Sintaksa Akuzativa, Diplomski Rad

7/17/2019 Sintaksa Akuzativa, Diplomski Rad

http://slidepdf.com/reader/full/sintaksa-akuzativa-diplomski-rad 1/86

SVEUČILIŠTE U RIJECI

FILOZOFSKI FAKULTET U RIJECI

Dijana Jakovac

Sintaksa akuzativa ana!iza u osnovno"ko!ski# i s$%&njo"ko!ski#

u&'(%nici#a

)DI*LO+SKI RAD,

Rij%ka -./01

5



SVEUČILIŠTE U RIJECI

FILOZOFSKI FAKULTET U RIJECI

Odsjek za kroatistiku

Dijana Jakovac

ati!"i #roj$

Sintaksa akuzativa ana!iza u osnovno"ko!ski# i

s$%&njo"ko!ski# u&'(%nici#a

%I&LOSKI RA%

%i'(o)ski studij$ *r+atski jezik i k"ji,e+"ost - E".(eski jezik i k"ji,e+"ost

e"tor$ dr/s0/ %ia"a Sto(a01 red/ 'ro2/

dr/s0/ A"astazija V(aste(i31 +i4i asiste"t

Rijeka1 +e(ja!a 675/

8



KAZALO

7/ UVO%/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5

/ ETO%OLO9IJA//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

8

:/ SI;TAKSA AKUZATIVA U SUVREE;I 9RAATIKAA

*RVATSKO9 JEZIKA I %RU9OJ JEZIKOSLOV;OJ

LITERATURI////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<

:/7Si"taksa akuzati+a u Gramatici hrvatskoga jezika za gimnazije ivisoka učilišta J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a//////////////////////////////////////////////<

:/7/7 Vrste1 z"a!e"ja i 2u"k0ije akuzati+a #ez 'rijed(o.a/////////////76

:/7/ Vrste1 z"a!e"ja i 2u"k0ije akuzati+a s 'rijed(ozi)a////////////////7

:/ Si"taksa akuzati+a u Praktičnoj hrvatskoj gramatici %/

Ra.u,a/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

://7Vrste1 z"a!e"ja i 2u"k0ije akuzati+a s 'rijed(ozi)a/////////////::/: Si"taksa akuzati+a u Gramatici hrvatskoga jezika, priručniku za

osnovno jezično obrazovanje S/ Te,aka i S/ =a#i3a////////////////////////////////5

:/> Si"taksa akuzati+a u Hrvatskoj gramatici E/ =ari3 i sur/ i u

Sintaksi hrvatskoga književnog jezika R/ Kati!i3a//////////////////////////////////?

:/>/7 9(a.o(i koji)a rad"ja za@+a3a i )ije"ja o#jekt u

akuzati+u/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<

:/>/ 9(a.o(i koji)a rad"ja us'osta+(ja "eki od"os 're)a o#jektu

u akuzati+u//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:6

:/>/: 9(a.o(i koji)a rad"ja izri!e 'rostor"e i +re)e"ske

od"ose/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:7

>/ SI;TAKSA AKUZATIVA U Z;A;STVE;I ČLA;CIA//////////////::

>/7 Si"taksa akuzati+a u I"doeuro'ska 'ers'ekti+a si"takse akuzati+a

u @r+atsko) jezikuB &/ Šo4tari3///////////////////////////////////////////////////////////////:>



>/ Si"taksa akuzati+a u OdreDi+a"je izra+"i@ o#jekata u @r+atsko)e$

d+a o#jekta u akuzati+uB I/ Zo+ko %i"ko+i3///////////////////////////////////////////:8

>/: Si"taksa akuzati+a u U'ora#a akuzati+a #ez 'rijed(o.a u

su+re)e"o) @r+atsko) jezikuB V/ Ri4"er//////////////////////////////////////////////:?

>/> Si"taksa akuzati+a u Od "e,i+o.a do ,i+o.a .e"iti+"oakuzati+"i

si"kretiza) u jed"i"skoj 'aradi.)i i)e"i0a )u4ko.a roda koje oz"a!uju

4to "e,i+oGB 9/ =(a.us =arto(e0//////////////////////////////////////////////////////////////>7

>/5 Si"taksa akuzati+a u Ko(iko je akuzati+ )jere oka)e"je"HB I/

atas I+a"ko+i3///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////>

5/ SI;TAKSA AKUZATIVA U OS;OV;OŠKOLSKI ISRE%;JOŠKOLSKI U%=E;ICIA *RVATSKO9A JEZIKA///>?

5/7 Si"taksa akuzati+a u os"o+"o4ko(ski) ud,#e"i0i)a @r+atsko.a

jezika////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////>?

5/ Si"taksa akuzati+a u sred"jo4ko(ski) ud,#e"i0i)a @r+atsko.

jezika////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8:

5//7 Si"taksa akuzati+a u ud,#e"i0i)a @r+atsko.a jezika za.i)"azije/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////8:

5// Si"taksa akuzati+a u ud,#e"i0i)a @r+atsko.a jezika za

struko+"e 4ko(e///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

8/ ZAKLJUČAK///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?

6

/ &O&IS

LITERATURE//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////?8

?



/1 UVOD

Iako se kate.orija 'ade,a s+rsta+a u )or2o(o4ke kate.orije1 o"a "ije

za"i)(ji+a sa)o jezikos(o+0i)a koji se #a+e )or2o(o.ijo)1 +e3 i

si"takti!ari)a1 se)a"ti!ari)a1 'o+jes"i!ari)a jezika i dru.i)a/ %ak(e1

)o,e)o re3i da su 'ade,i +a,"o teorijsko 'ita"je )or2o(o.ije1 si"takse1

se)a"tike i 'o+ijesti jezika/ ;ai)e1 u 'os(jed"je se +rije)e o 'ade,i)a s+e

+i4e .o+ori sa si"takti!ko.a .(edi4ta 'a sa) s o#ziro) "a to od(u!i(a 'isati

di'(o)ski rad iz ko(e.ija Si"taksa @r+atsko.a sta"dard"o. jezikaB "a te)u

kate.orije jed"o.a od 'ade,a u @r+atsko) jeziku1 a oda#ra(a sa) 'ade,

tu,i+a"ja od"os"o akuzati+/ S)atra) da je kate.orija 'ade,a dosta do#ro

o#ja4"je"a u .ra)atika)a i ud,#e"i0i)a @r+atsko.a jezika te u dru.oj

jezikos(o+"oj (iteraturi i to 'o"aj+i4e u 'odru!ju )or2o(o.ije1 sto.a je )oj

zadatak #io us)jeriti se "a "a!i" o#rade akuzati+a u 'odru!ju si"takse

od"os"o u dije(u .ra)atike u koje)u se 'rou!a+aju od"osi )eDu rije!i)a1

s'oje+i)a rije!i i re!e"i0a)a/ Tako se akuzati+u 'ristu'a o"da kada se

.o+ori o sk(o"id#i i)e"i0a i o dije(o+i)a re!e"i!"o. ustrojst+a o#jektuG u

.ra)atika)a @r+atsko.a jezika1 z"a"st+e"i) rado+i)a te u ud,#e"i0i)a

@r+atsko.a jezika za os"o+"u i sred"ju 4ko(u "a te)e(ju !ije 3u a"a(ize dati

os+rt "a "a!i" o#rade akuzati+a u jezikos(o+"oj (iteraturi/

<



-1 +ETODOLO2IJA

Ci(j je o+o.a rada "a te)e(ju su+re)e"i@ .ra)atika @r+atsko.a jezika i

dru.e jezikos(o+"e (iterature te oda#ra"i@ z"a"st+e"i@ !(a"aka o#jas"iti

kate.oriju 'ade,a akuzati+a u 'odru!ju si"takse od"os"o dati 're.(ed z"a!e"ja1

+rsta i 2u"k0ija akuzati+a u re!e"i0i/ ;ako" to.a1 'ristu'it 3e se a"a(izi "a!i"ao#rade akuzati+a u ud,#e"i0i)a @r+atsko.a jezika za os"o+"e i sred"je 4ko(e za

koji se 'ret'osta+(ja da #i tre#ao #iti u sk(adu s .ra)atika)a i jezi!"i)

'riru!"i0i)a @r+atsko. jezika/

U 'r+o) 3e se 'o.(a+(ju rada dati 're.(ed si"takse akuzati+a u

su+re)e"i) .ra)atika)a @r+atsko. jezika i dru.oj jezikos(o+"oj (iteraturi$ u

Gramatici hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta Josi'a Si(i3a i I+e&ra"jko+i3a Za.re#1 66G1 Praktičnoj hrvatskoj gramatici %ra.uti"a Ra.u,a

Za.re#1 7<<G1 Gramatici hrvatskoga jezika, priručniku za osnovno jezično

obrazovanje Stje'ka Te,aka i Stje'a"a =a#i3a Za.re#1 66:G1 Hrvatskoj

gramatici Eu.e"ije =ari3 i surad"ika Za.re#1 665G te u Sintaksi hrvatskoga

književnog jezika Rados(a+a Kati!i3a Za.re#1 7<?8G/ Os"o+"i 're.(ed

si"takti!ki@ z"a!e"ja akuzati+a dat 3u "a te)e(ju Gramatike hrvatskoga jezika

za gimnazije i visoka učilišta J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a koji "ajis0r'"ije

o#ja4"ja+aju si"taksu akuzati+a te 3e s o#ziro) "a to o"a #iti re2ere"t"a za

osta(e .ra)atike o#raDe"e za 'otre#e o+o.a rada/ ;ezao#i(az"o dje(o u

'rou!a+a"ju @r+atske si"takse s+akako je Sintaksa hrvatskoga književnog jezika

u kojoj 3u istra,iti "a koji "a!i" R/ Kati!i3 'ristu'a o#radi 'ade,a/ TakoDer1

"ako" 're.(eda si"takse akuzati+a u s+akoj od oda#ra"i@ .ra)atika1 'ri(o,it 3u

ta#(i!"i 'rikaz 2u"k0ija1 z"a!e"ja i +rsta akuzati+a s 'ri)jeri)a re!e"i0a kako

76



#is)o zor"ije )o.(i do#iti u+id u s(u,#u akuzati+a u re!e"i0i 're)a raz(i!iti)

autori)a/

U dru.o) 3u 'o.(a+(ju rada 'ristu'iti o#radi si"takse akuzati+a u

oda#ra"i) z"a"st+e"i) !(a"0i)a$ u Indoeuropskoj perspektivi sintakse

akuzativa u hrvatskom jeziku &etre Šo4tari3 =udi)'e4ta1 67:G1 dre!ivanju

izravnih objekata u hrvatskome" dva objekta u akuzativu Ire"e Zo+ko %i"ko+i3

Za.re#1 676G1 #porabi akuzativa bez prijedloga u suvremenom hrvatskom

jeziku V(aste Ri4"er Za.re#1 677G1 d neživoga do živoga $genitivno%

akuzativni sinkretizam u jedninskoj paradigmi imenica muškoga roda koje

označuju što neživo& 9ora"ke =(a.us =arto(e0 Za.re#1 668G te u !(a"ku 'oliko je akuzativ mjere okamenjen( I+a"e atas I+a"ko+i3 Za.re#1 66?G/

Radi se u.(a+"o) o z"a"st+e"i) rado+i)a o#ja+(je"i) u )aspravama Instituta

za hrvatski jezik i jezikoslovlje !(a"0i 9/ =(a.us =arto(e01 I/ atas I+a"ko+i3 i

V/ Ri4"erG1 o z"a"st+e"o) radu o#ja+(je"o) u z"a!aj"o) z#or"iku Sintaksa

padeža ured"i0a ateje =irti3 i %u"je =rozo+i3 Ro"!e+i3 o#ja+(je"o) u

izda"ju I"stituta za @r+atski jezik i jezikos(o+(je u Za.re#u 676/ !(a"ak I/Zo+ko %i"ko+i3G te o "eo#ja+(je"o) radu s iz(a.a"ja u =udi)'e4ti !(a"ak &/

Šo4tari3G/ %ak(e1 "a te)e(ju o+i@ !(a"aka deta(j"ije 3u razraditi "eka 'ita"ja

+eza"a za si"taksu akuzati+a koja "isu do+o(j"o razraDe"a u .ra)atika)a te 3u

kao i u 'ret@od"o) 'o.(a+(ju 'ri(o,iti ta#(i!"i 'rikaz si"takse akuzati+a s

'ri)jeri)a re!e"i0a/

U tre3e) 3u 'o.(a+(ju dati 're.(ed o#rade si"takse akuzati+a od"os"o

z"a!e"ja1 2u"k0ija i +rsta akuzati+a u ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za os"o+"e i

sred"je 4ko(e .i)"azije i struko+"e 4ko(eG/ Oda#ra"i su ud,#e"i0i @r+atsko.a

jezika za 5/ i 8/ razred os"o+"e 4ko(e1 ud,#e"i0i @r+atsko.a jezika za / i :/

razred .i)"azije1 ud,#e"i0i @r+atsko.a jezika za / razred tro.odi4"ji@

struko+"i@ 4ko(a te ud,#e"i0i @r+atsko.a jezika za / i :/ razred

!et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a u koji)a u!e"i0i 're)a ;asta+"o) '(a"u i

77



'ro.ra)u u!e o akuzati+u u"utar 'o.(a+(ja o sk(o"id#i i)e"i0a te u"utar

'o.(a+(ja o dije(o+i)a re!e"i!"o. ustrojst+a od"os"o o o#jektu/

Kor'us za os"o+"u 4ko(u !i"e ud,#e"i0i @r+atsko. jezika za 5/ razred$ *oj

hrvatski + Stje'ka Te,aka i Lade Ka"ajet Za.re#1 7<<?G1 Hrvatski jezik +

i(a"a &au"a Za.re#1 66:G1 Hrvatski jezik + Zori0e Lu.ari3 i ;e#oj4e

Ko@aro+i3a Za.re#1 665G1 Hrvatski jezik + Stje'ka Te,aka i surad"ika

Za.re#1 668G1 ezik moj hrvatski + arije atko+i3 i surad"ika Za.re#1

66G te ud,#e"i0i @r+atsko. jezika za 8/ razred$ Hrvatski jezik" jezik,

izražavanje i stvaranje Stje'ka Te,aka i Z+o"i)ira %ik(i3a Za.re#1 7<<5G1

Hrvatski jezik - Zori0e Lu.ari3 i ;e#oj4e Ko@aro+i3a Za.re#1 666G1 Hrvatski jezik - i(a"a &au"a Za.re#1 667G1 *oj hrvatski - Stje'ka Te,aka i Z+o"i)ira

%ik(i3a Za.re#1 66>G i *rvatski jezik - Stje'ka Te,aka i surad"ika Za.re#1

665G/

Kor'us za sred"ju 4ko(u !i"e ud,#e"i0i @r+atsko. jezika za / razred

.i)"azije$ Hrvatski jezik . Josi'a Si(i3a Za.re#1 667G1 Fo"Fo" %ra.i0e

%uj)o+i3arkusi Za.re#1 665G1 ud,#e"i0i @r+atsko. jezika za :/ razred.i)"azije$ Hrvatski jezik / I+e &ra"jko+i3a Za.re#1 7<<?G1 Hrvatski jezik /

arije Z"ike i Je(e"e Vi."je+i3 Za.re#1 667G1 0on%0on / %ra.i0e %uj)o+i3

arkusi Za.re#1 66>G te ud,#e"i0i @r+atsko. jezika za / razred

!et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a$ Hrvatski jezik i književnost . %ra.uti"a

Rosa"di3a Za.re#1 7<<?G i Hrvatski jezik . ari"e Ču#ri3 Za.re#1 667G1

ud,#e"i0i @r+atsko. jezika za :/ razred !et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a$

Hrvatski jezik / ari0e Kurtak Za.re#1 667G1 Hrvatski jezik i književnost /

%ra.uti"a Rosa"di3a Za.re#1 66G1 Hrvatski jezik / S"je,a"e Zri"ja"

Za.re#1 668G i ud,#e"i0i @r+atsko. jezika za / razred tro.odi4"ji@ struko+"i@

4ko(a$ Hrvatski jezik Stje'ka Te,aka i Z+o"i)ira %ik(i3a Za.re#1 7<<<G te

Hrvatski jezik . S"je,a"e Zri"ja" Za.re#1 66:G/ A"a(izu si"takse akuzati+a u

ud,#e"i0i)a 'otkrije'it 3u o#ja4"je"ji)a us+oje"i) iz 'ret@od"o o#raDe"i@

.ra)atika i z"a"st+e"i@ rado+a/ Isto tako1 ta#(i!"i 'rikaz si"takti!ki@ z"a!e"ja

7



akuzati+a #it 3e 'ri(o,e" "ako" os+rta "a o#radu akuzati+a u "a+ede"i)

os"o+"o4ko(ski) i sred"jo4ko(ski) ud,#e"i0i)a/

;a kraju rada 'o'is je (iterature od"os"o .ra)atika1 z"a"st+e"i@ !(a"aka1

ud,#e"ika i dru.i@ jezikos(o+"i@ 'riru!"ika "a koji)a se te)e(je )oji os+rti1

a"a(ize i istra,i+a"ja/

31 SI4TAKSA AKUZATIVA U SUVRE+E4I+ 2RA+ATIKA+A5RVATSKO2 JEZIKA I DRU2OJ JEZIKOSLOV4OJLITERATURI

Z"a!e"ju1 +rsta)a i 2u"k0iji akuzati+a u raz(i!iti) se .ra)atika)a

'ristu'a "a raz(i!ite "a!i"e/ U +e3i"i se .ra)atika 'ade,i o#raDuju u 'odru!ju

)or2o(o.ije1 kao zase#"a 0je(i"a1 a si"taksa 'ade,a u 'odru!ju si"takse1 u

'o+ez"i0i s osta(i) dije(o+i)a u re!e"i0i .(a.o(i)a i o#jekti)aG/ U o+o) 3u

'o.(a+(ju dati 're.(ed si"takse akuzati+a u su+re)e"i) .ra)atika)a @r+atsko.

jezika i dru.oj jezikos(o+"oj (iteraturi/ &rito) 3u ra#iti s(jede3e iz+ore$

Gramatiku hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta $.1123& J/ Si(i3a i I/

&ra"jko+i3a koja 3e #iti re2ere"t"a .ra)atika za osta(e .ra)atike4 Praktičnu

hrvatsku gramatiku $56623& %/ Ra.u,a , Gramatiku hrvatskoga jezika, priručnik

za osnovno jezično obrazovanje $.11/3& S / Te,aka i S/ =a#i3a , Hrvatsku

gramatiku E/ =ari3 i sur 3 $.11+3& te Sintaksu hrvatskoga književnog jezika

$567-3& R/ Kati!i3a/

31 / Sintaksa akuzativa u Gramatici hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka

učilišta J1 Si!i6a i I1 *$anjkovi6a ( Za7$%( Ško!ska knji7a -..81,

Gramatika hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta J/ Si(i3a i I/

&ra"jko+i3a sastoji se od !etiri +e3a 'o.(a+(ja$ 2o"o(o.ije1 )or2o(o.ije1 si"takse

i 2u"k0io"a("i@ sti(o+a @r+atsko.a sta"dard"o. jezika/ U 'o.(a+(ju si"takse1

)eDu osta(i)1 o#raDuju se i)e"ski o#(i0i i)e"i0e1 'ridje+i1 za)je"i0e i

7:



'ro)je"ji+i #roje+iG !ija s(u,#a u s'oju rije!i i(i u re!e"i0i o+isi o "ji@o+i)

.ra)ati!ki) s+ojst+i)a1 a oso#ito o 'ade,u/ Z#o. to.a je u si"taksi uo#i!aje"o

.o+oriti o si"taksi 'ade,a1 u kojoj se 'rou!a+aju z"a!e"ja i 2u"k0ije 'ade,a u

s'oje+i)a rije!i i u re!e"i0i/ &ade,i se o#i!"o dije(e "a sa)osta("e i(i .(a+"e i

"esa)osta("e i(i kose s o#ziro) "a o+is"ost o dru.i) rije!i)a u s'oju rije!i i(i

re!e"i0i/ U sa)osta("e 'ade,e u+r4ta+aju se "o)i"ati+ i +okati+1 a u

"esa)osta("e .e"iti+1 dati+1 akuzati+1 (okati+ i i"stru)e"ta(/ Si(i31 &ra"jko+i3

668G/ Sa)osta("i 'ade,i s(u,e za i)e"o+a"je "o)i"ati+ se tako ra#i u

'ri'o+ijeda"ju i o'isi+a"ju1 a +okati+ u izra+"o) o#ra3a"ju/ ;esa)osta("i)

'ade,i)a izri!e)o 'o+eza"ost o"o.a 4to z"a!i "ji@o+a os"o+a s osta(i)rije!i)a u re!e"i0i/ Ta +eza )o,e #iti +a"jska i(i s(o#od"a1 o"da kad se daju

dodat"i 'oda0i i(i 'o'rat"e oko("osti te u"utra4"ja i(i tijes"a koja je uzro!"a i

'rijeko 'otre#"a za razu)ije+a"je re!e"i0e/ Akuzati+ tako izri!e u"utra4"ju1

uzro!"u +ezu1 od"os"o 'okazuje 0je(o+itost1 o"o 4to rad"jo) "astaje1 )ije"ja se

i(i "estaje1 o"o u 4to se u(azi i(i 'rodire1 o"o 4to se @+ata1 dira1 "a 4to se sjeda1

staje i(i os(a"ja te o"o 4to se 'osjeduje/ =ari3 i sur/ 665G/ U "asta+ku 3e #itirije!i o +rsti1 z"a!e"ju i 2u"k0ija)a akuzati+a #ez 'rijed(o.a i s 'rijed(ozi)a

're)a J/ Si(i3u i I/ &ra"jko+i3u1 a koja 3e #iti re2ere"t"a .ra)atika za .ra)atike

koje 3e #iti o#raDe"e za 'otre#e o+o. rada/

31/1/V$st%9 zna:%nja i ;unkcij% akuzativa (%z <$ij%&!o7a

&re)a J/ Si(i3u i I/ &ra"jko+i3u os"o+"o je z"a!e"je akuzati+a .ra"i!"a

direkti+"ost1 tj/ od"os )eDu d+a)a 'red)eti)a u koje) jeda" 'red)et s(u,i

kao 0i(j kreta"ja i(i kak+e dru.e akti+"osti +eza"e za dru.i 'red)et/ S o#ziro)

"a ti'i!"a z"a!e"ja i 2u"k0ije "eko(iko je +rsta akuzati+a$ akuzati+ izra+"o.a

direkt"o.aG o#jekta1 +re)e"ski akuzati+1 akuzati+ )jere1 akuzati+ s i"2i"iti+o)

i "a!i"ski akuzati+/ %ak(e1 akuzati+o) izra+"o.a direkt"o.aG o#jekta "azi+a)o

akuzati+ koji je do'u"a 'rije(az"i) .(a.o(i)a i u re!e"i0i oz"a!uje 'red)et koji

7>



je izra+"o uk(ju!e" u rad"ju/ &ri)jeri$ pisati pismo5 , tražiti posao , brati jagode/

Si(i31 &ra"jko+i3 668$ :G/ Vre)e"ski akuzati+ je akuzati+ s(i!a"

+re)e"sko)u .e"iti+u i "erijetko za)je"ji+ "ji)e1 a do(azi uz o#+ezat"u

ko"struk0iju 'ridje+ske rije!i i i)e"i0e/ &ri)jeri$ ove no8i i ovu no8 , svakoga

mjeseca i svaki mjesec , prošloga ljeta i prošlo ljeto3 Isto 668$ :G/ O+dje je

+a,"o "a'o)e"uti da o#(ik akuzati+a "e )o,e i)ati s'oj rije!i a'ozi0ijsko.a

ti'a 'a tako +re)e"ski .e"iti+ ti'a $9ilo je to& mjeseca svibnja ili godine

devetstote: "e )o,e)o za)ije"iti +re)e"ski) akuzati+o) ;$9ilo je to&

<mjesec svibanj ili godinu devetstotu/ Isto 668$ :G/ Isto tako1 'ose#a" ti'

+re)e"sko. akuzati+a susre3e)o u 'ozdra+i)a/ &ri)jeri$ =aku no8>, ?obar dan>, ?obro jutro> Isto 668$ :G/ eDuti)1 taka+ akuzati+ "ije za)je"ji+

.e"iti+o)/ ;ada(je1 akuzati+ )jere je akuzati+ koji oz"a!uje ko(i!i"u !e.a te

od.o+ara "a 'ita"je ko(iko je !e.a/ &ri)jeri$ $popiti& čašu mlijeka, $stajati&

tisu8u kuna, $kupiti& kilogram kruha3 Isto 668$ >G/ Često se "ai)e radi o

)jeri +re)e"a1 'ri)jeri0e šutjeti neko vrijeme, kasniti tjedan dana, čekati cijelu

godinu/ Isto 668$ :G/ ;i o+aka+ akuzati+ "e )o,e)o za)ije"iti .e"iti+o)1 'ri)jeri0e <kasniti tjedna dana/ Isto 668$ :G/ Akuzati+ s i"2i"iti+o) je

ko"struk0ija koje u su+re)e"o) jeziku +i4e "e)a i(i je izrazito o#i(je,e"a

)o,e se ja+iti u teksto+i)a k"ji,e+"ou)jet"i!ko.a sti(aG/ Često je susre3e)o u

stariji) teksto+i)a i to 'o"aj+i4e uz .(a.o( $u&činiti/ &ri)jeri$ Grobnicu je za

života činio iskopati3 #čini skupiti svu gospodu3 @atim učini zapaliti )im3 Isto

668$ >G/ ;a'os(jetku1 "a!i"ski akuzati+ "a(azi)o u 2razeo(o.izira"i)

ko"struk0ija)a zajed"o s 'rijed(o,"i) akuzati+o)/ &ri)jeri$ Hodali smo nogu

pred nogu3 Idu ruku pod ruku3 Stajali su rame uz rame3 U o+i) je 'ri)jeri)a

rije! o e(i'si , us'/ Hodali smo $tako da smo stavljali& nogu pred nogu3 Isto

668$ >G/ U "ared"o) 'o.(a+(ju #it 3e rije!i o +rsta)a1 z"a!e"ju i 2u"k0ija)a

akuzati+a s 'rijed(ozi)a/

7

U o+o)e su radu 'ri)jeri 'reuzeti iz (iterature koja je uz "ji@ "a+ede"a1 a akuzati+ je u+ijek 'od0rta"/

75



31/1- V$st%9 zna:%nja i ;unkcij% akuzativa s <$ij%&!ozi#a

Akuzati+ s 'rijed(ozi)a do(azi u raz(i!iti) z"a!e"ji)a i s(a,e se s

+e3i) #roje) 'rijed(o.a1 a koji su +eza"i za kreta"je i .ra"i!"u direkti+"ost

od"os"o dostiza"je 0i(ja/ Radi se o s(jede3i) 'rijed(ozi)a$ kroz, niz, uz, na, o, po, u, mimo, me!u, nad, pod, pred, za Isto 668G/

Akuzativ s <$ij%&!ozi#a kroz, niz i uz

U Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a "a+ode se z"a!e"ja akuzati+a s

"eko(iko sku'i"a 'rijed(o.a/ U 'r+u sku'i"u s+rsta"i su 'rijed(ozi kroz1 niz iuz/ Tako akuzati+ s 'rijed(o.o) kroz )o,e oz"a!a+ati$ 'ro(azak jed"o.a

'red)eta s jed"e stra"e "a dru.u stra"u dru.o.a 'red)eta/ &ri)jeri$ ?ugo je

vozio kroz maglu3 utros su prošli kroz grad3 Aidjeli smo kroz prozor što se

doga!a3 Isto 668$ >G +rije)e uz "a.(asak "a +re)e"sku 'rote,"ost/

&ri)jeri$ ?anas je tre8a nedjelja kroz godinu3 9ilo je toga kroz cijeli srednji

vijek3 'roz no8 je bolesniku uvijek teže3 Isto 668$ >G/ Va,"o je re3i da se

!esto akuzati+o) s 'rijed(o.o) kroz oz"a!uje i )jera +re)e"a od"os"o

ko(i!i"a +re)e"a koja tre#a 'ro3i da #i se 4to do.odi(o/ &ri)jeri$ 'roz

nekoliko minuta i oni 8e nam se pridružiti3 'roz godinu dana sve 8e se

zaboraviti3 'roz jedan tjedan sti8i 8e i pismo3 eDuti)1 "or)ati+"ost se daje

akuzati+u s 'rijed(o.o) za1 "'r/ @a nekoliko minuta i oni 8e nam se pridružiti3

@a godinu dana sve 8e se zaboraviti3 @a tjedan dana sti8i 8e i pismo3 Isto

668$ >G/ Akuzati+ s 'rijed(o.o) kroz oz"a!uje i "a!i" 'ri)jeri$ Sve

78



gleda kroz vlastitu dobit3 Sje8a ga se kao kroza san3 dgovorila je kroz plač3

O+aka+ se akuzati+ "ai)e !esto ja+(ja u 2raze)i)a/ &ri)jeri$ Prošli smo kroz

sito i rešeto3 Sada im je progledao kroz prste3 Sve gleda kroz crne naočale3

Isto 668$ 5G uzrok 'ri)jer$ 'roz to uskoro zaratiše3 Isto 668$ 5G/

O+ak+a je u'ora#a akuzati+a s 'rijed(o.o) kroz izrazito o#i(je,e"a sredst+o1

'osred"ik 'ri)jeri$ Bo su postigli kroz svoje poklisare3 TakoDer je u'ora#a

izrazito o#i(je,e"a/ eDuti)1 ako je sredst+o kaka+ a'strakta" 'oja)1 u'ora#a

je )a"je o#i(je,e"a/ &ri)jer$ Sve je to postigao kroz lasku3 I'ak1 'red"ost se

daje i"stru)e"ta(u #ez 'rijed(o.a1 "'r/ Sve je to postigao laskom3 Isto 668$

5G/ ;ada(je1 akuzati+ s 'rijed(o.o) niz oz"a!uje$ us)jere"ost kreta"ja i(i

"eke dru.e akti+"osti od .or"je stra"e "eko. 'red)eta 're)a do"joj stra"i/

&ri)jeri$ Ciz le!a mu je tekao znoj3 ?ugo smo šetali niz rijeku3 edva sam

stigao pogledati niza se3 Isto 668$ 5G1 a akuzati+ s 'rijed(o.o) uz"

us)jere"ost kreta"ja i(i "eke dru.e akti+"osti od do"je stra"e "eko. 'red)eta

're)a .or"joj stra"i/ &ri)jeri$ Penjali smo se uz kamenitu stijenu3 Durio je uza stube3 sje8am trnce uz lijevu nogu3 Isto 668$ 5G zati) #(izi"u 'ri)jeri$

#z našu ku8u sagra!ena je lijepa dvokatnica3 Išli su uz vas bez riječi3 Stajao

je uza zid3 Isto 668$ 5G 'o+eza"ost od"os"o do.aDaj kao 'o'rat"u

oko("ost dru.o.a do.aDaja/ &ri)jeri$ *ožda bi pristao na to uz dobru

novčanu nadoknadu3 Castavit 8emo razgovor uz kavu3 Sve svoje nosim uza se3

Isto 668$ 5G "a!i" ja+(ja se u 2raze)i)aG &ri)jeri$ 9orili su se rame uz

rame3 Sve mu čini uz inat3 #vijek mu ideš uz dlaku3 Isto 668$ 5G +rije)e

'ri)jeri$ #z rat su teško stradali3 Poslali smo im čestitku uz Covu godinu3 #z

korizmu uvijek posti3 Isto 668$ 5G/ U'ora#a je "ai)e u o+o) z"a!e"ju

zastarje(a i(i re.io"a("a/

Akuzativ s <$ij%&!ozi#a na, o, po, u i mimo

7



;ada(je1 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a u dru.u sku'i"u

akuzati+a s 'rijed(ozi)a s+rsta"i su 'rijed(ozi na, o, po, u i mimo3 Tako

akuzati+ s 'rijed(o.o) na oz"a!uje$ 'o+r4i"u i(i .or"ju stra"u 'red)eta koja

je 0i(j kreta"ja/ &ri)jeri$ ?o!ite na pozornicu3 Svaki dan ide na izvor3 Izišli

smo na ulicu3 Isto 668$ 8G uzdi."ut 'o(o,aj i(i usta"o+e/ Tada 'rijed(o.

na a(ter"ira s 'rijed(o.o) u/ &ri)jeri$ @aputio se na Eakultet $ali u školu &3 Ide

na selo $ali u grad &3 )edovito odlazi na Falatu $ali u Brnje &3 Isto 668$ 8G

a'strakt"e 'red)ete koji su 0i(j kreta"ja/ &ri)jeri$ Cije se uspjela upisati na

studij novinarstva3 Caišli smo na odobravanje3 Svaki dan idemo na posao3

Isto 668$ 8G "a)je"u 'ri)jeri$ Predali su se na milost i nemilost3su!en je na tešku robiju3 Cjima je to više na štetu nego na korist3 Isto 668$

8G "a!i"1 a ja+(ja se u 2raze)i)a/ &ri)jeri$ Ca smrt su ga pretukli3 Ce

kupujem na kredit3 9osnu namjeravaju podijeliti na kantone3 Isto 668$ 8G/

Akuzati+ s 'rijed(o.o) na s ti) z"a!e"je) i)a i 2u"k0iju atri#uta u

'ri)jeri)a kao 4to su ležaj na rasklapanje , brodica na jedra , osu!enik na

smrt3 Isto 668$ 8G/ Često se o+aka+ akuzati+ ja+(ja i u 2raze)i)a sasuod"os"o u'otrije#(je"i) 'rijed(o.o) saG/ &ri)jeri$ Idete sa zla na gore3

Fe8u s noge na nogu3 Prošli smo grad s kraja na kraj3 Isto 668$ 8G to!"o

+rije)e "ekak+o. do.aDa"ja1 uz i)e"i0e koje oz"a!uju da"e koji)a se 4to

o#i(je,a+a/ &ri)jeri$ Pozovi ih sve na ro!endan3 ?o8i 8e na 9oži83 Aidjeli smo

se točno na dan škole3 Isto 668$ 8G/ TakoDer1 o+aka+ izraz )o,e

oz"a!a+ati i '(a"ira"u1 u"a'rijed odreDe"u )jeru +re)e"a/ &ri)jeri$ Izišao je

na pet minuta3 tputovala je na nekoliko tjedana3 sudili su ga na godinu

dana zatvora3 Isto 668$ 8G "eizra+"i o#jekt uz .(a.o(e koji tra,e do'u"u

.(a.o(i kao misliti, ljutiti se, paziti, odgovarati te "eki .(a.o(i s 'red)etko)

na%G/ &ri)jeri$ Breba misliti i na djecu3 =jutim se na vas3 Pazite na tramvaj> Ce

valja odgovarati na svaki izazov3 Caišli su na otpor3 Caletjeli smo na minu3

Casjeli ste na štos3 Isto 668$ 8G/

7?



S dru.e stra"e1 akuzati+ s 'rijed(o.o) o )o,e oz"a!a+ati$ 'red)et "a

koje) se za+r4a+a "ekak+o kreta"je i(i dru.a akti+"ost1 "a koje) do(azi do

dodira d+aju 'red)eta i(i o koji se +je4a "eki dru.i 'red)et/ &ri)jeri$ #dario

sam glavom o zid3 Ima običaj lupati šakom o stol3 bjesio je kopačke o klin3

Isto 668$ G uzrok i(i 0i(j o"o.a 4to se oz"a!uje .(a.o(o)/ &ri)jeri$

Sva!ali su se o prihod sa zemlje3 timaju se o plijen3 Isto 668$ G1 a

akuzati+ s 'rijed(o.o) po$ raz(o. i(i 0i(j kreta"ja s 'ret'osta+ko) da se

'red)et koji je raz(o. i(i 0i(j kreta"ja uz)e i +rati "a )jesto "a koje)u se

"a(azi .o+or"ik/ &ri)jeri$ *nogi su joj odlazili po savjet3 Pošalji Ivana po

kruh i mlijeko3 Aečeras 8e do8i po vas3 Isto 668$ G 0ije"u "e!e.a 'ri)jeri$ Bamo se prodaje sve po deset kuna3 )ačunala su po tisu8u eura3 Po

što prodajete auto( Isto 668$ G/

;ada(je1 akuzati+ s 'rijed(o.o) u i)a z"a!e"je 0i(ja kreta"ja koji se

"a(azi u u"utra4"josti !e.a/ &ri)jeri$ Bo treba staviti u knjigu3 Ide svake

nedjelje u crkvu3 Stalno mi upadaju u riječ3 Isto 668$ G +re)e"a1 uz

i)e"i0e koje oz"a!uju dije(o+e da"a1 da"e u tjed"u1 .odi4"ja do#a i s(/&ri)jeri$ Aratili smo se tek u sumrak3 're8e se u idu8u subotu3 Sije se u kasno

prolje8e3 Isto 668$ G/ O+i) se akuzati+o) )o,e izra,a+ati i )jera

+re)e"a i to uz i)e"i0e koje oz"a!uju +re)e"ski odsje!ak/ &ri)jeri$ # dva

dana sve je bilo gotovo3 Sve je pripremljeno u godinu dana3 bavili smo to u

tren oka3 Isto 668$ G "a!i"a ja+(ja se u 2raze)i)aG/ &ri)jeri$ )ade u

dlaku precizno3 Svi viču u jedan glas3 ini se da su govorili u vjetar3 Isto

668$ G/

Isto tako1 akuzati+ s 'rijed(o.o) mimo oz"a!uje$ kreta"je 'okraj

'red)eta oz"a!e"a akuzati+o)/ &ri)jeri$ #pravo su prošli mimo naš vo8njak3

Projurio je mimo kolonu3 Isto 668$ ?G/ eDuti)1 'rijed(o. mimo da"as se

!e43e ra#i s .e"iti+o)/ $#pravo su prošli mimo našeg vo8njaka34 Projurio je

mimo kolone3G/ TakoDer se 'rijed(o. mimo s akuzati+o) u'otre#(ja+a i u

us'ored"o)e z"a!e"ju i u z"a!e"ju izuzi)a"ja/ O+ak+e su situa0ije i'ak

7<



rijetke/ &ri)jeri$ Ce možeš mimo druge ljude3 Cije dobro raditi mimo sav

ostali svijet3 Isto 668$ ?G/

Akuzativ s <$ij%&!ozi#a među, nad, pod, pred i za

U tre3u sku'i"u 'rijed(o.a s akuzati+o) 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/

&ra"jko+i3a u#rajaju se 'rijed(ozi me!u, nad, pod i pred / Akuzati+ s 'rijed(o.o) me!u tako oz"a!uje$ 'rostor i(i 'red)et koji je 0i(j kreta"ja i(i

"eke dru.e akti+"osti koji je okru,e" dru.i) 'red)eti)a/ &rito) je akuzati+ u

)"o,i"i i(i u o#(iku z#ir"e i)e"i0e/ &ri)jeri$ Sakrili smo se me!u borove3

*e!u nas se uvukla zebnja3 Breba izi8i me!u ljude3 Sakrio se me!u liš8e3

*e!u vojsku se uvukla panika3 *e!u prasad se ušuljala i mačka3 Isto 668$

?G/ ;ada(je1 akuzati+ s 'rijed(o.o) nad i)a z"a!e"je$ )jesta kao 0i(ja

kreta"ja i(i "eke dru.e akti+"osti koje se "a(azi iz"ad 'red)eta oz"a!e"a

akuzati+o)/ &ri)jeri$ Cagnuo se nad provaliju3 Cada sve to stigle su i nove

nevolje3 Beško je gledati nada se3 Isto 668$ ?G1 dok akuzati+ s 'rijed(o.o)

pod oz"a!uje$ )jesto kao 0i(j kreta"ja i(i "eke dru.e akti+"osti koje se "a(azi

is'od 'red)eta oz"a!e"a akuzati+o)/ &ri)jeri$ Podvio je noge poda se3 Burci

su došli sve do pod 9eč3 Sve 8emo to staviti pod bor3 Isto 668$ ?G +rije)e1

s i)e"i0a)a koji)a se i)e"uju za+r4"i dije(o+i +re)e"ski@ odsje!aka/

&ri)jeri$ Pod starost je naglo počeo zaboravljati3 Pod jesen požuti3 Pod no8 se

sve smirilo3 Isto 668$ ?G "a!i" ja+(ja se u 2raze)i)aG/ &ri)jeri$ #vijek

ste išli pod ruku s njima3 Bo treba izbje8i pod svaku cijenu3 Isto 668$ ?G/

Isto tako1 akuzati+ s 'rijed(o.o) pred oz"a!uje$ )jesto kao 0i(j kreta"ja

i(i "eke dru.e akti+"osti koje se "a(azi s 'red"je stra"e 'red)eta oz"a!e"a

6



i)e"i0o) u akuzati+u/ &ri)jeri" Sutra svi do!ite pred školu3 #vijek gleda

preda se3 Bo je kao bacati bisere pred svinje3 Isto 668$ ?G +rije)e

&ri)jeri$ ?ošla je tek pred večeru3 tišli su pred jedan sat3 9ilo je to pred sam

rat3 Isto 668$ ?G/

;ada(je1 akuzati+ s 'rijed(o.o) za oz"a!uje$ )jesto kao 0i(j kreta"ja i(i

"eke dru.e akti+"osti koje se "a(azi sa stra,"je stra"e 'red)eta oz"a!e"a

i)e"i0o) u akuzati+u/ &ri)jeri$ *ačka se zavukla za ormar3 Cemojte sjedati

za vrata3 Sunce je zašlo za *edvednicu3 Isto 668$ <G dio 'red)eta "a

koje) se doti!u d+a 'red)eta/ &ri)jeri$ davno mu je zapela za oko3 Hvata

se rukom za džep3 @apela je za nogu od stola3 Isto 668$ <G 'ra+a0kreta"ja1 za 'uto+a"ja "a +e3e uda(je"osti/ &ri)jeri$ Bo je vlak za )ijeku3 Sutra

putujemo za ?ubrovnik3 Cajavljen je let za =ondon3 Isto 668$ <G/ O+aka+

je akuzati+ o#i(je,je raz.o+or"o.a sti(a +rije)e od"os"o +re)e"sku

"a)je"u/ &ri)jeri$ Pokupovali smo sve što treba za godišnji odmor3

Ajerojatno 8e do8i tek za #skrs3 Svadba je zakazana za drugu subotu3 Isto

668$ <G/ Akuzati+o) s 'rijed(o.o) za )o,e se oz"a!i+ati i )jera +re)e"ai(i "e!e.a dru.o.a/ &ri)jeri$ 9olovi su prestali za nekoliko minuta3 @a mjesec

dana ponovno smo ovdje3 Aiše je od nje za glavu3 Isto 668$ <G 0ije"u

"e!e.a 'ri)jeri$ Prodao je njivu za kartu do merike3 'upio sam auto za

tisu8u eura3 'ilogram pšenice mogao se kupiti za kunu3 Isto 668$ <G/ Uz

o+o je z"a!e"je ti'i!"o i z"a!e"je za)je"e/ &ri)jeri$ ?ao bih sve medalje za

ovaj trenutak3 Sad ti je vratio milo za drago3 @amijenila je zeku za barbiku3

Isto 668$ <G "a)je"u 'ri)jeri$ *ama šije za cijelu obitelj3 Htio bih stol

za četiri osobe3 Bo je stroj za kemijsko čiš8enje3 Isto 668$ <G "e4to 4to se

!i"i u 'ri(o. o"o)u 4to se oz"a!uje akuzati+o)/ &ri)jeri$ Glasuje uvijek za

liberale3 #vijek je za dobro društvo3 Predstavljaju se kao borci za manjinska

prava3 Isto 668$ <:6G/ %ak(e1 u Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a da"

je is0r'a" 're.(ed +rsta1 z"a!e"ja i 2u"k0ija akuzati+a s i(i #ez 'rijed(o.a/ Tako

su o#ja4"je"a z"a!e"ja akuzati+a #ez 'rijed(o.a kao 4to su z"a!e"ja +re)e"a1

7



)jere1 "a!i"a 2u"k0ije akuzati+a kao 4to je to akuzati+ u 2u"k0iji izra+"o.

o#jekta te +rste akuzati+a tj/ akuzati+a s i"2i"iti+o) od"os"o +re)e"sko.

akuzati+a1 akuzati+a )jere1 "a!i"sko. akuzati+a i akuzati+a izra+o. o#jekta/

Što se ti!e akuzati+a s 'rijed(ozi)a1 u.(a+"o) su z"a!e"ja u +ezi s kreta"je) i

dostiza"je) kak+o. 0i(ja/ U "ared"o) 'o.(a+(ju 'ristu'it 3u o#radi si"takse

akuzati+a u Praktičnoj hrvatskoj gramatici %/ Ra.u,a od"os"o ukratko 3u

'rikazati 're.(ed o#ja4"je"ja z"a!e"ja i 2u"k0ija akuzati+a u @r+atsko) jeziku1

a s o#ziro) "a Gramatiku J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a/

AKUZATIV u re!e"i0i "aj!e43e i)a z"a!e"je .ra"i!"e direkti+"osti1 a )o,e

stajati sa)osta("o i(i uz 'rijed(o.e/

AKUZATIV =EZ &RIJE%LO9AVRSTA &RIJERI

akuzati+ izra+"o.

direkt"o.G o#jekta

tražiti posao

brati jagode

+re)e"ski akuzati+ovu no8

prošlo ljetoakuzati+ )jere

+re)e"aG

$popiti& čašu mlijeka

kasniti tjedan dana

akuzati+ s i"2i"iti+o)

#čini skupiti svu gospodu3

@atim učini zapaliti )im3

"a!i"ski akuzati+ Hodali smo nogu pred nogu3

Idu ruku pod ruku3AKUZATIV S &RIJE%LOZIA

&RIJE%LOZI Z;AČE;JA &RIJER REČE;ICEkroz 'ro(azak 'red)eta ?ugo je vozio kroz maglu3

+rije)e ?anas je tre8a nedjelja kroz

godinu3



"a!i" dgovorila je kroz plač3

niz

us)jere"ost kreta"ja od.or"je stra"e "eko.

'red)eta 're)a do"joj

stra"i

Ciz le!a mu je tekao znoj3

uz

us)jere"ost kreta"ja od

do"je stra"e "eko. 'red)eta

're)a .or"joj stra"i

Durio je uza stube3

#(izi"a #z našu ku8u sagra!ena je

lijepa dvokatnica3

do.aDaj kao 'o'rat"a

oko("ost dru.o.a do.aDaja

Castavit 8emo razgovor uz

kavu3

na

.or"ja stra"a 'red)eta koja

je 0i(j kreta"ja

?o!ite na pozornicu3

a'strakt"i 'red)eti koji su

0i(j kreta"ja

Svaki dan idemo na posao3

"a!i"

Ca smrt su ga pretukli3

:



u"a'rijed odreDe"a )jera

+re)e"a

Izišao je na pet minuta3

"eizra+"i o#jekt uz .(/ koji

tra,e do'u"u Pazite na tramvaj>

o

'red)et "a koje) do(azi do

dodira d+aju 'red)eta

Ima običaj lupati šakom o

stol3

0i(j o"o.a 4to se oz"a!uje

.(a.o(o)

timaju se o plijen3

po

raz(o. kreta"ja Pošalji Ivana po kruh i

mlijeko3

0ije"aBamo se prodaje sve po

deset kuna3

u

0i(j kreta"ja Ide svake nedjelje u crkvu3

+rije)e Sije se u kasno prolje8e3

"a!i"Svi viču u jedan glas3

mimokreta"je 'okraj 'red)eta

oz"a!e"a akuzati+o) Projurio je mimo kolonu3

me!u

'rostor i(i 'red)et koji je

okru,e" dru.i) 'red)eti)a

i koji je 0i(j kreta"ja

Breba izi8i me!u ljude3

nad

)jesto kao 0i(j kreta"ja koje

se "a(azi iz"ad 'red)eta

oz"a!e"a akuzati+o)

Cagnuo se nad provaliju3

>



pod


se "a(azi is'od 'red)eta

oz"a!e"a akuzati+o)

Sve 8emo to staviti pod bor3

+rije)e Pod starost je naglo počeo

zaboravljati3

"a!i"Bo treba izbje8i pod svaku

cijenu3

pred


se "a(azi s 'red"je stra"e

'red)eta oz"a!e"a

akuzati+o)

Sutra svi do!ite pred školu3

+rije)etišli su pred jedan sat3

za)jesto kao 0i(j kreta"ja koje

se "a(azi sa stra,"je stra"e

'red)eta oz"a!e"a

akuzati+o)

Sunce je zašlo za

*edvednicu3

dio 'red)eta "a koje) se

doti!u d+a 'red)eta

@apela je za nogu od stola3

'ra+a0 kreta"ja Sutra putujemo za

?ubrovnik3

5



+rije)e

Ajerojatno 8e do8i tek za#skrs3

0ije"a 'upio sam auto za tisu8u

eura3

"a)je"a *ama šije za cijelu obitelj3

Ta#(i0a 7$ ;aj!e43a z"a!e"ja i +rste akuzati+a 're)a Gramaticihrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a

Ško(ska k"ji.a1 Za.re# 66G/

31- Sintaksa akuzativa u Praktičnoj hrvatskoj gramatici D. Ragua )Za7$%(

+%&icinska nak!a&a /==81,

Praktična hrvatska gramatika %ra.uti"a Ra.u,a 'odije(je"a je u 5 +e3a

'o.(a+(ja$ dek(i"a0ija1 ko"ju.a0ija1 "e'ro)je"(ji+e rije!i1 si"taksa te i"to"a0ija i

"a.(asak ak0e"tG/ Za raz(iku od Gramatike J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a1 z"a!e"je i

2u"k0ija 'ade,a "e o#raDuju se u 'o.(a+(ju si"takse u koje) je "aj+e3a

'ozor"ost 'os+e3e"a +rsti re!e"i0aG +e3 u 'o.(a+(ju dek(i"a0ije u koje) se 'ristu'a dek(i"a0iji i)e"i0a1 za)je"i0a1 'ridje+a i #roje+a te zase#"o u(ozi

'ade,a u re!e"i0i/ U "asta+ku 3u dati 're.(ed +rsta1 z"a!e"ja i 2u"k0ija

akuzati+a s 'rijed(ozi)a1 s o#ziro) "a to da su 2u"k0ije akuzati+a #ez

'rijed(o.a s(i!"e o"i)a koje su o'isa"e u Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a/

8



31-1 / V$st%9 zna:%nja i ;unkcij% akuzativa s <$ij%&!ozi#a

U Praktičnoj hrvatskoj gramatici %/ Ra.u,a 'rijed(ozi s akuzati+i)a

o#raDuju se zase#"o1 a "e 'o sku'i"a)a kao 4to je to s(u!aj u Gramatici J/ Si(i3a

i I/ &ra"jko+i3a/ Tako su o#ja4"je"a z"a!e"ja akuzati+a s 'rijed(ozi)a kroz,

mimo, na, po i za kao i z"a!e"ja akuzati+a s 'rijed(ozi)a koja su s(i!"a o"i)a

"a+ede"i) u Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a 'a i@ iz to. raz(o.a "isa)

'o"a+(ja(a/ Tako "a 'o!etku 'i4e da akuzati+ s 'rijed(o.o) kroz )o,e i)ati

z"a!e"ja$ 'ro(a,e"ja iz)eDu raz(i!iti@ o#jekata1 uz i)e"i0e koje z"a!e sku'

tak+i@ o#jekata/ &ri)jeri$ I8ihodatiprolaziti kroz šumukroz selokroz grad3Ra.u, 7<<$ 78?G/ eDuti)1 +a,"o je "a'o)e"uti da1 ako se radi o o#jekti)a1

u)jesto 'rijed(o.a kroz ra#i)o 'rijed(o. izme!u i .e"iti+/ &ri)jeri$ Prolaziti

izme!u stabalaku8a3 Ra.u, 7<<$ 78?G te 'ro(a,e"ja "eki) 'rostoro) koji

tre#a 'ro#ijati/ &ri)jeri$ Prolaziti kroz vodumagluzrak3 Isto 7<<$ 78?G/

;ada(je1 akuzati+ s 'rijed(o.o) mimo 're)a Gramatici %/ Ra.u,a i)a

z"a!e"je-2u"k0iju$ "a!i"a 'ri)jeri$ Ce možemo mimo redovnu proceduru3 )adio je mimo ostali svijet3 Isto 7<<$ 76G i atri#uta 'ri)jeri$ n je mimo

ostali svijet mimo ostale ljude3 Ra.u, 7<<$ 76G/ Isto tako1 akuzati+ s

'rijed(o.o) na oz"a!uje$ s)jer1 'ra+a0 'ri)jer$ Idemo na Sisak , pa onda

dalje3 Isto 7<<$ 76G +rije)e u traja"ju 'ri)jer$ Aozi 511 km na sat3 Isto

7<<$ 76G s(i!"ost 'ri)jeri$ Sliči na majkuna oca3 Pogledaj se na što sličiš3

Isto 7<<$ 77G raz)ak1 uda(je"ost 'ri)jeri$ 9ili su na deset kilometara od

Pule3 Prepoznala bih ga na kilometar3 Isto 7<<$ 77G/

S dru.e stra"e1 akuzati+ s 'rijed(o.o) po )o,e oz"a!a+ati$ "a)je"u

'r+e"st+e"o 4tetuG 'ri)jeri$ loše po tebe4 opasno po život3 Isto 7<<$ 7G/

eDuti)1 kada je rije! o koristi1 o"da se 'rijed(o. po za)je"juje 'rijed(o.o)

za/ &ri)jer$ 9it 8e bolje za tebe/ Isto 7<<$ 7G a akuzati+ s 'rijed(o.o) za"

+rije)e kao za+r4"u to!ku "eko.a traja"ja 'ri)jer$ ?o8i 8e za dva sataza dva

mjeseca3 Isto 7<<$ 7>G us'ored#u 'ri)jeri$ držati koga za lopovaza



prijatelja4 uzeti nešto za zlo/ Isto 7<<$ 75G )jeru 'ri)jeri$ viši za glavu , za

širinu dlana4 promašiti za dlakuza konjski nokat / Isto 7<<$ 75G da(ji o#jekt

"eodreDe"iji "e.o (okati+ uz 'rijed(o. oG 'ri)jeri$ Cikad nisam čuo za njega3

n za to ne zna3 Govorio sam mu za tebe3 $Cikad nisam čuo o njemu34 n o

tome ne zna34 Govorio sam mu o tebi3&3 Isto 7<<$ 75G uzrok 'ri)jeri$ Platit

8eš mi za to3 Sva!aju se za sitnicu3 9ojim se za njih3 Isto 7<<$ 75G/ %ak(e1 u

Praktičnoj hrvatskoj gramatici %/ Ra.u,a "a+ode se z"a!e"ja i 2u"k0ije

akuzati+a s 'rijed(ozi)a koji "isu za#i(je,e"i u Gramatici J/ Si(i3a i I/

&ra"jko+i3a a !ija su z"a!e"ja u.(a+"o) 'o+eza"a s kreta"je) i dostiza"je)

0i(jaG kao 4to su to z"a!e"ja us'ored#e1 s(i!"osti1 "a)je"e i(i 2u"k0ije dije(o+are!e"i!"o. ustrojst+a atri#uta i #(i,e. o#jektaG/ U s(jede3e) 3u 'o.(a+(ju

'rikazati si"takti!ka z"a!e"ja akuzati+a u Gramatici hrvatskoga jezika S/

Te,aka i S/ =a#i3a u 'o+ez"i0i s Gramatikom J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a/

AKUZATIV S &RIJE%LOZIA&RIJE%LOZI Z;AČE;JA &RIJER REČE;ICE

kroz 'ro(a,e"je iz)eDu

raz(i!iti@ o#jekata Hodao je kroz šumu3

mimo "a!i" )adio je mimo ostali svijet3

na

+rije)e u traja"ju Aozi 511 km na sat3

s(i!"ost Sliči na majku3

raz)ak1 uda(je"ost Prepoznala bih ga na

kilometar3

po 4teta Bo je opasno po život3

zakorist

9it 8e bolje za tebe3

us'ored#a ?ržao me je za lopova3

"eizra+"i o#jekt Cikad nisam čuo za njega3Ta#(i0a $ ;aj!e43a z"a!e"ja akuzati+a s 'rijed(ozi)a 're)a Praktičnoj

hrvatskoj gramatici %/ Ra.u,a edi0i"ska "ak(ada1 Za.re# 7<<G/

?



31 3 Sintaksa akuzativa u Gramatici hrvatskoga jezika, priručniku za

osnovno jezično o!razovanje S1 T%'aka i S1 >a(i6a )Za7$%( Ško!ska knji7a

-..31,

Gramatika hrvatskoga jezika, priručnik za osnovno jezično obrazovanje Stje'ka

Te,aka i Stje'a"a =a#i3a sastoji se od : 'o.(a+(ja$ .(aso+i1 rije! i re!e"i0a/ U

'o.(a+(ju re!e"i0e 'ose#"o se o#raDuju 'ade,i u re!e"i0i/ U "asta+ku 3u dati

're.(ed +rsta1 2u"k0ija i z"a!e"ja akuzati+a 're)a S/ Te,aku i S/ =a#i3u1 a koji

"isu 'redsta+(je"i u Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a/

%ak(e1 4to se ti!e akuzati+a #ez 'rijed(o.a1 u Gramatici %/ Ra.u,a)eDu +e3 s'o)e"uti) z"a!e"ji)a i 2u"k0ija)a 'i4e da taka+ akuzati+ )o,e

i)ati 2u"k0iju "eizra+"o. o#jekta 4to je 'otkrije'(je"o 'ri)jeri)a$ Sram vas

bilo3 Bako me je bilo stid3 Te,ak1 =a#i3 66:$ 5?<G1 kao i 2u"k0iju 'ri(o,"e

oz"ake +re)e"e u+ijek s atri#uto)G 'ri)jeri$ edno jutro polegla grdna

oblačina iznad kolibice3 itavu jesen obilazio je šume3 Bre8i mjesec vratio se

oža3 Isto 66:$ 5?<G/ S dru.e stra"e1 akuzati+ s 'rijed(ozi)a )o,e i)ati2u"k0ije$ 'rijed(o,"o. o#jekta 'ri)jeri$ Fuma je nalikovala na groblje3 =judi

su odavna znali za tamnu komoru3 *uzika može snažno djelovati na nas3 Isto

66:$ 5?<G 'ri(o,"e oz"aka )jeste 'ri)jeri$ Skočiše ?oma8i, topnuše svi u

jedan mah nožicama o ognjište , ponesoše se nad plamen , poletješe pod krov4 I

krenu lovci kroz sela3 Cataknu ubijena vuka na kolac3 Isto 66:$ 5?<G 'ri(o,"e

oz"ake +re)e"a 'ri)jeri$ Ca taj znak maknu se cijela vojska3 # ono doba svi

su gradovi imali po jednoga ljudeskaru koji ih je služio vjerno, krotko i bez

ikakve pla8e34 Pred jesen zakola selima vijest da 8e ubirati vojnicu od onih koji

nisu odslužili svoju dužnost3 Isto 66:$ 5?<5<6G 'ri(o,"e oz"aka "a)jere

'ri)jeri$ I vojska ponekad upotrebljava jedrilice za prijevoz trupa3 @ovne

usplahirena vlast u pomo8 vojsku3 vrsto se rukujemo u znak sporazuma3 Isto

66:$ 5<6G 'ri(o,"e oz"ake uzroka 'ri)jeri$ sudili su ga za pljačku banke/

Isto 66:$ 5<6G 'ri(o,"e oz"ake "a!i"a 'ri)jeri$ Stijena se uz silan prasak

<



rasprsne3 =judi su stolje8ima na isti način obra!ivali zemlju/ Isto 66:$ 5<6G

'ri(o,"e oz"ake 'o.od#e 'ri)jeri$ #z dobar plan ne treba koncepta3 Isto

66:$ 5<6G 'ri(o,"e oz"ake do'u4ta"ja 'ri)jeri$ #za sav trud nismo uspjeli

oboriti rekord / Isto 66:$ 5<6G atri#uta 'ri)jeri$ parati za Eilmsko snimanje

mogu načiniti i tisu8e snimaka za redom3 Ae8 ima nacrta za automobil na

atomski pogon3 datle urednik daje znak za početak / Isto 66:$ 5<6G dodatka

'ridje+u 'ri)jeri$ # početku JAIII3 st3 otkriveno je da su neke stvari osjetljive

na svjetlost / Isto 66:$ 5<6G/ %ak(e1 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a za

os"o+"o4ko(sko o#razo+a"je akuzati+ u re!e"i0i u.(a+"o) )o,e i)ati 2u"k0ije

o#jekta i 'ri(o,"i@ oz"aka od"os"o 2u"k0iju o#jekta i da(je. o#jekta te 'ri(o,"eoz"ake +re)e"a kada se radi o akuzati+u #ez 'rijed(o.a te 'rijed(o,"o. o#jekta1

raz"i@ 'ri(o,"i@ oz"aka te atri#uta i dodatka 'ridje+u kada se radi o akuzati+u s

'rijed(ozi)a/ Isto tako1 'rijed(ozi s akuzati+o) "isu zase#"o o#raDe"i kao u

Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a +e3 u"utar 'rijed(o,"o. o#jekta i(i 'ak

zajed"o s dije(o+i)a re!e"i!"o. ustrojst+a o#jekto)1 'ri(o,"o) oz"ako) i

atri#uto)G/ U "ared"o) 'o.(a+(ju dat 3u si"takti!ki 're.(ed akuzati+a 're)a Hrvatskoj gramatici E/ =ari3 i Sintaksi hrvatskoga književnog jezika R/ Kati!i3a

u koji)a se akuzati+u 'ristu'a u o#radi o#jekta od"os"o uz .(a.o(e koji

ot+araju )jesto o#jektu u akuzati+u/

AKUZATIV =EZ &RIJE%LO9A

FU;KCIJA &RIJER REČE;ICE"eizra+"i o#jekt Bako me je bilo stid3

'ri(o,"a oz"aka +re)e"a itavu jesen obilazio je šume3

AKUZATIV S &RIJE%LOZIA

FU;KCIJA &RIJER REČE;ICE 'rijed(o,"i o#jekt *uzika može snažno djelovati na nas3

:6



'ri(o,"a oz"aka )jesta I krenu lovci kroz sela3

'ri(o,"a oz"aka +re)e"a Ca taj znak maknu se cijela vojska3

'ri(o,"a oz"aka "a)jere vrsto se rukujemo u znak sporazuma3

'ri(o,"a oz"aka uzroka sudili su ga za pljačku banke3

'ri(o,"a oz"aka "a!i"a =judi su stolje8ima na isti način obra!ivali zemlju3

'ri(o,"a oz"aka 'o.od#e #z dobar plan ne treba koncepta3

'ri(o,"a oz"aka do'u4ta"ja #za sav trud nismo uspjeli oboriti rekord3

atri#ut parati za Eilmsko snimanje mogu načiniti i

tisu8e snimaka za redom3

dodatak 'ridje+u# početku JAIII3 st3 otkriveno je da su neke

stvari osjetljive na svjetlost3

Ta#(i0a :$ Fu"k0ije akuzati+a u re!e"i0i 're)a Gramatici hrvatskoga

jezika, priručniku za osnovno jezično obrazovanje S/ Te,aka i S/ =a#i3a

Ško(ska k"ji.a1 Za.re# 66:G/

31 ? Sintaksa akuzativa u "rvatskoj gramatici #. $ari% i sur 1 )Za7$%(

Ško!ska knji7a -..01, i u &intaksi hrvatskoga knjievnog jezika R1 Kati:i6a

)Za7$%( 2!o(us /=@1,

Hrvatska gramatika E/ =ari3 i sur/ 'odije(je"a je u u 8 +e3a 'o.(a+(ja$

Raz+oj @r+atsko.a k"ji,e+"o. jezika1 Fo"etika i 2o"o(o.ija1 or2o(o.ija1

T+or#a rije!i1 Si"taksa i &o+ijes"e jezi!"e 'ro)je"e/ U toj .ra)ati0i 'ade,i "isu

"i.dje zase#"o o#raDe"i +e3 se o "ji)a .o+ori u 'odru!ju )or2o(o.ije i si"takse

i to u dek(i"a0ija)a i)e"i0a i u +idu si"takti!ki@ dije(o+a1 'o"aj+i4e o#jekta

koji se )o,e ja+(jati u raz(i!iti) 'ade,i)a/ %ak(e1 'ade,i se u Hrvatskoj

gramatici1 4to se ti!e si"takse1 o#raDuju u 'o.(a+(ju o#jekta1 od"os"o i)e"ske

rije!i kojoj )jesto u re!e"i0i ot+ara .(a.o(/ Zato 3e o+dje #iti rije!i o o#jektu1

+rsta)a o#jekta i .(a.o(i)a koji ot+araju )jesto o#jektu u akuzati+u/ Sto.a1

osi) 4to z"a)o da je o#jekt i)e"ska rije! kojoj )jesto u re!e"i0i ot+ara .(a.o(1

+a,"o je re3i da se .ra)ati!ko s+ojst+o .(a.o(a da tak+oj rije!i ot+ara )jesto

:7



zo+e rek0ija1 a kojo) je o#jektu 'red+iDe"a .ra)ati!ka kate.orija 'ade,a/ Zato

se1 s o#ziro) "a )o.u3"ost ot+ara"ja )jesta o#jektu u 'ojedi"o) 'ade,u1

.(a.o(i 'o rek0iji dije(e "a .(a.o(e s rek0ijo) u .e"iti+u1 dati+u1 akuzati+u1

(okati+u i i"stru)e"ta(u/ ;ada(je1 4to se ti!e +rsta o#jekta1 raz(ikuje)o direkt"i

i(i izra+"i o#jekt i i"direkt"i i(i "eizra+"i o#jekt/ %irekt"i i(i izra+"i o#jekt je

o#jekt .(a.o(a s rek0ijo) u akuzati+u1 a i"direkt"i i(i "eizra+"i o#jekt je o#jekt

.(a.o(a s rek0ijo) u .e"iti+u1 dati+u i i"stru)e"ta(u/ Isto tako1 .(a.o(i koji

ot+araju )jesto direkt"o) i(i izra+"o) o#jektu "azi+aju se 'rije(az"i .(a.o(i1 a

.(a.o(i koji ot+araju )jesto i"direkt"o) i(i "eizra+"o) o#jektu "e'rije(az"i

.(a.o(i/ %ak(e1 u @r+atsko) jeziku 'rije(az"i .(a.o(i ot+araju )jesto i)e"skojrije!i kao izra+"o) o#jektu u akuzati+u1 a o"i se1 s o#ziro) "a z"a!e"je

.(a.o(ske rad"je1 )o.u 'odije(iti u : sku'i"e$ .(a.o(i koji)a rad"ja za@+a3a

o#jekt i )ije"ja .a .(a.o(i koji)a se rad"ja od"osi 're)a o#jektu1 "e

)ije"jaju3i .a .(a.o(i koji)a rad"ja izri!e 'rostor"e i +re)e"ske od"ose =ari3

i sur/ 665G/ U "asta+ku 3u dati 're.(ed .(a.o(a koji ot+araju )jesto izra+"o)

o#jektu u akuzati+u te 'ri)jere re!e"i0a/

31 ?1/ 2!a7o!i koji#a $a&nja zaBva6a i #ij%nja o(j%kt u akuzativu

:/>/7/7 9(a.o(i koji)a o#jekt "astaje i(i "estaje kao rezu(tat rad"je .(/

$na&činiti, $na&praviti, $sa&graditi, projektirati, konstruirati, izumiti, pojesti,

popiti, srušiti333 &ri)jeri$ @arana počne mladi8 graditi stihove3 *ogao je ve8 i

drugu sliku dovršiti3 )ijetko bi izustila koju riječ / Isto 665$ >:>::G/

:



:/>/7/ 9(a.o(i koji)a rad"ja izri!e 'ro)je"u "a o#jektu .(/ uprljati, očistiti,

osušiti, navlažiti, rasrditi, razveseliti, umekšati, osposobiti, ubrzati, pokvariti333

&ri)jeri$ *ama je otvorila vrata3 Bo je pokvarilo sve moje račune3 'oliko svoje

krvi Hrvati proliše dok očistiše Slavoniju/ Isto 665$ >::G/

:/>/7/: 9(a.o(i koji)a rad"ja za@+a3a o#jekt1 a(i .a "e st+ara .(/ $do&dirnuti,

$do&taknuti, dohvatiti, udariti, napasti, posuditi, upotrijebiti, baciti, napustiti333

&ri)jeri$ Divot me je uvijek bacio na cestu3 Bko bi smio dotaknuti ono tijelo(

'ad bi barem mogla dohvatiti vodu/ Isto 665$ >::G/

:/>/7/> 9(a.o(i koji)a rad"ja )ije"ja )jesto i kreta"je o#jekta u 'rostoru .(/

nositi, ponijeti, prenijeti, iznijeti, dignuti, podi8i333 &ri)jeri$ I istjerao ih iz ku8e3

Prodao je jednu tre8inu svinja i izvadio lijep novac i otuda3 ?igoše jedra i

otploviše/ Isto 665$ >::G/

:/>/7/5 9(a.o(i koji)a rad"ja uzrokuje da dru.o 4to 'ro)ije"i )jesto i(i od"os 're)a o#jektu .(/ okružiti, opkoliti, premostiti, obi8i, sti8i, sresti, oduzeti,

oteti333 &ri)jeri$ Grad pokrivaše gusta zimska magla3 ?obio sam izgon3 Sve se

selo okupilo i okružilo svatove/ Isto 665$ >::G/

:/>/7/8 9(a.o(i koji)a se rad"ja +r4i kao "adok"ada za o"o 4to se izri!e

o#jekto) .(/ mijenjati, zamijeniti, platiti, naplatiti, osvetiti333 &ri)jeri$

Izgubljena no8 teško se nadoknadi3 Platit 8u štetu3 li onaj koji najpravedniji

bijaše, onaj morade životom okajati svoju krivicu/ Isto 665$ >::G/

31 ?1 - 2!a7o!i koji#a $a&nja us<ostav!ja n%ki o&nos <$%#a o(j%ktu u

akuzativu

::



:/>//7 9(a.o(i koji)a rad"ja izri!e 'osjedo+a"je o#jekta .(/ imati,

posjedovati, držati333 &ri)jeri$ 0iškal je posjedovao staru, trošnu prizemnu

ku8u3 Pavlini drže škole, njeguju bolesnike i obavljaju pastvu3 dgovorio

sam mu da ja imam djevojku/ Isto 665$ >:>G/

:/>// 9(a.o(i koji)a rad"ja izri!e o'a,a"je i(i s'oz"a+a"je o#jekta .(/

vidjeti, $u&gledati, slušati, nanjušiti, namirisati, upoznati, na8i333 &ri)jeri$ Ce

8utim dodir ruke bijele3 a sam u mladosti učio urarstvo3 uo je njene

korake , šuškanje haljine, pa i disanje/ Isto 665$ >::G/

:/>//: 9(a.o(i koji)a je o#jekt 'red)et osje3aj"i@ i(i +o(j"i@ z#i+a"ja

izre!e"i@ .(a.o(sko) rad"jo) .(/ cijeniti, štovati, mrziti, žaliti, htjeti333

&ri)jeri$ Petar mrzi mbroza3 Cajve8ma cijenjaše dobrotu i razum3 Bko je

pak čuo da joj je muž pijanac, taj ju je svaki žalio/ Isto 665$ >::G/

:/>//> 9(a.o(i koji)a od"os rad"je i o#jekta izri!e "eku s'oso#"ostsu#jekta .(/ znati, umjeti, pjevati, plesati, svirati333 &ri)jeri$ I svirao je on

orgulje u podvinjskoj crkvi3 # dubini no8i bura pjeva svoje ledene napjeve3

=judi su o njem pričali da umije vučji jezik i da doziva obno8 u šumi vukove/

Isto 665$ >::G/

:/>//5 9(a.o(i koji)a o#jekt odreDuje sta"je su#jekta .(/ doživjeti,

podnositi, trpjeti, izdržati333 &ri)jeri$ ranu 8eš lako preboljeti3 n se trgne,

zaviri joj u oči, a ona izdrža njegov pogled3 )elja dakle postade knezom, te

kneginja, koja tada bijaše ve8 ostarjela, doživi tako pod stare dane veliku

radost / Isto 665$ >::G/

:/>//8 9(a.o(i koji)a o#jekt izri!e #i3e za@+a3e"o .(a.o(sko) rad"jo)

kojoj je su#jekt uzrok .(/ boljeti, mučiti, hvatati, oduševiti, srditi, tresti333

:>



&ri)jeri$ *ene muče vrele žudnje3 Gušio ga kašalj, no on ga je

nevjerojatnom snagom prigušivao3 'ranjčevi8 nas boli i zanosi/ Isto 665$

>::G/

31?13 2!a7o!i koji#a $a&nja iz$i:% <$osto$n% i v$%#%nsk% o&nos%

:/>/:/7 9(a.o(i koji)a rad"ja izri!e kreta"je u 'rostoru .(/ preskočiti,

pretrčati, prevaliti, prepješačiti/ &ri)jeri$ ko dušman Savu prekorači3 *iha

)abar obišao sva sela s dvocijevkom na miški, u zelenom odijelu3 na je

htjela da prepliva Glibušu/ Isto 665$ >:>G/

:/>/:/ 9(a.o(i koji)a rad"ja izri!e #i+a"je u +re)e"u .(/ prespavati,

proživjeti, presjedati, provesti/ &ri)jeri$ Cek si tu no8 u nadi prespava3 'raj

života proveo je u 'ostreni/ Isto 665$ >:>G/

%ak(e1 u Hrvatskoj gramatici E/ =ari3 i sur/ akuzati+ se o#raDuje u"utar izra+"o. o#jekta od"os"o uz .(a.o(e koji ot+araju )jesto izra+"o) o#jektu u

akuzati+u1 tj/ uz .(a.o(e koji)a rad"ja za@+a3a i )ije"ja o#jekt u akuzati+u

uz .(a.o(e koji)a rad"ja us'osta+(ja "eki od"os 're)a o#jektu u akuzati+u

te uz .(a.o(e koji)a rad"ja izri!e 'rostor"e i +re)e"ske od"ose/ S dru.e

stra"e1 u Sintaksi hrvatskoga književnog jezika R/ Kati!i3a takoDer se "a

s(i!a" "a!i" 'ristu'a o#radi 'ade,"i@ o#(ika 're.(edo) raz(i!iti@ .(a.o(a

koji ot+araju )jesto o#jekti)a u "eko) od 'ade,a/ Što se ti!e akuzati+a1

're)a Kati!i3u1 to su .(a.o(i koji izri!u$ da+a"je .(/ dati, podati, predati,

prodati, darovati, pokloniti, posuditi, pozajmiti333 &ri)jeri$ Predaj njemu

lijepu djevojku3 Pokloni mi konja i sokola3 @amoli ga da mu uzajmi kapu/

Kati!i3 7<?8$ 775G "a)je"u .(/ namijeniti, ponuditi, pustiti, prepustiti,

pružiti, zadati333 &ri)jeri$ tkad sam te sebi namijenio, svaka mi je dobra

sre8a bila3 'ako ti možeš i pomisliti da stvar prepustimo mirnom toku3 Cisu

:5



ozbiljno shvatili dužnost da svoju djecu na vrijeme podvrgnu cijepljenju/

Isto 7<?8$ 778G .o+ore"je .(/ re8i, kazati, govoriti, pričati, pripovijedati,

javiti, izjaviti, tumačiti, objasniti333 &ri)jeri$ Sve što su jedno drugom imali

kazati o Cadi ve8 su rekli3 '8erima je obe8avao bombone3 'ad je sretni

kapetan stigao u luku i dojavio lovinu nazočnima, puče glas o njegovoj sre8i/

Isto 7<?8$ 77877G "a!i" "a koji se .o+ori .(/ šaptati, vikati, tepati/

&ri)jeri$ ovjeku 8u se nasmijati, a Suncu nešto šapnuti3 Isto 7<?8$ 77G

'ou!a+a"je i(i 'ri+ika+a"je .(/ učiti, prilagoditi, akomodirati/ &ri)jeri$

Caučit 8u ja tebe koječemu3 *ogao je njezin muž da zadrži svoju

koncepciju333 ali je to tako!er mogao da akomodira mjestu i prilikama/ Isto7<?8$ 77G za)jerku i o'ra4ta"je .(/ zamjeriti, primijetiti, oprostiti,

otpustiti/ &ri)jeri$ Sav sam ti dug oprostio3 Gospar sluzi bješe otpustio velik

dug / Isto 7<?8$ 77G do'u4te"je i za#ra"u .(/ dopustiti, dozvoliti, braniti,

zabraniti, odbiti/ &ri)jeri$ na na primjer meni dopušta da svaki dan trošim

koliko ho8u $tj3" dopušta mi to &3 Gospo!a *aja ne samo da nije voljela nego

nije takve manire ni dopuštala svome mužu3 *uhamed je vino dozvoljavaorazboritima, a branio ga glupanima/ Isto 7<?8$ 7777?G oduzi)a"je .(/

uzeti, oteti, odvesti, odvu8i, ukrasti, nijekati/ &ri)jeri$ 'ad je smijeh slatki

oteo Heliju svu snagu , stane se rušiti i tonuti za obzorje3 ružje im Burci

ugrabiše3 ?akle, ukrali su mi ga/ Isto 7<?8$ 7777?G odreDe" od"os )eDu

tri)a oso#a)a i(i 'red)eti)a .(/ vjerovati, dugovati, pripisati,

pretpostaviti, uspostaviti/ &ri)jeri$ Sardanapal suprotstavi vojskam banovim

vojsku vjernih svojih3 Poočimu svomu duguje pedeset groša3 Isto 7<?8$

77?G o'a,a"je1 osje3a"je o#i(je,je 'u!ko.a i raz.o+or"o. jezikaG .(/

gledati, slušati, tražiti, moliti, čuvati333 &ri)jeri$ *olio sam Erajle3 Bražio

sam žene , tražio sam konja3 sobito neka čuva glave/ Isto 7<?8$ 76G te

.i#a"je "a isto) )jestu .(/ maknuti, gibati, mahnuti, njihati, tresti, vrtjeti333

&ri)jeri$ Caopako barjak zavrnuše3 Sastaviše najšire kolo i zavrtješe ga

polako naokolo/ Isto 7<?8$ 7:G/ %ak(e1 akuzati+u se u Sintaksi hrvatskoga

:8



književnog jezika R/ Kati!i3a 'ristu'a u o#radi o#jekta od"os"o uz .(a.o(e

koji ot+araju )jesto o#jektu u akuzati+u/ &re)a R/ Kati!i3u to su .(a.o(i koji

izri!u da+a"je1 "a)je"u1 .o+ore"je1 "a!i" "a koji se .o+ori1 'ou!a+a"je i(i

'ri+ika+a"je1 za)jerku i(i o'ra4ta"je1 doo'u4te"je i za#ra"u1 oduzi)a"je1

od"os )eDu 'red)eti)a i(i oso#a)a1 o'a,a"je i osje3a"je te .i#a"je "a

isto) )jestu/ ;ako" 'o.(a+(ja o si"taksi akuzati+a z"a!e"ju1 2u"k0iji i

+rsta)a akuzati+aG u su+re)e"i) .ra)atika J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a1 %/

Ra.u,a1 S/ =a#i3a i S/ Te,aka i E/ =ari3 i sur/ te dru.oj jezikos(o+"oj

(iteraturi od"os"o Sintaksi R/ Kati!i3a1 u "o+o) 'o.(a+(ju #a+it 3u se

si"takso) akuzati+a u iza#ra"i) z"a"st+e"i) !(a"0i)a/

?1 Sintaksa akuzativa u znanstv%ni# :!anci#a

U o+o) 'o.(a+(ju 'ristu'it 3u si"taksi akuzati+a u z"a"st+e"i)

!(a"0i)a .dje 3u 'ose#"u 'ozor"ost 'ored z"a!e"ja1 2u"k0ija i +rsta akuzati+a

koje sa) o#radi(a "a te)e(ju su+re)e"i@ .ra)atika 'os+etiti raz(i!iti) 'ita"ji)a +eza"i) za 'ri)jeri0e akuzati+"e do'u"e uz s'ortske .(a.o(e1 d+a

o#jekta u akuzati+u1 #es'rijed(o,"i akuzati+ u su+re)e"o) @r+atsko) jeziku1

.e"iti+"oakuzati+"i si"kretiza) za i)e"i0e koje z"a!e 4to "e,i+o iz"i)keG te

oka)e"je"i akuzati+ i(i akuzati+ )jere/

?1 / Sintaksa akuzativa u In&o%u$o<ska <%$s<%ktiva sintaks%

akuzativa u B$vatsko# j%ziku *1 Šo"ta$i6 U$ / rd International KonEerence

Eor Loung Slavists/ =udi)'e4ta/ ;eo#ja+(je"o/ 67:/G/

U !(a"ku I"doeuro'ska 'ers'ekti+a si"takse akuzati+a u @r+atsko)

jezikuB &/ Šo4tari3 je da(a kratki 're.(ed si"takse akuzati+a u i"doeuro'ski)

jezi0i)a i us'oredi(a je sa si"takso) to. 'ade,a u @r+atsko) da"as/ Tako

"a+odi da su u @r+atski) .ra)atika)a i 'riru!"i0i)a o#ja4"je"e raz(i!ite +rste

:



akuzati+a 'a )eDu +e3 s'o)e"uti) z"a!e"ji)a i 2u"k0ija)a akuzati+a

izd+aja) s(jede3e$ akuzati+ u"utar"je. i(i tauto(o4ko. o#jekta od"os"o o"o.a

o#jekta u akuzati+u !iji je korije" jed"ak .(a.o(sko)/ &ri)jer$ @imu su

zimovali u zemunici/ =a#i3 7<8G/ ;eko(iko 'ri)jera akuzati+a tak+o. o#jekta

"a+odi i V/ Ri4"er u s+o)e !(a"ku$ lov loviti, zbor zboriti, molitvu moliti, igru

igrati, san sniti333 Ri4"er 677$ 7><G/ Vi4e o u"utar"je) o#jektu #it 3e rije!i u

"ared"i) stra"i0a)a o+o.a rada/ TakoDer1 uz akuzati+ ja+(ja se i si"ta.)a

akuzati+"e do'u"e uz tz+/ s'ortske .(a.o(e/ &ri)jer to.a #i #io$ skočiti osobni

rekord , plivati svoje najbolje rezultate, trčati maraton, istrčati olimpijsku 9

normu/ =irti3 i atas I+a"ko+i3 676G/ Akuzati+"e do'u"e uz s'ortske .(a.o(eraz(ikuju se od u"utar"je. o#jekta jer je akuzati+ u"utar"je. o#jekta uz

"e'rije(az"e .(a.o(e "erijetko o.ra"i!e" "a d+ije i(i tri (eksi!ke jedi"i0e muku

mučitiG1 dok uz s'ortske .(a.o(e )o,e do3i +i4e od tri do'u"e tako uz .(/ trčati

)o,e stajati$ utrka, štaEeta, maraton, alka, kvaliEikacije, dionicaG/ =irti3 i atas

I+a"ko+i3 676G/ ;ada(je1 u"utar"ji o#jekti "eki@ .(a.o(a u akuzati+u )o.u se

za)ije"iti i"stru)e"ta(o) 4to "ije s(u!aj kod akuzati+i@ do'u"a s'ortski@.(a.o(a 'ri)jeri$ živjeti svoj život M živjeti svojim životom, a(i trčati maraton

M <trčati maratonom4 izuzetak je .(a.o( plivati" plivati kraul M plivati kraulom/

=irti3 i atas I+a"ko+i3 676G/ Zak(ju!uje)o da tz+/ s'ortski .(a.o(i 'okazuju

z"ako+e 'rije(az"osti1 a akuzati+"e do'u"e se u#rajaju u izra+"e o#jekte/ =irti3

i atas I+a"ko+i3 676G/ ;ada(je1 &/ Šo4tari3 "a+odi da S/ =a#i3 u dje(u ezik

"a+odi +rstu akuzati+a i to 'redikat"i akuzati+ od"os"o1 kako o" to 'oja4"ja+a1

rije! je o d+a)a akuzati+i)a uz .(a.o(e !iji je s)isao 'ot'u" sa)o ako uz "ji@

do(aze o#a akuzati+a/ Taka+ je akuzati+ za)je"ji+ je 'redikat"i)

i"stru)e"ta(o) koji je i !e43i u @r+atsko)e jeziku/ &ri)jer$ #činio je djecu

janjičare3 N #činio je djecu janjičarima3 =a#i3 7<8G/ &/ Šo4tari3 "a+odi i

si"ta.)u d+aju akuzati+a uz .(/ učitipodučavati, tražiti, moliti, pitati, stajati

raz./ koštatiG/ ;ai)e1 o+a ko"struk0ija se raz(ikuje od 'redikat"o. akuzati+a 'o

to)e 4to "ije za)je"ji+a i"stru)e"ta(o)/ &ri)jer$ #čio je djecu matematiku3 O

:?



<#čio je djecu matematikom/ =a#i3 7<8G/ TakoDer1 "jezi" s)isao 'ot'u" je i

sa)o s jed"i) akuzati+o)/ #čio je djecu34 #čio je matematiku3G/ Va,"o je

takoDer "a'o)e"uti da od d+a o#jekta u akuzati+u jeda" oz"a!a+a oso#u1 a

dru.i 'red)et/ Šo4tari3 67:G/ %ak(e1 &/ Šo4tari3 je u o+o) radu da(a kratki

're.(ed 2u"k0ija akuzati+a u @r+atsko) jeziku te)e(je" "a rado+i)a o

'ored#e"oj s(a+e"skoj .ra)ati0i1 "a rado+i)a iz z#or"ika o si"taksi 'ade,a u

@r+atsko) jeziku te "a radu ezik S/ =a#i3a i Gramatici J/ Si(i3a i I/

&ra"jko+i3a/ Tako je )eDu osta(i) #i(o rije!i o u"utar"je) i(i tauto(o4ko)

o#jektu1 akuzati+"i) do'u"a)a uz s'ortske .(a.o(e1 'redikat"o) akuzati+u te o

d+a)a o#jekti)a uz .(a.o(e/ Vi4e o d+a)a o#jekti)a u akuzati+u #it 3e rije!i u 'rikazu s(jede3e. z"a"st+e"o. !(a"ka/

VRSTE AKUZATIVA &RIJERI

akuzati+ u"utar"je. i(i tauto(o4ko.

o#jekta

zimu zimovati

molitvu moliti

igru igrati

akuzati+ uz tz+/ s'ortske .(a.o(e

skočiti osobni rekord

trčati maraton

plivati svoje najbolje rezultate 'redikat"i akuzati+ za)je"ji+

'redikat"i) i"stru)e"ta(o)G

#činio je djecu janjičare3 #činio je djecu

janjičarima3

d+a akuzati+a uz .(/ učitipodučavati,

tražiti, moliti, pitati, stajati raz./

koštatiG

#čio je djecu matematiku3

Ta#(i0a >$ Vrste akuzati+a koje &/ Šo4tari3 "a+odi u radu Indoeuropska

perspektiva sintakse akuzativa u hrvatskom jeziku iz(a.a"je sa sku'a u

=udi)'e4ti 67:/G

:<



?1 - Sintaksa akuzativa u O&$%ivanj% iz$avniB o(j%kata u B$vatsko#%

&va o(j%kta u akuzativu I1 Zovko Dinkovi6 U$ =irti31 atea i =rozo+i3

Ro"!e+i31 %u"ja ur/G Sintaksa padeža/ Za.re#$ I"stitut za @r+atski jezik i

jezikos(o+(je1 676/G

U o+o) je !(a"ku I/ Zo+ko %i"ko+i3 'ristu'i(a 'ro#(e)ati0i odreDi+a"ja

izra+"i@ o#jekata u @r+atsko)e kada je rije! o d+a)a o#jekti)a u akuzati+u/

Tako o"a "a 'o!etku "a+odi da u @r+atsko) jeziku i)a .(a.o(a koji do'u4taju

d+a o#jekta u akuzati+u te da i@ je sa)o "eko(iko to su .(/ učiti, podučavati,

$za&tražiti, $za&moliti, $u&pitati, stajati raz./ koštatiG/ &ri)jeri$ @amolila jemamu čokoladu3 @atražio je Petra uslugu3 Podučavaoučio nas je matematiku3

Pitao sam anka nešto osobno3 Ba nezgoda stajala ga je novčanu kaznu3 Zo+ko

%i"ko+i3 676$ 8?8<G/ U +e3i"i je @r+atski@ .ra)atika za#i(je,e"o kako uz

"eke .(a.o(e )o.u stajati d+a o#jekta u akuzati+u1 a(i se 'rito) "e odreDuje

"ji@o+a izra+"ost od"os"o "eizra+"ost/ I'ak1 u .ra)atika)a E/ =ari3 i sur/ i %/

Ra.a,a 'i4e da se uz jeda" .(a.o( )o.u ja+(jati d+a izra+"a o#jekta i to "ate)e(ju to.a 4to su o#a o#jekta oz"a!e"a akuzati+o)/ Ra.u, 7<< =ari3 i dr/

66:G/ Isto tako1 u "eki) se .ra)atika)a i dru.oj jezikos(o+"oj (iteraturi "a+odi

kako u ko"struk0ija)a s d+a o#jekta u akuzati+u jeda" u+ijek oz"a!a+a oso#u1 a

dru.i 'red)et Ra.u, 7<< Kati!i3 7<?8G/ ;ada(je1 u 'asi+"i) re!e"i0a)a

koje #i se od"osi(e "a 'ret@od"e 'ri)jere su#jekt )o.u 'ostati sa)o o"i o#jekti

u akuzati+u koji oz"a!a+aju oso#u1 a(i "e i o#jekti u akuzati+u koji oz"a!a+aju

'red)et/ Iz to.a se )o,e zak(ju!iti da su u'ra+o o#jekti u akuzati+u koji

oz"a!a+aju oso#u izra+"i o#jekti/ I/ Zo+ko %i"ko+i3 "a+odi 'ri)jere to.a$

Petar je zatražen uslugu3 <#sluga je zatražena Petra3 Podučavani smo

matematiku3 <*atematika je podučavana nas/ Zo+ko %i"ko+i3 676$ 6G/

Autori0a zak(ju!uje da 'ostoji "iz si"takti!ki@ kriterija 're)a koji)a se

odreDuju izra+"i o#jekti u @r+atsko) jeziku1 a to su$ 7/ ako su d+a o#jekta u

re!e"i0i1 izra+"i je o"aj koji je #es'rijed(o,"i izraz / ako su u re!e"i0i d+a

>6



#es'rijed(o,"a izraza1 izra+"i je o#jekt o"aj koji je akuzati+u :/ ako su u

re!e"i0i d+a o#jekta u akuzati+u1 izra+"i je o"aj koji s(ijedi direkt"o iza .(/ u

'rototi'"o) redu rije!i/ Isto 676G/ %ak(e1 're)a I/ Zo+ko %i"ko+i3 u

@r+atsko) jeziku uz .(a.o(e učiti, podučavati, $za&tražiti, $za&moliti, $u&pitati,

stajati raz./ koštatiG )o.u stajati d+a o#jekta u akuzati+u od koji@ jeda" u+ijek

oz"a!a+a oso#u1 a dru.i 'red)et te je o"aj koji oz"a!a+a oso#u izra+"i o#jekt/

U "ared"o) 'o.(a+(ju #a+it 3u se 'ro#(e)atiko) u'ora#e #es'rijed(o,"o.

akuzati+a u su+re)e"o) @r+atsko) jeziku koji !esto do(azi "a )jesto "eki@

dru.i@ 'ade,a/

?1 3 Sintaksa akuzativa u U<o$a(a akuzativa (%z <$ij%&!o7a u

suv$%#%no# B$vatsko# j%ziku V1 Ri"n%$ U$ Ras'ra+e I"stituta za @r+atski

jezik i jezikos(o+(je :-71 677/G

U s+oje) radu V/ Ri4"er o'isuje 'ri)jere !este u'ora#e akuzati+a #ez

'rijed(o.a a koji je u u(ozi izra+"o.a o#jektaG u raz.o+or"o) jeziku isu+re)e"i) @r+atski) )ediji)a koji se "a)e3e osta(i) 'ade,i)a1 'ri)jeri0e

i"stru)e"ta(u kod .(a.o(a kontaktiratiG i(i se 'ak d+a #es'rijed(o,"a akuzati+a

"a)e3u jed"o) #es'rijed(o,"o) akuzati+u i(i .e"iti+u s 'rijed(o.o) od uz

.(a.o( tražitiG/ Tako je u "o+ije +rije)e akuzati+ !e43i "e.o ra"ije 'a se

u'otre#(ja+a "a )jesti)a .dje je #io "eki od si"o"i)"i@ 'ade,"i@ izraza i(i "a

)jesti)a "a koji)a .a 'rije "ije #i(o/ Sto.a V/ Ri4"er izd+aja "eko(iko sku'i"a

si"ta.)i s tak+i) akuzati+o)$ 7/ sku'i"u !i"e si"ta.)e s "e'u"oz"a!"i)

.(a.o(o) i #es'rijed(o,"i) akuzati+o)$ početi priču , završiti istraživanje ,

nastaviti rad početi s pričom, završiti s istraživanjem, nastaviti s radom

početi pričati, završiti istraživati, nastaviti raditi/ Ri4"er 677$757G/ %ak(e1

tak+i se akuzati+i )o.u za)ije"iti izrazo) s Q instrumental i i"2i"iti+o) .(/ iz

koje.a je i)e"i0a iz+ede"a/ TakoDer1 "eki se #es'rijed(o,"i akuzati+i )o.u

za)ije"iti izrazo) na Q lokativ te i"2i"iti+o)/ &ri)jeri$ raditi istraživanje

>7



raditi na istraživanju istraživati/ Isto 677$ 757G/ ;ada(je1 / sku'i"u !i"e

.(a.o(i uz koje se ra#e d+a #es'rijed(o,"a akuzati+a/ To je 'ose#i0e oso#ito za

raz.o+or"i sti( i jezik )edija/ Tako su "a+ede"i .(/ tražiti, zatražiti i zahtijevati

!ije su do'u"e akuzati+"e1 a "e .e"iti+"e kako "a(a,e "or)a/ &ri)jeri$ Poslije

8u Aas zahtijevati izjavu3 Bražili su nas mito3 Poslije 8u zahtijevati izjavu od

Aas3 Bražili su mito od nas/ Isto 677$ 75:G/ U :/ su sku'i"i #es'rijed(o,"i

akuzati+i uz .(/ koji su #i(i "e'rije(az"i/ ;ji@o+a je u'ora#a u @r+atsko)e jeziku

s+e !e43a1 a do(aze u)jesto i"stru)e"ta(a s 'rijed(o.o)/ &ri)jeri$ kontaktirati

koga umjesto kontaktirati s kim kontaktirati koga oz"a!uje @ijerar@iju1 a

kontaktirati s kim suod"osG komunicirati kogašto u)jesto komunicirati s kim )eDuti)1 kada se uz .(/ komunicirati ra#i akuzati+ koji z"a!i 4to "e,i+o .rije4i

se si"takti!ki i se)a"ti!ki jer 'red)et "a koji rad"ja 're(azi z"a!i sa)o ,i+o/

O#rat"i je s(u!aj kod .(/ istraživati u s(jede3e) 'ri)jeru$ Policija ga istražuje

zbog ubojstva, agencija ga je izbrisala s liste klijenata Isto 677$ 755G .dje

'red)et "a koji rad"ja 're(azi z"a!i sa)o "e,i+o1 a(i je ra#(je" akuzati+

za)je"i0e koja z"a!i ,i+o/ %ak(e1 u @r+atsko) jeziku is'ra+"o #i #i(o re3i$ Policija istražuje ubojstvo od"os"o .(/ istraživati tre#a ot+arati )jesto akuzati+u

u z"a!e"ju "e,i+o.a i)e"i0a ubojstvoG/ ;ai)e1 'o.re4"e su si"ta.)e rezu(tat

si"takti!ko.a 'osuDi+a"ja iz e".(esko.a jezika1 a "erijetke su u @r+atsko)e

jeziku/ ;a kraju1 >/ sku'i"u !i"e sti(ski o#i(je,e"e si"ta.)e z"a!e"jski

"es'oji+e i)e"i0eG koje se ra#e "a )jestu u"utra4"je.a o#jekta istokorije"ske

akuzati+"e i)e"i0e i(i i)e"ske sku'i"e uz "e'rije(az"e .(a.o(eG u )ediji)a i

rek(a)a)a/ &ri)jeri$ Divjeti Hrvatsku živjeti sport Divite svoj vid> Divite

svoj stil> Isto 677$ 755758G/ ;ada(je1 V/ Ri4"er daje 'ri)jer kada se uz isti

.(a.o( i)e"i0o) u akuzati+u i(i 'ri)jeri0e dati+u )ije"jaju z"a!e"ja ti@ .(/

do'u"a/ &ri)jer je .(/ dari+ati$ darivati djeci poklone i darivati djecu poklonima

.dje se i)e"i0o) u dati+u oz"a!uje 'ri)ate(j kao 0i(j1 a i)e"i0o) u akuzati+u

'ri)ate(j kao 'osjed"ik u u(ozi direkt"o. o#jekta/ Isto tako1 kada se uz .(/

kontaktirati i komunicirati ra#i akuzati+1 o"da se "ji)e o#ase,e 'red)et u

>



0je(i"i1 dok se i"stru)e"ta(o) ,e(i "az"a!iti od"os su.o+or"ika i dru4t+a/ Isto

677G/ Tako V/ Ri4"er zak(ju!uje kako akuzati+ #ez 'rijed(o.a s+e !e43e

'reuzi)a u(o.e dru.i@ 'ade,"i@ izraza1 "a)e3e ru#"ost i z"a!e"jsku

iz"ija"sira"ost dati+a i i"stru)e"ta(a te 'ostaje o#i(je,je su+re)e"o.1 oso#ito

raz.o+or"o.a @r+atsko. jezika/ U "ared"o) 3e 'o.(a+(ju #iti rije!i o .e"iti+"o

akuzati+"o) si"kretiz)u od"os"o o odstu'a"ju od 'aradi.)e kod i)e"i0a

)u4ko.a roda koje oz"a!uju 4to "e,i+o/

AKUZATIV =EZ &RIJE%LO9A U SUVREE;O *RVATSKO

JEZIKUSI;TA9E S

=ES&RIJE%LO;I

AKUZATIVO

&RIJERI

RAZ9OVOR;I

STILIS&RAV;O

.(/ početi, završiti, nastaviti, završiti

i #es'rijed(o,"i akuzati+

početi priču početi s pričom

s M

i"stru)e"ta(G

raditi istraživanje

raditi na

istraživanju na

M (okati+G

istraživatii"2i"iti+G

.(/ tražiti, zatražiti i zahtijevati i d+a

#es'rijed(o,"a akuzati+a Poslije 8u Aas

zahtijevati izjavu3

Poslije 8u

zahtijevati izjavu

od Aas3 od M

.e"iti+G

Bražili su nas mito3 Bražili su mito od

nas3 od M

>:



.e"iti+G

.(/ istraživati i #es'rijed(o,"i

akuzati+

Policija ga istražuje

zbog ubojstva/ .(/

istraživati M

akuzati+ u z"a!e"ju

,i+o.aG

Policija istražujeubojstvo3 .(/

istraživati Makuzati+ uz"a!e"ju"e,i+o.aG

akuzati+ z"a!e"jski "es'oji+i@

i)e"i0a u)jesto u"utra4"je.

o#jektaG i .(/ živjeti

Divjeti Hrvatsku>

Divite svoj stil>

Ta#(i0a 5$ kuzativ bez prijedloga u suvremenom hrvatskom jeziku 're)a V/

Vi4"er Ras'ra+e I"stituta za @r+atski jezik i jezikos(o+(je1 Za.re# 677G/

?1 ? Sintaksa akuzativa u O& n%'ivo7a &o 'ivo7a )7%nitivnoakuzativni

sink$%tiza# u j%&ninskoj <a$a&i7#i i#%nica #u"ko7a $o&a koj% ozna:uju

"to n%'ivo, 21 >!a7us >a$to!%c U$ Ras'ra+e I"stituta za @r+atski jezik i

jezikos(o+(je :1 668/G

U o+o) je radu 9/ =(a.us =arto(e0 o'isi+a(a 'oja+u .e"iti+"o

akuzati+"o. si"kretiz)a i)e"i0a )u4ko.a roda jed"i"e koje oz"a!uju 4to

"e,i+o/ ;ai)e1 're)a kate.oriji ,i+osti i)e"i0e )u4ko.a roda koje oz"a!uju

4to ,i+o u jed"i"i i)aju akuzati+ jed"ak .e"iti+u1 dok o"e koje oz"a!uju 4to

"e,i+o akuzati+ jed"ak "o)i"ati+u/ %ak(e1 9/ =(a.us =arto(e0 je o+dje

raz)atra(a s(u!aje+e u koji)a do(azi do odstu'a"ja od "a+ede"e 'aradi.)e/

;ai)e1 o iz"i)ka)a se 'rije to.a 'isa(o u Hrvatskoj gramatici E/ =ari3 i sur/ i u

Gramatici hrvatskoga jezika S/ Te,aka i S/ =a#i3a u koji)a se 'ored o'3e

'odje(e i)e"i0a )u4ko.a roda s o#ziro) "a z"a!e"ja ,i+o i(i "e,i+o1 u'u3uje "a

>>



'o(ise)"e rije!i 'ri)jeri0e nosač, glasnik, vjesnik, član, razarač333G koje o+is"o

o z"a!e"ju ,i+o.a i(i "e,i+o.a i)aju akuzati+ jed"i"e jed"ak .e"iti+u i(i

"o)i"ati+u/ Ok+ir"o se tako u i)e"i0e )u4ko.a roda koje z"a!e 4to ,i+o

u#rajaju i)e"i0e koji)a se oz"a!uju (judi i ,i+oti"je 'a te i)e"i0e 'okazuju

9-A si"kretiza) u jed"i"i/ S dru.e stra"e1 "a jezi!"oj se razi"i i)e"i0e koji)a

se oz"a!uju #i(jke s@+a3aju kao i)e"i0e koji)a se oz"a!uju "e,i+i 'oj)o+i1 jer

u )u4ko) rodu te i)e"i0e 'okazuju ;-A si"kretiza) u jed"i"i 'ri)jeri$ saditi

krumpir , ubrati cvijet , sje8i hrast333G/ Isto tako1 ;-A si"kretiza) u jed"i"i

'okazuju i i)e"i0e )u4ko.a roda koje oz"a!uju sku' ,i+i@ #i3a narod, puk,

razred i s(/G te i)e"i0e koji)a se oz"a!uju dije(o+i tije(a prst, vrat, palac, zub,nos, nokat G "ai)e1 iako te i)e"i0e 'osjeduju z#i(jsku ,i+ost1 .ra)ati!ki se

uzi)aju kao "e,i+e/ U "asta+ku 9/ =(a.us =arto(e0 uzi)a 'ri)jere i)e"i0a

)u4ko.a roda sa z"a!e"ji)a za "e,i+o koje 'okazuju 9-A si"kretiza) u

jed"i"i1 a koji su uzi)a"i s 'ostoje3i@ @r+atski@ kor'usa Hrvatske jezične

mrežne riznice i Hrvatskog nacionalnog korpusaG te iz )edija iz koji@ se )o,e

'ratiti sta"je su+re)e"o. jezika/ Va,"o je "a.(asiti kako su za#i(je,e"i i 'ri)jeri ;-A si"kretiz)a za iste rije!i od"os"o ista z"a!e"ja1 a(i o"i "isu "a+ede"i u

o+o)e radu1 +e3 se sa)o ,e(i u'utiti "a 'ro#(e)atiku kate.orije ,i+osti kojoj

tre#a 'os+etiti +i4e 'ozor"osti u #udu3i) istra,i+a"ji)a/ %ak(e1 9/ =(a.us

=arto(e0 "a+odi 'ri)jere u "eko(iko sku'i"a$ 7/ sku'i"u !i"e 'o(ise)"e rije!i

koje u z"a!e"ji)a za ,i+o 'okazuju 9-A si"kretiza) u jed"i"i i u z"a!e"ji)a za

"e,i+o ;-A si"kretiza) u jed"i"i1 dak(e 'o+ode3i se za 'aradi.)o) o kate.oriji

,i+osti/ &ri)jeri$ glasnik R Izvadio Panonski glasnik i maše njime4 nosač %

333@akon vjerojatno8e nalaže da na ;merici u malome:, kako još vole nazivati

nosač zrakoplova3334 rak $bolest& R 'ako liječiti rak štitne žlijezde( =(a.us

=arto(e0 668$ <G/ U / sku'i"u u#rajaju se 'o(ise)"e rije!i koje u s(u!aju kada

z"a!e 4to "e,i+o 'okazuju 9-A si"kretiza) u jed"i"i z#o. jako. utje0aja

"ji@o+i@ os"o+"i@ z"a!e"ja za ,i+o oso#a1 +(astito i)e1 ,i+oti"jeG/ &ri)jeri$ AG

ra!u"a("i (eksik$ miš R Podloge za miša4 crv $na računalu& R C?/. učinkovito

>5



štiti svoje korisnike, otkrivaju8i ovog crva proaktivno3 <virus o+a rije! "e

'okazuje 9-A si"kretiza) kao i)e"i0a crv +e3 ;-A si"kretiza) i kada oz"a!uje

4to ,i+o i kada oz"a!uje 4to "e,i+o/ Isto 668$ 76G/ =G 're@ra"a$ jastog R

astoga kuhamo .+ minuta4 som R Soma očistiti, oprati, narezati na komade i

posoliti3334 odojak R dojka pecite oko . sata na temperaturi od .11 do ..1 K /

Kod o+i@ je i)e"i0a o#i(je,je "e,i+osti +eo)a ru#"o z#o. jako. utje0aja

"ji@o+o. os"o+"o. z"a!e"ja koje se od"osi "a #io(o4ku ,i+ost/ &ri)jeri su sto.a

uzi)a"i u z"a!e"ju koje se od"osi "a )eso od"os"o !iji se "azi+ "e raz(ikuje od

"azi+a za ,i+u ,i+oti"ju1 za raz(iku od "'r/ piletine, svinjetine, govedine,

puretine, janjetine i s(/ TakoDer1 o+dje se radi o )eto"i)ijsko) od"osuza)je"a "e,i+o. sadr,aja ,i+i)G iz)eDu ,i+oti"je i "jezi"a )esa 'a se tako

u)jesto1 'ri)jeri0e isje8i meso šarana1 !e43e ra#i isje8i šarana/ Isto 668$ 76G/

CG "a'ra+e raz(i!iti@ "a)je"a$ kozli8 $gimnastička sprava& R Primjerice, ako

neki intelektualac nije u stanju preskočiti kozli8a ili uhvatiti loptu3334 konj $u

šahu& R Ca .3 E/ crni top uzima konja na d./ Isto 668$ 77G/ %G "azi+i "a.rada

medvjed" ;Grbavica: osvojila @latnog medvjeda34 lav" Iako su kritičari svojekarte stavili na KlooneTev Eilm, zlatnog venecijanskog lava odnio je ng =ee /

Isto 668G/ U :/ sku'i"u s'adaju oso#e i "ji@o+i "e,i+i sadr,aji i to$ AG o'3e

i)e"i0e koje z"a!e "e,i+o Hajduk $nogometni klub&" Povik je i razumljiv jer

@agreb u svojoj mršavoj ovojesenskoj bilanci ima ve8 skalp protiv ?inama, a

kad su ve8 uspjeli dva put pobijediti Hajduka, zašto ne bi i maksimirsku

momčad / Isto 668$77G/ eDuti)1 o+ak+i 'ri)jeri "isu uzi)a"i kao re(e+a"t"i

z#o. )o.u3e dija(ekt"e o#i(je,e"osti/ ;ada(je1 'ri)jeri$ patuljak R asno da

nitko nije bio sretniji od mene kad sam u nekom vrtnom centru pronašla malog

vrtnog patuljka>4 skakač $u šahu& R Cakon što je lovac pojeo skakača, crni može

pojesti lovca na dva načina" s bc- ili dc-34 ribar $vino& % 333jednom smo pili

ribara sa mirandommirindom3334 milijunaš R ?obro došli u još jednog

*ilijunaša>4 potrošač R Ho8e li tko i kako zaštititi doma8e i postoje8e resurse,

naše tržište naEte i derivata, plina i plinoEikacije i najve8eg potrošača plina

>8



Petrokemiju/ Isto 668$ 7G/ =G oso#"a i)e"a i et"i0i sa z"a!e"je) "e,i+o.a

"a.rade1 u)jet"i!ka dje(a1 'roiz+odi raz(i!ite "a)je"e///G #spjeh je333 za

sportaša, osvojiti prvenstvo, kup ili zlatnu medalju4 za zabavljača, dobiti

scara, GrammTja ili UmmTja3334 li početka ve8 ima, jeste gledali 'onjanika(

Cije loše3 li može puno bolje34 Iz riela preporučuju *r3 Propera/ Isto 668$

77:G/ ;ada(je1 u >/ sku'i"u u#rajaju se i)e"i0e kod koji@ 'o"ekad i z"a!e"ja

za ,i+o i z"a!e"ja za "e,i+o i)aju 9-A si"kretiza)1 a to su$ komad R skupocjen

komad nakita4 ?va sata nismo vidjeli dobrog komada4 to mi je najgore kad

imam blizu dvojke ocjenu i Eale mi .%/ boda a ipak poberem komada3334 as R

?akle, ako igrač ima asa i kralja, a kompjuter +,- i 51, obojica imaju vrijednost .5, ali igrač ima jače karte te stoga pobije!uje34 pijun % 333išao je konjem na ?2

ali je 'apablanka žrtvovao pijuna3334 333jer svi oni silni menageri trebaju nekog

pijuna oko kojeg se sve vrti333 Isto 668$ 7>G/ U 5/ sku'i"u u#rajaju se i)e"i0e

koje z"a!e "e,i+o i 'okazuju 9-A si"kretiza) u jed"i"i1 a "eko(iko je

'odsku'i"a$ AG 'roiz+od"e )arke te@"i!ka o're)a raz(i!ite "a)je"eG Imam

ericssona, al sam teškog srca ipak glasao za Panasonica34 Cijemci hvale *ercedesa, a voze pela3 Isto 668$ 7>G/ =G i.ra3e 2i.ure i karte top $u šahu&

R ko igrač namjerno dotakne kralja i topa, mora rokirati na tu stranu,3334 pik R

Sad ako pogodite pika izgleda da imate 55 štihova333 Isto 668$ 75G/ CG i)e"i0e

)u4ko.a roda koje oz"a!uju #i3a iz "erea("o. s+ijeta robot" =ego kockice više

nisu beživotni komadi8i plastike, jer je ugledni danski proizvo!ač igračaka na

tržište lansirao =ego robota3334 duh R niko ne želi cijeli život glumit duha

Hamletova oca34 zmaj R vdje je zanimljivo spomenuti da na ?alekom istoku

vjeruju da se šaran može pretvoriti u krilatog zmaja34 mrtvac R 'ao dijete, a ni

poslije kao odrastao, nisam mogao vidjeti mrtvaca34 pokojnik R Igrom slučaja

poznavala sam i pokojnika i obitelj333 Isto 668$ 78G/ I)e"i0e mrtvac i pokojnik

"e)aju o#i(je,je st+ar"e ,i+osti1 a(i je .o+or"i0i u s+ojoj s+ijesti do,i+(ja+aju

kao dje(at"o ,i+o #i3e 'a se i sk(a"jaju kao i)e"i0e sa z"a!e"je) ,i+o.a/ Taka+

s(u!aj "ije i kod i)e"i0e leš jer je o"a u z"a!e"ju )rt+o.a (judsko.a tije(a 'a se

>



uzi)a kao i)e"i0a koja z"a!i "e,i+o/ ;a'os(jetku1 'os(jed"ju sku'i"u !i"e

i)e"i0e )u4ko.a roda koje z"a!e #i(jke i koje se uzi)aju kao da oz"a!a+aju 4to

"e,i+o 'a 'okazuju ;-A si"kretiza) 'ri)jeri$ posaditi kelj , kuhati kelj , jesti

špinat i sl / Isto 668$ 78G/ eDuti)1 "eke i)e"i0e 'okazuju i 9-A si"kretiza)

kao 4to su to auto@to"i "azi+i +i"a$ popiti plavca, kupiti babi8a, naručiti

dingača/ Isto 668$ 78G/ Osi) to.a1 osta(i 'ri)jeri "isu 'ro"aDe"i u kor'usu 'a

o+ak+u u'ora#u )o,e)o s)atrati dije(o) dija(ekta/ Ko"a!"o1 9/ =(a.us

=arto(e0 je u o+o) radu 're.(ed"o 'rikaza(a sku'i"e i)e"i0a )u4ko.a roda !ije

je os"o+"o z"a!e"je 4to "e,i+o i koje 'okazuju 9-A si"kretiza) u jed"i"i/ Tak+i

su 'ri)jeri za#i(je,e"i u raz.o+or"oj i ja+"oj u'ora#i @r+atsko.a jezika te iakoo"e oz"a,a+aju 4to "e,i+o1 .o+or"i0i je u s+ojoj s+ijesti do,i+(ja+aju kao da

z"a!e 4to ,i+o/ &otre#"o je )eDuti) 'ro+esti "o+a istra,i+a"ja kako #i se

ususta+i(o tu)a!e"je kate.orije ,i+osti1 a(i i razjas"i(a 'oja+a 9-A si"kretiz)a u

raz.o+or"oj u'ora#i1 a koja za'ra+o "e)a "or)ati+"u o'ra+da"ost/ U

'os(jed"je) 'rikazu "eko. z"a"st+e"o. !(a"ka o#raDe"o. za 'otre#e o+o.a

rada #it 3e rije!i o oka)e"je"o) akuzati+u i(i akuzati+u )jere/

9e"iti+"oakuzati+"i si"kretiza) i)e"i0a )/r/ u jd/ koje z"a!e 4to "e,i+o

&ARA%I9A &RIJER REČE;ICEAN; za i)e"i0e koje z"a!e 4to

"e,i+o 'ako liječiti rak štitne žlijezde(

AN9 za i)e"i0e koje z"a!e 4to ,i+o ?va sata nismo vidjeli dobrog komada3

O%STU&A;JE O% &ARA%I9EAN9 za i)e"i0e koje z"a!e 4to

"e,i+o

>?



SKU&I;E &OLISE;I*G RIJEČI&RIJER REČE;ICE IS&RAV;O

ra!u"a("i (eksik

"'r/ miš, crv, virusG

C1?/. učinkovito štiti svoje

korisnike, otkrivaju8i ovog crva proaktivno3

C1?/. učinkovito štiti svoje korisnike,

otkrivaju8i ovaj crv proaktivno3

're@ra"a "'r/ jastog, som, odojak G astoga kuhamo .+ minuta3

astog kuhamo .+minuta3

raz(i!ite "a'ra+e

"'r/ kozli8 u .i)"asti0i1

konj u 4a@uG

Primjerice, ako nekiintelektualac nije u stanju

preskočiti kozli8a ili uhvatiti

loptu333

Primjerice, ako neki

intelektualac nije u

stanju preskočiti kozli8

ili uhvatiti loptu333

oso#"a i)e"a i et"i0i sa z"a!e"je)

"e,i+o.a "'r/ "a.radeG

#spjeh je za zabavljača

dobiti scara, GrammTja ili

UmmTja3

#spjeh je za zabavljačadobiti scar , GrammT

ili UmmT3

oso#e i "ji@o+i "e,i+i sadr,aji "'r/

patuljak, ribar $vino&, milijunaš G ?obro došli u još jednog

*ilijunaša>

?obro došli u još jedan *ilijunaš>

'roiz+od"e )arke "'r/

Panasonic, *ercedes, pel G

Cijemci hvale *ercedesa, a

voze pela3

Cijemci hvale *ercedes , a voze pel3

i)e"i0e koje oz"a!uju #i3a iz

"erea("o. s+ijeta "'r/ robot, duh,

zmajG

=ego kockice više nisu

beživotni komadi8i plastike

jer je ugledni danski

proizvo!ač igračaka na

tržište lansirao =ego robota3

=ego kockice više nisubeživotni komadi8i

plastike jer je uglednidanski proizvo!ač igračaka na tržište

lansirao =ego robot3

Ta#(i0a 8$ 9e"iti+"oakuzati+"i si"kretiza) i)e"i0a )/r/ u jd/ koje z"a!e 4to

"e,i+o 're)a 9/ =(a.us =arto(e0 Ras'ra+e I"stituta za @r+atski jezik i

jezikos(o+(je1 Za.re# 668G/

?1 0 Sintaksa akuzativa u Ko!iko j% akuzativ #j%$% oka#%nj%nG I1 +atas

Ivankovi6 )U Ras<$av% Instituta za B$vatski j%zik i j%zikos!ov!j% 3?9 -..@1,

><



U o+o) je radu I/ atas I+a"ko+i3 'ristu'i(a 'ro#(e)ati0i akuzati+a

)jere od"os"o i)e"i0a)a koje oz"a!uju )jeru i ja+(jaju se u akuzati+u iako #i

se "a to)e )jestu o!eki+ao "eki dru.i 'ade,/ Tako se u "eki) 'ri)jeri)a uz

'rijed(o.e do, prije, poslije, oko u z"a!e"ju +re)e"ske )jere "'r/ do zore, prije

praznika, poslije ručka, oko pono8iG u)jesto .e"iti+a +e,e akuzati+$ do dva

dana, prije "edje(ju dana, poslije mjesec dana, oko jedan sat / Autori0a "a+odi

da je o+dje rije! o ad+er#ija(iza0iji i)e"i0e u akuzati+"o) o#(iku koja se !esto

ja+(ja kada se izri!e "eka )jera$ "'r/ prošlo je godinu dana, dijete od mjesec

dana, više od hiljadu dinara333 Tak+i akuzati+"i o#(i0i u .ra)atika)a se uzi)ajukao akuzati+ )jere1 a koji od.o+ara "a 'ita"je ko(iko je !e.a/ Akuzati+ )jere

do(azi s 'rijed(ozi)a iza koji@ #i se tre#a(i "a(aziti "eki dru.i 'ade,"i o#(i0i/

Sa)i) ti)e 4to 'ade,"i o#(ik u tak+i) s(u!aje+i)a "ije u+jeto+a" 'ade,"i)

'ita"je) 'okazuje da je oka)e"je"i akuzati+ iz.u#io +ezu s ostatko)

'aradi.)e te se ad+er#ija(izirao/ &ri)jeri$ Ba je sestra došla u pohode prije

godinu dana, ali još uvijek nije otišla3 Honorari se, s druge strane, čestoispla8uju s mjesec , dva zakašnjenja, pa čak i nakon nekoliko mjeseci3 #

svakome gradu snimit 8e se i montirati do sat vremena atraktivnog kulturno%

obrazovnog programa/ atas I+a"ko+i3 66?$ 8G/ ;ada(je1 akuzati+"e o#(ike

'ro"a3i 3e)o i kod #roje+"i@ i)e"i0a hiljada, stotina, tisu8a, milijun, miljarda,

bilijun, trilijunG/ Tako se u #roje"ju u)jesto "o)i"ati+a jed"i"e ti@ #roje+a

u'otre#(je+a oka)e"je"i akuzati+ )jere/ &ri)jeri$ Stotinu dinara nije velik

novac3 Bisu8u puta sam ti rekao3 Bo 8e se vidjeti nakon stotinu godina3 =ari3 i

dr/ 7<<$ 7?G/ I/ atas I+a"ko+i3 zak(ju!uje da o#(ike tisu8u, stotinu, hiljadu

tre#a izd+ojiti kao #roje+e1 a(i +a,"o je istak"uti i "ji@o+u 2u"k0iju oz"a!a+a"ja

+e(ike1 "eodreDe"e ko(i!i"e/ Isto tako1 i)e"i0e koje oz"a!uju )jeru kao 4to su

godina, mjesec, tjedan koje uz se#e "aj!e43e +e,u .e"iti+ )"o,i"e danaG i sat

koji uz se#e "aj!e43e +e,e .e"iti+ jed"i"e vremenaG !esto se ra#e u

oka)e"je"o)e akuzati+"o)e o#(iku/ ;a)e3e se "ai)e 'ita"je kako tak+e

56



i)e"i0e o#raditi "'r/ u rje!"i0i)a/ U'ra+o iz to. raz(o.a 'otre#"a su da(j"ja

istra,i+a"ja 'ro#(e)atike oka)e"je"o. akuzati+a )jere/ ;ako" 're.(eda

si"takse akuzati+a u oda#ra"i) z"a"st+e"i) !(a"0i)a1 u s(jede3e) 3u se

'o.(a+(ju #a+iti a"a(izo) si"takse akuzati+a u os"o+"o4ko(ski) i

sred"jo4ko(ski) ud,#e"i0i)a @r+atsko.a jezika/

01 SI4TAKSA AKUZATIVA U OS4OV4OŠKOLSKI+ I

SRED4JOŠKOLSKI+ UDH>E4ICI+A 5RVATSKO2A JEZIKA

01/ Sintaksa akuzativa u osnovno"ko!ski# u&'(%nici#a B$vatsko7 j%zika

&ade,i se u ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za os"o+"u 4ko(u o#raDuju u

5/ razredu kada u!e"i0i u!e sk(o"id#u i)e"i0a od"os"o u 8/ razredu kada se

o#ja4"ja+aju dije(o+i re!e"i!"o. ustrojst+a su#jekt1 o#jekt1 'ri(o,"e

oz"ake///G/ U o+o) 3u 'o.(a+(ju dati 're.(ed o#rade akuzati+a u oda#ra"i)

ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika od"os"o a"a(izirat 3u z"a!e"ja1 2u"k0ije i +rste

akuzati+a 're)a raz(i!iti) autori)a ud,#e"ika1 a koji #i tre#a(i #iti u sk(adu s

.ra)atika)a i jezi!"i) 'riru!"i0i)a @r+atsko. jezika/ ;a 'o!etku 3u dati

'rikaz is@oda u!e"ja "ako" (ek0ije o 'ade,i)a i re!e"i!"o) ustrojst+u koje

"asta+"i0i uzi)aju u o#zir kada o#raDuju .radi+o/ %ak(e1 're)a ;asta+"o)

'(a"u i 'ro.ra)u za os"o+"u 4ko(u u!e"i0i u 5/ razredu "a "asta+i @r+atsko.a

jezika u!e i)e"o+ati i raz(iko+ati 'ro)je"ji+e i "e'ro)je"ji+e +rste rije!i te

razu)ije+ati "ji@o+u te)e(j"u u(o.u u @r+atsko)e jeziku/ U"utar (ek0ije o

i)e"i0a)a u!e sk(o"id#u dek(i"a0ijuG i)e"i0a$ razu)ije+ati te)e(j"u u(o.u

57



'ade,a u @r+atsko)e jeziku1 're'oz"a+ati 'ade,e u re!e"i0i1 odreDi+ati 'ade,e

'o)o3u 'ade,"i@ 'ita"ja1 ra#iti 'ade,e u .o+oru i 'is)u 'ro+ode3i

od.o+araju3e .(aso+"e 'ro)je"e1 ra#iti 'ade,e uz 'ojedi"e 'rijed(o.e u sk(adu

s "or)o) te 're'oz"a+ati jed"ake o#(ike rije!i u raz(i!iti) 'ade,i)a/

U "ared"o) 'o.(a+(ju #a+it 3u se "a!i"o) o#rade akuzati+a u

'ojedi"i) ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za 5/ razred os"o+"e 4ko(e i to u

'o.(a+(ju o sk(o"id#i i)e"i0a/ %ak(e1 u ud,#e"iku *oj hrvatski + S/ Te,aka i

L/ Ka"ajet iz 7<<?/ .odi"e akuzati+ se o#ja4"ja+a u 'o.(a+(ju o sk(o"id#i

i)e"i0a/ U!e"i0i)a je "a 'o!etku da" (i".+o)etodi!ki 'red(o,ak 4a(ji+i

o.(asiG u koje)u su istak"ute o"e i)e"i0e koje su u akuzati+u/ ;a taj "a!i"u!e"i0i za'a,aju i 'ro)atraju jezi!"u 'oja+u akuzati+G te tre#aju zak(ju!iti

kako z"aju da su te i)e"i0e u akuzati+u/ &ri)jeri$ Svije8njak, vise8i, mračan

$ne svojom krivnjom& traži žarulju , ozbiljnu, do -1 V3 Strop i struju posjeduje34

CA> PA=C> Prodajemo morsku sol u teku8em stanju uz razne

mogu8nosti pljačke3 Brgovina ;etvrti padež:3 Te,ak i Ka"ajet 7<<?$ ?G/

Autori "a+ode da akuzati+ 're'oz"aje)o 'o 'ita"ji)a1 'o s(u,#i u re!e"i0i1 'oz"a!e"ju i 'o "asta+0i)a/ Tako su 'ade,"a 'ita"ja za akuzati+ koga( za ,i+o i

što( za "e,i+o/ S(u,#a akuzati+a u re!e"i0i o#ja4"je"a je "a 'ri)jeru re!e"i0e

iz jed"o. od o.(asa$ #prava cirkusa traži lava3 Isto 7<<?$ ?G/ U!e"i0i)a su

'osta+(je"a 'ita"ja$ Bko vrši radnju i Ca koga radnja prelazi( ;a taj "a!i"

u!e"i0i sa)i do(aze do zak(ju!ka da je akuzati+ u re!e"i0i 'red)et "a koji

rad"ja 're(azi1 od"os"o kako autori o#ja4"ja+aju1 akuzati+ u re!e"i0i "aj!e43e

izri!e 'red)et rad"je/ %a akuzati+ 're'oz"aje)o 'o z"a!e"ju1 o#ja4"je"o je

"a 'ri)jeri)a re!e"i0a iz jo4 jed"o. o.(asa$ =av se izgubio pred početak

programa34 =av še8e uz more3 Isto 7<<?$ <G/ U!e"i0i)a se 'osta+(jaju 'ita"ja

'ada se lav izgubio( i 'uda lav še8e( Isto 7<<?$ <G te 'ojoj vrsti riječi

pripadaju riječi ispred akuzativa( U!e"i0i)a se o#ja4"ja+a da kada akuzati+

za+isi od 'rijed(o.a1 o"da o" "aj!e43e izri!e )jesto i +rije)e rad"je/ &re)a

Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a akuzati+ u re!e"i0i =av se izgubio pred

5



početak programa je u z"a!e"ju +re)e"a1 a u re!e"i0i =av še8e uz more u

z"a!e"ju #(izi"e/ S dru.e stra"e1 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a radi

se o 'rijed(o,"i) o#jekti)a u akuzati+u od"os"o o 'ri(o,"oj oz"a0i +re)e"a i

'ri(o,"oj oz"a0i )jesta/ %a akuzati+ 're'oz"aje)o 'o s(u,#i u re!e"i0i1 u

ud,#e"iku "ije o#ja4"je"o +e3 je sa)o re!e"o da je akuzati+ u re!e"i0i dio

'redikat"o. sku'a/ Što se ti!e 're'oz"a+a"ja akuzati+a 'o "asta+0i)a1

"a+ede"o je da i)e"i0e ,e"sko.a roda u )"o,i"i i)aju akuzati+ jed"ak

"o)i"ati+u A )"/ lutke N ; )"/ lutkeG te da i)e"i0e sred"je. roda u jed"i"i i

u )"o,i"i i)aju akuzati+ jed"ak "o)i"ati+u A jd/ more N ; jd/ more A )"/

mora N ; )"/ moraG/ TakoDer1 kod i)e"i0a )u4ko. roda akuzati+ je jed"ak "o)i"ati+u kada akuzati+ oz"a!a+a st+ar1 #i(jku i(i 'oja+u1 dok je akuzati+

jed"ak .e"iti+u kada akuzati+ oz"a!a+a #i(o koje ,i+o #i3e osi) #i(jke/

;a'os(jetku1 autori "a+ode da se uz "eke .(a.o(e akuzati+ )o,e za)ije"iti

.e"iti+o)/ ;a te)e(ju 'ri)jera Bražim kruh34 Bražim kruha3 Isto 7<<?$ <G

u!e"ike se 'ita )ije"ja (i se z"a!e"je i)e"i0e "a 4to autori daju od.o+or da se

i)e"i0a kruh1 a koja je u akuzati+u1 u re!e"i0i Bražim kruh od"osi "a 0ije(i 'red)et1 dok se i)e"i0a kruha1 a koja je u .e"iti+u1 u re!e"i0i Bražim kruha

od"osi "a dio 'red)eta/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik + / &au"a iz 66:/ .odi"e akuzati+ se

o#raDuje u 'o.(a+(ju o 'ro)je"ji+i) rije!i)a/ U!e"i0i !itaju (i".+o)etodi!ki

'red(o,ak 'jes)a o +jetruG u koje)u su istak"ute i)e"i0e u akuzati+u/ U

'o+ez"i0i s (i".+o)etodi!ki) 'red(o4ko) u!e"i0i tre#aju "ado'u"iti re!e"i0u

s+oji) rije!i)a$ ovjek može vidjeti Sunce , *jesec333 ;ako" to.a u!e"i0i

tre#aju sa)i odrediti u koje)u su 'ade,u te rije!i/ ;ako" 4to su u!e"i0i

ut+rdi(i da se radi o akuzati+u tre#aju is'isati oz"a!e"e rije!i iz teksta koje

"isu u akuzati+u te us'orediti 'ade,"a 'ita"ja za akuzati+ s 'ita"ji)a za dru.e

'ade,e/ U!e"i0i "ako" to.a 'ro)atraju re!e"i0u Ajetrovi blage dodire nižu u

naše šuštave kose u kojoj tre#aju odrediti su#jekt i 'redikat te 'o)o3u "ji@

'osta+iti 'ita"ja za akuzati+e/ Autor ut+rDuje da su#jekt vjetrovi o#a+(ja rad"ju

5:



nižu1 a da je akuzati+ dodire 'red)et .(a.o(ske rad"je/ ;a+odi se da je

"aj!e43e z"a!e"je akuzati+a 'red)et rad"je te da rjeDe )o,e i)ati i z"a!e"ja

)jesta1 "a!i"a i +re)e"a/ &ri)jeri akuzati+a )jesta$ @ove je u polje3

akuzati+a "a!i"a$ Uskimi se ljube u nos3 akuzati+a +re)e"a$ # srijedu idem u

9abinu Gredu3 &au" 66:$ 8?G/ ;ako" to.a 'osta+(ja se 'ita"je do(azi (i

akuzati+ s i(i #ez 'rijed(o.a 4to u!e"i0i tre#aju zak(ju!iti "a te)e(ju 'ri)jera

akuzati+a iz (i".+o)etodi!ko. 'red(o4ka/ Autor zak(ju!uje da akuzati+

u.(a+"o) do(azi #ez 'rijed(o.a i(i 'ak s 'rijed(ozi)a na, u, kroz, pod, nad, za,

uz,333 O+dje se "e "a+odi da akuzati+ s 'rijed(ozi)a "aj!e43e izri!e )jesto i

+rije)e rad"je kao 4to je "a+ede"o u ud,#e"iku *oj hrvatski + S/ Te,aka i L/Ka"ajet iz 7<<?/ .odi"e/ ;ada(je1 u!e"i0i tre#aju odrediti u(o.u akuzati+a u

zada"i) re!e"i0a)a/ Autor ut+rDuje da je akuzati+ "aj!e43e dio 'redikat"o.a

sku'a1 a da rjeDe )o,e #iti dio su#jekt"o. sku'a 4to "ije #i(o "a+ede"o u

.ra)atika)a i z"a"st+e"i) !(a"0i)a koje sa) 'rou!a+a(a/ &ri)jer$ 'njige za

djecu su mi najzanimljivije3 &au" 66:$ 8?G/ &re)a Gramatici J/ Si(i3a i I/

&ra"jko+i3a1 akuzati+ djecu iz 'ret@od"o. 'ri)jera uz 'rijed(o. za i)az"a!e"je "a)je"e1 a 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a z"a!e"je atri#uta/

;a kraju1 "a+odi se da i)e"i0e )u4ko. roda i)aju akuzati+ jed"ak .e"iti+u za

,i+o te akuzati+ jed"ak "o)i"ati+u za "e,i+o/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik + Z/ Lu.ari3 i ;/ Ko@aro+i3 iz 665/ .odi"e

akuzati+ se o#raDuje u 'o.(a+(ju o dek(i"a0iji i)e"i0a/ U!e"i0i "a 'o!etku

!itaju (i".+o)etodi!ki 'red(o,ak 'ro,et i)e"i0a)a u akuzati+u u(o)ak iz

ro)a"a o k(ju!i3u oko +rataG/ Autori iz+(a!e re!e"i0e iz ko"teksta te "a

"ji@o+i) 'ri)jeri)a o#ja4"ja+aju akuzati+ od"os"o 'ita"ja za akuzati+/

&oto) "a dru.i) 'ri)jeri)a ukazuju "a to da se akuzati+o) izri!e 'red)et

.(a.o(ske rad"je te da je u re!e"i0i dio 'redikat"o.a sku'a/ Isto tako akuzati+

)o,e do(aziti #ez 'rijed(o.a i s 'rijed(o.o)/ ;ada(je1 akuzati+ oz"a!uje i

oko("osti +r4e"ja .(a.o(ske rad"je )jesto1 0i(j1 "a!i" i +rije)eG i tad je

"aj!e43e s 'rijed(o.o)/ &ri)jeri akuzati+a )jesta$ Suze su joj navrle na oči3

5>



akuzati+a 0i(ja$ 'ljuč ne8e u bravu3 akuzati+a "a!i"a$ Gurala je ključ na sve

načine3 akuzati+a +re)e"a$ tvorila je vrata na *ajino lupanje/ Lu.ari3 i

Ko@aro+i3 665$ 5G/ Autori takoDer u'u3uju "a us'ored#u .e"iti+a i

akuzati+a kada se radi o dje(o)i!"osti-0je(i"i/ &ri)jeri$ ?aj mi malo čokolade

$kruha, mjesta&3 ?aj mi čokoladu $kruh, mjesto &3 Lu.ari3 i Ko@aro+i31 665$

5:G/ ;a'os(jetku1 ukazuje se 'ozor"ost "a to da je akuzati+ jed"ak .e"iti+u

kod i)e"i0a )/r/ koje oz"a!uju 4to ,i+o te da je akuzati+ jed"ak "o)i"ati+u

kod i)e"i0a )/r/ koje oz"a!uju 4to "e,i+o/ &ored to.a1 raz(iko+a"je akuzati+a1

.e"iti+a i "o)i"ati+a )"o.i@ i)e"i0a )o.u3e je i 'a,(ji+i) 'osta+(ja"je)

'ade,"i@ 'ita"ja te 'ro)atra"je) z"a!e"ja i s(u,#e u re!e"i0i/U ud,#e"iku Hrvatski jezik + S/ Te,aka i surad"ika iz 668/ .odi"e

akuzati+ se o#ja4"ja+a u"utar 'o.(a+(ja o sk(o"id#i i)e"i0a/ ;a 'o!etku su

u!e"i0i )oti+ira"i i.ro) u 'aru u kojoj "aiz)je"i!"o kazuju .(a.o(e i

od.o+ore "a 'ita"je koga ili što( Cpr3 Aolim R što( Aolim kolače3G ;asta+"ik

za'isuje rje4e"ja "a '(o!u/ ;ako" to.a u!e"i0i !itaju (i".+o)etodi!ki

'red(o,ak u koje) tre#aju 'ro)otriti istak"ute i)e"i0e1 od.o+oriti "a koja 'ita"ja od.o+araju te otkriti "ji@o+u u(o.u u re!e"i0a)a/ &ri)jer re!e"i0e$

Predlažem ti da sam izradiš darove za obitelj i prijatelje3 Te,ak i sur/ 668$

5G/ Zak(ju!uje) da se o+dje radi o o#jekt"oj si"ta.)i darove za obitelj i

prijatelje koja se sastoji od o#jekta darove i atri#uta za obitelj i prijatelje koje

darove(G od"os"o o akuzati+u "a)je"e s 'rijed(o.o) za 're)a Gramatici J/

Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a i(i o akuzati+u sa z"a!e"je) atri#uta 're)a Gramatici

S/ Te,aka i S/ =a#i3a/ ;ada(je1 u!e"i0i zak(ju!uju da akuzati+ 're'oz"aje)o

'o 'ita"ji)a koga( za ,i+o i što( za "e,i+o/ ;ako" to.a u!e"i0i "a te)e(ju

'ri)jera re!e"i0a iz teksta tre#aju od.o+oriti tko je +r4ite(j rad"je1 a 4to je

'red)et rad"je/ &ri)jeri$ Potraži pomagača34 Izradi kalendar3 Isto 668$ 5G/

O+dje se radi o akuzati+u izra+"o. o#jekta pomagača1 kalendar G/ Autori

ukazuju "a to da akuzati+ u re!e"i0i "aj!e43e izri!e 'red)et rad"je i da je dio

'redikat"o.a sku'a/ TakoDer1 u!e"i0i do(aze do zak(ju!ka da akuzati+ uz

55



'rijed(o.e )o,e oz"a!a+ati )jesto i +rije)e/ &ri)jeri$ Predlažem da pred

blagdane3334 bjesit 8u na zid3 Isto 668$ 5G/ &rijed(o,"i akuzati+ pred

blagdane 're)a 9ra)ati0i J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a i)a z"a!e"je +re)e"a

od"os"o u 2u"k0iji je 'ri(o,"e oz"ake +re)e"a 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/

=a#i3a/ ;ada(je1 akuzati+ zid s 'rijed(o.o) na 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/

&ra"jko+i3a i)a z"a!e"je 'o+r4i"e i(i .or"je stra"e 'red)eta koja je 0i(j

kreta"ja1 a 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a u 2u"k0iji je 'ri(o,"e

oz"ake )jesta/ TakoDer1 autori ud,#e"ika ukazuju "a 'o.re4"u u'ora#u

'rijed(o.a kroz s akuzati+o) s(jede3i) 'ri)jeri)a$ ?o8i 8u kroz mjesec

dana34 'roz učenje stječemo znanje3 Isto 668$ 5G/ Is'ra+"o je "ai)e ?o8i8u za mjesec dana3 akuzati+ s 'rijed(o.o) zaG4 #če8i stječemo znanje3

$ .(a.o(ski 'ri(o. sada4"ji uče8i&4 #čenjem stječemo znanje3 i"stru)e"ta(

učenjemG/ Isto 668$ 5G/ &re)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a

akuzati+o) s 'rijed(o.o) kroz kroz mjesec danaG oz"a!uje se )jera +re)e"a

od"os"o ko(i!i"a +re)e"a koja tre#a 'ro3i da #i se 4to do.odi(o/ eDuti)1

"or)ati+"ost se daje akuzati+u s 'rijed(o.o) za za mjesec danaG/ &re)aGramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a akuzati+ mjesec u izrazu kroz mjesec dana u

2u"k0iji je 'ri(o,"e oz"ake +re)e"a1 a(i se "e "az"a!uje 'o.re4"a u'otre#a s

'rijed(o.o) kroz/ Isto tako1 're)a I/ atas I+a"ko+i3 akuzati+ mjesec u izrazu

kroz mjesec dana za mjesec dana oka)e"je"i je akuzati+ )jere/ S dru.e

stra"e1 akuzati+ učenje s 'rijed(o.o) kroz u s(jede3oj re!e"i0i 're)a

Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a u z"a!e"ju je sredst+a te1 #udu3i da se radi

o a'strakt"o) 'oj)u kao 4to je i)e"i0a učenje1 u'ora#a 'rijed(o.a kroz s

akuzati+o) u tak+o) z"a!e"ju je )a"je o#i(je,e"a "e.o i"a!e/ I'ak1 'red"ost

se daje i"stru)e"ta(u #ez 'rijed(o.a učenjemG i(i1 kako je jo4 "a+ede"o u

o+o) ud,#e"iku1 .(a.o(sko) 'ri(o.u sada4"je) uče8iG/ S dru.e stra"e1 're)a

Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a akuzati+ učenje s 'rijed(o.o) kroz u 2u"k0iji

je 'ri(o,"e oz"ake "a!i"a/ ;a'os(jetku1 kao i u dru.i) ud,#e"i0i)a tako i u

o+o) u'u3uje se "a us'ored#u akuzati+a s "o)i"ati+o) i .e"iti+o)/ U!e"i0i

58



'ri)je3uju da je AN9 kada izri!e ,i+o #i3e1 a da je AN; kada izri!e 4to "e,i+o

i(i #i(jku/ Za o"e koje ,e(e z"ati +i4e daje se 'ri)jer re!e"i0a u koje) se ,e(i

ukazati "a raz(iku u z"a!e"ju i)e"i0a u A i 9 kao 4to je to "'r/$ Bražim

soksoka3 Isto 668$ 5:G/ Tako je u 'r+oj re!e"i0i rije! o 0ije(o) 'red)etu

od"os"o o akuzati+u1 a u dru.oj re!e"i0i o dije(u 0je(i"e od"os"o o .e"iti+u/

U ud,#e"iku ezik moj hrvatski + / atko+i3 i surad"ika iz 66/

.odi"e akuzati+ se o#ja4"ja+a u"utar 'o.(a+(ja o sk(o"id#i i)e"i0a/ ;a

'o!etku u!e"i0i !itaju (i".+o)etodi!ki 'red(o,ak te tre#aju od.o+oriti "a koja

'ita"ja od.o+araju istak"ute rije!i u re!e"i0a)a iz teksta/ &ri)jeri$ Imali smo

matematiku, Eiziku , biologiju , hrvatski3334 Imam glavobolju3 atko+i3 i sur/66$ :>G/ Autori "a+ode da su i)e"i0e koje od.o+araju "a 'ita"je koga( što(

u akuzati+u/ ;ako" to.a u!e"i0i tre#aju 'ro)otriti s(jede3e re!e"i0e$ *arko

uči povijest34 *ama gleda televiziju34 Bata čita novine3 Isto 66$ :>G/ Autori

isti!u da "a rije!i koje su u akuzati+u 're(azi rad"ja1 od"os"o da se akuzati+o)

"aj!e43e izri!e 'red)et .(a.o(ske rad"je/ O+dje se dak(e radi o akuzati+i)a

izra+"o. o#jekta/ TakoDer1 u'u3uje se "a to da akuzati+ )o,e do(azitisa)osta("o i(i uz 'rijed(o.e/ &ri)jeri akuzati+a s 'rijed(o.o)$ *arko prolazi

kroz tunel34 Ivan silazi niz brijeg34 9ršljan se povija uz ogradu3 Isto 66$ :5G/

U ti) se 'ri)jeri)a akuzati+o) izri!e )jesto rad"je od"os"o 're)a

Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a akuzati+ s 'rijed(o.o) kroz kroz tunel G

oz"a!uje 'ro(azak jed"o.a 'red)eta s jed"e stra"e "a dru.u stra"u dru.o.a

'red)eta i(i 're)a Gramatici %/ Ra.u,a 'ro(a,e"je "eki) 'rostoro) koji

tre#a 'ro#ijati akuzati+ s 'rijed(o.o) niz niz brijeg G oz"a!uje us)jere"ost

kreta"ja i(i "eke dru.e akti+"osti od .or"je stra"e "eko. 'red)eta 're)a

do"joj stra"i akuzati+ s 'rijed(o.o) uz uz ograduG oz"a!uje us)jere"ost

kreta"ja i(i "eke dru.e akti+"osti od do"je stra"e "eko. 'red)eta 're)a

.or"joj stra"i 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3aG/ S dru.e stra"e1

're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a akuzati+ s 'rijed(ozi)a u izrazi)a kroz

tunel 1 niz brijeg 1 uz ogradu u 2u"k0iji je 'ri(o,"e oz"ake )jesta/ ;ada(je1 u

5



ud,#e"iku se kazuje da se akuzati+o) )o,e izri0ati i ko(i!i"a +re)e"a kao 4to

je to 'rikaza"o u s(jede3i) 'ri)jeri)a$ ?o8i 8u za dva sata34 Capisat 8u

zada8u za pola sata3 ;eis'ra+"o je )eDuti) re3i$ ?o8i 8u kroz dva sata34

Capisat 8u zada8u kroz pola sata3 Isto 66$ :5G/ &o"a+(ja)o1 're)a

Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a akuzati+o) s 'rijed(o.o) kroz kroz dva

sata kroz pola sataG oz"a!uje se )jera +re)e"a od"os"o ko(i!i"a +re)e"a

koja tre#a 'ro3i da #i se 4to do.odi(o/ eDuti)1 "or)ati+"ost se daje

akuzati+u s 'rijed(o.o) za za mjesec danaG/ TakoDer1 're)a I/ atas

I+a"ko+i3 akuzati+ kroz dva sata za dva sata4 kroz pola sata za pola sata

oka)e"je"i je akuzati+ )jere/ ;ada(je1 u ud,#e"iku se daju 'ri)jeri re!e"i0au koji)a se )o,e +idjeti da akuzati+ do(azi i uz dru.e 'rijed(o.e$ S prijateljem

idem u grad34 Svaki tjedan s prijateljicom idem na engleski34 S nastave su

došli po loptu za tjelesni odgoj34 Petkom na školski objed dolazim prvi3 Isto

66$ :5G/ eDuti)1 koje z"a!e"je i)aju tak+i akuzati+i "ije "a+ede"o/ Zato

're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a akuzati+ s 'rijed(o.o) u u grad G

oz"a!uje 0i(j kreta"ja koji se "a(azi u u"utra4"josti !e.a1 a akuzati+ s 'rijed(o.o) na na engleskiG a'strakt"e 'red)ete koji su 0i(j kreta"ja i(i 'ak

akuzati+ u izrazu na školski objed koji oz"a!uje to!"o +rije)e "ekak+o.

do.aDa"ja/ S dru.e stra"e1 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a 'rijed(o,"i

akuzati+i u grad i na engleski u 2u"k0iji 'ri(o,"e oz"ake )jesta1 a 'rijed(o,"i

akuzati+ na školski objed u 2u"k0iji 'ri(o,"e oz"ake +re)e"a/ ;ada(je1

akuzati+ s 'rijed(o.o) po do8i po loptu za tjelesni odgojG 're)a Gramatici J/

Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a i)a z"a!e"je raz(o.a i(i 0i(ja kreta"ja s 'ret'osta+ko)

da se 'red)et koji je raz(o. i(i 0i(j kreta"ja uz)e i +rati "a )jesto "a koje)u

se "a(azi .o+or"ik/ S dru.e stra"e1 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a

akuzati+ u 'ri)jeru do8i po loptu za tjelesni odgoj u 2u"k0iji je atri#uta/

;a'os(jetku1 u ud,#e"iku se ukazuje "a 'o.re4"u u'ora#u i)e"i0e k8i u

akuzati+u/ Tako su is'ra+"e re!e"i0e Posjetio je k8er u)jesto Posjetio je k8i te

Cjegova k8i nije išla na izlet u)jesto Cjegova k8er nije išla na izlet3 Isto

5?



66$ :8G/ %ru.i) rije!i)a1 o#(ik k8i je u "o)i"ati+u1 a o#(ik k8er u

akuzati+u/ ;a sa)o) kraju1 kazuje se da je AN; za i)e"i0e koje oz"a!a+aju

4to "e,i+o i da je AN9 za i)e"i0e koje oz"a!a+aju 4to ,i+o/

U s(jede3e) 'o.(a+(ju dat 3u 're.(ed si"takse akuzati+a u oda#ra"i)

ud,#e"i0i)a za 8/ razred os"o+"e 4ko(e i to u 'o.(a+(ju o o#jektu/ %ak(e1

're)a ;asta+"o) '(a"u i 'ro.ra)u za os"o+"u 4ko(u u!e"i0i u 8/ razredu "a

"asta+i @r+atsko.a jezika tre#aju z"ati o#jas"iti strukturu jed"osta+"e re!e"i0e

'ro4ire"e i "e'ro4ire"eG1 're'oz"ati su#jekt1 'redikat i do'u"e 'redikatu u

jed"osta+"oj 'ro4ire"oj re!e"i0i1 uo!iti i 're'oz"ati o#jekt u re!e"i0i1

raz(iko+ati i o#jas"iti izra+"i i "eizra+"i o#jekt u re!e"i0i/U ud,#e"iku Hrvatski jezik" jezik, izražavanje i stvaranje za VI/ razred

os"o+"e 4ko(e S/ Te,aka i Z/ %ik(i3a iz 7<<5/ .odi"e akuzati+ se o#ja4"ja+a

u"utar 'ot'o.(a+(ja o o#jektu u 'o.(a+(ju o re!e"i0i i +rsti re!e"i0a/ ;ako" 4to

su u!e"i0i 'ro!ita(i (i".+o)etodi!ki 'red(o,ak tekst # poslovnom vlaku

@agreb W )ijekaG u koje)u su 'ro)atra(i jed"osta+"e re!e"i0e s do'u"a)a

'redikatu1 tre#a(i su ut+rditi tko radi1 4to radi i "a ko.a i(i 4to se 're"osi rad"ja 'ri)jeri$ Dena čita knjigu34 'ondukter pozdravlja putnike34 *ladi8 uzima

novine3 Te,ak i %ik(i3 7<<5$ >G/ &oto) su 'o#(i,e 'ro)atra(i re!e"i0u Dena

čita knjigu "a te)e(ju koje su tre#a(i od.o+oriti 4to je i)e"i0a žena1 a 4to sku'

rije!i čita knjigu u re!e"i0i/ Autori zak(ju!uju da je žena su#jekt1 a čita knjigu

'redikat"i sku' koji se sastoji od .(a.o(a čita i i)e"i0e knjigu1 koja je u

akuzati+u/ %ak(e1 rije! knjigu je do'u"a .(a.o(u čita1 a "a kojoj se +r4i rad"ja

te od.o+ara "a 'ita"je što radi se o "e,i+o)eG 'ita"je koga1 )eDuti)1

'osta+(ja se kada se radi o i)e"i0i koja z"a!i 4to ,i+o kao 4to je to i)e"i0a

putnike u re!e"i0i 'ondukter pozdravlja putnike/ ;a kraju1 "a+odi se da o#jekt

osi) u akuzati+u )o,e #iti i u s+i) osta(i) 'ade,i)a osi) u "o)i"ati+u i

+okati+u/ Vi4e o to)e "ije re!e"o "iti su da"i 'ri)jeri to.a/ o,e)o zak(ju!iti

da su akuzati+i knjigu u čitati knjigu1 putnike u pozdravljati putnike i novine u

uzimati novine akuzati+i izra+"o. o#jekta/

5<



U ud,#e"iku Hrvatski jezik - Z/ Lu.ari3 i ;/ Ko@aro+i3a iz 666/

.odi"e akuzati+ se o#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o o#jektu u 'o.(a+(ju o

re!e"i0i/ ;ako" 4to su u!e"i0i 'ro!ita(i (i".+o)etodi!ki 'red(o,ak u(o)ak iz

dje(a Slikar u šumi S/ Škri"jari3G1 tre#a(i su 'ro)otriti istak"ute rije!i u

re!e"i0a)a iz teksta te od.o+oriti koje)u sku'u o"e 'ri'adaju/ &ri)jeri$

Slikar je rano izgubio roditelje34 Gazdarica je povisivala stanarinu3 Lu.ari3 i

Ko@aro+i3 666$ 7G/ ;a+odi se da su istak"ute rije!i 'redikat"i sku' koji se

sastoji od .(a.o(a i i)e"i0e u akuzati+u od"os"o od rad"je i 'red)eta rad"je

o#jektaG/ &oto) su da"i 'ri)jeri s o#jekto) u raz(i!iti) 'ade,i)a o#jekt u

akuzati+u "az+a" je izra+"i) i(i #(i,i) o#jekto)1 a o#jekt u osta(i) 'ade,i)a1osi) u "o)i"ati+u i +okati+u1 "eizra+"i) i(i da(ji) o#jekto)/ Isto tako1

"az"a!uje se da je izra+"i o#jekt i o"aj u dije("o) .e"iti+u koji se )o,e

za)ije"iti akuzati+o) i "ji)e se o"da izri!e 0je(i"a te s(a+e"ski) .e"iti+o)

karakteristi!"i) za s(a+e"ske jezike koji do(azi u "e.a0ijski) ko"struk0ija)a1

a !ijo) se za)je"o) s akuzati+o) "e )ije"ja z"a!e"je u re!e"i0i/ &ri)jer

s(a+e"sko. .e"iti+a$ Cije imao namještenja3 Cije imao namještenje3 &ri)jer 'artiti+"o. .e"iti+a$ ?aj mi papira3 ?aj mi papir3 Isto 666$ 7:G/ ;ada(je1

autori "a+ode da uz jeda" .(a.o( )o.u stajati d+a o#jekta u isto) 'ade,u "'r/

u akuzati+u1 s(a+e"sko) .e"iti+u i(i i"stru)e"ta(uG i(i u raz(i!iti) 'ade,i)a/

&ri)jeri$ 9ra8u i sestre nije imao34 Slikar nije imao namještenja ni stana

Slikar nije imao namještenje ni stan34 333što se koristi i elektrikom i tušem34

333jednog mu je jutra uručila otkaz3 Isto 666$ 7>G/ &re)a I/ Zo+ko %i"ko+i3

koja se #a+i(a 'ro#(e)atiko) odreDi+a"ja izra+"i@ o#jekata u @r+atsko)e

jeziku od"os"o o )o.u3"osti 'ostoja"ja d+a o#jekta u akuzati+u1 to je u o+i)

'ri)jeri)a 'ot+rDe"o/ TakoDer1 i u .ra)atika)a E/ =ari3 i sur/ i %/ Ra.a,a

"a+odi se da se uz jeda" .(a.o( )o.u ja+(jati d+a izra+"a o#jekta i to "a

te)e(ju to.a 4to su o#a o#jekta oz"a!e"a akuzati+o) i(i 'artiti+"i) i

s(a+e"ski) .e"iti+o)G/ &ri)jer s d+a o#jekta u akuzati+u je 9ra8u i sestre nije

imao s d+a o#jekta u s(a+e"sko) .e"iti+u od"os"o akuzati+u Slikar nije imao

86



namještenja ni stana Slikar nije imao namještenje ni stan/ eDuti)1 u

Gramatici %/ Ra.u,a i Sintaksi R/ Kati!i3a re!e"o je kako u ko"struk0ija)a s

d+a o#jekta u akuzati+u jeda" u+ijek oz"a!a+a oso#u1 a dru.i 'red)et 4to

o+dje "ije s(u!aj jer su o#a akuzati+a u "a+ede"i) 'ri)jeri)a i(i oso#e i(i

"e4to "e,i+o/ Isto tako1 're)a I/ Zo+ko %i"ko+i3 .(a.o(i koji ot+araju )jesto

d+a)a o#jekti)a u akuzati+u su učiti, podučavati, $za&tražiti, $za&moliti,

$u&pitati, stajati $razg3 koštati&1 a(i "e i .(a.o( $ne& imati koji je u'otre#(je" u

'ri)jeru iz ud,#e"ika/ Ko"a!"o1 u zad"je) 'ri)jeru 333jednog mu je jutra

uručila otkaz .(a.o( uručiti ot+ara )jesto d+a)a o#jekti)a$ izra+"o) o#jektu

od"os"o o#jektu u akuzati+u i)e"i0i otkaz i "eizra+"o) o#jektu od"os"oo#jektu u dati+u za)je"i0i mu/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik - / &au"a iz 667/ .odi"e akuzati+ se

o#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o o#jektu u 'o.(a+(ju o re!e"i0i od"os"o o

doda0i)a .(a.o(u/ ;ako" 4to su 'ro!ita(i (i".+o)etodi!ki 'red(o,ak u(o)ak

iz dje(a Plesna haljina žutog maslačka S/ Škri"jari3G1 u!e"i0i su tre#a(i

odrediti re!e"i!"e dije(o+e u zada"oj re!e"i0i i od.o+oriti u koje) je 'ade,ui)e"i0a i(i i)e"ska rije!G koja je dodatak .(a.o(u/ &ri)jer$ Pauk 8e izatkati

haljinu3 &au" 667$ >5G/ O+dje se radi o akuzati+u izra+"o. o#jekta i)e"i0a

haljinuG/ Autor "a+odi da je 'red)et "a koji 're(azi rad"ja o#jekt te da o"

)o,e #iti u s+i) 'ade,i)a osi) u "o)i"ati+u i (okati+u/ TakoDer o#ja4"ja+a

od"os akuzati+a 0je(i"e i dije("o. .e"iti+a1 raz(iku izra+"o. i "eizra+"o.

o#jekta te 'rijed(o,"e o#jekte koji se s+rsta+aju 'od "eizra+"e o#jekte kao i

u!esta(o za)je"ji+a"je akuzati+a s "o)i"ati+o) od"os"o "e)o.u3"ost

're'oz"a+a"ja izra+"o. o#jekta/ &ri)jer$ #činit 8u nekome radost3 Isto 667$

>?G/ O+dje .(a.o( učiniti ot+ara )jesto d+a)a o#jekti)a1 o#jektu u dati+u

za)je"i0a nekomeG i o#jektu u akuzati+u i)e"i0a radost G/ &o"ekad se z"a

'osta+iti 'ita"je je (i i)e"i0a radost u "o)i"ati+u i(i u akuzati+u te je (i

o+dje rije! o izra+"o) i(i "eizra+"o) o#jektuH ;aj#o(je rje4e"je u o+ak+o)

s(u!aju je u)jesto s'or"e rije!i u re!e"i0u u+rstiti i)e"i0u ,e"sko. roda s

87



"asta+ko) Ra "'r/ jabuka1 sre8aG jer o"a i)a raz(i!ite o#(ike za "o)i"ati+ i

akuzati+ 'a 3e se tako +idjeti koji o#(ik od.o+ara .(a.o(u/ %ak(e1 )o,e)o

re3i$ #činit 8u nekome sre8a $jabuka&3 #činit 8u nekome sre8u $jabuku &3 Isto

667$ >?G/ Zak(ju!uje)o da je o+dje rije! o akuzati+u od"os"o o izra+"o)

o#jektu/

U ud,#e"iku *oj hrvatski - S/ Te,aka i Z/ %ik(i3a iz 66>/ .odi"e

akuzati+ se o#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o o#jektu u 'o.(a+(ju o re!e"i0i i

rije!i)a/ ;ako" 'ro)atra"ja (i".+o)etodi!ko. 'red(o4ka 0rte,i 'od

"as(o+o) ?arijev susret G u!e"i0i)a se o#ja4"ja+a do'u"a .(a.o(u kojo) se

oz"a!uje 'red)et rad"je i koja je "aj!e43e u akuzati+u izra+"i o#jektG/&ri)jeri$ Covinar EotograEira dječaka3 ?ario ugleda letjelicu3 =etjelica

osvjetljava vrt3 Te,ak i %ik(i3 66>$ ?G/ ;ako" to.a daju se 'ri)jeri

"eizra+"o. o#jekta od"os"o o#jekta u raz(i!iti) 'ade,i)a te se o#ja4"ja+a

od"os akuzati+a 0je(i"e i dije("o. .e"iti+a/ $Ho8eš li čokoladu( Ho8eš li

čokolade(34 #zimam kruh3 #zimam kruha3&3 Isto 66>$ <G/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik - S/ Te,aka i surad"ika iz 665/ .odi"eakuzati+ se o#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o o#jektu u 'o.(a+(ju o @r+atsko)

jeziku .ra)ati0i i 'ra+o'isuG/ ;ako" 4to su 'ro!ita(i (i".+o)etodi!ki

'red(o,ak )aj!i" 'odsjet"ik si"u o o#a+eza)a koje tre#a iz+r4itiG1 u!e"i0i

tre#aju 'ro)otriti izd+oje"e re!e"i0e i od.o+oriti 4to izri!u istak"ute rije!i/

&ri)jeri$ *islav piše zada8u34 n sprema sobu34 *ama misli na njega3 Te,ak

i sur/ 665$ :?G/ Autori "a+ode da su istak"ute rije!i do'u"a .(a.o(u kojo) se

izri!e 'red)et .(a.o(ske rad"je od"os"o da je rije! o o#jektu1 a koji se

"aj!e43e izri!e i)e"i0o) i(i za)je"i0o) u akuzati+u/ %ak(e1 'ri)jeri pisati

zada8u i spremati sobu i)aju o#jekt u akuzati+u1 od"os"o izra+"i o#jekt/ Što

se ti!e 'ri)jera misliti na koga1 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a radi

se o akuzati+u s 'rijed(o.o) na od"os"o o "eizra+"o) o#jektu uz .(a.o( koji

tra,i do'u"u/ ;ako" to.a1 u ud,#e"iku se o#ja4"ja+a da je izra+"i o#jekt

o#jekt u akuzati+u #ez 'rijed(o.a te u .e"iti+u koji )o,e)o za)ije"iti

8



akuzati+o)/ Za o+aj dru.i s(u!aj autori daju s(jede3e 'ri)jere$ n nema ni

sestre ni brata3 n nema ni sestru ni brata34 Popio je soka3 Popio je sok34

Pojeo je torte3 Pojeo je tortu3 Isto 665$ :<G/ U re!e"i0a)a n nema ni

sestre ni brata od"os"o n nema ni sestru ni brata radi se o s(a+e"sko)

.e"iti+u koji je za)je"ji+ akuzati+o) te "e do(azi do 'ro)je"e u z"a!e"ju

re!e"i0e/ U re!e"i0a)a Popio je sokasok4 Pojeo je tortetortu radi se o

'artiti+"o) .e"iti+u koji je za)je"ji+ akuzati+o)1 a(i i)a raz(ike u z"a!e"ju

'artiti+"i .e"iti+ oz"a!a+a dio 0je(i"e1 a akuzati+ 0je(i"u/ ;ada(je1 o#ja4"ja+a

se da "eizra+"i o#jekt )o,e #iti u raz(i!iti) 'ade,i)a osi) u akuzati+u i

dije("o) .e"iti+u te u "o)i"ati+u 'ade,u su#jekta i i)e"sko.a 'redikataG i+okati+u 'ade,u dozi+a"jaG/ TakoDer1 "a+odi se da u istoj re!e"i0i )o,e #iti

izra+"i@ i "eizra+"i@ o#jekata "'r/ *ama je ostavila *islavu podsjetnik3 Isto

665$ >6G/ %ak(e1 .(a.o( osta+iti ot+ara )jesto d+a)a o#jekti)a "eizra+"o)

o#jektu od"os"o o#jektu u dati+u i)e"i0a *islavuG i izra+"o) o#jektu

od"os"o o#jektu u akuzati+u i)e"i0a podsjetnik G/ Isto tako1 s'o)i"je se

'rijed(o,"i o#jekt od"os"o "eizra+"i o#jekt koji se sastoji od 'rijed(o.a ii)e"i0e "'r/ Pazi na sebe3 Isto 665$ >6G/ O+dje je rije! o 'rijed(o.u i i)e"i0i

u akuzati+u tj/ 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a o akuzati+u s

'rijed(o.o) na od"os"o o "eizra+"o) o#jektu uz .(a.o( koji tra,i do'u"u

.(a.o( pazitiG/ U s(jede3e) 'o.(a+(ju 'ristu'it 3u o#radi akuzati+a u

sred"jo4ko(ski) ud,#e"i0i)a u 'o.(a+(ju o dek(i"a0iji i)e"i0a te u 'o.(a+(ju

o re!e"i!"o) ustrojst+u o#jektG/

AKUZATIV u re!e"i0i "aj!e43e izri!e 'red)et .(/ rad"je/

Z;AČE;JE&RIJER

REČE;ICE

SLU=A U

REČE;ICI

&RIJER

REČE;ICEVRSTA

&RIJER

REČE;ICE 'red)et .(/ *arko čita dio ?ario ugleda #es'rijed(o,"i Popio je sok3

8:



rad"je

novine3

Covinar

EotograEira

dječaka3

'redikat"o.

sku'a

letjelicu3

Gazdarica je

povisivala

stanarinu3

akuzati+ Imam

glavobolju3

oko("osti

+r4e"ja .(/

rad"je$

dio

su#jekt"o.

sku'a

'njige za

djecu su mi

najzanimljivije

3

'rijed(o,"i

akuzati+

*arko

prolazi kroz

tunel3

Ivan silazi niz

brijeg3

)jesto

@ove je u

polje3Suze su joj

navrle na oči3

akuzati+

izra+"o.

o#jekta

akuzati+ #ez

'rijed(o.aG

'ondukter

pozdravlja

putnike3 ednog mu je

jutra uručila

otkaz3

+rije)e

=av se

izgubio pred

početak

programa3

# srijedu

idem u

9abinu

Gredu3

akuzati+

"eizra+"o.

o#jekta

akuzati+ s

'rijed(o.o)G

Pazi na sebe3

*ama misli

na njega3

"a!i"

Uskimi se

ljube u nos3

Gurala jeključ na sve

načine3

0i(j

Idem u grad3

S nastave su

došli po loptu

za tjelesni

odgoj3

)jera-ko(i!i"a ?o8i 8u za

8>



+re)e"aG

mjesec dana3

Capisat 8u

zada8u za

pola sata3

Ta#(i0a $ Z"a!e"ja1 s(u,#e i +rste akuzati+a u re!e"i0i 're)a

ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za 5/ i 8/ razred os"o+"e 4ko(e

01-1 SI4TAKSA AKUZATIVA U SRED4JOŠKOLSKI+ UDH>E4ICI+A

5RVATSKO2A JEZIKA

01-1/ Sintaksa akuzativa u u&'(%nici#a B$vatsko7a j%zika za 7i#nazij%

U o+o) 3u 'o.(a+(ju dati 're.(ed 2u"k0ija1 +rsta i z"a!e"ja akuzati+a u

ud,#e"i0i)a za .i)"azije u 'o.(a+(ju o dek(i"a0iji i)e"i0a u / razredu.i)"azije te u 'o.(a+(ju o re!e"i!"o) ustrojst+u u :/ razredu .i)"azije/

%ak(e1 're)a ;asta+"o) '(a"u i 'ro.ra)u za .i)"azije u!e"i0i u / razredu

"a "asta+i @r+atsko.a jezika tre#aju z"ati o#jas"iti 'oja) .ra)ati!ke

kate.orije te "a#rojati ti'o+e .ra)ati!ki@ kate.orija kate.orije +rste rije!i1

kate.orije o#(ika rije!i1 kate.orije 'o(o,aja rije!i i kate.orije rije!iG/ U"utar

kate.orije +rste rije!i radi se "a kriteriji)a razdio#e rije!i "a +rste od"os"o "a 'ro)je"ji+i) i "e'ro)je"ji+i) rije!i)a kada se .o+ori o i)e"i0a)a1

u!e"i0i tre#aju z"ati 'ra+i("o dek(i"irati i)e"i0e te o#jas"iti .ra)ati!ka

o#i(je,ja i)e"i0a rod1 #roj i 'ade,G/ Tako 3u u "ared"o) 'o.(a+(ju 'ristu'iti

o#radi akuzati+a u ud,#e"i0i)a za / razred .i)"azije u 'o.(a+(ju o sk(o"id#i

i)e"i0a/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik . J/ Si(i3a iz 667/ .odi"e akuzati+ seo#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o dek(i"a0iji i)e"i0a u 'o.(a+(ju o i)e"i0a)a

85



'ro)je"ji+e +rste rije!iG/ Autor "a 'o!etku o#ja4"ja+a akuzati+"e "asta+ke u

jed"i"i i )"o,i"i )or2o(o.iju akuzati+aG1 a 'oto) i u(o.u akuzati+a u re!e"i0i

si"taksu akuzati+aG tako "a+odi da se akuzati+o) izri!e o#jekt1 )jera i

+rije)e/ %a se akuzati+o) izri!e o#jekt 'oja4"ja+a "a 'ri)jeru re!e"i0e Ivan

voli strica Si(i3 667$ 7<G te taka+ akuzati+ "azi+a akuzati+o) #(i,e.aG

o#jekta/ ;ada(je1 u re!e"i0i ?ajte mi kilogram krumpira Isto 667$ 7<G

i)e"i0a krumpira odreDuje se kao akuzati+ )jere/ ;ai)e1 're)a Gramatici J/

Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a radi se o #es'rijed(o,"o) akuzati+u koji oz"a!uje

ko(i!i"u !e.a i od.o+ara "a 'ita"je ko(iko je !e.a/ TakoDer1 're)a I/ atas

I+a"ko+i3 radi se o oka)e"je"o) akuzati+u "a !ije) je )jestu tre#ao do3i"eki dru.i 'ade,1 od"os"o u o+o) s(u!aju1 .e"iti+/ Isto tako1 .(a.o( dati u

o+oj re!e"i0i ot+ara )jesto d+a)a o#jekti)a "eizra+"o) o#jektu tj/ o#jektu

u dati+u za)je"i0a miG te izra+"o) o#jektu tj/ o#jektu u izraz kilogram

krumpiraG/ ;ada(je1 u re!e"i0i Sti8i 8e svaki čas Isto 667$ 7<G "a+odi se da se

akuzati+ čas u izrazu svaki čas "azi+a te)'ora("i) akuzati+o) i(i

+re)e"ski) akuzati+o)1 akuzati+o) koji u+ijek do(azi uz 'ridje+ i(i 'ridje+"u rije! 'ridje+"a rije! svakiG/ Tako u Gramatici J/ Si(i3a i I/

&ra"jko+i3a 'i4e da je +re)e"ski akuzati+ s(i!a" +re)e"sko)u .e"iti+u i

"erijetko za)je"ji+ "ji)e/ %ak(e1 )o,e se re3i Sti8i 8e svaki čas i(i Sti8i se

svakog časa/ S dru.e stra"e1 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a radi se o

'ri(o,"oj oz"a0i +re)e"a koja o#a+ez"o do(azi uz atri#ut 'ridje+"a rije!

svakiG/

U ud,#e"iku 0on%0on . %/ %uj)o+i3arkusi iz 665/ .odi"e akuzati+

se o#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o i)e"i0a)a u 'o.(a+(ju o 'ro)je"ji+i)

+rsta)a rije!i/ Autori0a je "ai)e da(a kratki 're.(ed 'ade,a i "ji@o+i@

"aj#it"iji@ o#i(je,ja kao s+oje+rs"o 'o"a+(ja"je +e3 us+oje"o.

os"o+"o4ko(sko. .radi+a/ Tako akuzati+ "azi+a 'ade,o) o#jekta od"os"o

'red)eta rad"je koji od.o+ara "a 'ita"ja koga( što( te daje 'ri)jer re!e"i0a s

akuzati+o)$ *ajka promatra dijete34 Pas promatra loptu3 %uj)o+i3arkusi

88



665$ ?G/ %ak(e1 o+dje se radi o #es'rijed(o,"i) akuzati+i)a od"os"o o

akuzati+i)a izra+"o. o#jekta/

;ako" os+rta "a o#radu akuzati+a u ud,#e"i0i)a za / razred

.i)"azije1 u "ared"o) dije(u 'isat 3u o si"taksi akuzati+a u ud,#e"i0i)a za :/

razred .i)"azije u 'o.(a+(ju o re!e"i!"o) ustrojst+u od"os"o o o#jektu/ Tako

're)a ;asta+"o) '(a"u i 'ro.ra)u za .i)"azije u!e"i0i u :/ razredu "a

"asta+i @r+atsko.a jezika tre#aju z"ati o#jas"iti 'oja) si"takse .ra)ati!ke

dis0i'(i"e u kojoj se 'rou!a+aju od"osi )eDu jedi"i0a)a u "izuG1 "a#rojati

jedi"i0e si"takse rije!1 sku' rije!i i re!e"i0aG1 o#jas"iti 'oja) s'oje+a rije!i i

'oja) re!e"i0e1 "a#rojati i o#jas"iti !(a"o+e re!e"i!"o. ustrojst+a 'redikat1su#jekt1 o#jekt1 'ri(o,"a oz"aka1 atri#ut i a'ozi0ijaG/ S(ijedi 'rikaz o#rade

akuzati+a u oda#ra"i) .i)"azijski) ud,#e"i0i)a za :/ razred/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik / I/ &ra"jko+i3a iz 7<<?/ .odi"e akuzati+ se

o#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o o#jektu u 'o.(a+(ju o .ra)ati!ko) ustrojst+u

re!e"i0e/ Autor de2i"ira o#jekt kao 'red)et za@+a3e" .(a.o(sko) rad"jo)/

&oto) o#ja4"ja+a d+ije os"o+"e +ste o#jekta$ izra+"i i "eizra+"i o#jekt/ Zaizra+"i o#jekt "a+odi da do(azi uz 'rije(az"e .(a.o(e i da se "a(azi u akuzati+u

te daje 'ri)jere$ tac skuplja knjige34 ?jeca beru jabuke34 Seljani grade

školu3 &ra"jko+i3 7<<?$ :7G/ TakoDer dodaje da o#jekt uz 'rije(az"e .(a.o(e

!esto z"a #iti o#+eza" ako #ez o#jekta rad"ja 'ostaje "eo#a+ijes"a <tac

skuplja34 <?jeca beru34 <Seljani grade3G/ Isto tako1 daje 'ri)jer s .(a.o(i)a

pjevati i kopati "'r/ p jevati pjesmu1 kopati zemljuG .dje je o#jekt .oto+o

s+edi+ "a jeda" "a pjesmu i zemljuG 'a je za'ra+o sadr,a" u sa)o)e .(a.o(u/

Isto 7<<?$ :G/ ;ada(je1 o#ja4"ja+a da izra+"i o#jekt osi) u akuzati+u )o,e

#iti i u .e"iti+u i to dije("o) i s(a+e"sko) .e"iti+u/ Tako ka,e da se dije("i i(i

'artiti+"i .e"iti+ u'otre#(ja+a u)jesto akuzati+a kada se radi o dije(u 0je(i"e1

"'r/ ?odajte mi kruha u)jesto ?odajte mi kruh Isto 7<<?$ :7G1 a s(a+e"ski

.e"iti+ koji se ja+(ja u s(a+e"ski) jezi0i)aG u "ije!"i) ko"struk0ija)a1 "'r/

Cisu napuštali grada34 Cisam ni vidio tvornice34 Cije ni pogledao djeteta

8



u)jesto Cisu napuštali grad34 Cisam ni vidio tvornicu34 Cije ni pogledao

dijete3 Isto7<<?$ :7G/ ;ada(je1 "a+odi da se uz .(a.o(e sta"ja i kreta"ja kao 4to

su ležati, stajati, sjediti, zaustaviti se, i8i, lutati, koračati i s(/ !esto 'oja+(juje

o#jekt koji je +e3 sadr,a" u sa)o) .(a.o(u1 "'r/ Sad 8e trčati glavnu utrku3

Isto 7<<?$ ::G/ Taka+ o#jekt1 ka,e1 "azi+a se u"utra4"ji o#jekt/ TakoDer1 S/

=a#i3 .a "azi+a i tauto(o4ki) o#jekto) jer je "je.o+ korije" jed"ak

.(a.o(sko) korije"u/ S dru.e stra"e1 'ri)jer trčati utrku 're)a / =irti3 i I/

atas I+a"ko+i3 je 'ri)jer akuzati+"e do'u"e uz s'ortski .(a.o( jer je

u"utar"ji o#jekt o.ra"i!e" "a d+ije i(i tri (eksi!ke jedi"i0e "'r/ muku mučitiG1

dok uz s'ortske .(a.o(e )o,e do3i +i4e od tri do'u"e "'r/ trčatiutrkuštaEetumaratonalkukvaliEikacijedionicu333G Isto tako1 u"utar"ji o#jekti

"eki@ .(a.o(a u akuzati+u )o.u se za)ije"iti i"stru)e"ta(o) 4to "ije s(u!aj

kod akuzati+i@ do'u"a s'ortski@ .(a.o(a/ &ri)jer 'ra+o. u"utar"je. o#jekta u

akuzati+u #i tako #io živjeti svoj život koji je za)je"ji+ o#jekto) u

i"stru)e"ta(u dak(e1 živjeti svojim životom/ S dru.e stra"e1 akuzati+"u

do'u"u uz s'ortski .(a.o( "e )o,e)o za)ije"iti i"stru)e"ta("o) do'u"o)4to )o,e)o +idjeti "a "a4e) 'ri)jeru W trčati utrku<trčati utrkom3 Izuzetak

je jedi"o .(a.o( plivati" plivati kraulplivati kraulom/ TakoDer1 u"utra4"ji

o#jekti do(aze uz "e'rije(az"e .(a.o(e 'a se o"i uzi)aju kao i"direkt"i o#jekti

dok tz+/ s'ortski .(a.o(i 'okazuju z"ako+e 'rije(az"osti te se akuzati+"e

do'u"e u#rajaju u izra+"e o#jekte/ ;ada(je1 I/ &ra"jko+i3 u ud,#e"iku "a+odi

da 'ostoje d+a o#(ika o#jekta$ #es'rijed(o,"i o#jekt i 'rijed(o,"i o#jekt te

)eDu osta(i) daje 'ri)jer #es'rijed(o,"o. o#jekta u akuzati+u Pročitaj

drugu pjesmu3 Isto 7<<?$ ::G i 'rijed(o,"o. o#jekta u akuzati+u Ce

miješajte se u tu!e stvari3 Isto 7<<?$ ::G/ %ak(e1 o#jekt pjesmu u 'r+o)

'ri)jeru je direkt"i o#jekt1 a o#jekt u tu!e stvari u dru.o) 'ri)jeru i"direkt"i

o#jekt od"os"o 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a akuzati+ s

'rijed(o.o) u sa z"a!e"je) 0i(ja kreta"ja koji se "a(azi u u"utra4"josti !e.a i(i

're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a 'ri(o,"a oz"aka )ejsta/ ;a'os(jetku1 I/

8?



&ra"jko+i3 u ud,#e"iku zak(ju!uje da se u re!e"i0i )o.u "a(aziti o#jekti u

raz(i!iti) 'ade,i)a od"os"o 'red)eti koji su "a raz(i!it "a!i" uk(ju!e"i u

rad"ju/ Tako daje 'ri)jere re!e"i0a s o#jekto) u akuzati+u i "eko) dru.o)

'ade,u$ o#jekt u akuzati+u i o#jekt u .e"iti+u$ =išili su nas njegove pomo8i/

o#jekt u akuzati+u i o#jekt u dati+u$ 'u8u su iznajmili izbjeglicama/ o#jekt u

akuzati+u i o#jekt u (okati+u$ #hvatili smo ih u laži/ o#jekt u akuzati+u i

o#jekt u i"stru)e"ta(u$ Poslužili su ih doma8im vinom/ Isto 7<<?$ ::G/ Što se

ti!e akuzati+a u o+i) re!e"i0a)a1 rije! je o #es'rijed(o,"i) akuzati+i)a

od"os"o o akuzati+i)a izra+"o. o#jekta/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik / / Z"ike i J/ Vi."je+i3 iz 667/ .odi"eakuzati+ se o#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o o#jektu u 'o.(a+(ju o re!e"i!"i)

dije(o+i)a si"taksa i 'ra+o'isG/ ;ako" 4to su u!e"i0i 'ro!ita(i

(i".+o)etodi!ki 'red(o,ak s(i!i0e sa sa+jeti)a o to)e 4to !i"iti u)jesto

'u4e"jaG1 u!e"i0i su tre#a(i od.o+oriti koje s(i!i0e i)aju o#jekt"u 2u"k0iju

'ri)jeri$ pojesti jabuku , voziti bicikl, oprati rublje , zaljubiti se u koga , igrati

košarku333 Z"ika i Vi."je+i3 667$ >G/ Autori0e 'oto) de2i"iraju o#jekt kaodio re!e"i0e koje)u )jesto u re!e"i0i ot+ara .(a.o( i(i o.(a.o(je"i izraz1 a koji

i) odreDuje 'ade,/ Zati) se "a+odi da u re!e"i0i )o,e stajati i(i jeda" o#jekt

'r/ Ftitili smo našu kožnu industriju i(i +i4e o#jekata 'r/ Pokazala bih ja

tebi zube kao i da i)a re!e"i0a koje "e sadr,e o#jekt 'r/ Cjegove noge sada

miruju Isto 667$ >:G/ %ak(e1 u 'r+oj re!e"i0i o#jekt od"os"o o#jekt"a

si"ta.)a našu kožnu industriju je o#jekt izra+"o. o#jekta u dru.oj re!e"i0i

.(a.o( pokazati ot+ara )jesto d+a)a o#jekti)a i to o#jektu u dati+u1 dak(e

i"direkt"o) o#jektu za)je"i0a tebiG te o#jektu u akuzati+u1 dak(e direkt"o

o#jektu i)e"i0a zubeG/ U tre3oj re!e"i0i "e)a o#jekata jer .(a.o(u kao 4to je

.(a.o( mirovati "ije 'otre#a" o#jekt da #i se ost+ario "je.o+ sadr,aj ruke

mirujuG/ ;ada(je1 autori0e o#ja4"ja+aju d+a o#(ika o#jekta #es'rijed(o,"i i

'rijed(o,"i o#jektG i "ji@o+e +rste/ Za #es'rijed(o,"i o#jekt tako "a+ode da su

"je.o+e +rste izra+"i o#jekt1 "eizra+"i o#jekt i u"utra4"ji o#jekt te da i)a

8<



re!e"i0a koje sadr,e +i4e o#jekata1 re!e"i0a s "eizre!e"i) o#jekto) te

re!e"i0a #ez o#jekta/ &r+o1 4to se ti!e izra+"o. o#jekta1 autori0e .a de2i"iraju

kao o#jekt u akuzati+u koje) )jesto ot+araju 'rije(az"i .(a.o(i1 kao .(/ piti,

pjevati, sanjati, pljusnuti, spustiti i s(/ te "eke 'redikat"e rije!i1 ;'r/ Stid vas

bilo34 Strah me je34 )ibare nije bilo briga/ Isto 667$ >>G/ TakoDer1 uz "eke

'rije(az"e .(a.o(e )ora do3i o#jekt jer #ez "je.a re!e"i0a "e #i i)a(a s)is(a1

"'r/ bliše ga suze3 $<bliše suze3&4 *ati zatvori pismo3 $<*ati zatvori3&1 kao

4to uz "eke 'rije(az"e .(a.o(e "ije 'otre#"o izri0ati o#jekt jer je jasa" iz

ko"teksta1 "'r/ na pjeva3 $pjesmu &4 re3 $zemlju &4 Ce vidi3 $slijep je&4 Ce

čuje3 $gluh je&3 Isto 667$ >>G/ TakoDer1 I/ &ra"jko+i3 "a+odi da je uz .(a.o(e pjevati i kopati o#jekt .oto+o s+edi+ "a jeda" 'a je za'ra+o sadr,a" u sa)o)e

.(a.o(u pjevati zemlju4 kopati zemljuG/ ;ada(je1 autori0e u ud,#e"iku "a+ode

da uz "eke 'rije(az"e .(a.o(e u)jesto o#jekta u akuzati+u )o,e do3i i o#jekt u

.e"iti+u koji) se o"da u)jesto 0je(i"e izri!e "jezi" dio dije("i i(i 'artiti+"i

.e"iti+G 'ri)jeri$ Iz pehara na škrinji gutne vina34 Ho8u crne kave u)jesto

Iz pehara na škrinji gutne vino34 Ho8u crnu kavu3 Isto tako1 i "eke dru.ei)e"i0e koje se za)i4(jaju kao da su 0je(i"a t+arG )o.u do3i u dije("o)

.e"iti+u1 "'r/ ?uša moja našla bi sebi puta u)jesto ?uša moja našla bi sebi

put34 Htio sam utjehe u)jesto Htio sam utjehu3 Isto 667$ >>G/ TakoDer1 uz

"e.ira"e 'rije(az"e .(a.o(e do(azi o#jekt u .e"iti+u koji se )o,e za)ije"iti

akuzati+o) i tada se "e )ije"ja z"a!e"je1 "'r/ Ce vidi se izlaza iz krize3 Ce

vidi se izlaz iz krize34 Cije ni taknula knjige3 Cije ni taknula knjigu3 Isto

667$ >5G/ ;ada(je1 autori0e o#ja4"ja+aju "eizra+"i o#jekt koje) )jesto

ot+araju "e'rije(az"i .(a.o(i koji "e )o.u i)ati o#jekt u akuzati+u/ ;ako"

to.a "a+odi se da je u"utra4"ji o#jekt +rsta #es'rijed(o,"o. o#jekta !ije je

z"a!e"je +e3 sadr,a"o u sa)o) .(a.o(u1 "'r/ Ce brini tu!u brigu34 *islio je

crne misli3 Isto 667$ >5G/ S dru.e stra"e1 autori0e o#ja4"ja+aju da

'rijed(o,"o) o#jektu )jesto ot+araju 'redikat"i "e'rije(az"i .(a.o(i te da

taka+ o#jekt )o,e #iti u raz(i!iti) 'ade,i)a/ &ri)jeri 'rijed(o,"o. o#jekta u

6



akuzati+u su tako s(jede3i$ Camjerio si se na lopova34 @aljubio se u Kiganku3

Isto 667$ >8G/ U 'r+oj re!e"i0i o#jekt na lopova je o#jekt u akuzati+u s

'rijed(o.o) na od"os"o 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a "eizra+"i

o#jekt uz .(a.o( koji tra,i do'u"u .(/ namjeriti seG od"os"o 're)a 9ra)ati0i

S/ Te,aka i S/ =a#i3a1 jed"osta+"o1 'rijed(o,"i o#jekt/ U dru.oj je re!e"i0i 'ak

rije! o o#jektu u akuzati+u s 'rijed(o.o) u sa z"a!e"je) 'red)eta rad"je

zaljubiti se u kogaG/ ;ada(je1 autori0e "a+ode da1 4to se ti!e re!e"i0a 'o

izri0a"ju o#jekta1 raz(ikuje)o re!e"i0e s +i4e o#jekata1 "'r/ re!e"i0e s d+a

o#jekta u akuzati+u$ a bih vas molio sada još ovo34 a sam ga to naučio3

re!e"i0e s o#jekti)a u .e"iti+u i akuzati+u$ Izbavi me ove muke34 ne su nasnaučile pameti3 re!e"i0e s o#jekti)a u dati+u i akuzati+u$ 'upio sam bratu

knjigu34 Caučit 8u ja tebe koječemu3 re!e"i0e s o#jekti)a u akuzati+u i

(okati+u$ Ce ometajte me u poslu> re!e"i0e s o#jekti)a u akuzati+u i

i"stru)e"ta(u$ Iznenadili ste me svojim ponašanjem34 Ponudio me je

cigaretom3 Isto 667$ >8>G/ U s+akoj re!e"i0i radi se o akuzati+i)a

izra+"o. o#jekta te je 'ose#"o za"i)(ji+a 'r+a re!e"i0a u kojoj jeda" .(a.o(ot+ara )jesto d+a)a o#jekti)a u akuzati+u moliti vas ovoG/ ;ai)e1 're)a1 uz

.(a.o( moliti te uz jo4 "eke .(a.o(e kao 4to su učiti1 podučavati1 tražiti1 pitati1

stajati raz./ koštatiG )o.u stajati d+a o#jekta u akuzati+u od"os"o 're)a

.ra)atika)a E/ =ari3 i sur/ i %/ Ra.a,a ti .(a.o(i )o.u ot+arati )jesto d+a)a

o#jekti)a u akuzati+u od koji@ jeda" u+ijek oz"a!a+a oso#u1 a dru.i 'red)et

te je izra+a" sa)o o"aj koji oz"a!a+a oso#u jer u 'asi+"i) re!e"i0a)a )o,e

'ostati su#jekt kako se "a+odi u Gramatici %/ Ra.u,a i Sintaksi R/ Kati!i3aG/

Tako su u re!e"i0i a bih vas molio sada još ovo o#jekti vas i ovo u akuzati+u1

od koji@ je za)je"i0a vas izra+"i o#jekt jer oz"a!a+a oso#u1 a za)je"i0a ovo

"eizra+"i o#jekt jer oz"a!a+a 'red)et/ ;ada(je1 autori0e u ud,#e"iku "a+ode

da u re!e"i0a)a s "eizre!e"i) o#jekto) o#jekt "ije izre!e" jer "ije +a,a"

od"os"o jer je s o#a+ijes"o.a .(edi4ta +e3 'oz"at/ &ri)jeri$ " Pišeš li

zada8u( 9" Pišem34 " avi se roditeljima> 9" avit 8u se3 Re!e"i0e Pišem i

7



avit 8u se su re!e"i0e s "eizre!e"i) o#jekto)/ Isto 667$ >G/ ;a'os(jetku1

autori0e 'i4u da su re!e"i0e #ez o#jekta o"e re!e"i0e u koji)a .(a.o(i "e

ot+araju )jesto o#jektu jer i) "ije 'otre#a" za ost+ari+a"je "ji@o+a sadr,aja/

To su "'r/ .(a.o(i i8i, hodati, skijati se, sjediti, mirovati, ležati i s(/ Isto 667$

>G/

U ud,#e"iku 0on%0on / %/ %uj)o+i3arkusi iz 66>/ .odi"e akuzati+

se o#ja4"ja+a u"utar 'ot'o.(a+(ja o o#jektu u 'o.(a+(ju o .ra)ati!ko)

ustrojst+u re!e"i0e/ ;ako" !ita"ja (i".+o)etodi!ko. 'red(o4ka !(a"ak o

"o.o)et"oj (o'ti iz ?rva znanjaG1 u!e"i0i su tre#a(i odrediti dije(o+e

re!e"i!"o. ustrojst+a u s+akoj istak"utoj re!e"i0i/ Autori0a "a 'o!etku de2i"irao#jekt kao 'red)et rad"je !ije )jesto u re!e"i0i ot+ara .(a.o( te se izri!e

i)e"sko) rije!ju/ ;ako" to.a "a+odi da1 ako je taka+ .(a.o( 'rije(az"i1 da 3e

o#jekt #iti u akuzati+u 'ri)jeri0e čuti ko.aH 4toHG1 a ako je 'ak "e'rije(az"i1

da 3e o#jekt #iti u "eko) dru.o) 'ade,u osi) u "o)i"ati+u i(i +okati+u

'ri)jeri0e razmišlja se o ko)uH !e)uHG/ Autori0a 'oto) isti!e da )"o.i

.(a.o(i i)aju uz se#e d+a o#jekta o#jekt u akuzati+u i u jo4 jed"o) 'ade,uG "'r/ .(a.o( izbaviti ot+ara )jesto akuzati+u i .e"iti+u$ Izbaviti prijatelja iz

nevolje3 .(a.o( dati ot+ara )jesto akuzati+u i dati+u$ ?ajem ulaznicu osipu3

.(a.o( zamijeniti ot+ara )jesto akuzati+u i i"stru)e"ta(u$ @amijenit 8u

kabanicu kišobranom3 %uj)o+i3arkusi 66>$ >G/ ;ako" to.a1 autori0a

daje o#ja4"je"je za 'oj)o+e izra+"o. i "eizra+"o. o#jekta/ Kada .o+ori o

izra+"o) o#jektu1 "a+odi da )u )jesto u re!e"i0i ot+araju 'rije(az"i .(a.o(i i

da je .oto+o u+ijek u akuzati+u "'r/ Promatram ulicu1 kao i da je taka+

o#jekt u+ijek #es'rijed(o,a" "'r/ itamo novine3 Isto 66>$ >?G/ TakoDer1

dodaje da 'rije(az"i .(a.o(i kao 4to su učiti, moliti, pitati ot+araju )jesto

d+a)a o#jekti)a u akuzati+u/ ;ada(je1 o#ja4"ja+a da se izra+"i o#jekt )o,e

izre3i i .e"iti+o) koji se )o,e za)ije"iti akuzati+o)$ to su dije("i .e"iti+

'upio sam jabuka3 'upio sam jabuke34 Imaš li pameti( Imaš li pamet( uz

'ro)je"u z"a!e"jaG te s(a+e"ski .e"iti+ Ce vidim kraja3 Ce vidim kraj34 Ce



zna ni riječi3 Ce zna ni riječ3 #ez 'ro)je"e z"a!e"jaG/ Isto 66>$ ><G Što se

ti!e "eizra+"o. o#jekta1 "a+odi se da )u )jesto u re!e"i0i ot+araju

"e'rije(az"i .(a.o(i te da )o,e do3i u raz(i!iti) 'ade,i)a osi) u "o)i"ati+u

i +okati+uG 'a se )eDu osta(i) daju i 'ri)jere "eizra+"o. o#jekta u akuzati+u

s 'rijed(o.o) *islim na vas34 @namo za izlet34 Pitaju za tebe3 Isto 66>$

>?58G/ ;ai)e1 're)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a radi se o "eizra+"o)

o#jektu uz .(a.o( koji tra,i do'u"u .(/ mislitiG/ ;a'os(jetku1 autori0a daje i

'ri)jer u"utra4"je. o#jekta od"os"o 'ri)jere u koji)a se uz "eke .(a.o(e

"a(azi o#jekt isto.a korije"a lov loviti, no8 no8iti, život živjeti3 Isto 66>$

>?G/ &re)a / =irti3 i I/ atas I+a"ko+i31 u"utar"ji o#jekti "eki@ .(a.o(a uakuzati+u )o.u se za)ije"iti i"stru)e"ta(o) tako se akuzati+ život u

si"ta.)i život živjeti )o,e za)ije"iti i"stru)e"ta(o) dak(e1 )o.u3e je re3i i

životom živjeti/ U s(jede3e) 'o.(a+(ju 'ristu'it 3u o#radi si"takse akuzati+a u

ud,#e"i0i)a za struko+"e 4ko(e/

AKUZATIV se "azi+a 'ade,o) o#jekta od"os"o 'red)eta .(/ rad"je/

Z;AČE;JE&RIJER

REČE;ICEVRSTA

&RIJER

REČE;ICE

'red)et .(/

rad"je

Ivan voli strica3

Pas promatraloptu3

+re)e"ski i(i

te)'ora("iakuzati+

Sti8i 8e svaki čas3

)jera ?ajte mi kilogram

krumpira3

akuzati+

izra+"o.

o#jekta

akuzati+ #ez

'rijed(o.aG

?jeca beru jabuke3

Pokazala bih ja tebi

zube3

+rije)e Sti8i 8e svaki čas3 akuzati+ *islim na vas3

:



"eizra+"o.

o#jekta

akuzati+ s

'rijed(o.o)G

Pitaju za tebe3

akuzati+

#es'rijed(o,"o.

o#jekta

Pročitaj drugu

pjesmu3

'upio sam bratu

knjigu3

akuzati+

'rijed(o,"o.

o#jekta

Ce miješajte se u

tu!e stvari3

Camjerio si se na

lopova3akuzati+

u"utra4"je.

o#jekta

Sad 8e trčati glavnu

utrku3

*islio je crne misli3

Ta#(i0a ?$ Vrste i z"a!e"ja akuzati+a u re!e"i0i 're)a ud,#e"i0i)a

@r+atsko. jezika za / i :/ razred .i)"azije

01-1- Sintaksa akuzativa u u&'(%nici#a B$vatsko7a j%zika za st$ukovn%

"ko!%

U o+o) 3u 'o.(a+(ju dati os+rt "a si"taksu akuzati+a od"os"o o#radu

2u"k0ija1 z"a!e"ja i +rsta akuzati+a u ud,#e"i0i)a za struko+"e 4ko(e

tro.odi4"je i !et+ero.odi4"jeG u 'o.(a+(ju o dek(i"a0iji i)e"i0a u

ud,#e"i0i)a za / razred i u 'o.(a+(ju o re!e"i!"o) ustrojst+u od"os"o o

o#jektu za :/ razred u !et+ero.odi4"ji) struko+"i) 4ko(a)a te u 'o.(a+(ju o

re!e"i!"o) ustrojst+u od"os"o o o#jektu u / razredu tro.odi4"ji@ struko+"i@

4ko(a/

>



%ak(e1 4to se ti!e ud,#e"ika za / razred struko+"i@ 4ko(a1 're)a

;asta+"o) '(a"u i 'ro.ra)u za !et+ero.odi4"je struko+"e 4ko(e sa sat"i0o)

>>::G u!e"i0i u / razredu "a "asta+i @r+atsko.a jezika kao i u!e"i0i u /

razredu .i)"azijeG tre#aju z"ati o#jas"iti 'oja) .ra)ati!ke kate.orije te

"a#rojati ti'o+e .ra)ati!ki@ kate.orija kate.orije +rste rije!i1 kate.orije

o#(ika rije!i1 kate.orije 'o(o,aja rije!i i kate.orije rije!iG/ U"utar kate.orije

+rste rije!i radi se "a kriteriji)a razdio#e rije!i "a +rste od"os"o "a

'ro)je"ji+i) i "e'ro)je"ji+i) rije!i)a kada se .o+ori o i)e"i0a)a1

u!e"i0i tre#aju z"ati 'ra+i("o dek(i"irati i)e"i0e te o#jas"iti .ra)ati!ka

o#i(je,ja i)e"i0a rod1 #roj i 'ade,G/ S dru.e stra"e1 're)a ;asta+"o) '(a"u i 'ro.ra)u za !et+ero.odi4"je struko+"e 4ko(e sa sat"i0o) ::::G u!e"i0i u

/ razredu "a "asta+i @r+atsko.a jezika tre#aju z"ati "a+esti i o#jas"iti +rste

rije!i 'ro)je"ji+e i "e'ro)je"ji+e rije!iG1 o#jas"iti kriterije razdio#e rije!i "a

+rste1 te u +ezi s i)e"i0a)a o#jas"iti .ra)ati!ka o#i(je,ja i)e"i0a rod1 #roj i

'ade,G kao i 'ra+i("o dek(i"irati i)e"i0e/ %ak(e1 u "ared"o) 3u 'o.(a+(ju dati

os+rt "a si"taksu akuzati+a u ud,#e"i0i)a za / razred !et+ero.odi4"ji@struko+"i@ 4ko(a u 'o.(a+(ju o dek(i"a0iji i)e"i0a/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik i književnost . %/ Rosa"di3a iz 7<<?/

akuzati+ se o#ja4"ja+a u 'ot'o.(a+(ju o i)e"i0a)a i 'ade,i)a u 'o.(a+(ju o

@r+atsko) @u)a"iz)u i re"esa"si/ U!e"i0i)a je "a te)e(ju (i".+o)etodi!ko.

'red(o4ka tekst o %u#ro+"ikuG kratko o#ja4"je"o 4to je to dek(i"a0ija i)e"i0a1

4to su 'ade,i1 koji su "ji@o+i "azi+i te te)e(j"o z"a!e"je 'ade,a u @r+atsko)

jeziku/ Za akuzati+ se tako "a+odi sa)o to da je !et+rti 'ade, u @r+atsko)

jeziku1 da je stari "azi+ akuzati+a tužiteljni i da je "je.o+o os"o+"o z"a!e"je

tu,i+a"je/ Osi) to.a da" je jeda" 'ri)jer s akuzati+o) i)e"i0a ?ubrovnik G

u re!e"i0i$ ?ubrovnik su smatrali ;hrvatskom tenom:/ Rosa"di3 7<<?$ >G/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik . / Ču#ri3 iz 667/ akuzati+ se "e

o#ja4"ja+a zase#"o kao 'ade, +e3 se o "je)u .o+ori u 'ot'o.(a+(ju o

sk(o"id#i i)e"i0a u 'o.(a+(ju o +rsta)a rije!i o i)e"i0a)a i .ra)ati!koj

5



kate.oriji 'ade,aG/ Tako je o#ja4"je"a )or2o(o.ija 'ade,a "a te)e(ju i)e"i0a

)/1 ,/ i s/ rodaG1 a(i "e i si"taksa 'ade,a 2u"k0ija 'ade,a u re!e"i0iG/

;ada(je1 u o+o) 3u 'o.(a+(ju 'ristu'iti o#radi akuzati+a u ud,#e"i0i)a

za :/ razred !et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a u 'o.(a+(ju o re!e"i!"o)

ustrojst+u od"os"o o o#jektu/ ;ai)e1 're)a ;asta+"o) '(a"u i 'ro.ra)u za

!et+ero.odi4"je struko+"e 4ko(e sa sat"i0o) >>::G u!e"i0i u :/ razredu "a

"asta+i @r+atsko.a jezika kao i u!e"i0i u :/ razredu .i)"azijeG tre#aju z"ati

o#jas"iti 'oja) si"takse1 "a#rojati jedi"i0e si"takse rije!1 sku' rije!i i

re!e"i0aG1 o#jas"iti 'oja) rije!i1 s'oje+a rije!i i re!e"i0e1 "a#rojati i o#jas"iti

!(a"o+e re!e"i!"o. ustrojst+a 'redikat1 su#jekt1 o#jekt1 'ri(o,"a oz"aka1atri#ut i a'ozi0ijaG/ S dru.e stra"e1 're)a ;asta+"o) '(a"u i 'ro.ra)u za

!et+ero.odi4"je struko+"e 4ko(e sa sat"i0o) ::::G u!e"i0i u :/ razredu "a

"asta+i @r+atsko.a jezika kao i u!e"i0i u :/ razredu .i)"azije i u :/ razredu

!et+ero.odi4"je struko+"e 4ko(e sa sat"i0o) >>::G tre#aju z"ati o#jas"iti

'oja) si"takse1 "a#rojati jedi"i0e si"takse rije!1 sku' rije!i i re!e"i0aG1

o#jas"iti 'oja) rije!i1 s'oje+a rije!i i re!e"i0e1 "a#rojati i o#jas"iti !(a"o+ere!e"i!"o. ustrojst+a 'redikat1 su#jekt1 o#jekt1 'ri(o,"a oz"aka1 atri#ut i

a'ozi0ijaG/

&re)a to)e1 u ud,#e"iku Hrvatski jezik / / Kurtak iz 667/ akuzati+

se o#ja4"ja+a u 'ot'o.(a+(ju o o#jektu u 'o.(a+(ju o .ra)ati!ko) ustrojst+u

re!e"i0e/ ;ako" 4to su u!e"i0i 'ro!ita(i (i".+o)etodi!ki 'red(o,ak u(o)ak iz

dje(a Posljednji Stipanči8i V/ ;o+akaG1 tre#a(i su od.o+oriti "a "eka od 'ita"ja

koja se od"ose "a re!e"i0e iz teksta$ "'r/ Xutjela je da očev pogled počiva

neumorno na njoj, a to joj nije bilo ugodno3 'ita"je$ Gdje počiva očev

pogled(G i(i =ucija pocrveni i pruži izdaleka ocu knjigu3 'ita"je$ Fto je =ucija

pružila ocu(G Kurtak 667$ >>G/ U 'r+oj je re!e"i0i o#jekt na njoj 'rijed(o,"i

o#jekt koji se sastoji od za)je"i0e na i za)je"i0e njoj u dati+u1 dak(e radi se o

"eizra+"o) o#jektu/ U dru.oj je re!e"i0i o#jekt knjigu o#jekt u akuzati+u

od"os"o izra+"i o#jekt1 a o#jekt ocu o#jekt u dati+u tj/ "eizra+"i o#jekt/

8



;ada(je1 "ako" 4to je u!e"i0i)a o#ja4"je"o 4to je o#jekt1 4to je o#jekt 're)a

+rsti rije!i te koje )u rije!i ot+araju )jesto u re!e"i0i1 autori0a je "a+e(a da

'ostoje d+ije +rste o#jekta1 izra+"i i "eizra+"i o#jekt te da izra+"i o#jekt

od.o+ara "a 'ita"ja za akuzati+ koga( što(G1 kao i da do(azi uz 'rije(az"e

.(a.o(e/ &ri)jeri re!e"i0a s o#jekto) u akuzati+u$ *irjana ima visoku

temperaturu34 I ptice vole slobodu34 Aodite ga odmah liječniku3 Isto 667$ >>G/

;ako" to.a1 "a+ede"o je da izra+"i o#jekt osi) u akuzati+u )o,e stajati i u

tz+/ s(a+e"sko) .e"iti+u koji do(azi u "e.ira"i) re!e"i0a)a i )o,e

za)je"ji+ati akuzati+ #ez 'ro)je"e z"a!e"ja/ &ri)jeri$ Cisam donio kruha3

Cisam donio kruh34 Cisam vidjela svijeta3 Cisam vidjela svijet3 Isto 667$>5G/ O 'artiti+"o) .e"iti+u koji isto tako )o,e za)je"ji+ati akuzati+ u

re!e"i0i a(i s 'ro)je"o) z"a!e"jaG "ije #i(o rije!i u o+o)e ud,#e"iku/ Osi)

to.a1 autori0a o#ja4"ja+a da 'ostoje d+a o#(ika o#jekta 'rijed(o,"i i

#es'rijed(o,"i te daje 'ri)jer #es'rijed(o,"o. o#jekta u akuzati+u$ Pročitaj

pjesmu još jednom3 Isto 667$ >5G/ ;a'os(jetku1 "a+odi se da re!e"i0a )o,e

i)a +i4e o#jekata te se daju 'ri)jeri re!e"i0a s +i4e izra+"i@ i "eizra+"i@o#jekata$ "eizra+"i o#jekt i izra+"i o#jekt$ ?onijeli mu samo brigu34 ni su

vam oduzeli slobodu34 +i4e izra+"i@ o#jekata$ )ado jedem juhu , meso i

kolače34 Artna ruža treba ljubav , njegu i brigu3 Isto 667$ >5G/ U 'os(jed"ji)

re!e"i0a)a .(a.o(i jesti i trebati ot+araju )jesto tri)a o#jekti)a u akuzati+u1

od"os"o o#jekti)a u "a#raja"ju1 od koji@ s+i oz"a!a+aju 'red)et .(a.o(ske

rad"je/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik i književnost / %/ Rosa"di3a iz 66/

akuzati+ se o#ja4"ja+a u 'ot'o.(a+(ju o ra4!(a)#i jed"osta+"e re!e"i0e u

'o.(a+(ju o @r+atsko) rea(iz)u/ ;ako" 4to su u!e"i0i 'ro!ita(i

(i".+o)etodi!ki 'red(o,ak u(o)ak iz dje(a Posljednji Stipanči8i V/ ;o+akaG1

u!e"i0i su 'o"o+i(i da su su#jekt i 'redikat o#+ez"i dije(o+i re!e"i0e1 a atri#ut1

a'ozi0ija1 o#jekt i 'ri(o,"a oz"aka dodat"i dije(o+i re!e"i0e1 od"os"o da je

re!e"i0a koja i)a sa)o jeda" su#jekt i sa)o jeda" 'redikat jed"osta+"a



"e'ro4ire"a re!e"i0a1 a re!e"i0a koja uz su#jekt i 'redikat i)a dodat"e

re!e"i!"e dije(o+e jed"osta+"a 'ro4ire"a re!e"i0a/ Tako se o#jekt o#raDuje u

'o.(a+(ju o dodat"i) re!e"i!"i) dije(o+i)a jed"osta+"e 'ro4ire"e re!e"i0e te

o koje)u je re!e"o da izri!e 'red)et rad"je1 da se izra+"o +e,e "a .(a.o(1 da

je u+jeto+a" z"a!e"je) .(a.o(a te da se "aj!e43e izri!e i)e"i0o) u akuzati+u/

TakoDer je "a+ede"o da 'ostoji 'ra+i1 #(i,i i(i direkt"i o#jekt od"os"o o#jekt u

akuzati+u te "e'ra+i1 da(ji i(i i"direkt"i o#jekt od"os"o o#jekt u kosi)

'ade,i)a/ %aju se i 'ri)jeri$ =ucija čita roman3 i)e"i0a roman o#jekt u

akuzati+u od"os"o #(i,i o#jektG =ucija proživljava razočaranje3 i)e"i0a

razočaranje o#jekt u akuzati+u od"os"o #(i,i o#jektG =ucija se predavala snovima333 i)e"i0a snovima o#jekt u dati+u od"os"o da(ji o#jektG/

Rosa"di3 66$ 7G/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik / S/ Zri"ja" iz 668/ akuzati+ se o#ja4"ja+a

u 'ot'o.(a+(ju o .ra)ati!ko) ustrojst+u re!e"i0e u 'o.(a+(ju o si"taksi/

;ako" 4to su u!e"i0i 'ro!ita(i (i".+o)etodi!ki 'red(o,ak u(o)ak iz dje(a

*očvarni lovac V/ Sta@u(jakG1 o#ja4"je"o i) je da su !(a"o+i re!e"i!"o.ustrojst+a su#jekt1 'redikat1 o#jekt1 'ri(o,"a oz"aka1 atri#ut i a'ozi0ija

od"os"o da su su#jekt1 'redikat1 o#jekt i 'ri(o,"a oz"aka sa)osta("i1 a atri#ut i

a'ozi0ija "esa)osta("i dije(o+i re!e"i0e/ Tako je u 'o.(a+(ju o o#jektu

o#ja4"je"o da je o#jekt 'red)et rad"je1 da )u )jesto u re!e"i0i ot+ara .(a.o(1

da se )o,e ja+(jati u s+i) 'ade,i)a osi) u "o)i"ati+u i +okati+u te da je

o#jekt 'o +rsti rije!i i)e"i0a1 za)je"i0a1 'oi)e"i!e"i 'ridje+ i(i #roj/ %aje se

'ri)jer re!e"i0e s o#jekto) u akuzati+u koji se "azi+a #(i,i)1 direkt"i) i(i

izra+"i) o#jekto)$ )oza usmjeri čamac333 Zri"ja" 668$ 7:G/ TakoDer1 "a+odi

se da izra+"i o#jekt osi) u akuzati+u )o,e #iti i u s(a+e"sko) .e"iti+u

Cisam dočekala kruha3 Cisam dočekala kruh3G te u 'artiti+"o) .e"iti+u

Ponudila mi je čokolade3 Ponudila mi je čokoladu3G/ Isto 668$ 7>G/

Autori0a zak(ju!uje da je izra+"i o#jekt o#jekt u akuzati+u #ez 'rijed(o.a te u

.e"iti+u s(a+e"sko) i 'artiti+"o)G/ ;ako" to.a daje se 'ri)jer re!e"i0e s

?



"eizra+"i) o#jekti)a o#jekto) u "eko) od kosi@ 'ade,a osi) u akuzati+u

#ez 'rijed(o.a i s(a+e"sko) i 'artiti+"o) .e"iti+uG i to s o#jekto) u dati+u i

o#jekto) u akuzati+u s 'rijed(o.o)$ #čini joj se da je zapela o nešto3 Isto

668$ 7>G/ &re)a Gramatici J/ Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a1 sku' rije! o nešto sastoji

se od 'rijed(o.a o i za)je"i0e nešto u akuzati+u sa z"a!e"je) 'red)eta "a

koje) se za+r4a+a "ekak+o kreta"je i(i dru.a akti+"ost i(i "a koje) do(azi do

dodira d+aju 'red)eta1 od"os"o 're)a Gramatici S/ Te,aka i S/ =a#i3a o

'rijed(o,"o) akuzati+u u 2u"k0iji 'ri(o,"e oz"ake )jesta/

U "ared"o) 3e 'o.(a+(ju #iti rije!i o si"taksi akuzati+a u oda#ra"i)

ud,#e"i0i)a za / razred tro.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a .dje se akuzati+o#raDuje u 'o.(a+(ju o dek(i"a0iji i)e"i0a i re!e"i!"o) ustrojst+u od"os"o o

o#jektu/ &re)a ;asta+"o) '(a"u i 'ro.ra)u za tro.odi4"je struko+"e 4ko(e

sa sat"i0o) :::G u!e"i0i u / razredu "a "asta+i @r+atsko.a jezika tre#aju

z"ati "a+esti i o#jas"iti +rste rije!i 'ro)je"ji+e i "e'ro)je"ji+e rije!iG1

o#jas"iti kriterije razdio#e rije!i "a +rste1 te u +ezi s i)e"i0a)a o#jas"iti rod1

#roj i 'ade, i)e"i0a te 'ra+i("o dek(i"irati i)e"i0e/%ak(e1 u ud,#e"iku Hrvatski jezik S/ Te,aka i Z/ %ik(i3a iz 7<<</ .odi"e

akuzati+ se o#ja4"ja+a u 'ot'o.(a+(ju o re!e"i0i u 'o.(a+(ju o si"taksi

@r+atsko. sta"dard"o. jezika/ U!e"i0i)a se "a 'o!etku o#ja4"ja+a da su

os"o+"i dije(o+i re!e"i!"o. ustrojst+a 'redikat1 su#jekt1 o#jekt i 'ri(o,"e

oz"ake/ ;ako" to.a1 4to se ti!e o#jekta1 "a+odi se da je o#jekt 'red)et rad"je

od"os"o da )u )jesto u re!e"i0i ot+araju 'rije(az"i .(a.o(i/ %aje se 'ri)jer$

Povjetarac nosi riječi u daljinu3 Te,ak i %ik(i3 7<<<$ <7G/ eDuti)1 sku'

rije!i u da(ji"u je 'ri(o,"a oz"aka )jesta1 a "e 'rijed(o,"i o#jekt u akuzati+u

jer se 'ri(o,"a oz"aka za raz(iku od o#jekta )o,e kazati dru.i) rije!i)a

od"os"o1 re!e"i0a se )o,e o#(iko+ati i "a s(jede3i "a!i"$ Povjetarac nosi

riječi daleko/ U osta(i) 'ri)jeri)a uz os"o+"e re!e"i!"e dije(o+e 'oja+(juju

se i dodat"i dije(o+i re!e"i!"o. ustrojst+a atri#ut i a'ozi0ijaG/ Tako uz o#jekt

i(i su#jekt )o,e stajati i a'ozi0ija i)e"i0a koja 'o#(i,e oz"a!uje dru.u

<



i)e"i0uG kao u 'ri)jeru 'njiževnik Fenoa je napisao roman 'letvu .dje je

i)e"i0a 'letvu o#jekt1 a i)e"i0a roman a'ozi0ija od"os"o i)e"i0a Fenoa

su#jekt1 a i)e"i0a književnik a'ozi0ija/ Isto 7<<<$ <G/ ;ada(je1 "a+odi se da

uz a'ozi0iju )o,e stajati atri#ut 'ridje+ i(i za)je"i0a koja 'o#(i,e oz"a!uje

i)e"i0uG 'a je rije! o a'ozi0ijskoj si"ta.)i od"os"o da a'ozi0ija s o#jekto)

!i"i o#jekt"u si"ta.)u1 a a'ozi0ija sa su#jekto) su#jekt"u si"ta.)u/ To je

'rikaza"o u 'ri)jeru Hrvatski književnik Fenoa je napisao povijesni roman

'letvu .dje je povijesni roman 'letvu o#jekt"a si"ta.)a1 a hrvatski književnik

Fenoa su#jekt"a si"ta.)a/ %ru.i) rije!i)a1 i)e"i0a 'letvu je o#jekt1 i)e"i0a

roman je a'ozi0ija koja se +e,e "a o#jekt1 a 'ridje+ povijesni atri#ut koji se+e,e "a a'ozi0iju/ Isto 7<<<$ <G/ eDuti)1 "i.dje se "e "a+odi koje su +rste i

o#(i0i o#jekta od"os"o "e)a rije!i o o#jektu u akuzati+u iako se iz 'ret@od"i@

'ri)jera da zak(ju!iti da su s+i o#jekti u akuzati+u/

U ud,#e"iku Hrvatski jezik . S/ Zri"ja" iz 66:/ .odi"e u 'ot'o.(a+(ju

o dek(i"a0iji i)e"i0a u 'o.(a+(ju o )or2o(o.iji o#ja4"ja+a se sk(o"id#a

i)e"i0a za )u4ki1 ,e"ski i sred"ji rod od"os"o .ra)ati!ki )or2e)i koji sedodaju "a os"o+u rije!i )eDuti)1 o si"taksi 'ade,a i o dije(o+i)a re!e"i!"o.

ustrojst+a "ije se 'isa(o/ U "asta+ku 'ri(a,e) ta#(i!"i 'rikaz +rsta akuzati+a u

ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za / i :/ razred tro.odi4"ji@ i !et+ero.odi4"ji@

struko+"i@ 4ko(a/

AKUZATIV se "azi+a 'ade,o) o#jekta od"os"o 'red)eta .(/ rad"je/

VRSTA &RIJER REČE;ICE

akuzati+ izra+"o. o#jekta akuzati+

#ez 'rijed(o.aG

*irjana ima visoku temperaturu3

=ucija čita roman3

?6



akuzati+ "eizra+"o. o#jekta akuzati+

s 'rijed(o.o)G#čini joj se da je zapela o nešto3

akuzati+ #es'rijed(o,"o. o#jekta Pročitaj pjesmu još jednom3

ni su vam oduzeli slobodu3

akuzati+ 'rijed(o,"o. o#jekta #čini joj se da je zapela o nešto3

Ta#(i0a <$ Vrste akuzati+a 're)a ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za / i :/

razred tro.odi4"ji@ i !et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a

?7



1 ZAKLJUČAK

Iako 'ri)ar"o 'ri'ada 'odru!ju )or2o(o.ije1 kate.orija 'ade,a

+a,"o je teorijsko 'ita"je si"takse dije(a .ra)atike koji 'rou!a+a

'ra+i(a 'o koji)a se rije!i s(a,u u si"ta.)e i re!e"i0e/ U o+o) je radu

#i(o rije!i o si"taksi akuzati+a od"os"o o 2u"k0iji1 z"a!e"ju i +rsta)a

akuzati+a u su+re)e"i) .ra)atika)a @r+atsko.a jezika1 oda#ra"i)

z"a"st+e"i) !(a"0i)a i ud,#e"i0i)a @r+atsko.a jezika za os"o+"e i

sred"je 4ko(e/

U Gramatici hrvatskoga jezika za gimnazije i visoka učilišta J/Si(i3a i I/ &ra"jko+i3a 66G akuzati+ se o#raDuje u 'o.(a+(ju o si"taksi

'ade,a u koje)u se "a+odi da akuzati+ u re!e"i0i "aj!e43e i)a z"a!e"je

.ra"i!"e direkti+"osti1 a )o,e stajati sa)osta("o i(i uz 'rijed(o.e/

O#ja4"je"e su +rste akuzati+a #ez 'rijed(o.a kao 4to su to akuzati+

izra+"o.a direkt"o.aG o#jekta1 +re)e"ski akuzati+1 akuzati+ )jere1

akuzati+ s i"2i"iti+o) i "a!i"ski akuzati+ te 2u"k0ije i z"a!e"ja akuzati+as 'rijed(ozi)a koji su 'odije(je"i u sku'i"e$ akuzati+ s 'rijed(ozi)a kroz,

niz i uz s "aj!e43i) z"a!e"ji)a 'ro(aska 'red)eta s jed"e stra"e "a

dru.u stra"u dru.o.a 'red)eta te us)jere"osti kreta"ja od .or"je-do"je

stra"e "eko. 'red)eta 're)a do"joj-.or"joj stra"i akuzati+ s

'rijed(ozi)a na, o, po, u, mimo i za s "aj!e43i) z"a!e"ji)a .or"je stra"e

'red)eta koja je 0i(j kreta"ja te )jere +re)e"a1 'red)eta "a koje)

do(azi do dodira d+aju 'red)eta1 raz(o.a kreta"ja1 0i(ja kreta"ja i

kreta"ja 'okraj 'red)eta oz"a!e"a akuzati+o) akuzati+ s 'rijed(ozi)a

me!u, nad, pod i pred s "aj!e43i) z"a!e"ji)a 'rostora i(i 'red)eta koji

je okru,e" dru.i) 'red)eti)a i koji je 0i(j kreta"ja1 )jesta kao 0i(ja

kreta"ja koje se "a(azi iz"ad-is'od-is'red-iza 'red)eta oz"a!e"a

akuzati+o)/ %ru.i) rije!i)a1 z"a!e"ja akuzati+a s 'rijed(ozi)a

u.(a+"o) su +eza"a za kreta"je i(i dostiza"je kak+o. 0i(ja/

?



U Praktičnoj hrvatskoj gramatici %/ Ra.u,a 7<<G akuzati+ se

o#raDuje u 'o.(a+(ju o dek(i"a0iji u koje) se 'ristu'a dek(i"a0iji i)e"i0a

te u(ozi 'ade,a u re!e"i0i/ Autor u+odi z"a!e"ja akuzati+a s 'rijed(ozi)a

kroz, mimo, na, po i za koja u 'ret@od"oj .ra)ati0i "isu #i(a "az"a!e"a1 a

radi se o z"a!e"ji)a 'ro(a,e"ja iz)eDu raz(i!iti@ o#jekata1 "a!i"a1

s(i!"osti1 4tete-koristi1 us'ored#e i dr/ te o 2u"k0iji "eizra+"o. o#jekta/

U Gramatici hrvatskoga jezika, priručniku za osnovno jezično

obrazovanje S/ Te,aka i S/ =a#i3a 66:G akuzati+ se o#raDuje u

'o.(a+(ju o re!e"i0i od"os"o o 'ade,i)a u re!e"i0i/ Autori 'ristu'aju

akuzati+u s o#ziro) "a 2u"k0ije koje )o,e i)ati u re!e"i0i/ Takoo#ja4"ja+aju da akuzati+ #ez 'rijed(o.a1 uz +e3 "a+ede"e 2u"k0ije u

'ret@od"i) .ra)atika)a1 )o,e i)ati 2u"k0iju "eizra+"o. o#jekta i

'ri(o,"e oz"ake +re)e"a1 a akuzati+ s 'rijed(ozi)a 2u"k0iju 'rijed(o,"o.

o#jekta1 'ri(o,"e oz"ake )jesta1 +re)e"a1 "a)jere1 uzroka1 "a!i"a1

'o.od#e i do'u4ta"ja1 atri#uta te dodatka 'ridje+u/

U Hrvatskoj gramatici E/ =ari3 i sur/ 665G akuzati+ se o#raDuje u 'o.(a+(ju o si"taksi od"os"o o o#jektu i .(a.o(i)a koji ot+araju )jesto

o#jektu u akuzati+u radi se o .(a.o(i)a koji)a rad"ja za@+a3a i )ije"ja

o#jekt u akuzati+u .(a.o(i)a koji)a rad"ja us'osta+(ja "eki od"os

're)a o#jektu u akuzati+u te .(a.o(i)a koji)a rad"ja izri!e 'rostor"e i

+re)e"ske od"ose/

U Sintaksi hrvatskoga književnog jezika R/ Kati!i3a 7<?8G

akuzati+u se takoDer 'ristu'a s o#ziro) "a .(a.o(e koji ot+araju )jesto

izra+"o) o#jektu1 a radi se o .(a.o(i)a koji izri!u da+a"je1 "a)je"u1

.o+ore"je1 za)jerku i(i o'ra4ta"je1 do'u4te"je i za#ra"u1 oduzi)a"je1

o'a,a"je i dr/ %aju se 'ri)jeri re!e"i0a s o#jekti)a u akuzati+u/

;ako" 're.(eda z"a!e"ja1 +rsta i 2u"k0ija akuzati+a u su+re)e"i)

.ra)atika)a @r+atsko.a jezika1 dru.i je dio rada 'os+e3e" 'ita"ji)a

+eza"i) za si"taksu akuzati+a u oda#ra"i) z"a"st+e"i) !(a"0i)a u

?:



koji)a se 'isa(o o +rsta)a akuzati+a o koji)a "ije #i(o rije!i u 'ret@od"o

"az"a!e"i) .ra)atika)a i(i koje "isu #i(e u do+o(j"oj )jeri razraDe"e u

.ra)ati!koj (iteraturi/

Tako &/ Šo4tari3 izd+aja ter)i" akuzativa unutarnjeg ili tautološkog

objekta od"os"o o#jekta u akuzati+u !iji je korije" jed"ak .(a.o(sko) te

ter)i" akuzativne dopune uz tzv3 sportske glagole koje se od akuzati+a

u"utar"je. o#jekta raz(ikuju 'o to)e 4to uz s'ortske .(a.o(e )o,e stajati

+i4e od : (eksi!ki@ jedi"i0a/ ;ada(je1 zak(ju!uje)o da s'ortski .(a.o(i

'okazuju z"ako+e 'rije(az"osti te da se akuzati+"e do'u"e )o.u u+rstiti

'od izra+"e o#jekte/ TakoDer1 o#ja4"ja+a se i ter)i" predikatnog akuzativa rije! je o d+a)a akuzati+i)a uz .(a.o(e !iji je s)isao

'ot'u" sa)o ako uz "ji@ do(aze o#a akuzati+a1 a jeda" od "ji@ )o.u3e je

za)ije"iti i"stru)e"ta(o) te ter)i" dva objekta u akuzativu od koji@

jeda" oz"a!a+a oso#u1 a dru.i 'red)et/

I/ Zo+ko %i"ko+i3 'ristu'a 'ro#(e)ati0i odreDi+a"ja

izra+"osti-"eizra+"osti d+aju o#jekata u akuzati+u/ ;ai)e1 u "eki) je.ra)atika)a @r+atsko. jezika "az"a!e"o da se uz jeda" .(a.o( )o.u

ja+(jati d+a izra+"a o#jekta "a te)e(ju !i"je"i0e da su o#a o#jekta

oz"a!e"a akuzati+o)/ S dru.e stra"e1 autori0a za.o+ara staja(i4te da u

@r+atsko) jeziku uz "eke .(/ )o.u stajati d+a o#jekta u akuzati+u od

koji@ jeda" u+ijek oz"a!a+a oso#u1 a dru.i 'red)et te da je sa)o o"aj

koji oz"a!a+a oso#u izra+"i o#jekt/

V/ Ri4"er 'ak 'ro.o+ara o 'o.re4"oj u'ora#i #es'rijed(o,"o.

akuzati+a "a )jestu dru.i@ 'ade,a1 9/ =(a.us =arto(e0 o odstu'a"ju od

'aradi.)e .e"iti+"oakuzati+"o. si"kretiz)a i)e"i0a )/r/ u jd/ za ,i+o

kada u re!e"i0a)a s i)e"i0a)a )/r/ jd/ za "e,i+o "a )jesto akuzati+a

'o.re4"o do(azi .e"iti+/ ;a'os(jetku1 I/ atas I+a"ko+i3 istra,uje

'ro#(e)atiku oka)e"je"o. akuzati+a )jere koji je iz.u#io +ezu s

ostatko) 'aradi.)e te se ad+er#ija(izirao/

?>



U tre3e) je 'o.(a+(ju da"a a"a(iza si"takse akuzati+a u

os"o+"o4ko(ski) i sred"jo4ko(ski) ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika/

U ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za 5/ i 8/ razred os"o+"e 4ko(e

akuzati+ se o#raDuje u 'o.(a+(ju o sk(o"id#i i)e"i0a od"os"o u 'o.(a+(ju

o o#jektu/ O#ja4"ja+aju se z"a!e"ja1 +rste i s(u,#a akuzati+a u re!e"i0i/

Tako je "a+ede"o da akuzati+ "aj!e43e oz"a!uje 'red)et .(/ rad"je i(i 'ak

oko("osti +r4e"ja .(/ rad"je )jesto1 +rije)e1 "a!i"1 0i(j1 )jera-ko(i!i"a

+re)e"aGG/ ;az"a!uju se s(jede3e +rste akuzati+a$ #es'rijed(o,"i

akuzati+1 'rijed(o,"i akuzati+1 akuzati+ izra+"o. o#jekta i akuzati+

"eizra+"o. o#jekta/ TakoDer1 kazuje se da je akuzati+ u re!e"i0i dio 'redikat"o. sku'a1 a u jed"o) od ud,#e"ika1 i dio su#jekt"o. sku'a/

;a'os(jetku1 isti!e se da izra+"i o#jekt )o,e #iti u akuzati+u #ez

'rijed(o.a te u s(a+e"sko) i 'artiti+"o) .e"iti+u koji )o,e)o za)ije"iti

akuzati+o) #ez i(i uz 'ro)je"u z"a!e"ja/ ;a+ode se 'ri)jeri akuzati+a u

re!e"i0a)a/

U ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za / i :/ razred .i)"azije akuzati+se takoDer o#raDuje u 'o.(a+(ju o sk(o"id#i i)e"i0a od"os"o u 'o.(a+(ju

o o#jektu/ O#ja4"ja+aju se z"a!e"ja i +rste akuzati+a u re!e"i0i/ Kazuje se

se da akuzati+ "aj!e43e i)a z"a!e"je 'red)eta .(/ rad"je/ Što se ti!e

z"a!e"ja oko("osti +r4e"ja .(/ rad"je1 "a+odi se sa)o z"a!e"je )jere i

z"a!e"je +re)e"a/ TakoDer1 "isu "az"a!e"a z"a!e"ja akuzati+a s

'rijed(ozi)a kao 4to je to u!i"je"o u os"o+"o4ko(ski) ud,#e"i0i)a i

su+re)e"i) .ra)atika)a @r+atsko. jezika/ %eta(j"o su 'ak o#ja4"je"e

+rste akuzati+a i to +re)e"sko. akuzati+a1 akuzati+a izra+"o. o#jekta1

akuzati+a "eizra+"o. o#jekta1 akuzati+a 'rijed(o,"o. o#jekta1 akuzati+a

#es'rijed(o,"o. o#jekta te akuzati+a u"utra4"je. o#jekta/ TakoDer je

"az"a!e"o da s(a+e"ski i 'artiti+"i .e"iti+ )o,e)o za)ije"iti

akuzati+o)/ %a"i su 'ri)jeri re!e"i0a s o#jekto) u akuzati+u/

?5



U ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za / i :/ razred tro.odi4"ji@ i

!et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a akuzati+ se isto tako o#raDuje u

'o.(a+(ju o dek(i"a0iji i)e"i0a od"os"o u 'o.(a+(ju o o#jektu/

O#ja4"ja+aju se +rste akuzati+a$ akuzati+ izra+"o. o#jekta1 akuzati+

"eizra+"o. o#jekta1 akuzati+ #es'rijed(o,"o. o#jekta1 akuzati+

'rijed(o,"o. o#jekta/ ;az"a!uje se da je os"o+"o z"a!e"je akuzati+a

'red)et .(/ rad"je1 a(i se "e "a+ode z"a!e"ja oko("osti +r4e"ja .(/ rad"je/

%aju se 'ri)jeri re!e"i0a s o#jekto) u akuzati+u/

Zak(ju!"o1 a"a(izo) su+re)e"i@ .ra)atika @r+atsko.a jezika i

dru.e jezikos(o+"e (iterature te oda#ra"i@ z"a"st+e"i@ !(a"aka iud,#e"ika @r+atsko.a jezika za os"o+"e i sred"je 4ko(e ost+are" je

'osta+(je"i 0i(j rada o#jas"iti kate.oriju 'ade,a akuzati+a u 'odru!ju

si"takse od"os"o dati 're.(ed z"a!e"ja1 +rsta i 2u"k0ija akuzati+a u

re!e"i0i/ %ak(e1 u a"a(izi .ra)atika +idi se raz(i!it 'ristu' autora 're)a

si"taksi akuzati+a u a"a(izi z"a"st+e"i@ !(a"aka )o,e)o do#iti u+id u

#roj"e te)e u koji)a se 'oja4"ja+aju s'e0i2i!"e akuzati+"e 2u"k0ije1 akoji se te)e(je "a raz(i!iti) teorijski) 'o(azi4ti)a i "a)ije"je"i su

'r+e"st+e"o !itate(ji)a s +i4e 'redz"a"ja "'r/ stude"ti)a i

z"a"st+e"i0i)aG1 dok je u a"a(izi ud,#e"ika raz+id"a 'ostu'"ost 4ire"ja

si"takti!ki@ s'oz"aja akuzati+a od os"o+"e 4ko(e 're)a sred"joj 4ko(i/

?8



SAHETAK

O+aj je rad us)jere" "a 'rikaz si"takse akuzati+a u su+re)e"i)

.ra)atika)a @r+atsko. jezika1 oda#ra"i) z"a"st+e"i) !(a"0i)a te

ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika za os"o+"u i sred"ju 4ko(u/ ;astoji se dati

're.(ed z"a!e"ja1 +rsta i 2u"k0ija akuzati+a u re!e"i0i te os+rt "a o#radu

akuzati+a u ud,#e"i0i)a @r+atsko. jezika u sk(adu sa su+re)e"o)

jezikos(o+"o) (iteraturo)/

KLJUČ4E RIJEČI

si"taksa - si"taksa 'ade,a - akuzati+ - @r+atski jezik

?



81 *O*IS LITERATURE

• =a#i31 S/ 7<8G/ ezik / Za.re#$ &a"ora)a/

• =ari31 E/ i sur/ 665G/ Hrvatska gramatika/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• =irti31 / i =rozo+i3Ro"!e+i31 %/ ur/G 676G/ Sintaksa padeža/

Za.re#$ I"stitut za @r+atski jezik i jezikos(o+(je/

• =(a.us =arto(e01 9/ 668G/ Od "e,i+o.a do ,i+o.a .e"iti+"o

akuzati+"i si"kretiza) u jed"i"skoj 'aradi.)i i)e"i0a )u4ko.a roda

koje oz"a!uju 4to "e,i+oG/ U$ )asprave Instituta za hrvatski jezik i

jezikoslovlje /.3 @agreb3

• Kati!i31 R/ 7<?8G/ Sintaksa hrvatskoga književnog jezika/ Za.re#$

9(o#us/

• atas I+a"ko+i31 I/ 66?G/ Ko(iko je akuzati+ )jere oka)e"je"H U$

)asprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje /Y3 @agreb3

• Ra.u,1 %/ 7<<G/ Praktična hrvatska gramatika/ Za.re#$ edi0i"ska

"ak(ada/

• Ri4"er1 V/ 677G/ U'ora#a akuzati+a #ez 'rijed(o.a u su+re)e"o)

@r+atsko) jeziku/ U$ )asprave Instituta za hrvatski jezik i

jezikoslovlje /25/

• Si(i31 J/ i &ra"jko+i31 I/ 66G/ Gramatika hrvatskoga jezika za

gimnazije i visoka učilišta/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• Šo4tari31 &/ 67:G/ I"doeuro'ska 'ers'ekti+a si"takse akuzati+a u

@r+atsko) jeziku/ U$ / rd International KonEerence Eor Loung Slavists/

=udi)'e4ta/ ;eo#ja+(je"o/

• Te,ak1 S/ i =a#i31 S/ 66:G/ Gramatika hrvatskoga jezika, priručnik

za osnovno jezično obrazovanje/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

??



• Zo+ko %i"ko+i31 I/ 676G/ OdreDi+a"je izra+"i@ o#jekata u

@r+atsko)e$ d+a o#jekta u akuzati+u/ U$ Sintaksa padeža/ Za.re#$

I"stitut za @r+atski jezik i jezikos(o+(je/

IZVORI

• Ču#ri31 / 667G/ *r+atski jezik ud,#e"ik za / razred

!et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• %uj)o+i3arkusi1 %/ 66>G/ Fo"2o" : ud,#e"ik @r+atsko.a jezika za

tre3i razred .i)"azije/ Za.re#$ &ro2i(/

• %uj)o+i3arkusi1 %/ 665G/ Fo"2o" ud,#e"ik @r+atsko.a jezika za

dru.i razred .i)"azije/ Za.re#$ &ro2i(/

• Kurtak1 / 667G/ *r+atski jezik$ ud,#e"ik za :/ razred !et+ero.odi4"ji@

struko+"i@ 4ko(a/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• Lu.ari31 Z/ i Ko@aro+i31 ;/ 666G/ *r+atski jezik 8$ ud,#e"ik za 8/

razred os"o+"e 4ko(e/ Za.re#$ &ro2i(/

• Lu.ari31 Z/ i Ko@aro+i31 ;/ 665G/ *r+atski jezik 5 ud,#e"ik

@r+atsko.a jezika za 5/ razred os"o+"e 4ko(e/ Za.re#$ &ro2i(/

• atko+i31 /1 C+jetko+i31 V/ i Si(i31 J/ 66G/ Jezik )oj @r+atski 5

ud,#e"ik za 'eti razred os"o+"e 4ko(e/ Za.re#$ ;ak(ada Lje+ak/

• PPP ;asta+"i '(a" i 'ro.ra) za os"o+"u 4ko(u/ 668G/ i"istarst+o

z"a"osti1 o#razo+a"ja i 4'orta/ Za.re#/

• PPP ;asta+"i '(a" i 'ro.ra) za .i)"azije i struko+"e 4ko(e/ 668G/

i"istarst+o z"a"osti1 o#razo+a"ja i 4'orta/ Za.re#/

• &au"1 / 667G/ *r+atski jezik 8 ud,#e"ik za VI/ razred os"o+"e 4ko(e/

Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

?<



• &au"1 / 66:G/ *r+atski jezik 5 ud,#e"ik za V/ razred os"o+"e 4ko(e/


• &ra"jko+i31 I/ 7<<?G/ *r+atski jezik : ud,#e"ik za :/ razred .i)"azije/


• Rosa"di31 %/ 7<<?G/ *r+atski jezik i k"ji,e+"ost ud,#e"ik za /

razred !et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• Rosa"di31 %/ 66G/ *r+atski jezik i k"ji,e+"ost : ud,#e"ik za :/

razred !et+ero.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• Si(i31 J/ 667G/ *r+atski jezik ud,#e"ik za / razred .i)"azije/


• Te,ak1 S/ i %ik(i31 Z/ 7<<5G/ *r+atski jezik$ jezik1 izra,a+a"je i st+ara"je$

ud,#e"ik za VI/ razred os"o+"e 4ko(e/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• Te,ak1 S/ i %ik(i31 Z/ 66>G/ oj @r+atski 8$ ud,#e"ik za 8/ razred

os"o+"e 4ko(e/ Za.re#$ Z"a"je/

• Te,ak1 S/ i Ka"ajet1 L/ 7<<?G/ oj @r+atski 5 ud,#e"ik za 5/ razred

os"o+"e 4ko(e/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• Te,ak1 S/ i %ik(i31 Z/ 7<<<G/ *r+atski jezik$ ud,#e"ik za II/ razred

tro.odi4"ji@ struko+"i@ 4ko(a/ Za.re#$ Z"a"je/

• Te,ak1 S/ i sur/ 665G/ *r+atski jezik 8 ud,#e"ik za 4esti razred

os"o+"e 4ko(e/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

• Te,ak1 S/ i sur/ 668G/ *r+atski jezik 5 ud,#e"ik za 'eti razred os"o+"e

4ko(e/ Za.re#$ Ško(ska k"ji.a/

Documents

Sintaksa Akuzativa, Diplomski Rad