SISTEMAS DE ELEVAÇÃO E AMARRAÇÃO DE CARGAS LINGAS DE ... · LINGAS DE CORRENTE, PONTOS DE IÇAMENTO E ACESSÓRIOS QUALIDADE GRAU 8 Edição 02. 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

SISTEMAS DE ELEVAÇÃO E AMARRAÇÃO DE CARGAS

LINGAS DE CORRENTE, PONTOS DE IÇAMENTO E ACESSÓRIOS

QUALIDADE GRAU 8

Edição 02

6 mm7 mm8 mm

10 mm13 mm16 mm19 mm22 mm26 mm32 mm

1 ramal

90°

2 ramais

βα

αβ

αβ

Ângulo de inclinação αÂngulo de inclinação βFator de carga simétrica*

112015002000320053008000

11200150002120031500

0 - 90°

0 - 45°

2,1

90 - 120°

45 - 60°

1,5

Correntediâmetronominal

Modo deiçamento

0

0

1

2360315042506700112001700023600315004500067000

170022403000475080001180017000224003150047500

2860388051008000136002050030000388005420082000

460062208200

129002170033000470006200086500

132000

*Com cargas assimétricas, o fator de carga sofre as seguintes alterações:


β1

0 - 90°

0 - 45°

1,4

16002100280045007500

1120016000212003000045000

1

90 - 120°

45 - 60°

1

112015002000320053008000

11200150002120031500

1 1,5 1

3 ou 4 ramais

Carga deteste(kg)

Carga deruptura

(kg)

TABELAS DE CARGAS DE CORRENTES

Capacidade máxima de trabalho em quilos (kg), com cargas simétricas para lingas conforme EN 818-4

6 mm7 mm8 mm


Cesto único Cesto duplo Laço único Laço duplo


900120016002560424064008960

120001696025200

135018002400384063609600

13440180002544037880

19002550340054409000

1360019000255003604053550

900120016002560424064008960

120001696025200

123016502200352058308800

12300165002330034650

900120016002560424064008960

120001696025200

Caso a aplicação das lingas seja em ambiente com temperaturas superiores a 200°C, a carga de trabalho deverá ser corrigida em %,conforme tabela abaixo:

123016502200352058308800

12300165002330034650

β

Temperatura

Redução de carga (%)

-40°C até 200°C

0%

200°C até 300°C

10%

acima de 300°C até 400°C

25%

βα

β

α

β

α

Nossos produtos são fabricados de acordo com as seguintes normas: EN818/EN1677/BGR500,2.8

Não nos responsabilizamos por danos materiais causados pela inobservância das normas acima citadas

INFORMAÇÕES DIMENSIONAIS

CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS, ACABAMENTO, IDENTIFICAÇÃO e INSPEÇÃO DE CORRENTES

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO E PLACA DE INSPEÇÃO DE LINGAS

Corrente de Elos - conforme norma EN 818-2 Grau 8

DescriçãoDxT

(mm)

6 x 18

7 x 21

8 x 24

10 x 30

13 x 39

16 x 48

19 x 57

22 x 66

26 x 78

32 x 96

36 x 126*

Capacidade máximade trabalho

(kg)

1120

1500

2000

3200

5300

8000

11200

15000

21200

31500

40000

Dimensões(mm)

D T

6

7

8

10

13

16

19

22

26

32

36

18

21

24

30

39

48

57

66

78

96

126*

Peso(kg/m)

0,80

1,10

1,40

2,20

3,70

5,70

8,10

10,90

15,20

23,0

28,0

Características mecânicasTensão de carga de trabalho

Tensão de carga de teste

Tensão de ruptura

Alongamento mínimo antes da ruptura

Relação de tensões

Carga de trabalho Carga de teste Carga de ruptura

As correntes utilizadas em movimentação de cargas devem ser inspecio-nadas pelo menos uma vez por ano e, dependendo do tipo de trabalho,semestralmente.Substituições de correntes devem ser feitas quando seu diâmetro médio(dm) em qualquer ponto tenha sofrido redução igual ou superior a 10%do diâmetro nominal.Para esta conclusão, deve-se adotar a seguinte fórmula:

Devem também ser substituídas as correntes que apresentarem deforma-ção por dobra ou torção, amassamento, entalhamento, trinca ou alonga-mento no comprimento externo maior que 3%, o que corresponde a umalongamento no passo interno maior que 5%, caracterizando, assim,deformação plástica. Em caso de dúvidas, solicite mais informações aonosso departamento de assistência técnica.

Inspeções de correntes

1 2,5 4

200 N/mm²

500 N/mm²

800 N/mm²

20%

AcabamentoDe acordo com as normas EN 818-2, EN 818-4 e prEN 1677, o acaba-mento de componentes Grau 8 pode ser na cor vermelha e correntespodem ser fornecidas com acabamento em preto-natural.

IdentificaçãoCorrentes e componentes Grau 8 devem possuir código de rastreabili-dade, marca de fabricante e, no caso de lingas montadas, placa deidentificação de cargas octagonal, bem como seus respectivos Certifi-cados de Qualidade, conforme DIN 685-3/EN 818-1.

dm = d¹ + d² 0,9 d2

>=

D¹

D²

Placa de Identificação Octagonal KZACom símbolo de um ou vários ramais,sem indicação do diâmetro da correntee da capacidade de carga.

Tipo kg/pç

KZA 0,02

Placa de Inspeção PDAUtilizada para registro de inspeções, conformeUVV-VBG9a, com lado posterior liso, paracodificação do usuário. Fornecido com cabo de açoe presilha metálica

Tipo kg/pç

PDA 0,02KZA PDA

T

0 - 90°0 - 45°

1,1

0,8

90 - 120°45 - 60°

0,80

0,8

90 - 120°45 - 60°

1,2

0,8

0°0°

0,80

0,8

0 - 90°0 - 45°

1,7

0,8

90 - 120°45 - 60°

0,8

0,8

0 - 90°0 - 45°

1,1

0,8

*Especial com passo (T) não conforme norma EN 818-2

32

Dbi

mín

7,8

9,1

10,4

13

17

20,8

24,7

28,6

33,8

41,6

46,8bi

6 mm7 mm8 mm10 mm13 mm16 mm19 mm22 mm26 mm32 mm

1 ramal

90°

2 ramais

βα

αβ

αβ


112015002000320053008000

11200150002120031500

0 - 90°

0 - 45°

2,1

90 - 120°

45 - 60°

1,5

Correntediâmetronominal

Modo deiçamento

0

0

1

2360315042506700

112001700023600315004500067000

17002240300047508000

1180017000224003150047500

2860388051008000136002050030000388005420082000

460062208200129002170033000470006200086500

132000



β1

0 - 90°

0 - 45°

1,4

16002100280045007500

1120016000212003000045000

1

90 - 120°

45 - 60°

1

112015002000320053008000

11200150002120031500

1 1,5 1

3 ou 4 ramais

Carga deteste(kg)

Carga deruptura

(kg)

TABELAS DE CARGAS DE CORRENTES

Capacidade máxima de trabalho em quilos (kg), com cargas simétricas para lingas conforme EN 818-4

6 mm7 mm8 mm


Cesto único Cesto duplo Laço único Laço duplo


900120016002560424064008960

120001696025200

135018002400384063609600

13440180002544037880

19002550340054409000

1360019000255003604053550

900120016002560424064008960

120001696025200

123016502200352058308800

12300165002330034650

900120016002560424064008960

120001696025200

Caso a aplicação das lingas seja em ambiente com temperaturas superiores a 200°C, a carga de trabalho deverá ser corrigida em %,conforme tabela abaixo:

123016502200352058308800

12300165002330034650

β

Temperatura

Redução de carga (%)

-40°C até 200°C

0%

200°C até 300°C

10%

acima de 300°C até 400°C

25%

βα

β

α

β

α

Nossos produtos são fabricados de acordo com as seguintes normas: EN818/EN1677/BGR500,2.8

Não nos responsabilizamos por danos materiais causados pela inobservância das normas acima citadas

INFORMAÇÕES DIMENSIONAIS

CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS, ACABAMENTO, IDENTIFICAÇÃO e INSPEÇÃO DE CORRENTES

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO E PLACA DE INSPEÇÃO DE LINGAS

Corrente de Elos - conforme norma EN 818-2 Grau 8

DescriçãoDxT

(mm)

6 x 18

7 x 21

8 x 24

10 x 30

13 x 39

16 x 48

19 x 57

22 x 66

26 x 78

32 x 96

36 x 126*

Capacidade máximade trabalho

(kg)

1120

1500

2000

3200

5300

8000

11200

15000

21200

31500

40000

Dimensões(mm)

D T

6

7

8

10

13

16

19

22

26

32

36

18

21

24

30

39

48

57

66

78

96

126*

Peso(kg/m)

0,80

1,10

1,40

2,20

3,70

5,70

8,10

10,90

15,20

23,0

28,0

Características mecânicasTensão de carga de trabalho

Tensão de carga de teste

Tensão de ruptura

Alongamento mínimo antes da ruptura

Relação de tensões

Carga de trabalho Carga de teste Carga de ruptura

As correntes utilizadas em movimentação de cargas devem ser inspecio-nadas pelo menos uma vez por ano e, dependendo do tipo de trabalho,semestralmente.Substituições de correntes devem ser feitas quando seu diâmetro médio(dm) em qualquer ponto tenha sofrido redução igual ou superior a 10%do diâmetro nominal.Para esta conclusão, deve-se adotar a seguinte fórmula:

Devem também ser substituídas as correntes que apresentarem deforma-ção por dobra ou torção, amassamento, entalhamento, trinca ou alonga-mento no comprimento externo maior que 3%, o que corresponde a umalongamento no passo interno maior que 5%, caracterizando, assim,deformação plástica. Em caso de dúvidas, solicite mais informações aonosso departamento de assistência técnica.

Inspeções de correntes

1 2,5 4

200 N/mm²

500 N/mm²

800 N/mm²

20%

AcabamentoDe acordo com as normas EN 818-2, EN 818-4 e prEN 1677, o acaba-mento de componentes Grau 8 pode ser na cor vermelha e correntespodem ser fornecidas com acabamento em preto-natural.

IdentificaçãoCorrentes e componentes Grau 8 devem possuir código de rastreabili-dade, marca de fabricante e, no caso de lingas montadas, placa deidentificação de cargas octagonal, bem como seus respectivos Certifi-cados de Qualidade, conforme DIN 685-3/EN 818-1.

dm = d¹ + d² 0,9 d2

>=

D¹

D²

Placa de Identificação Octagonal KZACom símbolo de um ou vários ramais,sem indicação do diâmetro da correntee da capacidade de carga.

Tipo kg/pç

KZA 0,02

Placa de Inspeção PDAUtilizada para registro de inspeções, conformeUVV-VBG9a, com lado posterior liso, paracodificação do usuário. Fornecido com cabo de açoe presilha metálica

Tipo kg/pç

PDA 0,02KZA PDA

T

0 - 90°0 - 45°

1,1

0,8

90 - 120°45 - 60°

0,80

0,8

90 - 120°45 - 60°

1,2

0,8

0°0°

0,80

0,8

0 - 90°0 - 45°

1,7

0,8

90 - 120°45 - 60°

0,8

0,8

0 - 90°0 - 45°

1,1

0,8

*Especial com passo (T) não conforme norma EN 818-2

32

Dbi

mín

7,8

9,1

10,4

13

17

20,8

24,7

28,6

33,8

41,6

46,8bi

Descrição Pesokg/pç

ESM-18

ESM-22

ESM-26

ESM-32

ESM-36

ESM-45

ESM-50

ESM-56

ESM-63*

ESM-72*

2360

4250

6700

11200

17000

21200

32000

45000

50000

63000

1,51

2,51

3,99

6,84

10,82

20,38

29,12

41,70

56,20

77,60

Dimensões (mm)D B C F T

3 ou 4 ramais corrente (mm)

6

8

10

13

16

-

19/22

26

-

-

18

22

26

32

36

45

50

56

63

72

75

90

100

110

140

180

190

200

220

250

135

160

180

200

260

340

350

400

430

460

110

110

135

160

180

200

260

300

340

350

245

270

315

360

440

540

610

700

770

810

ESM

Lingas de corrente

Para lingas de corrente / cabo de aço de 3 ou 4 ramais.Conforme norma EN 1677- 4.Fornecido sem placa de identificação KZA.Fator de segurança 4:1.


ESMA-16-22

ESMA-16-26

ESMA-16-32

ESMA-32-22

ESMA-32-26

ESMA-32-32

ESMA-32-36

ESMA-32-45

ESMA-50-36

ESMA-50-40

ESMA-50-50

ESMA-50-56

2360

4250

6700

2360

4250

6700

11200

17000

6700

11200

17000

32000

3,34

4,58

7,25

3,64

6,48

8,54

11,60

19,10

14,20

18,50

36,90

44,50


1, 2, 3 e 4 ramais corrente mm

6

8

10

6

8

10

13

16

10

13

16

19/22

22

26

32

22

26

32

36

45

36

40

50

56

140

140

140

190

190

190

190

190

250

250

250

250

260

260

260

350

350

350

350

350

460

460

460

460

110

110

135

110

110

135

160

180

135

160

200

260

370

370

395

460

460

485

510

530

595

620

660

720

ESMALingas de corrente

Para lingas de corrente /cabo de aço de 3 ou 4 ramais. Conforme norma EN 1677- 4.Para utilização em ganchos DIN 15401/402 nº 16, 32 e 50.Fornecido sem placa de identificação KZA.Fator de segurança 4:1.


AK1 - 6

AK1 - 8

AK1 - 10

AK1 - 13AK1 - 16

Capacidade máx.de trabalho (kg)

1120

2000

3200

5300

8000

0,60

0,90

1,40

2,40

3,70

Dimensões (mm)D B C T

13

16

18

22

26

60

60

75

90

100

153

162

203

246

286

110

110

135

160

180

ELOS DE SUSTENTAÇÃO ELOS DE SUSTENTAÇÃO

AK 1 Para lingas com um ramal, conforme normas EN 1677-1 e 4, Grau 8 completo, com conector RG e placa de identificação KZA.

Pesokg/pç

Descrição

AK2 - 6

AK2 - 8

AK2 - 10

AK2 - 13AK2 - 16


13

18

22

26

32

60

75

90

100

110

153

187

228

266

306

110

135

160

180

200

AK 2 Para lingas com dois ramais, conforme normas EN 1677-1 e 4, Grau 8 completo, com conector RG e placa de identificação KZA.

(β=0-45º) (β=45-60º)Descrição

Descrição

Pesokg/pç

AK3 - 6

AK3 - 8

AK3 - 10

AK3 - 13AK3 - 16

1700

3000

4750

8000

11800

2360

4250

6700

11200

17000

1,50

2,80

4,60

8,30

13,70


18

22

26

32

36

75

90

100

110

140

232

282

333

401

506

135

160

180

200

260

AK 3 Para lingas com três ramais, conforme normas EN 1677-1 e 4/DIN 5688-3 Grau 8 completo, com conector RG e placa de identificação KZA.


AK4 - 6

AK4 - 8

AK4 - 10

AK4 - 13AK4 - 16

1,60

3,00

4,90

8,90

14,80


18

22

26

32

36

75

90

100

110

140

232

282

333

401

506


A1(B1) - 6

A1(B1) - 8

A1(B1) - 10

A1(B1) - 13

A1(B1) - 16


1120

2000

3200

5300

8000

(0,20)

(0,50)

(0,80)

(1,70)

(2,80)

0,60

0,90

1,40

2,40

3,70


13

16

18

22

26

60

60

75

90

100

110

110

135

160

180

153

162

203

246

286

(D B C T)

(13

(16

(18

(22

(26

25

34

40

50

65

54

70

85

115

140

97)

122)

153)

201)

246)

A1/B1 Utilizado na montagem de lingas, funcionando como olhal final conforme normas EN 1677-1 e 4/DIN 5688-3, Grau 8 completo, fornecido com conector RG, sem placa de identificação KZA.

AK 4 Para lingas com quatro ramais, conforme normas EN 1677-1 e 4/ DIN 5688-3, Grau 8 completo, com conector RG e placa de identificação KZA.


ES-13

ES-16

ES-18

ES-22

ES-26

ES-32

ES-36

ES-40

ES-45

ES-50

ES-56

ES-63

ES-72


Capacidade máx. detrabalho (kg) (β=0-45°)

Capacidade máx. de

trabalho (kg) (β=0-45°)

1600

2000

3200

5300

8000

11500

15500

18000

21700

32000

45000

50000

63000

0,34

0,54

0,83

1,45

2,33

3,94

6,35

9,0

12,50

16,80

24,20

32,0

46,0

Dimensões (mm)D B T

1 ramal corrente (mm)

2 ramais corrente (mm)

6

-

8

10

13

16

-

19

22

26

32

-

36

6

8

10

13

16

-

19/22

-

26

32

36

-

-

13

16

18

22

26

32

36

40

45

50

56

63

72

60

60

75

90

100

110

140

160

180

190

200

220

250

110

110

135

160

180

200

260

300

340

350

400

430

460

ESLingas de corrente

Para lingas de corrente de 1 ou 2 ramais, confor-me normas EN 1677- 4/DIN 5688-3 Grau 8.Para lingas de cabo de aço de 1 ou 2 ramais conforme norma EN13414-1.Fornecido sem placa de identificação KZA.Fator de segurança 4:1.

Elo final

(β=0-45º) (β=45-60º)

1600

2800

4500

7500

11200

1120

2000

3200

5300

8000

Capacidade máx. de trabalho (kg)


1700

3000

4750

8000

11800

2360

4250

6700

11200

17000

(β=0-45º) (β=45-60º)Capacidade máx. de trabalho (kg)

0,74

1,40

2,30

3,90

6,60

*ESM - 63 ou 72 podem ser montados com correntes 32 ou 36 respeitando as capacidades indicadas na tabela acima

Elo desustentaçãoespecial


TC D

C

C

C

DT

T

T

T

B

DB

B

DB

DB

T

T

C

F

C

D B

54

DB

T

C

F

DB

135

160

180

200

260


ESM-18

ESM-22

ESM-26

ESM-32

ESM-36

ESM-45

ESM-50

ESM-56

ESM-63*

ESM-72*

2360

4250

6700

11200

17000

21200

32000

45000

50000

63000

1,51

2,51

3,99

6,84

10,82

20,38

29,12

41,70

56,20

77,60


3 ou 4 ramais corrente (mm)

6

8

10

13

16

-

19/22

26

-

-

18

22

26

32

36

45

50

56

63

72

75

90

100

110

140

180

190

200

220

250

135

160

180

200

260

340

350

400

430

460

110

110

135

160

180

200

260

300

340

350

245

270

315

360

440

540

610

700

770

810

ESM

Lingas de corrente

Para lingas de corrente / cabo de aço de 3 ou 4 ramais.Conforme norma EN 1677- 4.Fornecido sem placa de identificação KZA.Fator de segurança 4:1.


ESMA-16-22

ESMA-16-26

ESMA-16-32

ESMA-32-22

ESMA-32-26

ESMA-32-32

ESMA-32-36

ESMA-32-45

ESMA-50-36

ESMA-50-40

ESMA-50-50

ESMA-50-56

2360

4250

6700

2360

4250

6700

11200

17000

6700

11200

17000

32000

3,34

4,58

7,25

3,64

6,48

8,54

11,60

19,10

14,20

18,50

36,90

44,50


1, 2, 3 e 4 ramais corrente mm

6

8

10

6

8

10

13

16

10

13

16

19/22

22

26

32

22

26

32

36

45

36

40

50

56

140

140

140

190

190

190

190

190

250

250

250

250

260

260

260

350

350

350

350

350

460

460

460

460

110

110

135

110

110

135

160

180

135

160

200

260

370

370

395

460

460

485

510

530

595

620

660

720

ESMALingas de corrente

Para lingas de corrente /cabo de aço de 3 ou 4 ramais. Conforme norma EN 1677- 4.Para utilização em ganchos DIN 15401/402 nº 16, 32 e 50.Fornecido sem placa de identificação KZA.Fator de segurança 4:1.


AK1 - 6

AK1 - 8

AK1 - 10

AK1 - 13AK1 - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,60

0,90

1,40

2,40

3,70


13

16

18

22

26

60

60

75

90

100

153

162

203

246

286

110

110

135

160

180

ELOS DE SUSTENTAÇÃO ELOS DE SUSTENTAÇÃO

AK 1 Para lingas com um ramal, conforme normas EN 1677-1 e 4, Grau 8 completo, com conector RG e placa de identificação KZA.

Pesokg/pç

Descrição

AK2 - 6

AK2 - 8

AK2 - 10

AK2 - 13AK2 - 16


13

18

22

26

32

60

75

90

100

110

153

187

228

266

306

110

135

160

180

200

AK 2 Para lingas com dois ramais, conforme normas EN 1677-1 e 4, Grau 8 completo, com conector RG e placa de identificação KZA.

(β=0-45º) (β=45-60º)Descrição

Descrição

Pesokg/pç

AK3 - 6

AK3 - 8

AK3 - 10

AK3 - 13AK3 - 16

1700

3000

4750

8000

11800

2360

4250

6700

11200

17000

1,50

2,80

4,60

8,30

13,70


18

22

26

32

36

75

90

100

110

140

232

282

333

401

506

135

160

180

200

260

AK 3 Para lingas com três ramais, conforme normas EN 1677-1 e 4/DIN 5688-3 Grau 8 completo, com conector RG e placa de identificação KZA.


AK4 - 6

AK4 - 8

AK4 - 10

AK4 - 13AK4 - 16

1,60

3,00

4,90

8,90

14,80


18

22

26

32

36

75

90

100

110

140

232

282

333

401

506


A1(B1) - 6

A1(B1) - 8

A1(B1) - 10

A1(B1) - 13

A1(B1) - 16


1120

2000

3200

5300

8000

(0,20)

(0,50)

(0,80)

(1,70)

(2,80)

0,60

0,90

1,40

2,40

3,70


13

16

18

22

26

60

60

75

90

100

110

110

135

160

180

153

162

203

246

286

(D B C T)

(13

(16

(18

(22

(26

25

34

40

50

65

54

70

85

115

140

97)

122)

153)

201)

246)

A1/B1 Utilizado na montagem de lingas, funcionando como olhal final conforme normas EN 1677-1 e 4/DIN 5688-3, Grau 8 completo, fornecido com conector RG, sem placa de identificação KZA.

AK 4 Para lingas com quatro ramais, conforme normas EN 1677-1 e 4/ DIN 5688-3, Grau 8 completo, com conector RG e placa de identificação KZA.


ES-13

ES-16

ES-18

ES-22

ES-26

ES-32

ES-36

ES-40

ES-45

ES-50

ES-56

ES-63

ES-72


Capacidade máx. detrabalho (kg) (β=0-45°)

Capacidade máx. de

trabalho (kg) (β=0-45°)

1600

2000

3200

5300

8000

11500

15500

18000

21700

32000

45000

50000

63000

0,34

0,54

0,83

1,45

2,33

3,94

6,35

9,0

12,50

16,80

24,20

32,0

46,0

Dimensões (mm)D B T

1 ramal corrente (mm)

2 ramais corrente (mm)

6

-

8

10

13

16

-

19

22

26

32

-

36

6

8

10

13

16

-

19/22

-

26

32

36

-

-

13

16

18

22

26

32

36

40

45

50

56

63

72

60

60

75

90

100

110

140

160

180

190

200

220

250

110

110

135

160

180

200

260

300

340

350

400

430

460

ESLingas de corrente

Para lingas de corrente de 1 ou 2 ramais, confor-me normas EN 1677- 4/DIN 5688-3 Grau 8.Para lingas de cabo de aço de 1 ou 2 ramais conforme norma EN13414-1.Fornecido sem placa de identificação KZA.Fator de segurança 4:1.

Elo final

(β=0-45º) (β=45-60º)

1600

2800

4500

7500

11200

1120

2000

3200

5300

8000



1700

3000

4750

8000

11800

2360

4250

6700

11200

17000

(β=0-45º) (β=45-60º)Capacidade máx. de trabalho (kg)

0,74

1,40

2,30

3,90

6,60

*ESM - 63 ou 72 podem ser montados com correntes 32 ou 36 respeitando as capacidades indicadas na tabela acima



TC D

C

C

C

DT

T

T

T

B

DB

B

DB

DB

T

T

C

F

C

D B

54

DB

T

C

F

DB

135

160

180

200

260

GANCHOS


GSH - 6

GSH - 8

GSH - 10

GSH - 13

GSH - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,37

0,76

1,39

2,46

4,31

Dimensões (mm)A B T

25

30

35

40

50

20

28

35

37

49

78

99

108

126

155

Super Gancho Granit GSH - conforme norma EN1677-2Fornecido com trava de segurança microfundida.


AGH- 6

AGH- 8

AGH- 10

AGH- 13

AGH- 16

Capacidade máx.de Trabalho (kg)

1120

2000

3200

5300

8000

0,50

0,80

1,50

2,80

5,80


28

34

45

54

63

19

24

31

40

53

95

120

140

181

216

Gancho Automático AGH - conforme norma EN1677-3

Descrição

WH - 6

WH - 8

WH - 10

WH - 13

WH - 16


1120

2000

3200

5300

8000

Pesokg/pç

0,45

0,90

1,70

3,00

5,70


50

64

76

90

102

22

29

37

45

56

88

115

130

168

190

Gancho de Fundição WH - conforme norma EN1677-1

GANCHOS

Dimensões (mm)A B C T


AOH - 6

AOH - 8

AOH - 10

AOH - 13

AOH - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,50

0,80

1,50

2,70

5,70


28

34

45

54

63

19

24

31

40

53

21

25

32

39

49

110

136

166

207

250

Gancho Olhal Automático AOH - conforme norma EN1677-3


WHO- 6

WHO - 8

WHO - 10

WHO - 13

WHO - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,53

0,70

1,20

2,30

4,00

50

62

75

90

103

24

27

32

38

42

20

24

32

40

49

95

121

150

182

215

GSH

AGH

WH

AOH

WHO Gancho Olhal de Fundição WHO - conforme norma EN1677-1


OHK - 6

OHK - 8

OHK - 10

OHK - 13

OHK - 16

GOK - 18/20

GOK - 22

GOK - 26GOK - 32


1120

2000

3200

5300

8000

12500

16000

2120032000

0,20

0,40

0,80

1,60

3,00

5,70

8,20

11,522,0


25

30

38

43

51

65

70

7898

20

23

31

38

47

58

65

7391

20

25

32

40

50

40

46

5266

80

98

120

150

182

219

246

277349

Gancho Olhal OHK - conforme norma EN1677-2Gancho Olhal GOK - conforme norma DIN 7540


OH - 6

OH - 8

OH - 10

OH - 13

OH - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,18

0,37

0,77

1,56

2,95

Gancho Olhal OH (sem trava) - conforme norma EN1677-2


28

34

42

48

56

20

23

31

38

47

80

98

120

150

182

20

25

32

40

50

OHK/GOK

OH

Dimensões (mm)MW A B C D E F G H

Descrição

GSH-S -

GSH-G -

GSH-S -

GSH-G -

GSH-S -

GSH-G -

GSH-S -

GSH-G -

GSH-S -

GSH-G -

0,6

0,9

1,4

1,7

1,9

2,4

3,3

4,4

5,0

6,4

6

6

8

8

10

10

13

13

16

16


1120

2000

3200

5300

8000

10

10

12

15

15

64

83

104

120

135

92

125

144

170

200

100

135

155

185

220

60

70

80

90

100

5

5

6

8

8

100

110

130

160

180

70

80

95

110

120

60

75

100

120

150

M12

M12

M16

M20

M24

GSH-S - GSH-G

25

30

35

40

50

SoldaHV

ParafusosClasse 8,8

Pesokg/pç

Gancho Aparafusável GSH-G (fornecido sem parafuso)Gancho Soldável GSH-S


VH - 6

VH - 8

VH - 10

VH - 13

VH - 16

VHO - 20

VHO - 22


1120

2000

3200

5300

8000

12500

15500

0,20

0,30

0,80

1,50

2,90

4,60

8,20

Gancho Encurtador VH - conforme norma EN 1677-7Gancho Encurtador VHO - conforme norma DIN 5691

VH

Dimensões (mm)P T

7,8

10

13

16

20

23

27

41

55

77

97

102

150

174

A

B

A

B

C

T

C

B

76

B

A

A

B

T

T

P

T

TA

C

B

TA

T

E

FG

H D

D

B

C

A

MW

C

T

B

A

GANCHOS


GSH - 6

GSH - 8

GSH - 10

GSH - 13

GSH - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,37

0,76

1,39

2,46

4,31


25

30

35

40

50

20

28

35

37

49

78

99

108

126

155

Super Gancho Granit GSH - conforme norma EN1677-2Fornecido com trava de segurança microfundida.


AGH- 6

AGH- 8

AGH- 10

AGH- 13

AGH- 16

Capacidade máx.de Trabalho (kg)

1120

2000

3200

5300

8000

0,50

0,80

1,50

2,80

5,80


28

34

45

54

63

19

24

31

40

53

95

120

140

181

216

Gancho Automático AGH - conforme norma EN1677-3

Descrição

WH - 6

WH - 8

WH - 10

WH - 13

WH - 16


1120

2000

3200

5300

8000

Pesokg/pç

0,45

0,90

1,70

3,00

5,70


50

64

76

90

102

22

29

37

45

56

88

115

130

168

190

Gancho de Fundição WH - conforme norma EN1677-1

GANCHOS



AOH - 6

AOH - 8

AOH - 10

AOH - 13

AOH - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,50

0,80

1,50

2,70

5,70


28

34

45

54

63

19

24

31

40

53

21

25

32

39

49

110

136

166

207

250

Gancho Olhal Automático AOH - conforme norma EN1677-3


WHO- 6

WHO - 8

WHO - 10

WHO - 13

WHO - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,53

0,70

1,20

2,30

4,00

50

62

75

90

103

24

27

32

38

42

20

24

32

40

49

95

121

150

182

215

GSH

AGH

WH

AOH

WHO Gancho Olhal de Fundição WHO - conforme norma EN1677-1


OHK - 6

OHK - 8

OHK - 10

OHK - 13

OHK - 16

GOK - 18/20

GOK - 22

GOK - 26GOK - 32


1120

2000

3200

5300

8000

12500

16000

2120032000

0,20

0,40

0,80

1,60

3,00

5,70

8,20

11,522,0


25

30

38

43

51

65

70

7898

20

23

31

38

47

58

65

7391

20

25

32

40

50

40

46

5266

80

98

120

150

182

219

246

277349

Gancho Olhal OHK - conforme norma EN1677-2Gancho Olhal GOK - conforme norma DIN 7540


OH - 6

OH - 8

OH - 10

OH - 13

OH - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,18

0,37

0,77

1,56

2,95

Gancho Olhal OH (sem trava) - conforme norma EN1677-2


28

34

42

48

56

20

23

31

38

47

80

98

120

150

182

20

25

32

40

50

OHK/GOK

OH

Dimensões (mm)MW A B C D E F G H

Descrição

GSH-S -

GSH-G -

GSH-S -

GSH-G -

GSH-S -

GSH-G -

GSH-S -

GSH-G -

GSH-S -

GSH-G -

0,6

0,9

1,4

1,7

1,9

2,4

3,3

4,4

5,0

6,4

6

6

8

8

10

10

13

13

16

16


1120

2000

3200

5300

8000

10

10

12

15

15

64

83

104

120

135

92

125

144

170

200

100

135

155

185

220

60

70

80

90

100

5

5

6

8

8

100

110

130

160

180

70

80

95

110

120

60

75

100

120

150

M12

M12

M16

M20

M24

GSH-S - GSH-G

25

30

35

40

50

SoldaHV

ParafusosClasse 8,8

Pesokg/pç

Gancho Aparafusável GSH-G (fornecido sem parafuso)Gancho Soldável GSH-S


VH - 6

VH - 8

VH - 10

VH - 13

VH - 16

VHO - 20

VHO - 22


1120

2000

3200

5300

8000

12500

15500

0,20

0,30

0,80

1,50

2,90

4,60

8,20

Gancho Encurtador VH - conforme norma EN 1677-7Gancho Encurtador VHO - conforme norma DIN 5691

VH

Dimensões (mm)P T

7,8

10

13

16

20

23

27

41

55

77

97

102

150

174

A

B

A

B

C

T

C

B

76

B

A

A

B

T

T

P

T

TA

C

B

TA

T

E

FG

H D

D

B

C

A

MW

C

T

B

A

OLHAL SOLDÁVEL LBS

β

LBS 1tLBS 3tLBS 5tLBS 8tLBS 15t

100032005000800015000

3444627897

6585110118190

36506565101

2530455670

39507266100

1316222640

3346606090

85109155169236

0,300,601,602,506,50

HVHVHVHVHV

5+38+312+416+425+6

Capacidade máx.de trabalho

(kg)A B C D E F G H Peso

kg/pçSolda

HV+

SoldaHV +

articulação 180º

HBG

C F

A

E

D

CORRENTES DE AMARRAÇÃO VSKSR - com catraca de tensionamento

Correntes Grau 8 RUDdiâmetro

Força de tração(daN)*

320051008000

*A medida de 1 daN equivale aproximadamente a 1kg

MANILHAS

Capacidademáxima de

trabalho(kg)

Peso kg/pç

2000

3250

4750

6500

8500

9500

12000

13500

17000

25000

35000

42500

55000

85000

120000

D

1/2" - 13

5/8" - 16

3/4" - 19

7/8" - 22

1" - 25

1 1/8" - 28

1 1/4" - 32

1 3/8" - 35

1 1/2" - 38

1 3/4" - 45

2" - 50

2 1/4" - 57

2 1/2" - 65

3" - 75

3 1/2" - 89

D1

16

19

22

25

28

32

35

38

42

50

57

65

70

80

95

A

21

27

31

37

43

46

52

57

60

74

83

95

105

127

146

51

64

76

84

95

108

115

132

146

178

197

222

255

330

380

C346-336344-330

43

51

59

73

85

90

94

115

127

149

171

190

203

230

-

D2

33

40

47

50

58

64

72

74

84

90

127

140

152

165

203

E

33

42

51

58

68

74

83

92

98

127

138

160

180

190

238

0,36

0,62

1,21

1,48

2,50

3,46

4,50

6,60

7,15

13,24

19,0

28,0

38,50

62,30

-

0,34

0,59

0,95

1,30

2,30

3,0

4,25

5,60

7,0

12,25

17,16

26,50

32,60

57,0

-

0,44

0,79

1,26

1,88

2,79

3,80

5,26

7,0

8,80

15,0

20,65

29,3

41,0

64,50

109,50

MLG344

MDG336

MLG346

MDG330

0,38

0,66

1,05

1,46

2,59

3,34

4,74

6,19

7,60

12,82

18,16

27,80

35,10

60,0

93,0

Dimensões (mm)

Manilha Âncora MLG-346 com parafuso e porca.

Manilha Reta MDG-336 com parafuso e porca.

De acordo com U.S Federal Specification (RR-C-271)

Manilha Âncora MLG-344 com pino rosqueável.

Manilha Reta MDG-330 com pino rosqueável.

Se a inclinação aplicada for aumen-tada, medidas adicionais de segu-rança devem ser tomadas, utilizan-do-se um conjunto de maior capa-cidade e suportes ou cunhas para travar a carga.

Caminhões com dois eixos necessitam apenas de uma cunha na frente da roda e uma cunha atrás da roda traseira. Verifique se o freio de mão está aciona-do e a marcha engrenada.

Quando transportamos caminhões, trato-res ou outros equipamentos sobre pneus devemos nos assegurar de que estejam freados e com a marcha engrenada.

MLG-344

MLG-346

MDG-336

MDG-330

CONECTORES AMARRAÇÃO DE CARGAS



RG- 6

RG - 8

RG - 10

RG - 13

RG - 16

Capacidade máximade trabalho (kg)

1120

2000

3200

5300

8000

0,07

0,20

0,30

0,70

1,10

22

26

36

44

56

42

50

66

82

104

43

52

68

86

106

Conector RG - conforme norma EN 1677-1RG

Dimensões (mm)A D T B


VS- 6

VS - 8

VS - 10

VS - 13

VS - 16

VS- 20

VS - 22

VS - 26

VS - 32


1120

2000

3200

5300

8000

12500

15000

21200

31500

0,07

0,14

0,30

0,60

1,00

1,80

2,80

4,70

8,50

14

20

23

31

33

43

54

61

68

6,8

8,5

10,5

14

17

22

24

32

36

44

55

70

86

107

122

146

181

192

11

13

20

24

27

31

38

47

54

Conector VS - conforme norma EN 1677-1VS

Comprimento padrão=3500 mm

8 mm10 mm13 mm

98

A

B

T

T

A B

D

A

E

C

D1

A

E

C

D2

D

D1

A

C

D1

A

C

D1

D2

D

OLHAL SOLDÁVEL LBS

β

LBS 1tLBS 3tLBS 5tLBS 8tLBS 15t

100032005000800015000

3444627897

6585110118190

36506565101

2530455670

39507266100

1316222640

3346606090

85109155169236

0,300,601,602,506,50

HVHVHVHVHV

5+38+312+416+425+6

Capacidade máx.de trabalho

(kg)A B C D E F G H Peso

kg/pçSolda

HV+

SoldaHV +

articulação 180º

HBG

C F

A

E

D

CORRENTES DE AMARRAÇÃO VSKSR - com catraca de tensionamento

Correntes Grau 8 RUDdiâmetro

Força de tração(daN)*

320051008000

*A medida de 1 daN equivale aproximadamente a 1kg

MANILHAS

Capacidademáxima de

trabalho(kg)

Peso kg/pç

2000

3250

4750

6500

8500

9500

12000

13500

17000

25000

35000

42500

55000

85000

120000

D

1/2" - 13

5/8" - 16

3/4" - 19

7/8" - 22

1" - 25

1 1/8" - 28

1 1/4" - 32

1 3/8" - 35

1 1/2" - 38

1 3/4" - 45

2" - 50

2 1/4" - 57

2 1/2" - 65

3" - 75

3 1/2" - 89

D1

16

19

22

25

28

32

35

38

42

50

57

65

70

80

95

A

21

27

31

37

43

46

52

57

60

74

83

95

105

127

146

51

64

76

84

95

108

115

132

146

178

197

222

255

330

380

C346-336344-330

43

51

59

73

85

90

94

115

127

149

171

190

203

230

-

D2

33

40

47

50

58

64

72

74

84

90

127

140

152

165

203

E

33

42

51

58

68

74

83

92

98

127

138

160

180

190

238

0,36

0,62

1,21

1,48

2,50

3,46

4,50

6,60

7,15

13,24

19,0

28,0

38,50

62,30

-

0,34

0,59

0,95

1,30

2,30

3,0

4,25

5,60

7,0

12,25

17,16

26,50

32,60

57,0

-

0,44

0,79

1,26

1,88

2,79

3,80

5,26

7,0

8,80

15,0

20,65

29,3

41,0

64,50

109,50

MLG344

MDG336

MLG346

MDG330

0,38

0,66

1,05

1,46

2,59

3,34

4,74

6,19

7,60

12,82

18,16

27,80

35,10

60,0

93,0

Dimensões (mm)

Manilha Âncora MLG-346 com parafuso e porca.

Manilha Reta MDG-336 com parafuso e porca.

De acordo com U.S Federal Specification (RR-C-271)

Manilha Âncora MLG-344 com pino rosqueável.

Manilha Reta MDG-330 com pino rosqueável.

Se a inclinação aplicada for aumen-tada, medidas adicionais de segu-rança devem ser tomadas, utilizan-do-se um conjunto de maior capa-cidade e suportes ou cunhas para travar a carga.

Caminhões com dois eixos necessitam apenas de uma cunha na frente da roda e uma cunha atrás da roda traseira. Verifique se o freio de mão está aciona-do e a marcha engrenada.

Quando transportamos caminhões, trato-res ou outros equipamentos sobre pneus devemos nos assegurar de que estejam freados e com a marcha engrenada.

MLG-344

MLG-346

MDG-336

MDG-330

CONECTORES AMARRAÇÃO DE CARGAS



RG- 6

RG - 8

RG - 10

RG - 13

RG - 16


1120

2000

3200

5300

8000

0,07

0,20

0,30

0,70

1,10

22

26

36

44

56

42

50

66

82

104

43

52

68

86

106

Conector RG - conforme norma EN 1677-1RG

Dimensões (mm)A D T B


VS- 6

VS - 8

VS - 10

VS - 13

VS - 16

VS- 20

VS - 22

VS - 26

VS - 32


1120

2000

3200

5300

8000

12500

15000

21200

31500

0,07

0,14

0,30

0,60

1,00

1,80

2,80

4,70

8,50

14

20

23

31

33

43

54

61

68

6,8

8,5

10,5

14

17

22

24

32

36

44

55

70

86

107

122

146

181

192

11

13

20

24

27

31

38

47

54

Conector VS - conforme norma EN 1677-1VS

Comprimento padrão=3500 mm

8 mm10 mm13 mm

98

A

B

T

T

A B

D

A

E

C

D1

A

E

C

D2

D

D1

A

C

D1

A

C

D1

D2

D

1110

Pino GUtilizado em elos AK1,2,3 e 4, A1 B1, ganchos GSH, AGH,WH, VH, conector RG.

Gatilho e MolaUtilizados emganchos automá-ticos AGH/AOH.

Trava estampada Utilizada em ganchosOHK.

Descrição

H1/GSH/6xL

H1/GSH/8xL

H1/GSH/10xL

H1/GSH/13xL

H1/GSH/16xL

Corrente diâmetro nominal

6

8

10

13

16

Linga RUD Grau 8 de 1 ramal com Gancho e Conector Clévis


1120

2000

3200

5300

8000

Descrição

H2/GSH/6xL

H2/GSH/8xL

H2/GSH/10xL

H2/GSH/13xL

H2/GSH/16xL


6

8

10

13

16

Linga RUD Grau 8 de 2 ramais com Gancho e Conector clévis

EXEMPLOS DE MONTAGENS/LINGAS PADRÃO

COMPONENTES DE REPOSIÇÃO

Capacidade máxima de trabalho (kg)

(β=0-45º)

1600

2800

4500

7500

11200

(β=45º-60º)

1120

2000

3200

5300

8000

Descrição

H4/GSH/6xL

H4/GSH/8xL

H4/GSH/10xL

H4/GSH/13xL

H4/GSH/16xL


6

8

10

13

16

Linga RUD Grau 8 de 4 ramais com Gancho e Conector Clévis


(β=0-45º)

2360

4250

6700

11200

17000

(β=45º-60º)

1700

3000

4750

8000

11800

Trava GSH microfundida Utilizada em ganchos GSH, GSH-S e GSH-G

*Solicite novo comprimento (L) de acordo com sua necessidade.






L = 1000 mm(padrão)*



Pino e MolaUtilizados noconector VS

Descrição

H1V/GSH/6xL

H1V/GSH/8xL

H1V/GSH/10xL

H1V/GSH/13xL

H1V/GSH/16xL


6

8

10

13

16



1120

2000

3200

5300

8000

Linga RUD Grau 8 de 1 ramal com Gancho Clévis e Encurtador

Descrição

H2V/GSH/6xL

H2V/GSH/8xL

H2V/GSH/10xL

H2V/GSH/13xL

H2V/GSH/16xL


6

8

10

13

16


(β=0-45º)

1600

2800

4500

7500

11200

(β=45º-60º)

1120

2000

3200

5300

8000

Linga RUD Grau 8 de 2 ramais com Gancho Clévis e Encurtador

Descrição

H4V/GSH/6xL

H4V/GSH/8xL

H4V/GSH/10xL

H4V/GSH/13xL

H4V/GSH/16xL


6

8

10

13

16


(β=0-45º)

2360

4250

6700

11200

17000

(β=45º-60º)

1700

3000

4750

8000

11800


LINGAS RUD GRAU 8 EM FORMA DE CESTO

KRE Cestoúnico

KREV Cestoúnico ajustável

KRD Cesto duplo KRDV Cesto duplo ajustável

Solicite a visita de um consultor técnico comercial




1 ramal

90°

1 ramal

90°

2 ramais

βα

2 ramais

βα

αβ

3 ou 4 ramais

αβ

3 ou 4 ramais

1110

Pino GUtilizado em elos AK1,2,3 e 4, A1 B1, ganchos GSH, AGH,WH, VH, conector RG.

Gatilho e MolaUtilizados emganchos automá-ticos AGH/AOH.

Trava estampada Utilizada em ganchosOHK.

Descrição

H1/GSH/6xL

H1/GSH/8xL

H1/GSH/10xL

H1/GSH/13xL

H1/GSH/16xL


6

8

10

13

16

Linga RUD Grau 8 de 1 ramal com Gancho e Conector Clévis


1120

2000

3200

5300

8000

Descrição

H2/GSH/6xL

H2/GSH/8xL

H2/GSH/10xL

H2/GSH/13xL

H2/GSH/16xL


6

8

10

13

16

Linga RUD Grau 8 de 2 ramais com Gancho e Conector clévis


COMPONENTES DE REPOSIÇÃO


(β=0-45º)

1600

2800

4500

7500

11200

(β=45º-60º)

1120

2000

3200

5300

8000

Descrição

H4/GSH/6xL

H4/GSH/8xL

H4/GSH/10xL

H4/GSH/13xL

H4/GSH/16xL


6

8

10

13

16

Linga RUD Grau 8 de 4 ramais com Gancho e Conector Clévis


(β=0-45º)

2360

4250

6700

11200

17000

(β=45º-60º)

1700

3000

4750

8000

11800

Trava GSH microfundida Utilizada em ganchos GSH, GSH-S e GSH-G










Pino e MolaUtilizados noconector VS

Descrição

H1V/GSH/6xL

H1V/GSH/8xL

H1V/GSH/10xL

H1V/GSH/13xL

H1V/GSH/16xL


6

8

10

13

16



1120

2000

3200

5300

8000

Linga RUD Grau 8 de 1 ramal com Gancho Clévis e Encurtador

Descrição

H2V/GSH/6xL

H2V/GSH/8xL

H2V/GSH/10xL

H2V/GSH/13xL

H2V/GSH/16xL


6

8

10

13

16


(β=0-45º)

1600

2800

4500

7500

11200

(β=45º-60º)

1120

2000

3200

5300

8000


Descrição

H4V/GSH/6xL

H4V/GSH/8xL

H4V/GSH/10xL

H4V/GSH/13xL

H4V/GSH/16xL


6

8

10

13

16


(β=0-45º)

2360

4250

6700

11200

17000

(β=45º-60º)

1700

3000

4750

8000

11800


LINGAS RUD GRAU 8 EM FORMA DE CESTO

KRE Cestoúnico

KREV Cestoúnico ajustável

KRD Cesto duplo KRDV Cesto duplo ajustável





1 ramal

90°

1 ramal

90°

2 ramais

βα

2 ramais

βα

αβ

3 ou 4 ramais

αβ

3 ou 4 ramais

Olhais RUD Made in BrasilAparafusáveis e Soldáveis

Fabricadosno Brasil

OBS.: As cargas de trabalho (CT) indicadas sãoválidas para pontos de içamento posicionadosverticalmente. A capacidade da carga de traba-lho varia de acordo com o ângulo de inclinação.


*

*

Os valores entre parênteses são comparativose correspondem ao olhal DIN 580Modos de içamento indicados com um “X”não são permitidos com o olhal DIN 580

12

Rosca métrica e UNC

Rosca métrica

H

E

C F1 F2

D E

D

C ØF

E

MW

D

E

MW

*CT válida para a melhor condição de içamento ( ) - OBS: Rosca UNC disponível sob consulta.

*

Dispositivos Especiais RUDLinha padronizada e projetos especiais

Gancho “C”

Pega-tambor

13

Travessão Fixo

Travessão com Linga

Travessão Cruzado

Elo prin

cipal V

IP

Placa de id

enti�ca

ção

e insp

eção VIP

Indica

dor de so

breca

rga VIP

Ganch

o co

bra V

IP

Gan

cho

de fu

ndiç

ão V

IP

Man

ilha

VIP

Elo

�nal

VIP

Gancho para container VIP

Gancho encurtador VIP

Bala

ncea

dor d

eca

rgas

VIP

Distorcedor VIP

Conector VIP

Isolante elétrico VIP

Elo especial VIP para caçambas

Gancho automático VIP

Garra

enc

urta

dora

VIP

Sistema Mecano RUDem qualidade especial VIP - Grau 10O melhor em durabilidade

Solicite o catálogo

VIP

Solicite o catálogode Olhais

15

AlemanhaErlau AGwww.erlau.com

AlemanhaRieger & Dietz GmbH u. Co.www.rud.com

BrasilRUD Correntes Industriais LTDAwww.rud.com.br

Grã-BretanhaRUD Chains LTD.www.rud.co.uk

SuíçaUnion GmbH Qualitätskettenwww.kettenunion.ch

Estados UnidosRUD Chain Inc.www.rudchain.com

AlemanhaHerfurth & Engelkewww.herfurth-engelke.de

AustráliaRUD Chains Pty. ltd.www.rud.com.au

FrançaRCF sarlwww.rud.fr

ÍndiaRUD India Officewww.rud.com

RomêniaRUD Florian Rieger SRLwww.rud.ro

FinlândiaErlatek OYwww.erlatek.fi

Um grupo global.

RUD Correntes Industriais LTDARua Andreas Florian Rieger, 381Mogi das Cruzes - CEP: 08745-260Tel.: + 55 11 4723-4944Fax.: + 55 11 [email protected]

Representante:

Tradição em Liderança

...desde 1875.

BRASIL

ChinaRUD Beijing Nodding ltd.www.nodding.com.cn

Documents

SISTEMAS DE ELEVAÇÃO E AMARRAÇÃO DE CARGAS LINGAS DE ... · LINGAS DE CORRENTE, PONTOS DE IÇAMENTO E ACESSÓRIOS QUALIDADE GRAU 8 Edição 02. 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm