

1043

1179

1266

1439

1612

1786

24 5

258

271

28 8

30 5

323

34 5

46 6

49 2

576

60 8

4

5

5 1/2

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

54

64

150

250

30 0

350

40 0

22

|

2.12.

1 F

ittin

gs m

itra

dos

para

term

ofus

ión

Codo 90° (± 2°) – Norma DIN 16963


Le

Le

r

15º

15º

30º

30º

d

z

z

Diámet ro tubod

(mm)

Diámet ro tubod

(pulg)

Sección rectaLe

(mm)

Ra dio (=1,5 d)r

(mm)

AvanceZ

(mm)

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

165

188

210

240

270

300

338

375

420

473

533

400

450

600

675

900

975

500

560

750

840

1100

1190

630

710

945

1065

1295

1415

800

900

1200

1350

1550

1750

1000

1200

1500

1800

1900

2200

1400

1600

2100

2400

2500

2800

315

338

360

390

420

450

488

625

670

773

833

4

5

5 1/2

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

54

64

150

250

300

350

400

23

|

2.1

2.1

Fitt

ings

mit

rado

s pa

ra te

rmof

usió

n


Tee 90° (± 2°) – Norma DIN 16963

Le Le

Z

Z

d

d

Z

L

90º

Diámetr o tubod

(mm)

Diámetr o tubod

(pulg)

Sección rectaLe

(mm)

AvanceZ

(mm)

La rgoL

(mm)

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

35 5

205

215

220

230

240

250

265

375

39 0

46 0

480

40 0

45 0

50 0

525

1000

1050

500

56 0

60 0

63 0

1200

1260

63 0

710

66 5

706

1330

1410

80 0

900

750

85 0

1500

1700

1000

1200

90 0

1000

1800

2000

1400

1600

1100

1200

2200

2400

410

43 0

44 0

46 0

48 0

50 0

53 0

750

780

920

96 0

4

5

5 1/2

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

54

64

150

250

300

350

40 0

24

|

2.12.

1 F

ittin

gs m

itra

dos

para

term

ofus

ión

Tee 60 ° (± 2°) – Norma DIN 16963


Z1Z1

Z2

d

d

L

60º

Le

Le

Le

Diámetro tubod

(mm)

Diámetro tubod

(pulg)

Sección rectaLe

(mm)

Avance 1Z

(mm)12

Avance 2Z

(mm)

110

125

140

160

180

20 0

225

250

28 0

315

355

325

355

375

412

450

487

530

580

630

690

730

400

450

800

850

450

475

500

560

900

950

500

530

630

710

1000

1090

545

580

800

900

1180

1320

630

670

1000

1200

1500

1800

710

860

1400

1600

220 0

2500

1000

1000

175

190

20 6

230

250

272

300

325

365

400

42 5

4

5

5 1/2

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

54

64

150

250

300

350

400

25

|

2.1

2.1

Fitt

ings

mit

rado

s pa

ra te

rmof

usió

n


Tee 45 ° (± 2°)

Z1

Z1

Z2

d

d

L

45º

Le

Le

Le

Diámet ro tubod

(mm)

Diámet ro tubod

(pulg)

Sección rectaLe

(mm)

Avance 1Z

(mm)12

Avance 2Z

(mm)

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

475

475

475

475

875

875

875

875

900

900

900

400

450

900

1100

450

475

500

560

1100

1200

500

530

630

710

1200

1500

545

580

800

900

1500

2000

630

670

1000

1200

2000

2000

710

860

1400

1600

2200

2500

1000

1000

175

190

206

230

250

272

300

325

365

400

425

4

5

5 1/2

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

54

64

150

250

300

350

400

26

|

2.12.

1 F

ittin

gs m

itra

dos

para

term

ofus

ión

Tee 90° con reducción


Le Le

Z1

Z2

d1

d2

Z1

L90º

Diámet ro tubod

(mm)

Diámet ro tubod

(pulg)

Diámetroreducción

d(mm)

Sección rectaLe

(mm)

Avance 1Z

(mm)1

211 2

Avance 2Z

(mm)

110

125

140

160

180

20 0

225

250

28 0

315

355

20 5

215

220

230

24 0

250

265

375

390

460

480

400

450

500

525

624

649

500

560

600

630

722

752

630

710

665

705

797

847

800

900

750

850

912

1035

1000

1200

900

1000

1085

1210

1400

1600

1100

1200

1340

1490

263

313

318

328

341

351

366

476

491

579

599

4

5

5 1/2

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

54

64

63 a 90

63 a 110

75 a 125

90 a 140

90 a 160

110 a 180

125 a 200

125 a 225

140 a 250

160 a 280

180 a 315

200 a 355

225 a 400

250 a 450

280 a 500

315 a 560

355 a 630

400 a 710

450 a 800

500 a 900

630 a 1000

710 a 1200

800 a 1400

150

250

300

350

400

27

|

2.2

2.2

Fitt

ings

mec

aniz

ados

par

a te

rmof

usió

n

Fittings mecanizados para termofusión

Grupo Tridente posee un amplio y moderno taller que permite fabricar fittings torneados que al-canzan diámetros hasta 2000 mm.

Contenido / Fotos por agregar

28

|

2.22.

2 F

ittin

gs m

ecan

izad

os p

ara

term

ofus

ión

Reducción concéntrica– Norma DIN 16963


d1 Z2

Z1

L1

L2

20

30

40

60

60

70

90

10

15

20

30

30

35

45

10

15

20

30

30

35

45

d(mm)

1 d(mm)

2

63

75

90

110

125

140

160

180

20 0

225

250

28 0

315

35 5

40 0

45 0

50 0

56 0

63 0

710

80 0

90 0

1000

1200

1400

63 a 90

50 a 75

40 a 63

32 a 50

63 a 110

75 a 125

90 a 140

90 a 160

110 a 180

125 a 200

125 a 225

140 a 250

160 a 280

180 a 315

200 a 35 5

225 a 40 0

250 a 450

280 a 50 0

315 a 560

355 a 63 0

400 a 710

450 a 80 0

500 a 90 0

630 a 100 0

710 a 1200

60

100

105

125

130

140

150

170

195

220

250

30 0800 a 140 01600

29

|

2.2

2.2

Fitt

ings

mec

aniz

ados

par

a te

rmof

usió

n

Reducción excéntrica – Norma DIN 16963


d2

d1 Z2

L2

L1

Z

Z1

20

30

40

60

60

70

90

10

15

20

25

30

45

10

15

20

25

30

45

d(mm)

1 d(mm)

2

63

75

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

900

1000

1200

1400

63 a 90

50 a 75

40 a 63

32 a 50

63 a 110

75 a 125

90 a 140

90 a 160

110 a 180

125 a 200

125 a 225

140 a 250

160 a 280

180 a 315

200 a 355

225 a 400

250 a 450

280 a 500

315 a 560

355 a 630

400 a 710

450 a 800

500 a 900

630 a 1000

710 a 1200

40

66

70

83

86

93

100

113

146

166

183

Z(mm)

60

100

105

125

130

140

150

170

220

250

275800 a 14001600

30

|

2.22.

2 F

ittin

gs m

ecan

izad

os p

ara

term

ofus

ión

Stub end standard / largo – Norma DIN16963/4


h2

h

324050637590110125140160180200225250280315355400450

*500560

*630710760800900

10001100120014001600

560*

60 60 60 65 75 7550 120 140 140 150 160 180260 260 260 260 260 26022

11 1/411 /2

22 1/2

34556688

101012141618

202222

24283032364044485466

687880102122138158158188212212268268320320370430482585540585685650685800876905

10051110

1260133015051850

4050617589

105125132155175185232235285291335373427514494530615588642737771

840944

1.0471.1801.2451.4451.640

13151520202025202828304030403040404560

506060

40505050507070709090

10111214161718181818202424252525303346

465050

50505052556065657070

10111214161718252525303232353535404660

606060

60656575757575757575

10111214161718252525303232353535404660

606060

60656575757575757575

10121921232426262628343636404040424865

656565

65707075757575757575

10121921232426262638425252526565656570

70

808080808090959595

100

12121921232426262640505252656565656570

707575

859090909595

100100100100

5050505050808080808080

100100100100100120120120

120120120

120120120140140160180180180200

8595125140160170200200200200200200200200200200220

225260260

260300300300350350400400450500

8595125140160170200200200200200200200200200200220

225260260

260300300300350350400400450500

8595125140160170200200200200200200200200200200220

225260260

260300300300350350400400450500

8595125140160170200200200200200200200200200200220

225260260

260300300300350350400400450500

8595125140160170200200200200200200200200200200220

225260260

260300300300350350400400450500

5050505050808080808080

100100100100100120120140

140140140

140140140160160180180180200200

5050505050808080808080

100100100100100130130140

140140140

14014016016016018020020020020

5050505050808080808080

100100100100100140140140

140150150

150160160180180200220220220240

505050505080808080

100100120120120120120140140150

150160160

160180180200200200240240240250

505050505080808080

100100120120120140140150150160

160180180

180200200200200220240240250250

8595125140160170200200200200200200200200200200220

225260260

260300300300350350400400450500

450*

60 60 60 65 70 7046 120 140 140 140 150 160220 220 220 220 220 22018

Dn(mm)

D(mm)

ds(mm)

h2(mm)

h b6

Std Lrg Std Lrg Std Lrg Std Lrg Std Lrg Std Lrg8 10 12,5 16 206 8 10 12,5 16 20

Df.(pulg)

* Existe diferencia según el tipo de flange (*ANSI)

D

b

ds

Dn

31

|

2.2

2.2

Fitt

ings

mec

aniz

ados

par

a te

rmof

usió

n

Stub end standard / largo para válvula mariposa


h2

hb1

30º

Dn(mm)

D(mm)

ds(mm)

h2(mm)

h b b1

(mm)6

Std Lrg Std Lrg Std Lrg Std Lrg Std Lrg Std7590110125140160180200225250280315355400450

*500560

*630710760800900

10001100120014001600

21/234556688

101012141618

2022

24283032364044485466

122138158158188212212268268320320370430482585540585685650685800876905

10051110

1260133015051850

89105125132155175185232235285291335373427514494530615588642737771

840944

1.0471.1801.2451.4451.640

202025202828304030403040404560

5060

40505050507070709090

161718181818202424252525303346

4650

50505052556065657070

161718252525303232353535404660

6060

60656575757575757575

161718252525303232353535404660

6060

60656575757575757575

232426262628343636404040424865

6565

65707075757575757575

232426262638425252526565656570

7075

808080808090959595

100

232426262640505252656565656570

7075

859090909595

100100100100

50808080808080

100100100100100120120120

120120

120120120140140160180180180200

50808080808080

100100100100100120120140

140140

140140140160160180180180200200

50808080808080

100100100100100130130140

140140

140140160160160180200200200200

50808080808080

100100100100100140140140

140150

150150160180180200220220220240

5080808080

100100120120120120120140140150

150160

160180180200200200240240240250

5080808080

100100120120120140140150150160

160180

180200200200200220240240250250

125140160170200200200200200200200200200200220

225260

260300300300350350400400450500

125140160170200200200200200200200200200200220

225260

260300300300350350400400450500

125140160170200200200200200200200200200200220

225260

260300300300350350400400450500

125140160170200200200200200200200200200200220

225260

260300300300350350400400450500

125140160170200200200200200200200200200200220

225260

260300300300350350400400450500

125140160170200200200200200200200200200200220

225260

260300300300350350400400450500

101015151515151515151520202020

2020

20202020202020202020

450*

60 60 60 65 70 7046 120 140 140 140 150 160220 220 220 220 220 220 2018

Lrg8 10 12,5 16 206 8 10 12,5 16 20

Df.(pulg)

560*

60 60 60 65 75 7550 120 140 140 150 160 180260 260 260 260 260 260 2022

b

D

Dn

ds

32

|

2.22.

2 F

ittin

gs m

ecan

izad

os p

ara

term

ofus

ión

Stub end cara completa

DIN 2673 PN 10


637590110125140160180200225250280315355400450

*500560

*630

506580

100

150

200

250

300350400450

500

600

221/2

34556688

101012141618

2022

24

7589105125132155175185232235285291335373427514494530615588642

20202025202828304030403040404560

5060

40

5050808080808080100100100100100120120140140140140140140

5050808080808080

100100100100120120120160160160160160160

5050808080808080

100100100100120130130160160160160160160

60608080808080

100100100100100120140140180180180180180200

606080809090

100120120120140140150160180200200200200200200

16182021212121232828292929353853

5358

58

16182021292929353737404040465369

6969

69

16182021292929353737404040465369

6969

69

24262830323232394141464646485575

7575

75

24262830383852586060757575757581

8186

92

165185200220250250285285340340395395445505565615

670780

780

125145160180210210240240295295350350400460515565

620725

725

18181818181822222222222222222626

2830

30

4488888888121212161620

2020

24

Dnmm

DPN10

Df.Pulg.

dsmm

h2mm

Demm

dp. dpf.b / PN h / PNFLANGE DIN 2673 PN10

6 8 10 12,5 16 6 8 10 12,5 16

33

|

2.2

2.2

Fitt

ings

mec

aniz

ados

par

a te

rmof

usió

n

ANSI B16.5 # 150


637590110125140160180200225250280315355400450

*500560

*630

506580

100

150

200

250

300350400450

500

600

221/2

34556688

101012141618

2022

24

7589

105125132155175185232235285291335373427514494530615588642

20202025202828304030403040404560

5060

40

5050808080808080

100100100100100120120140140140140140140

5050808080808080

100100100100120120120160160160160160160

5050808080808080

100100100100120130130160160160160160160

60608080808080

100100100100100120140140180180180180180200

606080809090

100120120120140140150160180200200200200200200

16182021212121232828292929353853

5358

58

16182021292929353737404040465369

6969

69

16182021292929353737404040465369

6969

69

24262830323232394141464646485575

7575

75

24262830383852586060757575757581

8186

92

152178191

229254254279279343343406406483533597

635699

749813

121140152191216216241241298298362362432476540

578635

692749

191919192222222222222525252929

3232

3535

4488888888121212161620

2020

24

Dnmm

DPN10

Df.Pulg.

dsmm

h2mm

Demm

dp. dpf.b / PN h / PNFLANGE ANSI B16,5 #150

6 8 10 12,5 16 6 8 10 12,5 16

34

|

Cap end – Norma ISO 4427

2.22.

2 F

ittin

gs m

ecan

izad

os p

ara

term

ofus

ión


324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630

Dn(mm)

6060606060808080808080100100100120120150150150150150150

L

52,551,550, 248, 547,264, 561,258, 555,852,748, 565,461,757,071,766,099,681,773,364, 954, 542,9

Li

55555678910121314161820222528313539

ef

3745, 055688097118134150172193215242269301339382430486538602678

R

6060606060808080808080100100100120120160160160160160160

L

52,551,550, 248, 646, 264, 660, 357,755

51,948, 864, 6

6156,3

7165,498

80, 271,963,553,241,7

Li

555566891011121415171921242730333741

ef

374555688197119135151173194216243270302340383432486540605681

R

6060606060808080808080100100100120120160160160160160160

L

52,551,549, 57,245

61,557,554, 952,448, 544, 660, 755,350, 864, 957,689, 671,361,551,639,926,1

Li

556781012131416182023252832364045505663

ef

3745567084101123140157179202224252281314354399449505561629708

R

68 10

35

|

2.2

2.2

Fitt

ings

mec

aniz

ados

par

a te

rmof

usió

n


Transición de espesor – Norma ISO 4427

Diámet roDn

(mm)

La rgoL

(mm)

Sección rectaZ

(mm)

20 a 110125 a 160180 a 280315 a 355400 a 500500 a 630

710800 a 1000

1200> 1200

80120150180200250260300350400

e1 es el espesor mayor

36

|

Codo 90° TF PE 100

Codo 45° TF PE 100

Fittings inyectados para termofusión2.32.

3 F

ittin

gs in

yect

ados

par

a te

rmof

usió

n

2025324050637590110125140160180200225250280315

dn

4953595960687180858994115121127138143

180

h

dimens ionespesos

PE 100

390620915

1250215526753335560074001210014550

SDR 17-S8

PN 10

28375375

120225330535850131017953000398550507620

103501860020300

PN 16

SDR 11-S5

651001752954507501250180025004100

PN 2 5

SDR 7,4

7580898589103114130146159172225235252274300

392

Z

324050637590110125140160180200225250280315

dn

505960687383848995100125131134142

210

h

dimens ionespesos

PE 100

34049574087013652300307043605750820011980

SDR 17-S8

PN 10

4062102185280465705

1040137519903355438561108140

1260017000

PN 16

SDR 11-S 5

501001502554006401000150019502800

PN 25

SDR 7,4

6471748592106112125128142183197213232

318

Z

37

|

2.3

2.3

Fitt

ings

inye

ctad

os p

ara

term

ofus

ión

Tee 90° TF PE 100

Fittings inyectados para termofusión

Tee reducida 90° TF PE 100

2025324050637590110125140160180200225250280315

dn

5960605960677480959095106124130136142

178

h

dimens ionespesos

PE 100

580965131517902630414051507250

10080

19800

SDR 17-S8

PN 10

455085105165310540850148018952555376558407485970013870

27650

PN 16

SDR 11-S5

10015024545575011702115

265035005150

PN 25

SDR 7,4

8076828489103126135162160174200243259282307

388

Z

90110110125125160160

dn

6363909011090110

74626985958493

908895100100111111

h

dimens ionespesos

PE 100

28502960

SDR 17-S8

PN 10

830133013751790192035403680

PN 16

SDR 11-S5

147158162179179212212

Z

38

|Fittings inyectados para termofusión2.3

2.3

Fitt

ings

inye

ctad

os p

ara

term

ofus

ión

Stub end TF PE 100

Cap end TF PE 100

2025324050637590110125140160180200225250280315355400

63626674808493104109118116125134155202

230

4868626164718283105108106145112152133166205

230

7095145250350485505750

1035114021202130337036805300

10200

4060809018028540561082011401520192030003625469556509200

15150

25355010015024536557087512251650206024003830

455069696665688187107105104114112

111214161718181818202424252625

38

910111214161718252530303232353635

48

710111213161820212829293636

878898116117127131154156169181190205221267

308

7596879599111117124158156159196182219205235275

310

677595949496109121128161159160175188

27334050617589105125132155175180232235285291335

427

4558687888102122138158158187212212268268320320370

482

dn h

dimens ionespesos

PE 100

SDR 17-S 8

SDR 17 SDR 11 SDR 7,4S DR 17S DR 11S DR 7,4 SDR 17 SDR 11 SDR 7,4 PN 10P N 16 PN 25

SDR 11-S 5S DR 7,4ZC

2025324050637590110125140160180200225250280315

dn

546053576164748291

102103101114119124132

175

h

dimens ionespesos

PE 100

25506590165265350450665970131017402275

5060

SDR 17-S 8

PN 10

15203050851502303955707809501450189026603355

7540

PN 16

SDR 11-S5

1017254070115

20034060079011501420

PN 25

SDR 7,4

59685968748089100118122125134150163180179

298

Z

39

|

Fittings inyectados para termofusión 2.3

2.3

Fitt

ings

inye

ctad

os p

ara

term

ofus

ión

25x32x

x40x

xx

50xxx

63xxxx

75xxx

90xxx

110xxxx

125xxxx

dn

2020252025322532402532405040506350637550637590637590110

505259525448504762576352576059676168715769728168788184

495561505961606060646468637272738280838887858696959696

h

dimens ionespesos

PE 100

40

50

708080100110150180190205270285285330

400430460

SDR 17-S 8

PN 10

25303540454560657590100105115160165195260280305390410425485580610625720

PN 16

SDR 11-S5

25

35

708090110

130150150230240280345400445

555620690

790855985

PN 25

SDR 7,4

113124130130128125135134134140143139132147153154162169164177188173181199191191192

Z

140xxx

160xxxxx

180xxx

200xxx

225xxxxx

250xxx

dn

901101259011011012514012514016014016018090125160180200180200225

959495101101101101101107105107115116117121131133132132138140137

h

dimens ionespesos

PE 100

555560590705950

7358351040105011651330143012001800190020402100238027002750285 5

SDR 17-S 8

PN 10

8158209701105

116011551235151516101725195022002300

308530103465395044204150

PN 16

SDR 11-S5

114512151380

156516451780

PN 25

SDR 7,4

205193198221270218208206220221224231252236298288292285277304301296

Z

8083898210386919288961019510110989100120125130124130134

280xxx

315xxx

355xxxx

400xxx

dn

200225250225250280225250280315280315355

138150

173173

h

dimens ionespesos

PE 100

54505500

SDR 17-S 8

PN 10

80707600

PN 16

SDR 11-S5

389381

Z

40

|

2.42.

4 F

ittin

gs in

yect

ados

par

a el

ectr

ofus

ión

Copla EF PE 100 PN 16 (SDR 11)

Fittings inyectados para electrofusión

2025324050637590110125140160180200225250280315355400

33384656688299116145163183207228252276312341392430461

33333844495460657076818697101112122133142156170

1515192223263637363948535665676055706060

1312121314181414181818202322223238374541

70708090100111120130140151161172193203223244265284312340

45557511015522533049080010601440195025503440419059007100

107501175014150

dn de

dimens iones

LZ PN-S pesoaf

PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5

PN 25 - S 5PN 25 - S 5PN 25 - S 5PN 25 - S 5PN 20 - S 5PN 25 - S 5PN 20 - S 5PN 20 - S 5

450500560630

527585

175179

6887

4536

350359

1800023500

dn de

dimens iones

LZ PN-S pesoaf

PN 12,5-S6, 3PN 12,5-S6, 3

41

|

2.4

2.4

Fitt

ings

inye

ctad

os p

ara

elec

trof

usió

n

Codo 90° EF PE 100 PN 16 (SDR 11)

Codo 45° EF PE 100 PN 16 (SDR 11)


25324050637590110125140160180200

384656688397116142162174206226251

3339485452647076798589116118

15182527272937394238455055

9101112131818201920202323

57758089104116130146152166180215229

801301903004506651040161521302520405049006450

dn de

dimens iones

LZ PN-S

peso

PE- 100af

PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 16 - S 5PN 16 - S 5PN 16 - S 5PN 16 - S 5PN 16 - S 5

324050637590110125160180200

4656688297116142162206226251

394854526470767989105112

1825272729373942455055

1011121318182019202323

5770758698110114119134162175

110175260390610905141518303400

dn de

dimens iones

LZ PN-S

peso

PE- 100af

PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 25 - S5PN 16 - S 5PN 16 - S 5PN 16 - S 5PN 16 - S 5

42

|

Cap end EF PE 100 PN 16 (SDR 11)

2.42.

4 F

ittin

gs in

yect

ados

par

a el

ectr

ofus

ión


Tee 90° EF PE 100 PN 16 (SDR 11)

25324050637590110125140160180200

394454668196116141161174206227252

3344495561647076798589105112

15283736322937394238514855

11101112131818201020202323

6048576272758584100121127130135

951051753004207001170172528003050557063408230

5364738194113125141156150184188205

11194112128153176202233269308350368400

dn

25324050637590110125140160180200

de

dimens iones

Lh Z

peso

PE-1 00

PN 16 -S5af

dn

2025324050637590110125140160

333338444954447068768592

L

263022242426443447474540

f

dimens iones

pesos

PE- 100

peso

607092135195310410630990140518702405

PN 16 - S5

6075

10015525036055085014001800240 0330 0

PN 25 - S5

10010498114127136164164187198207211

Z

43

|

Reducción concéntrica EF PE 100 PN 16 (SDR 11)

2.4

2.4

Fitt

ings

inye

ctad

os p

ara

elec

trof

usió

n


32x32x40x40x40x50x50x50x63x63x63x75x90x90x90x110x110x125x125x160x160x160x

444555555567666681818197117115115144141162162209208208

32363336443744544654668166819783115118144119144162

46444948544953556263627579778179877879909598

38453940504049544454546255626063776873798287

34312727302730333129263445453940414233504847

7575

10510010014017020024525025039555551555090586011001225213024002505

22212221292129332420233325333033393436503730

10101111111212121515161318151820192222232526

10101010101010111213161316131815181720172021

105103120114109126121119156137131160185160159201181177164233218208

dn

20252025322532403240506350637563909011090110125

de

dimens iones

f a Z

peso

PE-1 00

PN 16 -S5Lde 1

44

|

Kit de Arranque domiciliario y transición a bronce EF PE 100 PN 16 (SDR 11)

2.42.

4 F

ittin

gs in

yect

ados

par

a el

ectr

ofus

ión


2025202532202532405063202532405063202532405063202532405063202532405063

40XX

50XXX

63XXXXXX

75XXXXXX

90XXXXXX

110XXXXXX

125XXXXXX

5054505460707070708075707070727293707070727293727270727283707070727283

5454545478909010512080759090107120120120909010512012012092921071201201209090

108120120120

6060717140555555559696636374636363707070707373788884808080878784878787

120120131131102136136136136233233133133133133160160146146146146171171160157160157179179165165165165187187

9191

101101102110110110110110110125125125125125125125125125125125125160160160160160160160160160160160160

2802802902902904304604705104304306105856006107706106606606606606608809851110

1005103511101210123011101125115512951330

dn

1616161618252525253030252525253030252525253030252525253030252525253030

h

dimensiones

Z

peso

PE-100

PN16 -S5dn f dn

140xxxxxx

160xxxxxx

180xxxxxx

200xxxxxx

225xxxxxx

250xxxxxx

202532405063202532405063202532405063202532405063202532405063202532405063

707070727273707070727272707070727272707070727264707070727264707070727264

9090

1051201201209090

1061201201209090

1051201201209090

1051201201209090

1051201201209090

105120120120

969696969696

108104105104104104110110110110110110126126126126126126140140140140140140151151151151151151

165165165165167167184184185185208208192192192192194194204204204204194194216216216216218218264264266266266266

160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160160

13501350133513501350158513751395140014001400160017501765177517751775211818501910

204019101910

2095205520802070208020802290247524002595240024002935

252525253030252525253030252525253030252525253030252525253030252530303030

h

dimensiones

Z

peso

PE-100

PN16 -S5dn f

* dp: diametro perforatore cutter diameter

45

|

2025324050637590110

1/2’’3/4”

1”1” 1/41“ 1/2

2”2” 1/2

3”4”

333338444954606570

202126293337434652

9192106119133148163176192

2227344252658697125

120150225400590940139019852965

dn G

dimens iones

LC hZf

pesocod.21.61

MASCHIO-MALE

PE 100 PN 25 -S5

2.4

2.4

Fitt

ings

inye

ctad

os p

ara

elec

trof

usió

n


2025324050637590110

dn

1/2’’3/4”

1”1” 1/41“ 1/2

2”2” 1/2

3”4”

G

dimens iones

333338444954606570

L

2227344252658697125

C h

9192106119133148163176192

Z

202126293337434652

f

pesocod.21.61

MASCHIO-MALE

120150225400590940139019852965

PE 100 PN 25 -S5

2025324050637590110

dn

1/2’’3/4”

1”1” 1/41“ 1/2

2”2” 1/2

3”4”

G

dimens iones

333338444954606570

L

2734405055678697125

C h

8991

102117127144159172188

Z

182022272733394248

f

pesocod.21.62

FEMMIN A-FEMALE

110150265535770935142519203025

PE 100 PN 25 -S 5

46

|Flanges2.5

2.5

Fla

nges

Flanges de respaldo y ciegos

Dimensiones flanges norma ANSI B15.5 – 150 PSI y 300 PSI

d1

d2

b

kD

2025324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

1000120014001600

mm

88,998.6

108.0117.3127.0152.4177,8190,5228,6254,0254,0279,4279,4342,9342,9406,4406,4482,6533,4596,9635,0698,5749,0812,8927,0984,01168,01289,11511,0

1682,81854,2

Dmm

95,3117,4124,0133,4155,5165,1190,5209,6254,0279,4279,4317,5317,5381,0381,0444,5444,5520,7584,2647,7711,2774,7

914,4

1092,21270,0

1651,0

Dmm

32384555667892

108128135158178188235238288294338376430497533585645740843947

1050126014361637

d6mm

60,369,879,488,998,4120,6139,7152,4190,5215,9215,9241,3241,3298,4298,4362,0362,0431,8476,2539,7577,8635,0692,2749,3864,0914,0

1085,01200,11422,01594,01759,0

Kmm

66,682,688,998,6114,3127,0149,4168,2200,2235,0235,0269,8269,833,233,2

387,4387,4450,9514,4571,5628,7685,8

812,8

997,01168,4

1543,1

Kmm

2222222222333333334444445555555

rmm

11,212,714,215,717,519,1

22,423,923,923,923,925,425,428,428,430,230,231,835,136,639,642,9

47,8

bmm

14,215,717,519,1

20,622,425,428,431,835,135,136,636,641,141,1

47,847,850,853,857,2

60,4563,50

69,9

74,6280,97

90,50

bmm

44444444888888812121212161620202024283236444452

444448888881212121216161620202424

24

2832

40

1/23/4

11 1/41 1/2

22 1/2

345

5 1/2668810101214161820222428323640485460

Pulg

DiámetroTUBO ANSI B16.5 150 PSI ANSI B16.5 300 PSI

Dimensiones DimensionesPernos Pernos

15,915,915,915,915,919,119,119,119,122,222,222,222,222,222,225,425,425,428,628,631,731,734,934,934,934,941,341,341,347,847,8

d mm

2

15,7519,0519,0519,0522,3519,0522,3522,3522,3522,3522,3522,3522,3525,4025,4028,4528,4531,7531,7535,0535,0535,05

41,15

44,4550,80

50,80

d mm

2

Flange de acero Flange de HDPE

47

|

2.5

2.5

Fla

nges

FlangesFlanges 2.5

2.5

Fla

nges

Dimensiones flanges norma DIN 2673 – DIN 2642 PN 10

Dimensiones norma AWWA C207 clase B, D, E y F

20253240506375901101251401601802002252502803153554004505005606307108009001000120014001600

mm

95105115140150165185200220220250285285340340395395445505565635670780780895101511151230145516751915

Dmm

32384555667892108128135158178188235238288294338376430497533585645740843947

1050126014361637

d6mm

65758510011012514516018018021024024029529535035040046051558562072572584095010501160138015901820

Kmm

2222222222333333334444445555666

rmm

1414161616161618181818181820202222262832383844445056626880

bmm

44444448888888812121216162020202024242828323640

M12M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M20M24M24M24M27M27M27M30M30M33M36M39M45

tamaño

1/23/4

11 1/41 1/2

22 1/2

345

5 1/2668810101214161820222428323640485460

Pu lg

Diámet roTUBO Norma DIN 2673 & 2642 PN10

Dimensione sP ernos

14141418181818181818182222222222222222262626303030333336394248

d mm

2

TUBO

Pu lg.

Diámet roNominal

Dimensione sD imens ionesPernos Pernos

456810121416182022242628303234364042485460

Pu lg.

D

9.0010.011.0

13.5016.019.021.023.525.027.5

29.5032.0

34.2536.5038.7541.7543.7546.0050.7553.0059.5066.2573.00

d6

Pu lg.4.575.666.728.72

10.8812.8814.1916.1918.1920.1922.1924.1926.3828.3830.3832.3834.3836.3840.3842.3848.5054.6264.00

K

Pu lg.7.508.509.0011.7514.2517.0018.7521.2522.7525.0027.2529.5031.7534.0036.0038.5040.5042.7547.2549.5056.0062.7569.25

bClase B

Pu lg.0.6250.6250.6880.6880.6880.6880.6880.6880.6880.6880.7500.7500.8210.8750.8750.9380.9381.0001.0001.1251.2501.3751.500

bClase D

Pu lg.0.6250.6250.6880.6880.6880.8120.9381.0001.0621.1251.1881.2501.3121.3121.3751.5001.5001.6251.6251.7501.7502.1252.250

bClase E

Pu lg.1.1251.1881.3131.5001.5631.7501.8752.0002.1252.3752.5002.6252.7502.7502.8753.0003.0003.1253.2503.3753.5003.7503.875

d2Clase B

Pu lg.0.6250.6250.6250.6250.6250.6250.6250.7500.7500.7500.7500.7500.7500.7500.8750.8750.8750.8750.8751.0001.0001.2501.250

d2Clase D, E

Pu lg.0.6250.7500.7500.7500.8750.8751.0001.0001.1251.1251.2501.2501.2501.2501.2501.5001.5001.5001.5001.5001.5001.7501.750

D

Pu lg.10.0011.0012.5015.0017.5020.5023.0025.5028.0030.50

38.00

43.00

50.00

57.0065.00

K

Pu lg.7.889.2510.6213.0015.2517.7520.2522.5024.7527.00

32.00

39.25

46.00

52.7560.45

b

Pu lg.1.1251.1881.3751.5631.6251.8251.9382.0632.1882.438

2.688

2.938

3.188

3.4383.438

88812121616202024

24

28

32

3640

d2

Pu lg.0.7500.7500.7500.8751.0001.1251.1251.2501.2501.250

1.500

1.750

2.000

2.0002.000

888812121216162020202428282832323636444452

AWWA C-20 7 CLA SE B (86psi), D (1 75 - 150psi) y E (275psi )A WW A C-20 7 CLA SE F (300psi)

48

|

2.52.

5 F

lang

es

Flanges de respaldo Tipo Convoluted

Dimensiones Flange convoluted ISO/DIN

Flanges

DAL.D.B.C.

B.D.

T

O.D.

DA

50637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

1000120014001600

DN

40506580

100100125150150200200250250300350400500500600600700800900

1000120014001600

OutsideDia.O.D.

15016518520022022025028528534034039539544550556567067078578590010151115

1230145516751915

InsideDia.I.D.

627892

108128135158178188235238288294338376430517533618645740843947

1050126014411644

161616191919191919181822222630344238504045535662687284

BoltCircle

B.C.

110125145160180180210240240295295350350400460515620620725725840950

10501160138015901820

BoltHoleB.D.

181818181818182222222222222222262626303030333336394248

BoltCount

N

4448888888812121216162020202024242828323640

BoltSize

M

M16M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M20M24M24M24M27M27M27M30M30M33M36M39M45

Radiusr

333333333333334464745555666

OperatingPressure

max. (bar)

16161616161616161610101010101010101010106666444

Weightkg/pc.

1,01,11,41,61,81,72,12,62,53,53,55,35,16,611,314,221,518,734,826,436,450,555,871,1

101,0143,0203,0

Code

DF2DI 50-10

DF2DI 63-10

DF2DI 75-10

DF2DI 90-10

DF2DI 110-10

DF2DI 125-10

DF2DI 140-10

DF2DI 160-10

DF2DI 180-10

DF2DI 200-10

DF2DI 225-10

DF2DI 250-10

DF2DI 280-10

DF2DI 315-10

DF2DI 355-10

DF2DI 400-10

DF2DI 450-10

DF2DI 500-10

DF2DI 560-10

DF2DI 630-10

DF2DI 710-10

DF2DI 800-10

DF2DI 900-10

DF2DI 1000-10

DF2DI 1200-10

DF2DI 1400-10

DF2DI 1600-10

49

|

Dimensiones ANSI/DIN

DAL.D.B.C.

B.D.

T

O.D.

2.5

2.5

Fla

nges

Flanges

Diámetroexterno

d(mm)

Diámetronominal

(Pulg.)

T r

326390110180225280315355400450500560630710800900

1000120014001600

1”2”3”4”6”8”

10”12”14”16”18”20”22”24”28”32”36”40”48”54”64”

a

(mm)

107,9152,4190,5228,6279,4342,9406,4482,6533,4596,9635,0698,5749,3812,8927,1

1060,51168,41289,01511,3

1682,81854,2

4378

108128191

238294338376430486534619646741

8449501053125214511646

79,4120,7152,4190,5241,3298,5362,0431,8476,3539,8577,9635,0692,2749,3863,6977,9

1085,91200,21422,41593,91758,9

PN 3,2PN 4

(mm)14,212,713,514,016,021,624,931,835,136,639,642,948,048,052,352,369,974,088,995,380,0

PN 6PN 10(mm)

14,212,713,514,016,021,624,931,835,141,942,446,050,855,163,572,179,888,9

PN 12,5PN 16(mm)

14,219,1

23,923,925,428,430,238,141,447,945,751,354,158,766,0

161919192222252529293232353535414141413535

PN 3,2PN 4

(mm)3,35,17,17,17,17,17,97,17,98,98,97,17,17,1

12,712,77,97,96,44,85,1

PN 6PN 10(mm)

3,36,17,17,17,17,17,97,17,98,98,910,29,410,27,97,97,97,9

PN 12,5PN 16(mm)

3,37,9

10,210,210,210,210,210,210,210,210,27,97,97,97,9

444888121212161620202028283236444452

50

|

¿Falta algún cuadro?

2.6 Válvula mariposa de HDPE2.

6 V

álvu

la m

arip

osa

de H

DP

E

51

|

2.6

2.6

Vál

vula

mar

ipos

a de

HD

PE

Válvula mariposa de HDPE

• Valvulas Mariposa 10”-54”, A-36 fa-bricada en HDPE, presión de trabajo PN 10 hasta a 24’’ y PN 4 hasta 54’’

• Sistema de Actuación Manual y Automático

• Tipo Wafer o tipo Lug• Eje en AISI 316L, Sello Viton• Indicador de Apertura Eléctrico• Temperaturas de hasta 60°C• Concentración de Acido Sulfúrico de

hasta 60%• Aplicación de normas ANSI B 16.5

y B 16.1

• Óxidos• Agua de mar• Agua de procesos• Aguas servidas• Refino• Ácidos• PLS• ILS• Relaves• Aducción

• Resistencia a soluciones corrosivas en procesos industriales, tanto ácidos como cáusticos

• Disponibilidad local disminuye plazos de entrega

• Menor costo para vida útil mayor o equivalente frente a aceros especiales (titanio, hastelloy)

• Asistencia en Terreno• Escasa pérdida de carga por roce (co-

eficiente de Hazen & Williams de 150)• Apto en escenarios de alta oscila-

ción térmica, radiación ultravioleta y congelación

• Larga vida útil sin necesidad de mante-nimientos mayores

• Producto atóxico, insípido e inodoro

Aplicaciones

Venajas

52

|

2.62.

6 V

álvu

la m

arip

osa

de H

DP

E

Válvula mariposa de HDPE

Dimensiones

D2

L1K1D1

Accionamiento manualopción neumática o hidráulica

Cuerpo de PE

D

2002502803153554004505005606307108009001000116012001400

mmDiámetro Nominal

inch810111214161820222528303540424854

mmL1

125125125125125160160160160195195190190220220282282

mmD1

343406406482533596635698749812927

10601168134613461511

1682,8

mmD2

22,225,425,425,428,628,631,731,73535353838383838

47,8

mmKl

295362362432476540578635692749864978

10861257125714221594

uPerf

812121212161620202028283236364444

inchOpción Lug

3/4 x 107/8 x 97/8 x 97/8 x 9

1 x 81 x 8

1 1/8 x 81 1/8 x 81 1/4 x 81 1/4 x 81 1/4 x 81 1/2 x 81 1/2 x 81 1/2 x 81 1/2 x 81 1/2 x 81 1/2 x 8

53

|

2.7

2.7

Bom

ba a

xial

Bomba axial

• Caudal de hasta 230 litros por segun-do, a una presión de trabajo de 7 m.c.a. generados por motor de 50 HP

• Testeo bajo norma ANSI 14.6• Fittings de HDPE• Piezas de acero revestidas en HDPE,

mínimo 5 mm

• Piscinas de refino• ILS / PLS• Piscinas de emergencia• Agua de mar

Aplicaciones

54

|

2.72.

7 B

omba

axi

al

Bomba axial

• Resistencia al ataque químico• Bajo RPM genera un ahorro operacional

de hasta un 15% con respecto a bombas centrífugas regulares y menores costos de mantención

• Más liviano que equipos en materiales especiales

• El impulsor se encuentra bajo la superficie de flotación, por lo que no requiere ceba-do

Montaje en balsa Ventajas

55

|

2.7

2.7

Bom

ba a

xial

Bomba axial

56

|

Pérdidas de carga

1. Flujo bajo presión

2. Flujo gravitacional

a. Hazen - Williams

b. Colebrook

La diferencia básica en el dimensiona-miento hidráulico de tuberías de HDPE con respecto a cañerías de materiales tradi-cionales reside en la bajísima rugosidad que éstas presentan.

Las pérdidas de carga usualmente se cal-culan usando la fórmula de Hazen-Wi-lliams, o bien la fórmula de Colebrook (la que arroje el mayor valor).

Donde:

H = pérdida de carga, m.c.aQ = caudal, m3/sC = 150 (coef. Hazen Williams)d = diámetro interno, mL = longitud de la tubería, m

DondeΔP = pérdida de carga, Kgf/cm2

ƒ = factor de fricciónp = peso específico del fluido, KN/m3

d = diámetro interno, mmg = aceleración de gravedad, m/s2

ƒ = factor de fricciónv = velocidad media, m/sL = longitud de la tubería, m

Cada singularidad produce una pérdida de carga adicional, que puede ser estimada convirtiéndola en una longitud equivalente que se suma al largo real de la tubería

3.03.

0 C

onsi

dera

cion

es d

e di

seño

Consideraciones de diseño

1,85 -1,85- 4,87

2dg

El cálculo del factor de fricción f depende de si el el flujo es laminar (Re<2000) o turbulento (Re≥2000). Re es el Número de Reinolds, Re = (v∙d)/ϑ, dondev = velocidad media, m/sd = diámetro interno de la tubería, m = viscosidad cinemática del fluido, m2/s (1,01 x 10-6 para agua)

Consideraciones de diseño referenciales. La empresa no se responsabiliza si son mal utilizadas. Ante dudas agradecemos contactar a nuestro departamento técnico.

57

|

3.0

3.0

Con

side

raci

ones

de

dise

ño


1. Flujo gravitacionalEn aplicaciones como acueductos, la fórmula más utilizada para flujo a sección parcial es la fórmula de Manning:

Donde:Q = caudal, m3/sA = área de escurrimiento, m2

R = radio hidráulico (R =Δ/P), mP = perímetro mojado, mS = pendiente, m/mŋ = 0,01 (coeficiente de Manning)

Golpe de ariete Es el aumento momentáneo de presión de corta duración al interior de las tuberías. Es-tos aumentos de carga ocurren cuando el equilibrio es perturbado por rápidas variacio-nes en la energía cinética del fluido debidas a, por ejemplo, la apertura y el cierre de válvulas o la partida y la parada de bombas.

Las tuberías de PE absorben el efecto del golpe de ariete de mejor manera que otros materiales, en virtud de su flexibilidad. En forma simplificada, la sobrepresión debida al golpe de ariete se puede expresar por:

Q = ARS2/3

h

El valor de c se puede calcular como:

Donde:

Ep = módulo de elasticidad, Kgf/m2

g = aceleración de gravedad, m/s2

e = espesor de pared de la tubería, mv = coeficiente de Poissonp = peso específico del fluido (para el caso del agua, p = 1000 Kgf/m3)dm = diámetro medio de la tubería, m

El valor de Ep depende del material de la tube-ría. Algunos ejemplos son:

edm

c =

Donde:

ΔP = sobrepresión debida al golpe, mc = velocidad de propagación de la onda de presión, m/sΔv = velocidad media del fluido, m/sg = aceleración de gravedad, m/s2

g


58

|

3.03.

0 C

onsi

dera

cion

es d

e di

seño


DeflexionesSu mayor o menor deformación depende de su relación diámetro/espesor y del tipo y grado de compactación del suelo envol-vente. El método más usado para determi-nar las deflexiones es el de M. Spangler:

We = carga lineal del terreno (kgf/m)Wt = carga viva (kgf/m)SDR = relación entre el diámetro y el espesorK = factor que depende del ángulo de encamado, de acuerdo a la siguiente relación:

Donde:

Δy = deflexión vertical de la tubería (cm)DL = factor de deflexión a largo plazo, se considera 1,5Ep = módulo de elasticidad del polietileno (14.000 Kgf/cm2 para el PE100)

E’ = módulo de reacción del suelo, en Kgf/cm2. Depende de la clase de suelo y de su compacta-ción

0˚30˚45˚60˚90˚120˚180˚

0,1100,1080,1050,1020,0960,0900,083

Ángulo K

Valores de E’ según Norma ASTM D 2321


59

|

3.0

3.0

Con

side

raci

ones

de

dise

ño


Radio de Curvatura NormativaEl radio mínimo de curvatura de una tubería de pared sólida depende del SDR, la rela-ción entre el diámetro nominal y el espesor nominal de la tubería.

• Norma ISO 4427: especifica las propieda-des requeridas por las tuberías de HDPE, propiedades de los materiales y su clasi-ficación.

• Norma ISO 161-1: especifica los diámetros externos nominales para tuberías termo-plásticas métricas.

• Norma ISO 4065: especifica la relación entre el espesor de pared nominal y el diámetro externo nominal de tuberías termoplásticas.

• Norma ISO 11922-1: especifica los grados de tolerancia para el diámetro externo y espesor de pared de tuberías termoplásticas métri-cas para la conducción de fluidos.

• Norma DIN 8074: especifica dimensiones métricas de tuberías de HDPE.

• Norma DIN 8075: especifica los requeri-mientos de calidad y ensayos de tuberías de HDPE.

• Norma DIN 16963, partes 1 a la 15: especifica la dimensionalidad y sistemas de unión en re-lación con fittings de HDPE.

• Normas ASTM F 714 y Nch 398: Indica la coe-xtrusión de listones azules en tuberías y fit-tings que conduzcan agua potable.


60

|

Tecpipe ha implementado un Sistema de Gestión de Calidad enfocado en el cumpli-miento cabal de las normas establecidas para el rubro de tuberías y piezas espe-ciales, en el mejoramiento continuo de sus procesos productivos y en la capacitación del personal.

CertificacionesProveedor categoría A en SICEP

Certificate of ComplianceFM Approvals (Estados Unidos)

4.04.

0 A

segu

ram

ient

o de

cal

idad

Aseguramiento de calidad

Certificación de calidad Interagua (Ecuador)

Marca de conformidad ISO CASCO 5

61

|

4.0

4.0

Ase

gura

mie

nto

de c

alid

ad


Ensayos

1. Control de índice de fluidez (melt index)

2. Densidad

Normas aplicadas:

Normas aplicadas:

Este ensayo consiste en calentar material según el peso y la temperatura definida por la norma, y posteriormente medir cuánto fluye en el tiempo. De acuerdo a la Norma ISO 1133, al calentar 5 kg de PE 100 a 190°, debe fluir de 0,2 a 0,3 gramos en 10 minutos.

Este ensayo mide la densidad utilizando un pig-nómetro y haciendo el cociente entre la masa de una muestra y su volumen.

• ASTM D 1238• SO 1133

• ISO 1183• ASTM D 1505

Balanza analítica

Equipo de melt index

62

|

4.04.

0 A

segu

ram

ient

o de

cal

idad


3. Porcentaje de negro de humo 5. Ensayo de presión hidrostática - Norma Nch 814

4. Control dimensional y de atributos

Normas aplicadas:

Normas aplicadas:

Proceso gravimétrico que asegura que el contenido mínimo de carbón sea un 2% del peso. Este ensayo se puede aplicar a los pellet de materia prima o a muestras de producto terminado. Para asegurar la resistencia a la presión de los

productos son sometidos a presiones reales o superiores a las de trabajo durante un tiempo definido por la norma o por el cliente.

• ASTM D 4218

• Nch 814• ISO 1167• ASTM D 1599

Mufla u horno de calentamiento Piscina para prueba hidrostática

63

|

4.0

4.0

Ase

gura

mie

nto

de c

alid

ad


6. Ensayo de elongación

7. Stress Cracking

Normas aplicadas:

Normas aplicadas:

Una probeta extraída de la tubería es some-tida a esfuerzos de tracción a una velocidad constante, asegurando que la elongación está dentro de los límites normados.

Este ensayo simula el envejecimiento de las tuberías. Consiste en extraer una probeta de HDPE, que posteriormente es doblada y ex-puesta a un líquido detergente a 100 °C du-rante 192 horas. La probeta no debe mostrar grietas en el doblez.

• ASTM D 638• ISO 6259

• ASTM D 1693

Equipo de tracción

Baño termostatizado

Tubo de ensayo

Pinza de ensayo stress cracking

64

|

4.04.

0 A

segu

ram

ient

o de

cal

idad


8. Control de contracción longitudinal

9. Factor de rigidez anular (stiffness)

Normas aplicadas:

Ensayo aplicado a tuberías Weholite, que aplica un esfuerzo de corte, aplastando la tubería y asegu-rando que ésta no colapsa dentro de la tolerancia requerida.

• ASTM D 2290• ISO 9969

Horno calefactor

Prensa hidráulica

65

|

4.0

4.0

Ase

gura

mie

nto

de c

alid

ad


10. Dispersión de negro de humo 11. Doblamiento de soldadura

Normas aplicadas: Normas aplicadas:

En este ensayo se verifica que mezcla de resina y el pigmento sea homogénea, con-trastando la imagen del tubo con un patrón normado.

Test aplicado para verificar la resistencia de una soldadura que, cuando ha sido realizada en forma correcta, soporta un doblez de 90°.

• Nch 954 • DVS 2203

Placa calefactora con agitador

Microscopio con cámara incorporada

Prensa hidráulica

66

|

4.04.

0 A

segu

ram

ient

o de

cal

idad


12. Tiempo de inducción a la oxidación

Normas aplicadas:

Ensayo que mide la reacción de la tubería ante la exposición al oxígeno. Se utiliza en conducción de gas.

• ISO/TR 10837

Documents

SISTEMAS - TecpipeDimensiones tubería HDPE PE 100 – Norma ISO 4427 Dimensiones tubería HDPE PE 80 – Norma ISO 4425 Dimensiones tubería HDPE – Norma DIN 8074 Dimensiones tubería