Sistemas de raíles medicinales · los canales técnicos Material acero inoxidable Diámetro del tubo 25 / 18 mm Ganchos para suero acero inoxidable 4 ganchos para botellas Capacidad

147

Sistemas de raíles medicinales

148148

+ discreto + ordenado+ muchas variantes


149149

Introducción General del Producto

Sistemas de raíles medicinalesDiferentes habitaciones, diferentes paredes - una solución:

sistemas de raíles de pared de provita. Los sistemas asegu-

ran la unión ordenada, funcional de los dispositivos médicos

a tu lado. Los raíles se pueden fabricar de acuerdo a sus

especificaciones para adaptarse a cualquier sala de hospital

o de uso médico.

Los rieles, fabricados en acero inoxidable pulido, pueden

soportar una carga de hasta 100 kg por metro y permitir

la fijación de múltiples dispositivos. Cada carril está equ-

ipado con la conexión equipotencial, lo que significa que la

disipación de la electricidad estática se garantiza. Nuestro

sistema de montaje integrado permite una sencilla insta-

lación.

Numerosas posibilidades de combinación y una extensa

gama de accesorios proporcionan soporte a la gama de

fabricación a medida: Portasueros, bandejas para monitor

con o sin cajón, soportes para bolsas de basura, lámparas

de exploración, cestas, regletas de alimentación eléctrica

y los soportes de bombas representan sólo una parte de la

amplia gama de productos.

Mediante la combinación de los sistemas de raíles provita,

con el soporte de infusión giratorio o con los carruseles

móviles para rail, ofrecemos soluciones flexibles a los

pacientes y personal de enfermería mayor flexibilidad y

libertad de movimientos.

150150

Rail medicinal

+ ahorro de espacio con la infusión y con el resto de

equipamiento sobre cualquier raíl , en cualquier

habitación

+ colocación flexible de los dispositivos asistenciales

necesarios

+ los discos roscados con taladros permiten un

montaje rápido y sencillo

+ completo acceso al paciente gracias al máximo

espacio libre en el suelo

+ menor riesgo de daños (riesgo de tropiezo)

+ los conectores de alta calidad de latón, garantizan la

conductividad eléctrica a lo largo de toda la longitud

del raíl

+ la forma en que se entrega permite un ahorro de

tiempo en el montaje del riel

+ el rail de pared tiene una capacidad de carga de 100 kg

por metro

+ las pletinas roscadas quedan cubiertas con las

rosetas de plástico

+ las pletinas roscadas con la superficie galvanizada

quedan ensambladas fuertemente al rail de pared

+ cada raíl esta equipado con un terminal para conexión

de tierra que queda cubierto, para la conexión segura

de un cable de puesta a tierra de hasta Ø 2,5 mm²

+ completamente reciclable

+ el perfil queda cerrado en ambos lados con un tapón

de plástico para evitar el riesgo de lesiones

Mas ventajas en los productos para su beneficio


151151

Soportes de infusión

+ cuidado de infusión efectivo con los ganchos de

seguridad para botellas y bolsas

+ para usar con seguridad por encima y por debajo de

las luminarias y los perfiles técnicos de servicios

+ todos los elementos de plástico no se deshacen

+ suficiente distancia entre los tubos para prevenir

lesiones cuando el superior esta completamente

bajado (por ejemplo de pillarse los dedos)

+ bolsas o botellas de infusión adicionales se pueden

colgar en el soporte para botellas de seguridad a

través de los ángulos paralelos del tubo interior

+ tubos de acero inoxidable de acuerdo con la

normativa DIN EN 10217-7

+ ganchos para botellas de acuerdo con la normativa

DIN ISO 15375

+ previene la penetración de líquidos entre los dos

tubos gracias al sistema patentado de junta hermética

Carrusel móvil para raíl medicinal

+ movimiento silencioso de los soportes de Infusión y los

equipos médicos a lo largo del raíl de pared para optimizar

de los procesos operativos

+ posicionamiento variable de los equipos y componentes

alrededor del paciente

+ posicionamiento silencioso a través de una combinación

de nylon de alta calidad y de acero inoxidable de los

rodamientos

+ estable y orientable

+ sin riesgo de lesiones debido a que las garras para el raíl

de pared y el brazo giratorio están cerrados con tapones

de plástico

+ se puede colocar de forma flexible a lo largo del raíl de

pared en el punto de trabajo deseado

+ se puede fijar en cualquier posición de trabajo deseada

con la ayuda de su palanca de frenado

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

Resumen de datos técnicos

152

153

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

Series 4

Rail medicinal

Raíl medicinal para ahorro de espacio

en el equipamiento


Gestión Profesional de la infusión con

los Raíles Medicinales

Sistema IWS y Carrusel para rail de pared

Sistema giratorio de soporte del

dispositivo móvil para la gestión de la

infusión

Accessories

Varios accesorios para motar en raíles

de pared

P. 154

P. 156

P. 164

P. 168

154

Rail medicinal

Raíl de pared

+ montaje fácil a la pared mediante fijaciones pre-taladradas

Material acero inoxidable

Rosetas y tapas finales plástico / negro

Medida del raíl 25 × 10 × 1,5 mm (A x F x L)

Capacidad total de carga max. 100,0 kg por metro lineal

Superficie pulida

Peso (por metro lineal) aprox. 1,5 kg

Disponibilidad están disponibles longitudes

intermedias y especiales (por favor

especificar con detalle las dimensiones)

opcional • partes plásticas en azul o blanco

• embellecedores de acero inoxidables

(Z2N06242)

• con un punto de conexión a tierra en

cada raíl

• con caja de conexión a tierra de posi-

cionamiento libre (Z2N06132)

longitud

Z2N07192 1.000 mm, con 3 soportes





Z2N17242 longitudes especiales bajo demanda a

petición del cliente

Conector

pre-ensamblado en fabrica

Material latón

E2N4464-

El tipo de montaje ha de ser evaluado por el cliente in situ.

Nuestros técnicos comerciales e ingenieros les prestarán todo el

soporte que necesiten.

! para instrucciones de instalación por favor ver página 192

! raíles mas largos de 3.000 mm pueden

montarse utilizando conectores

155

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

155

Rail medicinal

Herramienta de planificaciónPor favor utilice la herramienta de planificación de provita para

los raíles medicinales. Ahorrará tiempo en sus proyectos.

www.provita.de/railplanner Herramienta de planificación para raíles de pared

156

Series 44Leseleuchte


Visión general de los soportes de infusiónSoporte de infusión con 2 soportes de fijación a pared

I2002612 con 4 ganchos para botellas,

regulación en altura con tornillo

Soporte de infusión angulado 55º

I2000572 con barra soporte para botella,

4 ganchos para botellas, regulación en

altura con tornillo

Soporte de infusión recto




I2000552 tubo exterior 1.000 mm,


I2000562 tubo exterior 1.500 mm,


157

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

Visión general

Soportes de Infusión

Visión general de los soportes de infusión

Unidad - ICU


ajuste de altura con una mano



Soporte de infusíon

I1000502 sin soporte a pared,


I1000522 con soporte a pared,



I1002112 ajuste de altura seguro con una mano

I2000112 ajuste de altura con tornillo

Soporte de infusión angulado



Tubo de soporte de infusión

I0001502




Portasuero

M0009004

Soporte de infusión 38/25

I1002612

! Todos los soportes de Infusión están hechos

de acero inoxidable de alta calidad y están

equipados con ganchos de seguridad para

botellas. Detalles técnicos adicionales se

pueden encontrar en las páginas siguientes.

158


Soporte de infusión con 2 so-portes de fijación a pared

+ para usar de una forma segura por encima y por debajo de las luminarias de cabecera y de los canales técnicos


Diámetro del tubo 25 / 18 mm

Ganchos para suero acero inoxidable 4 ganchos para botellas

Capacidad de carga 2,0 kg / gancho

Angulado 2 × 90°

Distancia en paralelo 300 mm

Longitud del tubo exterior 1.200 mm

Rango de regulación aprox. 1.460 – 2.000 mm

Ajuste de altura ajuste de altura con tornillo

Distancia desde la pared

hasta el centro del tubo 120 mm

Color tapa final blanco

Peso total (peso neto) aprox. 2,5 kg

I2002612

Soporte de infusión recto

+ cuidado de infusión efectivo con los ganchos de seguridad para botellas y bolsas




Ajuste de altura ajuste de altura con tornillo

Ganchos para suero acero inoxidable 4 ganchos para botellas

Rango de regulación 1.180 – 2.020 mm

Capacidad de carga 2,0 kg /gancho


I2000422

para ver otros soportes de infusión para la pared, por favor ir a la página 86

159

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales



+ previene la penetración de líquidos entre los dos tubos gracias al sistema patentado de junta hermética




Distancia en paralelo aprox. 300 mm

Angulado 1 × 55°

Ajuste de altura ajuste con tornillo


Barra de ganchos acero inoxidable 4 ganchos para botellas



I2000572


+ suficiente distancia entre los tubos para prevenir lesiones cuando el superior esta completamente bajado (por ejemplo de pillarse los dedos)



Distancia en paralelo 300 mm

Angulado 2 × 90°

Ajuste de altura ajuste con tornillo

Barra de ganchos 6 ganchos acero inoxidable



I2000552 longitud del tubo exterior 1.000 mm

rango de regulación 1.270 – 2.115 mm

I2000562 longitud del tubo exterior 1.500 mm

rango de regulación 1.780 – 2.400 mm

160


Unidad - ICU

+ tubo telescópico ajustable en altura a través de un confortable sistema de una mano

Material acero inoxidable / aluminio

Ajuste de altura ajuste de altura con una mano

Barra de ganchos acero inoxidable 4 or 6 ganchos para

botellas – 2,0 kg / gancho

Rango de regulación 370 mm


Equipamiento con garra para montar sobre rail de

pared 25 × 10 mm

I1009272 con 4 ganchos para botellas

I1009292 con 6 ganchos para botellas


+ tubos de acero inoxidable de acuerdo con la normativa DIN EN 10217-7




Ganchos para suero acero inoxidable 3 ganchos para


Rango de regulación 1.150 mm – 1.700 mm

Longitud del tubo exterior 800 mm


Equipamiento con garra, recoge gotas con soporte,

para montar sobre raíl de pared

25 × 10 mm

I1000502 sin soporte a pared

I1000522 con soporte a pared

161

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales


+ todos los elementos de plástico no se deshacen








Equipamiento con garra para montar sobre raíles de

25 x 10 mm y apoyo para la pared

I1002112 ajuste de altura con una mano


Soporte de infusión angulado

+ bolsas o botellas de infusión adicionales se pueden colgar en el soporte para botellas de seguridad a través de los ángulos paralelos del tubo interior





Angulado 2 × 45°

Distancia en paralelo aprox. 350 mm

Rango de regulación 1.180 mm – 1.510 mm



Equipamiento con garra para montar sobre raíles de

25 x 10 mm y apoyo para la pared

I1002212 ajuste de altura con una mano y

bloqueo por tornillo adicional para

prevenir la rotación del portasuero



162



+ el bloqueo de extracción integrado evita la separación de los dos tubos telescópicos



Barra de ganchos acero inoxidable 4 ganchos para



Longitud del tubo exterior 800 mm


Equipamiento con 2 garras para montar sobre raíles

de pared 25 × 10 mm

I1002712 ajuste de altura con una mano


Tubo de soporte de infusión

+ ganchos para botellas de acuerdo con la normativa DIN ISO 15375


Diámetro del tubo 25 mm



Longitud 1.500 mm


Equipamiento con 2 garras para montar sobre raíles

de pared 25 × 10 mm

I0001502

163

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales



+ ahorro de espacio en los cuidados de infusión




Equipamiento acero inoxidable 4 ganchos para

botellas – 2,0 kg / gancho, con garra

para rail y apoyo en la pared, para

montar en raíles de pared 25 × 10 mm

M0009004


+ para utilizar con seguridad por encima y por debajo de las luminarias y de los canales de servicios




botellas


Distancia paralela 350 mm

Angulado 2 × 90°

Ajuste de altura ajuste de altura con una mano y

bloqueo por tornillo adicional para

prevenir la rotación del portasuero

Equipamiento con garra para montar en raíl de pared

25 x 10 mm



I1002612

ver accesorios en página 168

164

Sistema IWS y Carrusel para rail de pared Sistemas de raíles medicinales

165

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

Sistema IWS y Carrusel para rail de pared

Unidad - IWS

+ los sistemas de infusión estables y flexibles permiten una amplia colocación de los dispositivos médicos, relacionados con el paciente

+ para montar bombas de infusión y botellas

+ montaje fácil sobre raíl existente


Capacidad de carga 2,0 kg por gancho / 25,0 kg por sistema


Equipamiento 1 tubo de acero inoxidable de Ø 33,7

mm, 2 brazos horizontales, 2 garras de

montaje para raíl medicinal, 1 soporte

de infusión con ajuste de altura con

tornillo, 6 ganchos para botellas

I9971702

para ver aplicaciones ir a la página 172

Sistema Duo-Lock para raíles de pared

+ necesidad de espacio compacto

+ ajuste horizontal en las dos direcciones


Color de la partes plásticas azul



botellas - 2,0 kg / gancho




Equipamiento 2 sistemas duo-lock con soporte de

infusión, y mangos de apriete rápido

I-DULO01

! Este sistema giratorio para la pared y el carrusel móvil,

pueden utilizarse de forma individual o bien combinada

166



+ carrusel para raíles de pared con desplazamiento suave para montar bombas, monitores y otros equipos adicionales

+ rodamientos de acero inoxidable y nylon de alta calidad que garantizan un deslizamiento silencioso

+ permite un montaje flexible donde se requiere

Versión AMaterial de la unidad aluminio

Material del tubo de

soporte acero inoxidable

Color del carrusel blanco


Longitud del tubo 1.000 mm

Capacidad máx. de carga 75,0 kg


Equipamiento con 2 carruseles completos ajustables y

mástil ajustable

! Atención: los raíles medicinales deben

montarse exactamente paralelos entre

sí, con la palanca de frenado en el

soporte superior

Z2N0214A

Versión B (como A, con un soporte de infusión adicional)



Barra de ganchos acero inoxidable 4 ganchos para botellas




Z2N0224A

! Por favor solicite el conjunto de topes finales por separado.ejemplos de uso

Versión B

Versión A

opcional con soporte de infusión

angulado para prevención de líquidos

Z2N0225A

167

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

para ver aplicaciones ir a la página 172

Accesorios para carrusel móvil

Accesorios para carrusel móvil

Raíl medicinal

para tubo redondo Ø 38 mm, altura ajustable a través de dos

tornillos


Perfil 25 × 10 mm

Longitud 558 mm

Peso aprox. 0,9 kg

Z2N06512

Bandeja de monitor sin cajón

para tubo redondo Ø 38 mm, con protección en los cantos

Material acero inoxidable / acero pintado

Dimensiones de la bandeja 540 × 360 mm


Peso aprox. 6,0 kg

Z2N0745A

Bandeja de monitor con cajón


Material de la bandeja acero inoxidable

Material del cajón acero pintado en blanco


Tamaño del cajón 420 × 310 mm

Altura del cajón 120 mm


Peso aprox. 10,1 kg

Z2N0746A

Bandeja



Tamaño 300 × 250 mm


Peso aprox. 2,75 kg

Z2N0754A

Conjunto de topes para raíl

para raíl de pared 25 × 10 mm

Material aluminio

Color blanco

Z2N0628A

168

Canasta con garra

con garra para montar en raíl de pared 25 × 10 mm

Material de la cesta acero pintado

Material de la garra aluminio

Color gris claro

Tamaño 250 × 90 × 200 mm (L x F x A)

Peso aprox. 0,7 kg

Z2S0665N

Soporte para cable / tubo Material plástico

Color blanco

Z2K09343 para tubo redondo de 38 mm

Z2K09353 para raíles de pared 25 × 10 mm

Cesta con 2 garras

con dos garras de raíl de pared 25 × 10 mm

Material de la cesta acero pintado

Material de las garras aluminio

Color gris claro

Tamaño 500 × 120 × 100 mm (L x F x A)

Peso aprox. 1,15 kg

Z2S0666N

Regleta con 6 enchufes, tapa con cierre por llave

carcasa de aluminio de alta calidad, con cerradura, con interruptor de

encendido / apagado, con abrazaderas para tubo redondo o rail medici-

nal, 3 m de cable de conexión, de acuerdo con la norma DIN EN 60601

Peso aprox. 1,8 kg

Z2K06364

para regletas adicionales ver la página 83

Accesorios Sistemas de raíles medicinales

169

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

Accesorios

Soporte de monitor sin cajón

con dos garras para raíl y dos apoyos a pared, con protección en los

cantos

Material acero inoxidable / acero pintado



Peso aprox. 6,0 kg

Z2N07442

Bandeja de vidrio para monitor sin cajón

con dos garras para raíl y dos apoyos a pared, con protección en los

cantos

Material acero inoxidable / vidrio de seguridad /

aluminio



Peso aprox. 6,0 kg

Z2N07922

Bandeja

con dos garras para raíl y con protección en los cantos




Peso aprox. 2,75 kg

Z2N07332

Soporte de monitor con cajón

cajón con apertura completa, con dos garras para rail y dos apoyos

a pared

Material de la bandeja acero inoxidable




Altura del cajón 120 mm


peso

Z2N07432 con 1 cajón aprox. 10,1 kg

Z2N07532 con 2 cajones aprox. 14,7 kg

Bandeja de vidrio para monitor con cajón

cajón con apertura completa, con dos garras para rail y dos apoyos

a pared, con protección en los cantos

Material de la bandeja vidrio de seguridad, semiopaco




Cantos protectores acabado con goma

peso

Z2N07932 con 1 cajón aprox. 10,1 kg

Z2N07942 con 2 cajones aprox. 14,7 kg

Soporte de monitor de vidrio con rail técnico en los laterales

el cajón se abre completamente, con dos garras para rail y dos

apoyos para la pared, con protección en los cantos

Material de la bandeja vidrio de seguridad, semiopaco




Protección perímetro acabado con goma

Material de los raíles

de pared acero inoxidable

Longitud del raíl de pared 320 mm

Medida del raíl 25 × 10 × 1,5 mm (A x F x L)

Z2N07962

superficie de vidrio para una higiene optima

170

Accesorios

Soporte para bolsas de basura



Tamaño 245 × 385 × 185 mm (A x F x L)

Peso aprox. 2,0 kg

Disponibilidad completo con 3 bolsas de basura

Z2N06202

Garras para raíl

para colocar lámparas, soportes de infusión, y equipos adicionales,

para montar en raíl de 25 × 10 mm

Material aluminio pulido

Peso aprox. 0,4 kg

Z2N0643W con tornillo sin cabeza con taladro

Ø 18 mm

Z2N0647W con tornillo de maneta con taladro

Ø 18 mm

Z2N0650W con tornillo de maneta con taladro

Ø 25 mm

Soporte para bombas




Longitud 500 mm

Peso aprox. 0,95 kg

Z2N07162

Lámpara de exploración

Tipo de bombilla halógena

Fuente de luz 12 V / 35 W, 10°

Intensidad luminosa aprox. 40.000 Lux / 500 mm

Color de la luz aprox. 3.000 K

Interruptor en el cabezal

Alcance de trabajo aprox. 800 mm

Peso aprox. 3,6 kg

L100020A

amplia gama de lámparas desde la página 12 hasta la 45

Conjunto de 2 garras para raíl medicinal

con alojamiento de Ø 25 mm, para montar en dos raíles de pared

instalados a diferentes profundidades

Color blanco

Peso aprox. 0,8 kg

Disponibilidad 1 garra ajustable (100 – 200 mm)

1 garra fija

Z2N0618A

Brazo articulado

con abrazaderas (aprox. Ø 23 mm), sin garra para raíl de pared

Material cromado plateado

Radio de trabajo aprox. 1.000 mm

Elemento de unión ∅ 18 × L 35 mm

Peso aprox. 2,0 kg

Z2S06527

171

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

Accesorios

Soporte para 3 cajas de guantes para rail de pared



Tamaño exterior 240 × 403 × 99 mm (A x F x L)

Tamaño interior

(cada compartimento) 240 × 132 × 96 mm (A x F x L)

Peso aprox. 2,5 kg

Z2N65522

Soporte para 2 cajas de guantes para raíl de pared


Material aluminio, pintado

Color plateado

Tamaño 280 × 270 × 100 mm (A x F x L)

Peso aprox. 1,3 kg

Z2N09353

Soporte para 3 cajas de guantes para raíl de pared


Material aluminio pintado

Color plateado

Tamaño 390 × 260 × 100 mm (A x F x L)

Peso aprox. 1,5 kg

Z2N09363

Cesta para catéter


Montaje dos ganchos para rail de pared

Peso aprox. 0,5 / 0,8 kg

Z2N08122 150 × 100 × 280 mm (A x F x L)

Z2N08132 150 × 100 × 480 mm (A x F x L)

Garra con maneta de fijación

Material aluminio, anodized

Peso aprox. 0,1 kg

Z2N0932W

172

Application examples

Sis

tem

as d

e ra

íles

med

icin

ales

173

Application examples

Documents

Sistemas de raíles medicinales · los canales técnicos Material acero inoxidable Diámetro del tubo 25 / 18 mm Ganchos para suero acero inoxidable 4 ganchos para botellas Capacidad