Photovoltaic solar system

PNI GreenHouse H01

Manual de utilizare User manual

Sistem solar fotovoltaic

1

Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului.

Kit-ul solar reprezinta un sistem de alimentare pe baza de energie solara. Acesta poate fi utilizat pentru alimentarea echipamentelor electronice de mici dimensiuni cum ar fi: becurile LED, telefoane mobile, electronice auto si altele.

Caracteristici:Ÿ Iesiri alimentare 12V (maxim 30W) si USB 5V/1AŸ Indicator LED nivel incarcare baterie, stare incarcare baterie si sarcinaŸ Circuite de protectie inversare polaritate sau inversare conexiuni, supraincarcare si

suprasarcinaŸ Protectie in caz de baterie descarcata complet Ÿ Radio FM si MP3 player incorporat Ÿ Redare fisiere audio de pe card SD sau memorie USBŸ Baterie reincarcabila inclusa de 7Ah/12V

Atentionari de sigurantaŸ Nu utilizati produsul in zone cu temperaturi ridicate, risc de incendiu sau explozie Ÿ Produsul suporta o sarcina maxima de 30W, va rugam verificati consumul

electronicelor pe care doriti sa le alimentati inainte de a le conecta la dispozitiv

Continutul pachetului:Ÿ Unitate de incarcareŸ Panou solar (cablu 6m lungime)Ÿ 2 becuri LED (cablu alimentare 4m lungime)Ÿ Cablu multifuntional pentru incarcare/alimentare electronice (telefon, tableta etc.)

RO 1. Introducere

2. Descriere unitate de incarcare

1. Indicator stare incarcare baterie2. Indicator sarcina3. Indicator nivel incarcare baterie4. Iesiri 12V5. Iesire USB 5V/1A6. Siguranta alimentare (indepartati-o daca nu utilizati dispozitivul pentru mult timp)7. Buton pornire/oprire8. Intrare panou solar

2

9. Antena radio10. Ecran11. Slot card SD 12. Buton pornire/oprire radio/MP3 player13. Buton selectare fisier anterior / crestere volum14. Intrare USB15. Difuzor16. Intrare audio 17. Buton selectare mod redare audio (USB / card SD / AUX / FM )18. Buton selectare fisier urmator / crestere volum19. Buton redare / pauza

3. Instalare

Ÿ Desfaceti cutia produsului si v e r i fi c a t i c a a v e t i t o a t e componentele sistemului

Ÿ Montati panoul solar afara in lumina soarelui

Ÿ Ajustati pozitia panoului astfel incat acesta sa faca un unghi de 30 grade cu solul

Ÿ Conectati panoul solar la unitatea de incarcareŸ Introduceti siguranta de alimentare in slotul dedicatŸ Daca lumina solara este suficienta LED-ul de incarcare se va aprinde indicand

incarcarea baterieiŸ Daca tensiunea bateriei este mai mare de 14V indicatorul de capacitate baterie va

clipi pentru a indica faptul ca bateria este plina (daca este prima data cand untilizati sistemul sau nu l-ati mai utilizat de mult timp va recomandam sa incarcati bateria pentru cel putin 10 ore inainte de utilizare)

Ÿ Porniti unitatea de incarcare de la butonul de pornire/oprireŸ Conectati becurile LED sau alte dispozitive electronice in porturile corespunzatoare

pentru a le alimentaŸ Porniti functia de redare muzica prin radio FM sau MP3 player-ul incorporatŸ Pentru e evita descarcarea bateriei opriti unitatea de incarcare daca nu mai aveti

nevoie de eaŸ Cablurile din pachet au fost gandite special pentru tipul de utilizare indicat. Nu

incercati sa le prelungiti sau sa le inlocuiti. Daca cele din pachet s-au deteriorat si este necesara inlocuirea lor aveti grija sa utilizati cablu de cel putin 0.5mmp pentru panoul solar si cel putin 0.3mmp pentru becurile LED. De asemenea aveti mare grija la conexiunea cablurilor sa nu inversati polaritatea.

RO

3

4. Indicatoare LED

Indicator stare incarcare baterie

Indicator sarcina

Indicator nivel incarcare baterie

Aprins

Clipeste

Stins

Indicator Stare Functie

Bateria se incarca

Bateria este incarcata complet iar sistemul poate fi utilizat pentru alimentarea electronicelor dorite

Bateria este descarcata sau unitatea de incarcare nu este conectata la panoul solar

Exista consumatori in sistem

Sistemul este suprasolicitat, eliminati din consumatori

Nu exista consumatori in sistem

Tensiune baterie mai mare de 13VTensiune baterie mai mica de 12.6VTensiune baterie mai mare de 12.6VTensiune baterie mai mica de 12.4VTensiune baterie mai mare de 12.4VTensiune baterie mai mica de 12.0VTensiune baterie mai mare de 12.0VTensiune baterie mai mica de 11.5VTensiune baterie mai mare de 11.5VTensiune baterie mai mica de 11V iar sistemul va intra in mod de protectie pentru subtensiuneUnitatea de incarcare este oprita sau tensiunea bateriei este mai mica de 10.5V si va intra in mod standby

Aprins

Clipeste

Stins

100%

80%

60%

40%

20%

AprinsStinsAprinsStinsAprinsStinsAprinsStinsAprinsClipeste

Stins

RO

5. Indicatii de utilizare

Ÿ Unitatea de incarcare poate fi utilizata doar la interior. Nu o expuneti luminii directe a soarelui pentru o perioada indelungata de timp si tineti-o departe de umezeala. Daca unitatea se uda din greseala opriti-o complet si lasati-o sa se usuce inainte de a o utiliza din nou.

Ÿ Daca nu utilizati sistemul prea des va recomandam sa nu il lasati pornit si sa incarcati bateria complet cel putin o data pe luna pentru a nu ii diminua durata de viata.

Ÿ Capacitatea bateriei este de 7Ah. Pentru a pastra durata de viata a bateriei curentul de incarcare si descarcare nu trebuie sa depaseasca 1/5 din capacitatea bateriei

Ÿ Evitati tinerea bateriei descarcate pentru o perioada lunga de timp pentru a pastra capacitatea si durata de viata a acesteia.

4

RO6. Probleme si solutii

Problema:Ÿ Indicatorul de incarcare este

stins

Ÿ Nu exista tensiune pe iesire sau indicatorul de sarcina este stins

Ÿ Nu exista tensiune pe iesire iar indicatorul de nivel baterie clipeste

Ÿ Nu exista tensiune pe iesire iar indicatorul de sarcina clipeste

Ÿ Nu exista tensiune pe iesire si toate indicatoarele sunt stinse

Ÿ F u n c t i a r a d i o n u e s t e disponibila

Ÿ Unitarea de incarcare nu raspunde la nici o actiune

Cauze si solutii:Ÿ Verificati daca panoul solar este indreptat catre

soare sau daca bateria este plinaŸ Verificati conexiunea cablurilor sa fie corectaŸ Verificati daca bateria nu este descarcata

(indicator capacitate baterie sub 20%)Ÿ Verificati daca unitatea de incarcare nu este opritaŸ Bateria este descarcata, va rugam sa asteptati

incarcarea acesteia inainte de utilizare

Ÿ Sistemul este suprasolicitat: opriti sistemul, indepartati consumatorii si asteptati 2 minute inainte de reutilizare

Ÿ Sistemul este oprit sau bateria este complet descarcata

Ÿ Verificati daca butonul de pornire/oprire radio/MP3 player este pe pozitia ON si ca ati selectat modul corect de functionare

Ÿ Dati o cautare a posturilor radio si apoi salvati-leŸ Verificati daca lipseste sau daca nu este arsa una

din sigurantele fuzibile

7. Specificatii tehnice

Panou solar

Unitate de incarcare

Acumulator

Timp de incarcare

Tensiune incarcare acumulator

Curent maxim incarcare acumulator

Iesire USB

Iesire DC

Radio FM

Redare fisiere audio

Difuzor incorporat

Autonomie acumulator

Temperatura de utilizare

Bec LED

: 18V / 10W

: 12V / 7Ah

: aprox. 7 ore

: de la panou solar: ≤ 25V / intrare DC:15-16V

: 2A

: 2 x 5V / 1A, pentru incarcare electronice mici

: 3 x 12V / maxim 3A (putere maxima 30W)

: Da, 88 - 108 MHz

: Da, format MP3 de pe card SD sau USB

: 3W / 4 Ω

: pana la 12 ore cu doua becuri de 3W

: -25 ~ 60 °C

: 2 x 3W / 12V, soclu E27

5

Please read this user manual carefully before using the product.

The product is a solar power system that you can use to power small electronics such as: LED lamps, mobile phones, auto electronics and others.

Features:Ÿ 3 x 12V outputs (30W max) and 2 x USB 5V/1A outputsŸ LED indicators for battery charge level, charging status and loadŸ Protection circuits for reverse connection, overcharge and overloadŸ Protection in case of full battery discharge Ÿ FM radio and MP3 player Ÿ SD card and USB inputsŸ 7Ah/12V battery included

Safety noticeŸ Do not use the product in areas with high themperatures, fire or explosion hazardŸ The product supports a maximum load of 30W, please check the consumption of the

electronics you want to power before connecting them to the charge unit.

Package content:Ÿ Charge unitŸ Solar panel ( 6m cable)Ÿ 2 x LED lamps (4m cables)Ÿ Multifunctional cable for small electronics (mobile phone, tablet etc.)

EN 1. Introduction

2. charge unit description

1. Battery charging status indicator2. Load indicator3. Battery charge level indicator4. 12V outputs5. USB 5V/1A outputs6. Safety fuse (please remove it if you don’t use the product for long)7. On/Off button8. Solar panel input

6

9. Radio antenna10. Display11. SD card input12. FM radio/MP3 player On/Off buton 13. Previous file / Vomule +14. USB inputs15. Speaker16. Audio input 17. Mode selection button (USB / card SD / AUX / FM )18. Next file / Vomule -19. Play / Pause button

2. Installation

Ÿ Open the product box and check to have all components

Ÿ Place the solar panel outside in the sunlight

Ÿ Adjust the panel position at a 30 degree angle

Ÿ Connect the solar panel to the charge unitŸ Insert the safety fuse in it’s placeŸ If the sunlight is enough the charging indicator will light to show you the battery is

charging Ÿ If the battery voltage is over 14V the charge level indicator will flash to let you know the

battery is full (if this is the first time you use the system or you didn;t use it for a long time we recommend to charge the battery for at least 10 hours before use )

Ÿ Turn on the cahrge unit Ÿ Connect the included LED lamps or other electronics you want to power Ÿ Turn on the FM radio or MP3 player if you want to listen to music Ÿ Turn off the charge unit if you don’t need it anymore, to avoid discharging the batteryŸ When offering the panels and extension cords, we have taken a full consideration of

the usage for customers, please do not randomly lengthen or change them. If you do have a reason to adjust or change them, please make sure that the dimension of the solar panel cable is no less than 0.5mmp, and the dimension of the cable for LED lamps cables no less than 0.3mmp. What’s more, all the lead wires have negative and positive polarity, please be sure to notice the distinction

EN

7

4. LED indicators

Battery charging status indicator

Load indicator

Battery charge level indicator

ON

Flashing

Off

Indicator State Function

Battery is charging

The battery is full and the system can be used for powering desired devices

The battery is low or the charging unit is not connected to the solar panel

Consumers are in the system

The system is overloaded, remove some of the consumers

There are no consumers

Battery voltage higher than 13VBattery voltage lower than 12.6VBattery voltage higher than 12.6VBattery voltage lower than 12.4VBattery voltage higher than 12.4VBattery voltage lower than 12.0VBattery voltage higher than 12.0VBattery voltage lower than 11.5VBattery voltage higher than11.5VBattery voltage lower than 11V, the system will enter in undervoltage protection stateThe charge unit is off or the battery voltage lower than 10.5V

On

Flashing

Off

100%

80%

60%

40%

20%

OnOffOnOffOnOffOnOffOnFlashing

Off

5. Using notes

Ÿ Loading unit can be used only indoors. Do not expose it to direct sunlight for a prolonged period of time and keep it away from moisture. If the unit gets wet accidentally turn it off and let it dry before you use it again.

Ÿ If you don’t use the system frequently you should not leave it switched on and fully charge the battery at least once a month to not diminish it’s lifespan.

Ÿ Battery capacity is 7Ah. To keep the battery life the load of the system must not exceed 1/5 of the battery capacity.

Ÿ Please avoid to keep the battery under-voltage for a long time otherwise, the capacity and lifespan of the battery will be affected.

EN

8

6. Troubleshooting

Problem:Ÿ Battery charging indicator is

off

Ÿ The output is inactive and the load indicator is off

Ÿ The output is inactive and the battery level indicator is flashing

Ÿ The output is inactive and the load indicator is flashing

Ÿ The output is inactive and all indicators are off

Ÿ FM radio does not work

Ÿ The charging unit does not respond to commands

Cause and solution:Ÿ Check if the solar panel is placed in direct sunlight

or if the battery is full

Ÿ Check cable connections Ÿ Check if the battery is low (battery level indicator is

under 20%)Ÿ Check if the charging unit is not OFFŸ The battery is discharged, please wait for it to

charge before using the system Ÿ The system is overloaded: turn off the system,

remove consumers then wait 2 min before reuse

Ÿ The system is OFF or the battery is completly discharged

Ÿ Check if the radio/MP3 player function in ON and that you selected the correct mode

Ÿ Search all radio stations then save them

Ÿ Check the safety fuse if it is not missing or burnt

7. Technical specifications

Solar panel

Charging unit

Battery

Charging time

Battery charging voltage

Max charging current

USB output

DC output

FM radio

Audio files playback

Speaker

Battery autonomy

Using themperature

LED lamp

: 18V / 10W

: 12V / 7Ah

: ~ 7 ore

: from the solar panel: ≤ 25V / DC:15-16V

: 2A

: 2 x 5V / 1A, to power small electronics

: 3 x 12V / max 3A (30W max load)

: Yes, 88 - 108 MHz

: Yes, MP3 format from SD card or USB

: 3W / 4 Ω

: up to 12h with two 3W lamps

: -25 ~ 60 °C

: 2 x 3W / 12V, E27

EN

9

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Nr. 63

Noi, SC ONLINESHOP SRL, cu sediul in Piatra Neamt, Str. Olteniei, nr. 26A, CIF: 16306031, in calitate de

producator, avand marca inregistrata la OSIM cu nr. 137145, declaram pe propria raspundere ca produsul:

Sistem solar fotovoltaic model PNI GreenHouse H01

La care se refera prezenta declara�e, este in conformitate cu cerintele esen�ale si celelalte cerinte

relevante din Direc�va EMC 2004/108/EC, transpusa in legisla�a na�onala prin HG nr. 57/2015 si din

Direc�va RoHS 2011/65/EU, transpusa in legisla�a na�onala prin HG 322/2013, cu modificarile si

completarile ulterioare.

Corespunzator cerintelor esen�ale aplicabile, produsul este in conformitate cu prevederile

urmatoarelor standarde:

· EN 55022 : 2010· EN 61000-3-2 :2006+A1:2009+A2:2009· EN 61000-3-3 :2013· EN 55024 : 2010· IEC62321-1:2013

Informa�i suplimentare:· Prezenta declara�e a fost emisa in baza declara�ei de la fabricant

Locul si data emiterii:

Piatra Neamt, 16.03.2017

Administrator

SILVIU IONASCU-STRUNGARIU

10

Cer�ficat de garan�e

Produsele iden�ficate in acest cer�ficat pe baza denumirii comerciale si a numarului unic de serie S/N, beneficiaza de o garan�e comerciala in termenul specificat pentru fiecare in parte

in tabelul de mai jos, termenul de garan�e calculandu-se de la data facturarii fiecarui produs in parte. Durata medie de u�lizare a produselor este de 2 ani sau mai mult in func�e de specifica�ile

producatorului.

In conformitate cu garan�a legala vanzatorul este raspunzator fata de consumator pentru orice lipsa a conformita�i existenta la momentul cand au fost livrate produsele.

Consumatorul trebuie sa informeze vanzatorul despre lipsa de conformitate in termen de doua luni de la data la care a constatat-o. Pana la proba contrara, lipsa de conformitate aparuta

in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii acestuia, cu excep�a cazurilor in care prezum�a este incompa�bila cu natura produsului sau a lipsei de

conformitate.

In urma defectarii produsului dupa primele 6 luni de la data achizi�onarii, pentru ca neconformitatea nu se mai prezuma, dovedirea existentei acesteia cade in sarcina consumatorului.

In cazul lipsei conformita�i, consumatorul are dreptul de a solicita vanzatorului, ca masura reparatorie, in aceasta ordine: repararea produsului, inlocuirea produsului, fara plata -

exceptand situa�a in care solicitarea este imposibila sau dispropor�onata – sau res�tuirea contravaloarea produsului, in conformitate cu prevederile legale si fara nici un cost suplimentar pentru

cumparator. Res�tuirea contravalorii produsului se face la valoarea stabilita in contract. Furnizorul are aceleasi obliga�i pentru produsul inlocuit ca si pentru produsul vandut ini�al.

Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare-cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca

aceasta lipsa de conformitate.

In cazul unor vicii ascunse aparute in cadrul duratei medii de u�lizare, consumatorul are dreptul de a pre�nde remedierea sau inlocuirea produselor care nu pot fi folosite in scopul pentru

care au fost realizate.

Termenul de remediere a deficientelor aparute la produse este de maxim 15 zile de la primirea acestora in service. Timpul de nefunc�onare prelungeste in mod corespunzator termenul

de garan�e si curge din momentul inregistrarii produsului in unitatea de service si pana la data la care produsul este adus la conformitate prin remediere sau inlocuire cu un produs conform.

Asigurarea garan�ei se face la punctul de lucru al furnizorului situat in Piatra Neamt, str. Olteniei, nr. 26A. Expedierea produselor catre service se face doar dupa ob�nerea unui numar

RMA in urma completarii de catre client a formularului RMA de la adresa h�p://rma.mo.ro si numai prin curierul agreat de furnizor. Pentru a putea beneficia de garan�e produsul trebuie

prezentat inso�t de cer�ficatul de garan�e, factura de achizi�e, toate accesoriile cu care s-a livrat, iar pe colet trebuie trecut numarul RMA primit de la furnizor.

Urmatoarele situa�i determina scoaterea produsului din garan�e:

- Lipsa e�chetelor sau a sigiliilor de garan�e intacte;

- Interven�i neautorizate inclusiv repara�i executate de persoane sau firme neautorizate de producator;

- Nerespectarea de catre cumparator a condi�ilor de manipulare, transport, pastrare, instalare, punere in func�une, u�lizare si intre�nere prevazute in documenta�a ce insoteste

produsul sau in condi�i ce contravin standardelor tehnice din Romania;

- Deteriorari termice, mecanice si plas�ce ale produselor datorate loviturilor, expunerii la surse de caldura, incendiilor, accidentelor, vibra�ilor, intemperiilor sau neglijentei in u�lizare;

- Folosirea de baterii, surse de alimenatre sau alte accesorii decat cele aprobate de producator;

- In cazul in care produsul prezinta urme de produse alimentare, de contact cu lichid de orice natura (apa, solven�, uleiuri, vopsele, acizi, etc) iar acest contact este dovedit prin urme de

oxidare sau prin prezenta de lichide pe orice suprafata a produsului;

- Neconcordanta intre numarul de serie inscris pe cer�ficat si cel inscris pe produs;

- U�lizarea in alte scopuri decat cele pentru care a fost conceput (produsele sunt des�nte doar u�lizarii casnice);

- U�lizarea produselor in condi�i neadecvate:tensiune de alimentare necorespunzatoare, umiditate, praf.

Cablurile, adaptoarele, consumabilele, bateriile, acumulatorii, alimentatoarele, transformatoarele, microfoanele, cas�le, antenele care intra in componenta produselor sau se livreaza

impreuna cu acestea au garan�e comerciala de 6 luni de la data vanzarii produsului catre consumatorul final.

Vanzatorul nu raspunde de eventualele probleme de compa�bilitate cu accesoriile achizi�onate de la alte firme. De asemenea, nu ne asumam nici o raspundere pentru subansamblele

care sunt folosite pe sisteme ce nu corespund ca performante cu specifica�ile producatorului respec�v. Firma noastra nu isi asuma raspunderea pentru pierderi de date, fotografii, filmari, so� ce

ar putea surveni ca urmare a unor defec�uni, de aceea insistam asupra necesita�i de a face back-up pentru orice date importante in momentul solicitarii garan�ei pentru un produs presupus

defect.

Garan�a comerciala nu afecteaza drepturile consumatorului prevazute prin legisla�a aplicabila in vigoare, respec�v Legea 449/2003 privind vanzarea produselor si garan�ile acordate

acestora, Ordonanta Guvernului 21/1992 privind protec�a consumatorilor, Legea 296/2004 privind codul consumului republicata/modificata prin legea 161/2010.

Acest ar�col nu se arunca la gunoi ci trebuie predat unui centru autorizat pentru preluare DEEE.

Repara�i executate in garan�e (se completeaza de catre SC ONLINESHOP SRL):

Nr.crt Data intrarii Defect reclamat Defect constatat Operatiuniefectuate

Tipul reparatiei Data iesirii

Prelungiregarantie Semnatura

Cumparator: ............................................................................................... Nr. Reg Com. : ...................................... Cod Fiscal: ...............................................

Sediul: ....................................................................................... Nume si Prenume:................................................................................................................

Denumire produs: Sistem solar fotovoltaic PNI GreenHouse H01

S/N:................................................................................

Termen de garan�e: luni Data: .................................... Semnatura24

11