Sin Fronteras Agencias

/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

www.sinfronterasagencias.com

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

Escándalo en el DIF municipal de Cancún

sinfronterasagencias

@sfasinfronteras

PIN: 28C1571F

Refuerzan equipo de Seguridad Pública Refuerzan programa

de Contraloría SocialPromueven la

prevención del delitoReinforce the equipment for Public safety crew

Promote the preventionof crime in Playa del CarmenPAG 6 PAG 6 PAG 6

Quintana Roo. Año II / October 2012 / Num 20

TULUM CHETUMAL PLAYA DEL CARMEN

vv Exigen destitución de procuradora del DIF Cancún.

vv Check forgery of signatures and documents of the solicitor of the Agency in the delivery of two children from 4 to 9 years of age

PAG 7

vv Se invierten más de un millón de pe-sos en armamento

vv More than one million dollars invested on equipment and arms.

They demand removal of solicitor of the Cancun DIF

Campeche

Aflora corrupción enlos Tec del Surestevv En Carrillo Puerto, Quintana Roo, maestros repudian a su directorvv Piden el cese del mismo y que se les otorguen prestaciones

vv In Carrillo Puerto, Quintana Roo, teachers repudiate its Directorvv They ask for the cessation of the same and who are granted benefits

Corruptionflourishes in the Tec of theSoutheast

They reinforce programof Social control

Francisco Julián López Martínez, dirigente delega-cional.

Tec Carrillo Puerto, Sergio Efraín Chab Ruiz, repudiado por los trabajadores.

PAG 18

2 QUINTANA ROO Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS Sin Fronteras

Agenciaswww.sinfronterasagencias.com

SFAS

Por Agencias SFAS

CANCÚN, Quintana Roo.- Con la par-ticipación de 150 empresas y una oferta glo-bal de siete mil vacantes en la toda la enti-dad, el gobernador Roberto Borge Angulo inauguró en el Cancún Center la Tercera Jornada Estatal de Empleo 2012 en donde afirmó que de lograrse estas expectativas se reduciría a 3.5 por ciento la tasa de desem-pleo en Quintana Roo, que sería la más baja en el país.

Acompañado del secretario de Trabajo y Previsión Social del Estado, Patricio de la Peña Ruiz de Chávez; del delegado fed-eral del ramo, Rogelio Márquez Valdivia, del coordinador general del Servicio Estatal de Empleo y Capacitación para el Trabajo (SEECAT), Enrique González Contreras, y el secretario general del Ayuntamiento, Eduardo Galaviz Ibarra, el jefe del Ejecu-tivo cortó el listón inaugural del evento, en cuyo marco también entregó reconocimien-tos a empresas por su aporte en el fomento de empleo.

JORNADA EXITOSA

Señaló que en Cancún participan 107 empresas para una oferta de 3 mil 500 va-cantes, por lo que auguró una jornada exi-tosa con la plena expectativa de que esta acción contribuirá a ubicar a la entidad en la tasa de desempleo más baja del país, por lo que hizo un amplio reconocimiento a las compañías participantes, que favorecen el crecimiento de Quintana Roo y el desarrollo profesional de los trabajadores.

A través de la Secretaría Estatal del Tra-bajo buscamos como siempre tener estas vacantes, ofertándolas a los jóvenes y en general a la gran fuerza laboral en Quintana Roo; son siete mil vacantes que tenemos en el Estado y con esas cifras vamos a tener una tasa del 3.5 de desempleo en Quintana Roo, la más baja de México, afirmó el Goberna-dor previo al evento.

OTRO MAS EN NOVIEMBRE

Refrendó su compromiso con los traba-jadores y dijo que se continuará reforzando el programa de autoempleo con otro evento adicional en el mes de noviembre, para cul-minar un año exitoso en la materia.

El mandatario puso en marcha el evento.

Governor Borge launched the event.

Reconoció el esfuerzo de los empresa-rios que se la juegan con el desarrollo del estado.

QR reduce tasa de desempleovv Se realizó la feria del empleo con una oferta global de siete mil vacantes

“Estas jornadas benefician a la población en general, sobre todo a los jóvenes, porque contribuyen a su desarrollo profesional, alineado dentro de los ejes de Quintana Roo Competitivo, Fuerte y Solidario “, agregó.

Por su parte, el delegado federal de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, Rogelio Márquez Valdivia, reconoció este esfuerzo del Gobernador, para ofertar a la sociedad quintanarroense empleos dignos y bien remunerados.

TASA DE DESEMPLEO MAS BAJAS

Destacó que a esta fecha, Quintana Roo tiene una de las tasas más bajas del país, del orden de 4.1 por ciento, índice que se reducirá al 3.5 por ciento, con la oferta de empleo que aquí se realiza.

En su momento, el secretario el secre-tario de Trabajo y Previsión Social del Es-tado destacó la importancia de la Tercera Jornada Estatal de Empleo 2012, previo al inicio de la temporada alta del sector turísti-co cuando las empresas inician sus procesos de reclutamiento en forma masiva pre-parándose para el periodo que se avecina, ofertando sus vacantes a los buscadores de empleo.

He recognized the efforts of entrepre-neurs that is the play with the develop-ment of the State.

QR reducedunemploymentratevv Was the job fair with a global offer of seven thousand work places

By agencies SFAS

CANCÚN, Quintana Roo.- With the par-ticipation of 150 companies and a global offer of seven thousand vacancies in the entire entity, the Governor Roberto Borge Angulo opened in Cancun Center the third day state of employ-ment 2012 where stated that achieve these expectations would be reduced to 3.5 percent unemployment rate in Quintana Roo, which would be the lowest in the country.

Accompanied by the Secretary of labor and of the State Social Welfare, Patrick of the penalty of Ruiz Chávez; delegate the branch federal, Rogelio Márquez Valdivia, the general coordinator of the State service for employment and training for labour (SEECAT), Enrique González Contreras, and the Secretary general of the city, Eduardo Galaviz Ibarra, the Chief

Executive cut the inaugural Ribbon of the event, which also presented awards to compa-nies for their contribution in the promotion of employment.

SUCCESSFUL DAYHe pointed out that in Cancun involving

107 companies for an offer of 3 billion 500 va-cancies, for which predicted a successful day with the full expectation that this action will help to locate the entity in the lowest unem-ployment rate in the country, so it made a wide recognition to the participating companies, that encourages the growth of Quintana Roo and the professional development of workers.

Through the State Secretariat of labour looking like always having these vacancies, of-fering them to young people and in general to the large workforce in Quintana Roo; they are seven thousand vacancies that we have in the State and with those numbers are going to have a rate of unemployment of 3.5 in Quintana Roo, the lowest of Mexico, said the Governor prior to the event.

ANOTHER MORE IN NOVEMBERIt endorsed its commitment with the work-

ers and said that the programme for self-em-ployment with other additional event in the month of November, will continue reinforcing to culminate a successful year on the subject.

“These days benefit the population in gen-eral, above all to young people, because they contribute to their professional development, aligned within the axes of Quintana Roo com-petitive, strong and United World”, added.

For its part, the federal delegate of the Sec-retariat of labour and Social Welfare, Rogelio Márquez Valdivia, recognized this effort of the Governor, to offer to society Quintana Roo worthy and well-paid jobs.

UNEMPLOYMENT RATE LOWERHe stressed that to this date, Quintana Roo

has one of the lowest rates in the country, on the order of 4.1 percent, index will be reduced to 3.5 percent, with the offer of employment carried out here.

At the time, the Secretary of labor and the State Social Welfare Secretary stressed the importance of the third day state of employ-ment 2012, prior to the start of the high tourist season when companies start their recruitment processes in bulk, preparing for the coming pe-riod, offering their vacancies to job seekers.

Cárcel a dirigentes corruptosde la Sección 48 del STPRM

3TABASCOSin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS

Por AgenciAs sFAs

VILLAHERMOSA, TAB.- El dirigente de la Sección 48 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), Ricardo Hernández García, junto con sus cóm-plices, se encuentra con un pie en la cárcel, luego de que fue puesto al descubierto un mega fraude en contra de los sindicalizados.

A este hecho no escapa el recién reelecto dirigente nacional del STPRM, Carlos Romero Deschamps, pues tiene conocimientos de estas irregularidades y solapó su empleado de la Sec-ción 48, con lo cual se convierte en un cómplice más de las trapacerías que se cometen.

De ahí que hayan operado con todo para que su máximo jerarca fuera reelecto, pues intentan con ello quedar impunes de tantos latrocinios que han cometido y que hoy quedan al descu-bierto por parte de los trabajadores que están hartos de que sean saqueados por dirigentes sin escrúpulos.

En enero de 2008, el líder sindical y su secuaz Oscar González González constituyen la Compañía Integral de Bienes e Inmuebles, iniciando con un capital de 50 mil pesos, para autocomprarse la Comisión de Contratos de la Sección 48,cuya compra-venta se dio con un va-lor de 5 millones 800 mil pesos.

Desde ese entonces, Santos Juan Olivo Hernández, Genaro Chávez Velez, Tiburcio Pa-lomera de Dios y Wilbert Gerónimo Miranda, interpusieron diversas demandas en contra de Ricardo Hernández García, Juan Alberto Abad Sánchez y Oscar González González, por frau-de, asociación delictuosa, administración frau-dulenta y uso de recursos de procedencia ilícita.

El edificio de la Comisión de Contratos de la Sección 48 se ubica en el periférico Carlos Pelli-

edificio al departamento de Comisión de Con-tratos, y a pagar las rentas que hubiese generado desde el 22 de enero del 2008 a la fecha.

Cabe mencionar que en su oportunidad Ricardo Hernández García dio poder al admi-nistrativo sindical, Juan Alberto Abad Sánchez para realizar toda la diligencia de la compra-venta del edificio.

El fraude se inicio a fraguar desde el mo-mento en que el actual líder petrolero y Oscar González González formaron la empresa mer-cantil denominada “Compañía Administradora Integral de Bienes Muebles e Inmuebles de la Sección 48 del STPRM”, de la cual son socios de un 60 y 40 por ciento, respectivamente, con un capital social de 50 mil pesos.

Esto con la finalidad de adquirir el edificio de la Comisión de Contratos del mismo sindica-to y cuya compra-venta se dio con un valor de 5 millones 800 mil pesos.

ACATAR RESOLUCION“Eminentemente jurídico ya no tienen más

recursos, sino acatarlo y someterse a la determi-nación de las autoridades”, señalaron en rueda

de prensa los trabajadores petroleros y promo-ventes de este juicio, encabezados por Santos Juan Olivo Hernández.

Olivo Hernández dio a conocer además que esta misma sentencia pasa a la tercera Agencia del Ministerio Público.

“Hacemos responsables a Ricardo Hernán-dez García a Oscar González González y a Juan Alberto Abad Sánchez de cualquier agresión fí-sica o de cualquier índole a cualquiera de los compañeros o de un servidor, de nuestros bienes o de nuestras familias”, advirtió el abogado.

CON LA COLAENTRE LAS PATAS

Mientras el dirigente y sus secuaces amasa-ron dinero a manos llenas desde el 2008 y hasta

el 2012, en el caso de la Comisión de Contratos deberán entregar cuentas. El fraude es multimi-llonario.

Y es que el dirigente no ve lo duro sino lo tupido, pues se acerca la renovación de la diri-gencia y está echando mano de todo, pues ante el gran fraude que cometió en contra de sus mis-mos agremiados, lo tiene al borde de la derrota si se quiere reelegir, pero más aún, con un pie en la cárcel, pues independientemente de lo que haya resuelto el TSJ, el Ministerio Público bajo la averiguación previa 1485/2009, tiene que to-mar cartas en el asunto por los delitos ya com-probados.

Ricardo Hernández y secuaces andan a sal-to de mata, mientras que ya el líder nacional

1 2 3

4

5 6 7 8

9

Santos Juan Olivo encabezó el movimiento para descubrir el desfalco.

Ricardo Hernández García.

Carlos Romero Deschamps.

cer Cámara de la colonia El Bosque.Luego de 4 años de lucha, quienes

pusieron el descubierto el gran fraude del líder petrolero corrupto, recibie-ron sentencia resolutoria del Tribunal Superior de Justicia, de la Primer Sala Civil, cuyo fallo derivado del expe-diente 238/2010, contempla la nulidad del contrato de compra-venta del edi-ficio de la Comisión de Contrato del mismo sindicato y que adquirió la em-presa de la cual es socio mayoritario el mismo secretario general del sindicato petrolero.

A DEVOLVER EL EDIFICIOLa autoridad obliga a Ricardo Her-

nández García a entregar y restituir el

del STPRM, Carlos Romero Des-champs, ya toma cartas en el asunto para evitar que las renovaciones en las secciones le explote en las manos, precisamente cuando acaba de ser re-electo.

QUIERE IMPONER A OSCAR GONZALEZ Luego de que se le escaparon las posibilidades de reelegirse, Ricardo Hernández García,

ahora trata por todos los medios de imponer a su secuaz Oscar González González, para lo cual trata de comprar conciencias.

Buscando con ello protección luego de que deje el cargo, aunque la situación se torna harto difícil para el dirigente, pues la clase trabajadora está harta de que se le siga saqueando.

vv El dirigente petrolero Ricardo Hernández fraguó la autocompra del edificio de la Comisión de Contratos para luego cobrar rentas a través de una inmobiliaria de su propiedad

vv Sentencia el Tribunal Superior de Justicia devolver el inmueble y pagar rentas que se generaron del 22 de enero de 2008 a 2012, de lo contrario habrá cárcel

El alcalde de Centro cumplirá con su palabra.

4 CENTRO, TABASCO Sin FronterasAgencias



SFAS

vv Se meterán en cintura a constructoras y fraccionadores, advirtió el alcalde electo vv Trabajaremos con transparencia y honestidad, sostuvo

Los alcaldes en función y electo de Centro, Cuauhtémoc Muñoz Calderas y Humberto de los Santos Bertruy, respec-tivamente, sostuvieron el primer encuentro de cara a la entrega-recepción.

En medio de la expectación de los me-dios de comunicación, empleados, funcio-narios municipales y ciudadanos, de los Santos Bertruy, calificó dicho encuentro como un acto de saludos.

Dijo que después de este seguramente vendrán más, en dónde si abundaran en los temas de interés como es el endeudamiento público municipal.

Incluso, adelantó que para el mes no-viembre, cuando se efectúe el segundo encuentro, pedirá información clara y com-pleta del estado financiero en que recibirá la comuna.

“Este es el primer encuentro, es un acto de saludos; pero vendrá otros en dónde si pediremos cuentas claras. Vamos a traba-jar, primero, en saber cómo recibiremos el ayuntamiento de Centro”, apuntó.

Indicó que en el mes de noviembre se tendrá el segundo encuentro a fin de abun-dar en temas específicos que tienen que ver del estado financiero, empero que para el mes de diciembre será el encuentro de la “entrega-recepción”.

Pondremos orden en Centro: Bertruyrrupción entre los fraccionadores que no terminan de dotar todos los fraccionamien-tos y luego heredan el problema al ayunta-miento, y el que paga las consecuencias es

Recorridos por comunidades y fraccionamientos, donde agradece el respaldo ciudadano.

siempre los trabajadores, que por necesidad de una vivienda, compran estos sin estar dotados”, manifestó.

“Pero esto ya no será más así, pondre-mos orden en el Centro”, puntualizó al continuar con sus giras de agradecimiento por las rancherías El Espino y Paso Real de la Victoria y fraccionamiento Lomas de Ocuiltzapotlán.

EL PUEBLO, SUPERVISORDE OBRAS

Ante los vecinos que se reunieron, sos-tuvo “ustedes serán los supervisores de todo lo que se haga, principalmente de las obras que como mínimo haremos en cada una de las 456 comunidades del municipio; trabajaremos con transparencia y honesti-dad, pero sobre todo con orden”.

Humberto de los Santos Bertruy, edil surgido de la izquierda, recorrió calles de las comunidades mencionadas acompaña-do de vecinos y familias.

Por Agencias SFAS

VILLAHERMOSA, TAB.- Ante los constantes problemas que se presentan en los fraccionamientos, el alcalde electo de Centro, Humberto de los Santos Bertruy, sentenció que se meterán en cintura a las constructoras y fraccionadores.

“Parte de los problemas y carencias de servicios que carecen es porque no hay un orden en el ayuntamiento, hay mucha co-

Humberto de los Santos Bertruy y Cuauhtémoc Muñoz Calderas.

¡Cuentas claras!

5TABASCO - NACIONALSin FronterasAgencias


vv El gobernador electo dijo que después de esta reunión se esperan cosas buenas para Tabasco del próximo Gobierno Federalvv Entre otros temas, le planteó el tema de las tarifas eléctricas y el problema de las inundacionesPor Agencias SFAS

VILLAHERMOSA, TAB.- Al dar a conocer el sentido y los alcances del en-cuentro que sostuvieron gobernadores elec-tos y en funciones de la izquierda mexicana con el Presidente electo de México, Enri-que Peña Nieto, el gobernador electo Ar-turo Núñez Jiménez, consideró que en esa reunión se dio “un paso importante en la relación Federación-Estado”.

Mi pulso personal del encuentro, tanto en lo que se platicó en lo público como en pri-vado con el Presidente electo de México, es que podemos esperar buenas cosas para Ta-basco del próximo Gobierno Federal, dijo.

LOS TEMASEn rueda de prensa, el mandatario elec-

to refirió que, durante el encuentro, abordó los temas de las inundaciones, seguridad pública, el empleo, la recuperación del campo, el combate a la pobreza, la des-igualdad social y las tarifas eléctricas, así como el adeudo con la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

De igual modo, Núñez Jiménez le plan-teó a Peña Nieto la necesidad de que haya una nueva relación con Petróleos Mexica-nos (PEMEX), para que la paraestatal, que es palanca del desarrollo nacional, lo sea también de la región sur-sureste.

Expuso que Peña Nieto le reiteró el compromiso asumido durante la campaña, en el sentido de combatir el problema de las inundaciones, que su Gobierno lo hará de manera integral; también se comprometió a revisar las tarifas eléctricas “en el contexto de la reforma fiscal y energética, y quedó claro, en el caso de Tabasco, que las tem-peraturas extremas” justifican que haya una tarifa preferencial.

Núñez Jiménez abordó de paso el adeudo generado en el marco del Acuerdo Compensatorio por Tabasco. Al respecto, el mandatario electo le hizo saber a Peña Nie-to que el Gobierno del Estado le informó que corresponde a la Secretaría de Hacien-da y Crédito Público cubrirlo.

Indicó que Luis Videgaray Caso, Coor-dinador General para la Transición Guber-namental, tomó nota del asunto para abor-darlo de lleno en una reunión posterior, pero aclaró que en principio corresponde resolver este pendiente a las actuales au-toridades federales y estatales, porque ese fue el compromiso que asumieron ambas instancias.

Sin embargo, reiteró su demanda de que se tiene que aclarar de quién es el adeudo con la CFE, “si es del Gobierno del Estado ya llegamos debiendo casi 800 millones de pesos”, si conviene seguir incrementándolo y saber a cuántos tabasqueños beneficia este acuerdo; y si este dinero lo debe Hacienda, “adelante con el Acuerdo Compensatorio, pero yo no voy a tomar una decisión irres-ponsable” con los ciudadanos, agregó.

Acerca del tema del borrón y cuenta nueva, el mandatario electo dijo que ese asunto ya lo ha platicado con funcionarios

Por Agencias SFAS

MEXICO, DF .- Los gobernadores en funciones y electos de la izquierda mexicana coincidieron en calificar de fructífera la reunión que sostuvieron este miércoles en la capital del país con el Presidente electo de México, Enrique Peña Nieto.

A la salida del encuentro, que se extendió por aproximada-mente tres horas en el hotel JW Marriott, el mandatario electo de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, destacó que él y el político mexiquense acordaron trabajar conjuntamente para bien de la Entidad y de los tabasqueños, y resaltó que Enrique Peña Nie-to ratificó su interés de cumplir los compromisos asumidos en campaña.

Durante el desarrollo del encuentro, cada uno de los go-bernadores en funciones y electos de Oaxaca, Gabino Cué; de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero; de Morelos, Graco Ramírez,

el Jefe de Gobierno Electo del DF, Miguel Ángel Mancera y Arturo Núñez Jiménez gobernador electo de Tabasco, tuvieron la oportunidad de hacer planteamientos concretos al Presidente Electo de México, quien instruyó a Luis Videgaray Caso, Coor-dinador General de su equipo de transición, para que atienda al bloque de gobernadores de izquierda para tratar el tema presu-puestal de 2013, así como a través de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago).

Al final del encuentro y a nombre de los cinco mandatarios de la izquierda mexicana --que en conjunto representan al 25 por ciento de la población nacional—el gobernador de Morelos, Graco Ramírez convocó a fortalecer al Sur del país e impulsar con el nuevo gobierno de la República un nuevo pacto Federal.

Enrique Peña Nieto estuvo acompañado también por Miguel Osorio Chong, integrante también de su equipo de transición.

El gobernador electo y Lolita Gutiérrez, en rueda de prensa sobre los pormenores del encuentro con EPN.

Encuentro con Peña Nieto, paso importanteen la relación Federación-Estado: A. Núñez

federales, quienes han reconocido que el adeudo generado por la resistencia civil es impagable e incobrable, por lo que se tiene que asumir la realidad y resolver el proble-ma, “de eso no tengo ninguna duda, lo sigo creyendo”.

Núñez Jiménez también tocó el tema del plan hídrico con el mandatario elec-to; en ese sentido dijo que le manifestó su preocupación, ya que en noviembre se

cumplirán 13 años de que fue planeada la compuerta de El Macayo y esta obra no ha sido terminada.

Todos sabemos que en esta historia hay problemas de orden técnico, administrati-vo, de licitaciones y hay denuncias penales presentadas por la Auditoría Superior de la Federación, entonces tenemos razón para estar muy preocupados, agregó Núñez Ji-ménez, y aunque las obras de emergencia

que ha realizado la Conagua paliaron el problema de las inundaciones éste persiste al afectar a otros municipios cercanos a la capital del Estado.

Indicó que después de este encuentro con Peña Nieto, se tendrán reuniones con su Equipo de Transición para abordar el tema del presupuesto 2013. Estos encuen-tros serán de manera individual, en bloque de los gobernadores de izquierda y a través del mecanismo de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago).

DESIGNACION DE DELEGADOS

Acerca de si en la reunión con el Presi-dente electo de México abordó el tema de la designación de los delegados federales en Tabasco, Núñez Jiménez dijo que no, pero consideró que en estos cargos se deben nombrar a personas que no sean nativas de la entidad donde van a laborar, “para que no haya ni conflicto de intereses ni cliente-lismo político en su trabajo”.

Manifestó que el encuentro de goberna-dores de izquierda con el mandatario electo se desarrolló en un clima de respeto y hubo disposición a escuchar los argumentos, de unos y otros, derivado de ello “encontra-mos importantes coincidencias en la agen-da nacional, en el sentido de los problemas que enfrenta el país en su conjunto y que repercuten en las entidades federativas”.

Sin embargo, también hubo divergen-cias con Peña Nieto, en los temas de las reformas política y energética.

Los mandatarios de izquierda en reunión con el próximo Presidente de México.

Coinciden gobernadores de izquierda que reunión con EPN fue fructífera

En Tulum

Refuerzan equipo de Seguridad Públicavv Se invierten más de un millón de pesos en armamento

6 TULUM - PLAYA DEL CARMEN - CHETUMAL - Q. ROO Sin FronterasAgencias



SFAS

Por AgenciAs sFAs

CHETUMAL, Q. ROO.- Al continuar con la política de transparencia del alcal-de Carlos Mario Villanueva Tenorio, la contralora municipal de Othón P. Blanco, Ninfa Viveros Tadeo, dio a conocer que se reforzará el programa de Contraloría So-cial a fin de fomentar la participación de los ciudadanos en las obras y acciones del Ayuntamiento capitalino.

La funcionaria recordó que en las co-lonias de esta ciudad se han integrado ya

Por AgenciAs sFAs

PLAYA DEL CARMEN, QR.- Recha-zar llamadas de números desconocidos, no proporcionar información personal y repor-tar cualquier emergencia al 066, son algunas de las acciones que el presidente municipal de Solidaridad, Filiberto Martínez, promo-verá entre los ciudadanos para evitar extor-siones telefónicas.

Durante el programa Encuentro para to-dos, Filiberto Martínez presentó a medios de comunicación una campaña de prevención del delito. “Tenemos claro que uno de nues-tros objetivos prioritarios es brindar protec-ción a los ciudadanos”, dijo.

Esta campaña que inició con la distri-bución de posters, folletería, desplegados y spots en medios de comunicación, será per-manente con la finalidad de formar entre los solidarenses una cultura que permita evitar la presencia de este delito.

En otros temas, Filiberto Martínez des-tacó los resultados que ha tenido la Contra-loría Social encabezada por Gabriel Castro Cárdenas, mediante la supervisión ciudada-na de obras y servicios públicos.

Por Agencias SFAS

TULUM, Q. ROO.- El presidente munici-pal Martín Cobos Villalobos, entregó armamen-to a la policía y en el acto reconoció la respuesta inmediata que recibió del jefe del Ejecutivo Es-tatal, Roberto Borge Angulo, porque en menos de dos horas brindó una respuesta positiva “que hoy se traduce en armamento moderno para la prevención y el combate al crimen en todo el municipio de Tulum”.

Cobos Villalobos entregó 40 armas de asal-to y 40 pistolas 9 milímetros, así como 10 mil cartuchos útiles a la Dirección de Seguridad Pú-blica, Tránsito y Bomberos, que significan una inversión de 1 millón 169 mil pesos.

Sobre la urgencia de contar con este equipo, habló el director general, Didier Vázquez Mén-dez, el cual indicó que al asumir el mando de los cuerpos de seguridad detectó que el mayor problema era la carencia de armamento, “urgía contar con armamento, se lo dije al presidente y de inmediato realizó la gestión ante el goberna-dor, porque es un hombre comprometido con la seguridad del municipio de Tulum”

El presidente recordó que en varias ocasio-nes a dialogado con la tropa y que los compro-misos que asumió con ellos los está cumplien-do, como lo es la construcción de las casetas de vigilancia, una actualmente en construcción a la entrada de la ciudad viniendo de Playa del Carmen, próximamente se hará una a la salida de Felipe Carrillo Puerto y otra en la de Coba, con lo cual se avanza en la dignificación de los filtros policiacos de la cabecera municipal.

Asimismo, anunció que en breve se les do-

El alcalde Martín Cobos Villalobos entregó armamento.

Mayor Martín Cobos Villalobos delivered weapons to Public Security crew.

tará de uniformes nuevos y chalecos antibalas, en tanto que la próxima semana estará entregando pa-trullas nuevas y un moderno camión de bomberos.

Subrayó que por el acelerado crecimiento de Tu-lum y los complejos problemas que trae aparejado el desarrollo ya hace falta crear un cuerpo antimoti-nes, bien equipado y entrenado, por lo que espera el próximo año poder satisfacer esta demanda social.

El edil Filiberto Martínez encabeza accio-nes preventivas entre la ciudadanía.

Filiberto Martínez Councilman heads preventive actions among the citizenry.

Promueven la prevención deldelito en Playa del Carmen

Cabe mencionar que la contralora social Martha Osalde Cauich, presidenta del comité Contraloría social, recibió el 17 de octubre el primer lugar estatal por el trabajo de vigilan-cia a la construcción del proyecto de integra-ción del Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de la colonia Colosio.

En Chetumal

Refuerzan programade Contraloría Social

In TulumReinforce the equipment for

Public safety crewvv More than one million dollars in-vested on equipment and arms.By agencies SFAS

TULUM, Q. ROO.- The municipal President Martín Cobos Villalobos, handed over weapons to the police and in the Act recognized the immediate response you received from the head of the State Ex-ecutive, Roberto Borge Angulo, because in less than two hours, he gave a positive response “which today translates into modern weapons to prevent and com-bat crime in the town of Tulum”.

Cobos Villalobos delivered 40 40 9 mm guns, and assault weapons as well as 10 thousand useful cartridges to address public safety, transit and fire, meaning an investment of 1 million 169 thousand pesos.

On the urgency of having this team, talked about the general director, Didier Vázquez Méndez, which indicated that to assume command of the security forces detected that the biggest problem was the lack of armament, “urged having weapons, I told the President and immediately made management before the Governor, because he is a man committed to the safety of the town of Tulum”

The President recalled that on several occasions to dialogue with troop and that the commitments it made with them them is meeting, as it is the con-struction of houses of surveillance, one currently under construction at the entrance of the city com-ing from Playa del Carmen, soon will be one to the output of Felipe Carrillo Puerto and another in the Coba, with which is advanced in the dignity of the municipal police filters.

comités de vecinos quienes forman parte de la contraloría social.

“Ellos son muy importantes para la ad-ministración municipal por lo que en breve estaremos fomentando para que haya más”, dijo. Explicó que dichos comités son los encargados de comprobar que las obras que se construyen en las colonias sean las que estaban programadas para las mismas.

“Si en determinada colonia se anunció que se construiría una banqueta, ellos están pendientes de que sea esta obra con las di-mensiones correspondientes” expuso.

Insistió en que la participación de la so-ciedad en las acciones de gobierno son fun-damentales. “Aquí estamos hablando de

In Chetumal

They reinforceprogramof Social controlBy agencies SFAS

CHETUMAL, Q. ROO.- In order to continue with the policy of transparency of Mayor

que se organizan y participan activamente. Es lo que se espera de la sociedad civil”, acotó.

Carlos Mario Villanueva Tenorio, the mu-nicipal Comptroller of Othon P. Blanco, Ninfa Viveros Tadeo, unveiled the Contraloría Social programmethat will be strengthened in order to promote the participation of citizens in the works and actions of the capital town hall. The official recalled that committees of neigh-bors who are part of the social Comptroller have been already integrated in the colonies of this city.“They are very important for the municipal administration that soon we will be encour-aging so that there is more”, he said. He ex-plained that these committees are responsible for checking that works that are built in the colonies are those that were scheduled for the same. “If in particular colony was announced that build a sidewalk, they have yet to make this work with corresponding dimensions” he ex-plained.He stressed that the participation of society in the actions of Government are critical. “Here we are talking about that are organized and involved.” “It’s what is expected of civil so-ciety”, he added.

Promote thepreventionof crime inPlaya del CarmenBy SFAS news agencies

PLAYA del CARMEN, QR- Reject calls from suspect unknown phone numbers, not to provide personal information and report any emergencies to the 066, are some of the actions that the municipal President of solidarity, Filib-

erto Martínez, will promote among the citizens to prevent telephone extortion.During the meeting for all programme, Filib-erto Martínez presented to media crime preven-tion campaign. “It is clear that one of our main objectives is to provide protection to citizens,” he said.This campaign, which began with the distribu-tion of posters, brochures, deployed and spots in media, will be permanent in order to form between the solidaridad inhabitants a culture

that allows to avoid the presence of this crime.On other issues, Filiberto Martínez highlight-ed the results that has had the Social Comp-troller headed by Gabriel Castro Cardenas, by monitoring public works and public services.It is worth mentioning that the social Comp-troller Martha Osalde Cauich, Chairperson of the social Comptroller Committee, received on 17 October the State first by the work of monitoring the construction of the project of integration of the Centre for community development (CDC) of the Colosio district.

vv Pidió abrir canales de comunicación y darles las facilidades para que mejoren sus condiciones de trabajoPor AgenciAs sFAs

CANCUN, QR.- El diputado estatal Paul Carrillo de Cáceres, al calificar de fundamental la labor que realizan los pepenadores en el municipio por favorecer con el re-ciclaje la protección del medio am-biente que es el principal activo del turismo en Cancún y el estado, lla-mó a no estigmatizarlos como parte del problema de la basura, ya con ello se afecta a cientos de familias que dependen de esta actividad.

“Quienes rescatan de la basu-ra materiales para ser reutilizados, como cartón, plástico, latas de alu-minio o vidrios, cumplen una labor primordial de protección a nuestro manto freático y al hábitat, los cua-les son parte de nuestras riquezas naturales tan apreciadas en todo el mundo”, sostuvo el presidente de la Comisión de Turismo de la XIII Le-gislatura del Congreso del Estado.

Al participar en el programa de intercambio de “Basura por Alimen-tos” del gobierno estatal realizado en la delegación Alfredo V. Bonfil,

llamó a no propiciar encono hacia estos trabajadores, sino a dar las fa-cilidades para que continúen reali-zando su trabajo de forma digna y a resolver lo que con su faena pudiera afectar a la comunidad.

“Ellos, como todos, necesitan trabajar tranquilos, y no ser estig-matizados como parte del problema de la basura. Es mejor tender cana-les de comunicación reales y desin-teresados con sus gremios, como la Confederación Nacional de Indus-triales de Metales y Recicladores, que en el municipio Benito Juárez tiene más 670 miembros, de los que dependen familias de escasos recur-

sos económicos, y por eso el asunto también debe ser abordado desde un punto de vista social”, puntualizó.

Reconoció que en algunas oca-siones los pepenadores rompen las bolsas de basura, lo cual genera molestia en vecinos, y para ello es necesario que el gremio concientice aun más a sus socios, pero, recalcó, ello no desmerece la gran labor que realizan, cuyos buenos efectos no sólo son locales, al extender la vida útil de las celdas de acopio de re-siduos sólidos o limpiar la ciudad, sino también de tipo global, ya que la contaminación es un problema de todo el planeta.

7CARRILLO PUERTO - CANCUN - QUINTANA ROOSin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFASvv Trabajadores piden destitución del director y cuatro subdirectoresPor AgenciAs sFAs

FELIPE CARRILLO PUERTO, QR.- La ola de problemas hacia el interior de los Tecnológicos en Tabasco, protagonizado por sus directivos, llegó hasta esta región, donde los trabajadores, cansados de tantas arbitra-riedades, exigieron la destitución del director del Instituto Tecnológico de Felipe Carrillo Puerto, Sergio Efraín Chab Ruiz y de cuatro subdirectores.

La estela de corrupción que galopa en esas instituciones educativas en el Sureste del país, debe obligar a las autoridades atender las denuncias que hay sobre el respeto.

En el citado Tec, el conflicto inició des-de hace más de un año como resultado de la falta de tacto del director quien desde el 2011 ha ignorado a una mayoría de los maestros (26) que pertenecen a la delegación del DS-TEC-II-01 del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Educación de Quintana Roo (SITEQROO), que han sido afectados por omisiones en las promociones salariales, así como en descuentos de salarios injustifi-cados.

En días pasados se tuvo el primer acer-camiento con un grupo de dialogo en el que participaron, Cuauhtémoc Manelic, coordina-dor general Académico de los Servicios Edu-cativos de Quintana Roo; José Ángel Chacón, coordinador de Educación en Felipe Carrillo Puerto, un abogado de la SEQ y el delegado del SITEQROO, Julián López Martín, que re-presenta a los trabajadores inconformes.

Durante las primeras negociaciones que tuvieron una duración de tres horas aproxi-madamente las autoridades de la SEQ advir-tieron que el director del plantel educativo ha cometido el error de ignorar al grupo incon-forme con lo que se han violado sus derechos laborales y resaltó que hablarán nuevamente con él para que trabaje y reconozca al grupo de trabajadores inconformes, ya que dicha delegación tiene reconocimiento oficial de la SEQ y no se pueden permitir violaciones a un grupo de trabajadores.

Por la tarde los trabajadores hicieron una marcha, luego de que no se reportaran avan-ces en las negociaciones que mantienen sin clases a más de 900 alumnos.

Los inconformes afirmaron que el origen del conflicto fue detonado por la parcialidad de la Secretaria General del Sindicato del Tecnológico de Felipe Carrillo Puerto, Elena Medina Pacheco por su falta de interés para velar por los intereses de los trabajadores, lo que derivó en que este grupo de trabajadores renunciará a esta agrupación para crear una delegación del SITEQROO.

Al separarse del sindicato los 26 maestros se recrudeció el conflicto con el director de la institución educativa Sergio Efraín Chab Ruiz y empezaron los hostigamientos contra los in-conformes con el bloqueo de su participación en promociones sindicales, así como en des-cuentos injustificados que afectan sus condi-ciones de trabajo, explicaron los paristas.

ENTREGAN INSTALACIONES

De última hora, los paristas y las autori-dades acordaron entregar las instalaciones, con el fin de reanudar las clases, mientras las negociaciones continúan para poner fin al conflicto.

Así se entregó parcialmente las instalacio-nes, toda vez que en las áreas administrativas los paristas mantenían colocado cintas para sellar el acceso, de lo que tuvo que dar vista la agencia del Ministerio Público del Fuero Co-mún, por lo que podría reanudarse al cien por ciento las actividades en esta máxima casa de estudios el próximo lunes.

Acordaron con las autoridades instalar mesas de trabajo, donde se revisará el plie-go petitorio, desde el proceso escalafonario, apoyos académicos, y asuntos laborales y co-rregir lo que se tenga que corregir.

Aún cuando en la mesa de diálogo no se encuentra el cese de algún director, el arbitra-rio director del plantel no participa ya en las negociaciones.

Rebelión en el Tec deFelipe Carrillo Puerto

El legislador Paul Carrillo participó en la jornada “Basura por Alimentos” realizada en Bonfil.

Destaca diputado Paul Carrillo labor ecológica de pepenadores

Francisco Julián López Mar-tínez, dirigente delegacional.Atenderán sus demandas tras la protesta. Tec Carrillo Puerto,

Sergio Efraín Chab Ruiz, repudiado por los trabajadores.

Deputy Paul Carrillo recognizes the great ecological work made by rubbish pickers vv He called to open channels of communication and give them the facilities to improve their working conditions

By SFAS News Agencies

CANCUN, QR.- State Deputy Paul Carrillo de Cáceres, qualified as fundamental the work carried out by rubbish pickers in the municipality for promoting the protection of the environ-ment which is the main asset of the tour-ism in Cancun and the State, called not to stigmatize them as part of the prob-lem of waste, with recycling already this is affecting hundreds of families that depend on this activity.

“Those who rescued the waste ma-terials to be reused, such as cardboard, plastic, aluminum cans or glasses, met a primary task of protection to our phreatic layer and Habitat, which are part of our natural wealth so appreciated around the world”, said the Chairman of the Tourism Committee of the 13th leg-islature of the Congress of the State.

By participating in the Exchange program “Trash for food” of the State Government made in the delegation Alfredo V. Bonfil, called do not lead to rancor towards these workers, but to provide facilities so that they continue their work in a dignified manner and to resolve that with his work could affect the community.

Rebellion in the Tec’sFelipe Carrillo Puertovv Workers ask for dismissal of the prin-cipal and four assistant principals

By SFAS News Agencies

FELIPE CARRILLO PUERTO, QR- The wave of problems toward the inside of the technological in Tabasco, starring its directors, came to this region, where the workers, tired of so many arbitrary, demanded the dismissal of the director of the Institute of technology of Felipe Carrillo Puerto, Sergio Efraín Chab Ruiz and four assistant principals.

The trail of corruption that gallops in educa-tional institutions in the southeast of the country, must compel the authorities address complaints that there is about respect.

In the aforementioned Tec, the conflict star-ted since more than one year ago as a result of

the lack of touch of the director who has ignored a majority of teachers (26) belonging to the delegation of the DS-TEC-II-01 of the inde-pendent trade union of wor-kers of the education of Quintana Roo (SITEQROO), which have been affec-ted by omissions in wage promotions from 2011, as well as discounts of unjustified wage.

In recent days was the first approach with a group of dialogue in which participated, Cuau-htemoc Manelic, general coordinator academic of the educational services of Quintana Roo; Jose Angel Chacon, education Coordinator in Felipe Carrillo Puerto, a lawyer of the SEQ and the de-legate of the SITEQROO, Julián López Martín, representing unhappy workers.

During the first negotiations that lasted three

hours about the SEQ authori-ties warned the director of the school has made the mistake of ignoring the Group dissa-tisfied with what their emplo-

yment rights have been violated and he stressed that they will talk

again with him so that working and recognizes the Group of un-

happy workers, since the delegation had official recognition of the SEQ and

violations may not be allowed to a group of workers.

Afternoon workers made a March, then that does not report progress in the negotiations that keep more than 900 students without classes.

The protesters claimed that the origin of the conflict was detonated by the bias of the Secre-tary General of the Union of the technology of Felipe Carrillo Puerto, Elena Medina Pacheco for his lack of interest to ensure that the inter-ests of the workers, which resulted in this group of workers to renounce this group to create a delegation from the SITEQROO.

8 TABASCO Sin FronterasAgencias



SFAS

9NACIONALSin FronterasAgencias


vv No pasará nada si son donadas y trasladadas al Archivo General de la Nación para su resguardo y preservación, dijo el representante del PRD ante el órgano electoral

Por Agencias SFAS

MEXICO, DF.- El Instituto Federal Electoral (IFE) cometerá un grave error si decide destruir las boletas electorales de la elección presidencial 2006, afirmó el diputado federal del Partido de la Re-volución Democrática (PRD) y repre-sentante ante el IFE, Marcos Rosendo Medina Filigrana, quien dijo que no pa-sará nada si las boletas son donadas y trasladadas al Archivo General de la Na-ción para su resguardo y preservación.

Sostuvo que la destrucción de las boletas electorales es como si se hu-biera desaparecido documentación de lo sucedido en la elección presidencial de 1929 en contra José Vasconcelos; la de 1940 que fue víctima Juan Andrew Almazán, y de 1952 el general Miguel Henríquez Guzmán.

No hubiéramos sabido de aquella documentación que relata cómo se per-petuó en el poder Porfirio Díaz, o cómo se cometió el fraude en contra del dere-chista Partido Acción Nacional (PAN), Luis H. Álvarez en 1958, o el ya re-conocido en contra del líder moral del PRD, Cuauhtémoc Cárdenas, en 1988.

HAY QUE IMPEDIRLA DESTRUCCION

“Debemos impedir la destrucción de las boletas, que debemos considerarlas como un documento histórico para que los mexicanos del futuro conozcan la verdad sobre lo que realmente sucedió en aquella elección presidencial, amén de que sienta un mal precedente para futuras elecciones”, dijo.

QUE SE CONOZCALA VERDAD HISTORIA

Medina Filigrana indicó que si bien es claro que ya se conoce la verdad ju-rídica y ya gobernó Felipe Calderón, es necesario también que la verdad histó-rica se conozca, si se cometió o no un fraude electoral.

Marcos Rosendo Medina Filigrana:

Marcos Rosendo Medina Filigrana, diputado federal del PRD y representante ante el IFE.

Destruirán la historia.

El legislador ta-basqueño lamentó que un grupo de conseje-ros electorales pue-den impedir que los mexicanos sepamos la verdad; que los his-toriadores tengan en sus manos esos docu-mentos que permitan interpretar esta parte de la historia del país.

ACORDARONDESTRUCCION

Con la advertencia de interponer un recurso de revisión por parte de los partidos que integraron la coalición “Movimiento Progresis-ta”, con voto unánime el Consejo Ge-neral del IFE, aprobó en días pasados la destrucción a más tardar en el mes de noviembre, el material electoral que se utilizó en los comicios federales del 2006 y 2012

“El IFE no cuenta con facultades legales que permitan para sí o a favor de cualquier tercero quebrantar la ga-rantía de inviolabilidad de los expe-dientes electorales y por ende dar ac-ceso a las boletas contenidas en éstos. Es importante mencionar que, desde mi perspectiva, no habría justificación jurídica para seguir erogando recursos para el mantenimiento del resguardo de las boletas del 2006, lo que finalmente

Atentará IFE contra la historia sidecide destruir boletas del 2006

se reflejaría en un gasto in-justificado por parte del Ins-tituto. Habrá que recordar que hasta ahora, de acuerdo a las cifras que tenemos dis-ponibles en las Comisiones Unidas, se han destinado 71 millones de pesos para este resguardo de material por parte del Instituto Federal Electoral y más de 479 mi-llones de pesos por parte del Ejército Mexicano y la Se-cretaría de Marina”, dijo el consejero Francisco Javier Guerrero Aguirre.

Por Agencias SFAS

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- Cerca de 500 cadetes de todo el país pertenecientes a la Secretaría de Marina, se reunieron en Chiapas para cele-brar la quincuagésima primera asamblea general ordinaria de la Asociación de la Heroica Es-cuela Naval Militar A.C.

En su calidad de presidente de esta asociación, el secretario de Marina, Mariano Francis-co Saynez Mendoza, inaugu-ró los trabajos de la asamblea “siendo las 11 horas con 20 minutos, del día 21 de octubre se declara la quincuagésima primera asamblea general or-dinaria de la Asociación de la Heroica Escuela Naval Mili-tar Asociación Civil, les deseo mucho éxito en esta asamblea”. Aprovechó para reiterar el apo-yo que Chiapas tiene y seguirá teniendo por parte de las Fuer-zas Armadas del país.

EL SIMBOLO

“Queremos reconocer todo su apoyo y agradecer el haber podido consolidar el obelisco que se encuentra, que acabamos de inaugurar y que va a ser un símbolo de la presencia perma-

nente de la Armada y del apoyo de la Armada hacia el estado de Chiapas, esa memoria la vamos a llevar siempre muy presente” acotó el secretario de Marina.

Por su parte, el gobernador Juan Sabines Guerrero recono-ció que gracias a este apoyo, la entidad permanece como una de las más seguras del país, ya que con la labor que realizan se ha evitado el ingreso de armas y drogas por esta frontera.

“Lo relevante es que toda esta acción conjunta ha per-mitido a Chiapas, al pueblo de Chiapas vivir en paz, no en vano fuimos el primer estado en publicar un decreto donde reco-nocemos la valentía de nuestros soldados y marinos; sin duda la presencia de la 7a región militar y la 14 zona naval han sido fac-tores fundamentales para que Chiapas conserve estos índices de paz social y de seguridad”.

Sabines Guerrero señaló que el decreto se refiere a des-tinar una pensión vitalicia a ele-mentos de las Fuerzas Armadas del país, que mueran en cumpli-miento de su deber en territorio estatal o bien que sean chiapa-necos aunque se encuentren en otro estado de la república. Re-cordó también que de manera conjunta se han atendido situa-

ciones de emergencia ocasiona-das por fenómenos naturales en varias comunidades, es por ello que la presencia de las Fuerzas Armadas en la entidad ha sido un acierto.

“Fue en este sexenio cuando contamos de regreso a Chia-pas con la 14 zona naval por casi 6 años estuvo fuera de Chiapas la zona naval que hoy resguarda las costas, el litoral de nuestro estado y también aguas interiores; la secretaría de Marina ha estado presente en los momentos y en las ho-ras más oscuras que hemos te-nido en estos años”, expresó. El mandatario chiapaneco des-tacó que como muestra de agra-decimiento por la labor reali-zada se erigió el obelisco y se dedicó un espacio en memoria de los cadetes caídos y se buscó ser sede de esta asamblea anual que por primera vez se realiza en la entidad. vv Gracias al apoyo de la Secretaría de la Marina, el estado permanece como una de las entidades más seguras: JSG

vv Grupo Soriana presenta proyecto comercial en TapachulaPor AgenciAs sFAs

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- Di-rectivos del grupo Soriana manifestaron su interés por invertir mil 300 millones de pesos aproximadamente, en un desarrollo comercial en el municipio de Tapachula, lo que generaría mil 200 empleos directos permanentes.

Durante una reunión de trabajo con el gobernador Juan Sabines Guerrero, el presidente de Soriana en México, Ricar-do Martín Bringas explicó que se trata de una plaza comercial que tendría una tienda Soriana, City Club, tienda depar-tamental, hospital, hotel, salas de cine y cerca de 80 locales comerciales, además de un estacionamiento con 740 cajones. El proyecto generaría también mil 800 empleos durante la etapa de construcción. El mandatario chiapaneco expresó que en Chiapas son bienvenidas todas las inver-siones que generen beneficios a los chia-panecos, tal como ha sucedido con el gru-po Soriana, por ello es que se trabaja por brindar condiciones de paz, estabilidad y seguridad que es lo que ha válido para que la entidad se convierta en un punto atrac-tivo para inversionistas nacionales e inter-

10 CHIAPAS Sin FronterasAgencias



SFAS

Durante una reunión de trabajo con el gobernador Juan Sabines Guerrero, el presidente de Soriana en México, Ricardo Mar-tín Bringas explicó que se trata de una gran plaza comercial.

Anuncian más inversión para el estado

nacionales.Durante la reunión acompañaron al

gobernador Juan Sabines y al empresario

Ricardo Martín Bringas, la secretaria de Economía, Claudia Trujillo, el secretario general de gobierno, Noé Castañón y dipu-

tados locales como Fernando Castellanos, Emilio Salazar y el presidente del Congre-so del Estado, Noé Castañón Ramírez.

Celebran 51 Asamblea General Ordinaria de la Asociación de la Heroica Escuela Naval.

Reitera Armada de Méxicotrabajo conjunto en Chiapas

vv El mejor legado que esta administración deja a los adultos mayores: JSG

TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS.- El gobernador Juan Sabines Guerrero presidió la 69 en-trega del pago del programa Ama-necer, que tan sólo en estos seis años de administración ha entrega-do más de 7 mil 400 millones de pesos a los 240 mil abuelitos que acuden a las sedes en los 122 ayun-tamientos.

Durante esta entrega, el gober-nador Juan Sabines Guerrero atesti-guó tres enlaces nupciales de pare-jas que tenían 48 y 20 años juntos, símbolo de que nunca es tarde para compartir.

“Esto es una forma donde se consolida ese amor y principal-mente en esta generación que us-tedes representan de Chiapas, que cuando acudimos, cuando nos re-unimos siempre expresan genero-sas palabras que salen de su cora-zón, porque es un pueblo amable. Hoy llegamos a esta 69 entrega de Amanecer, un reto que nos propu-simos hace 6 años, desde campaña política y que logramos consolidar como un programa ejemplar”, aco-tó el gobernador del estado.

A través del programa integral Amanecer, los abuelitos han apren-dido a compartir y a sentirse digni-

ficados con esta estrategia que está alineada a los Objetivos de Desa-rrollo del Milenio de la ONU, que en el primero marca que debe haber un ingreso de un dólar 25 al día.

GENERACIONMARAVILLOSA

“Está en la Constitución del es-tado, mucha gente se pregunta qué ya que va a acabar el gobierno va a acabar Amanecer, pero no va a aca-bar está en la Constitución, esto no es un gasto yo creo que estamos in-virtiendo en una generación mara-villosa a la que le debemos mucho, que ustedes han hecho de nuestro estado un estado de paz, un estado de fe, con convicciones, un estado bueno”, expresó Juan Sabines.

Por lo tanto, los 240 mil adul-tos mayores afiliados a Amanecer pueden aspirar a mejores con-diciones de vida, como lo ex-plican don Fidelio y doña Elia. “Gracias sea a Dios que si esos 550 que nos dan es una gran ayu-da; azúcar, aceite, jabón, papel de baño” indicó Fidelio López Pérez, beneficiado.

Por su parte, Elia Juárez Gutié-rrez dijo que “nos ha hecho mucho bien, mucha ayuda con los alimen-tos, no trabajo porque ya estoy muy viejo, ya no nos dan trabajo”.

En ese sentido, el gobernador Sabines aseguró que Amanecer, es el mejor legado que esta adminis-tración puede dejarles a los abue-litos.

“Son los abuelos de Tuxtla los que nos han formado y que estamos en deuda con ustedes permanente-mente, así que este programa es un acto de justicia y este es un legado de este gobierno, Amanecer será un legado de este gobierno”, finalizó.

11CHIAPASSin FronterasAgencias


El mandatario presidio la 69 entrega del programa Amanecer.

En este sexenio se han entregado más de 7 mil 400 mdp para 240 mil abuelitos

12 TABASCO Sin FronterasAgencias



SFAS

¡¡Quiubole mis ashusahos ami-gotes, regresamos con mas sa-bor ranchero desde esta zona serrana, donde las cosas se han puesto ya color de hormiga,

que va con tintes sangrientos .Y ha-blando de mujeres y traiciones, aun tiene mucha sangre la morcilla, en el caso politicón de Teapa, “La Rey-na del Sur” osea la dama de allá por el rumbo de Tecomajiaca, esa merito de la dinastía Llergo Asmitia, va que vuela pa señora Presidenta Munici-pal, pues resulta que lleva la delantera al terco de Germán García Quintero, aspirante también por el PRD a la al-caldía de Teapa, aunque a decir ver-dad, Elda María Llergo Asmitia, le lleva no nada mas mucho camino recorrido, sino también mas sufragios a su favor, con lo cual el Tribunal Elec-toral del Poder Judicial de la Federación ratificó su triunfo…. Se le hizo justicia.

Mientras que en Tacotalpa y Teapa, Alterio Ramos y Necho Balboa, son ya ratificados como diputado alcalde y diputado local, respectivamen-

DIRECTORIO

Silvia Jiménez DamiánSubdirectora

José Jesus CarreraAsesor Editorial

Ángel Mario Ksheratto FloresJefe de Corresponsales

Reporteros: Antonio Torres, José Antonio Hernández Reyes, Napo-león López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz, Nicolás Guz-mán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López, Maybelline Ibañez y José Luis Barrón.

Relaciones Públicas

Tabasco: Lic. César Javier Madrigal OcañaTel: 9931 32 51 33Chiapas: Cp. Jesús Montesinos Jiménez Tel: 019611389796

Quintana Roo: Tel.9981023907Asesores Jurídicos: Lic. César

Javier Madrigal; Melquíades Reyes Reynosa, Laura Contreras Rodríguez.

Jefe de Circulación:Miguel Angel Gómez Moreno

Los artículos publicados en este medio gráfico, son responsabili-dad de sus autores y de quienes lo firman. Toda correspondencia

deberá ser enviada a sus oficinas, ubicadas en:TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusio-nes, Villahermosa.CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, GutiérrezQUINTANA ROO: 9981023907

TRADUCTOR Antonio Rodríguez González

Correos: [email protected]@gmail.com

[email protected] [email protected]

Marca Registrada: 1222737Reserva de Uso Exclusivo de Título:

04-2012-011213103300-101

Teléfono de oficina: 9933142486,9611823658 y 998 10 23907

Luis AlbertoTorres Lezcano

Presidentey Director GeneralVeracidad, Ética y Valos Periodístico sinfronterasagencias @sfasinfronteras PIN: 28C1571F

Balcón PolíticoPOR ISDILO LOPEZ

Sin FronterasAgencias


te, por el TRIFE, en Jalapa, Ovidio Hernández Pérez y Mincho Torres, se encuentran de las gre-ñas, el primero, bien portadito, educado y muy humanista, se lleva las palmas y el sufragio del electorado jalapaneco; esto para ser ya el próxi-mo alcalde priista en Jalapa, avalado también por

el pueblo en general y ratificado, quienes en el último recuento de las urnas faltantes por cuantificar, el biólogo Ovidio Hernández Pé-rez, se alza eminentemente con una victoria, al cuantificar más del 3 por ciento de votos a su favor, una clara ventaja que lo posesiona ya como el futuro alcalde priista en Jalapa.

Por su carisma, su rectitud y honestidad, Necho Balboa, podría estar candidateado por el grueso perredista en el Congreso, para ocupar el cargo de presidente de la Gran Comisión o de la Junta de Coordinación Política, su cercanía con Arturo Núñez Jiménez y An-

drés Manuel López Obrador, lo posicionan como líder de la bancada perredista en la próxima le-gislatura.

Mientras que para Germán García Quintero, no todo está perdido, pues el efecto AMLO–NUÑEZ, lo posiciona y podría tener jugada en el próximo gabinete estatal.

Elda María Llergo Asmitia. Alterio Ramos. Necho Balboa. Ovidio Hernández Pérez.

Andrés Manuel López Obrador. Arturo Núñez Jiménez.

13Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS NUESTRA FORTALEZA

Vocerosde la Verdad

A través el perifoneo esta flotilla de

vehículos distribuye y circula miles

de ejemplares en Tabasco, Chiapas,

Campeche y Quintana Roo.

La fuerza de Sin Fronteras llegópara quedarse en Quintana Roo.

Campeche

Cozumel

Chetumal

Islas Mujeres

Playa del Carmen

Cancún Tabasco

Chiapas

Se refuerza la circulación de Sin FronterasCotidianamente nuestros lectores piden su ejemplar a los voceadores de los cruceros en Chiapas, Tabasco,

Campeche y Quintana Roo






SFAS14 PUBLICIDAD

Municipio de Reforma, Chiapas.

TELEFONOS: 9931 063308 ó 9931 831139

AUTO CLIMASVILLAHERMOSAEl experto en venta e instalación de equiposy refacciones de aire acondicionado automotrizAnuncia su nueva dirección en:LAMBERTO CASTELLANOS #222FRACC. ARBOLEDAS(FRENTE AL SEGURO SOCIAL)

l Y por reinauguración ofrece:- Presupuestos gratis y

36añosde servicio

- Ofertas en evaporadoresy compresores

15NACAJUCA, TABASCOSin FronterasAgencias


TELEFONOS: 9931 063308 ó 9931 831139

AUTO CLIMASVILLAHERMOSAEl experto en venta e instalación de equiposy refacciones de aire acondicionado automotrizAnuncia su nueva dirección en:LAMBERTO CASTELLANOS #222FRACC. ARBOLEDAS(FRENTE AL SEGURO SOCIAL)

l Y por reinauguración ofrece:- Presupuestos gratis y

36añosde servicio

- Ofertas en evaporadoresy compresores

Y venta de Turbinas

vv El presidente municipal electo de Nacajuca, aseguró que estará trabajando desde el primer día por el bienestar común de los pobladores

Por Agencias SFAS

Nacajuca, Tabasco.- El alcalde electo Pedro Landero López, aseguró que su go-bierno marcará la diferencia con respecto a los priistas pese a las adversidades y las deudas que le dejará la presente admi-nistración que encabeza Eugenio Mier y Concha.

“Tengan la seguridad amigos y ami-gas, que mi administración sabrá cumplir la confianza que nos dieron en las urnas el pasado primero de julio. Ustedes conocen mi arraigo, y saben que vamos a trabajar por el bien de nuestro municipio”, dijo.

El exdiputado federal acotó que su go-bierno tendrá colaboradores capaces, que sepan ser los mejores, sobre todo con el valor de la honestidad y transparencia.

Durante su participación en la gira de agradecimiento del gobernador electo Ar-turo Núñez Jiménez, por el municipio de Nacajuca, en el que ofreció trabajar de la mano con la Federación y el municipio, Landero López hizo hincapié en la impor-tancia de que el próximo gobierno estatal sea emanado de las filas del Partido de la Revolución Democrática (PRD) para que “los recursos bajen con mayor pron-titud para el beneficio de nuestro pueblo y sabemos que nuestro gobernador sabrá cumplir su palabra”.

Asimismo, el alcalde electo de Nacaju-ca –que recibió las muestras de afecto, cariño y confianza de los nacajuquenses- aseveró que con la ayuda del gobernador y de los diputados federales sacará ade-lante a la demarcación que año con año está inundándose debido a la incompeten-cia de la Conagua.

“Pero con la ayuda de nuestros dipu-tados federales y de los senadores, y el gobernador Núñez, saldremos adelante porque son gentes preparadas y con con-ciencia social”, enfatizó.

El gobernador electo Arturo Núñez Jiménez y el alcalde electo de Nacajuca, Pedro Landero.

Vamos a gobernar conhonestidad: Pedro Landero

16 COLUMNA NACIONAL Sin FronterasAgencias



SFAS

Lo cortés no quita lo valiente. El Presidente electo Enrique Peña Nieto está sentando un precedente en la

historia política nacional, luego de que ha sumado a la causa de desa-rrollar a México a priístas, panistas y perredistas, entre otros actores de organizaciones, que independien-temente de si ideología partidista están ciertos que divididos no se podrá llegar a buen puerto.

Esto viene a colación, luego del encuentro entre el próximo jefe de la nación y los gobernadores perre-distas, en funciones y electos, don-de figuraron de Oaxaca, Gabino Cué; de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero; de Morelos, Graco Ra-mírez, el Jefe de Gobierno Electo del DF, Miguel Ángel Mancera y Arturo Núñez Jiménez, goberna-dor electo de Tabasco.

Los mandatarios de la izquier-da mexicana coincidieron en califi-car de fructífera la reunión que sos-tuvieron en la capital del país con el Presidente electo de México.

Núñez Jiménez destacó que él y el político mexiquense acordaron trabajar conjuntamente para bien de la entidad y de los tabasqueños, y resaltó que Enrique Peña Nieto ratificó su interés de cumplir los compromisos asumidos en campa-ña, que son muchos para el Sureste del país, rumbo a una nueva rela-ción que debe existir con la Fede-ración.

En ese encuentro tuvieron la oportunidad de hacer planteamien-tos concretos al Presidente Electo de México, quien instruyó a Luis Vi-degaray Caso, Coordinador Gene-ral de su equipo de transición, para que atienda al bloque de gobernado-res de izquierda para tratar el tema presupuestal de 2013, así como a través de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago).

Pues más claro que el agua quedó este encuentro, basado en el compromiso que todos tienen desde sus respectivas trincheras para sacar adelante a sus estados y al país.

Se pone de manifiesto que in-dependientemente de la ideología política que se profese, se pueden llegar a acuerdos que detonen el desarrollo, dejando de lado la po-litiquería barata que algunos pro-fesan porque los resultados electo-rales no les beneficio el resultado electoral.

Es momento de construir y unir al país en una sola dirección, pues hay mucho por hacer y reconstruir luego de dos décadas de gobierno panista, que por cierto se quedó con el cambio desde la administración foxista.

RECORRIDO NACIONALSe avecina una gran explosión

en la renovación de las dirigencias sindicales petroleras en el sureste del país, y en Tabasco, en lo que corresponde a la Sección 48 del STPRM, los trabajadores desta-paron una gran cloaca, un fraude que su puso al descubierto cuando el dirigente Ricardo Hernández García, se autocompró nada me-nos que el edificio de la Comisión de Contratos por unos 5 millones de pesos, para lo cual constituyó una empresa fantasma junto con su secuaz Oscar González…. Se ima-gina cuánto ganaron desde el 2008 a la fecha, pues toda esa lana tendrá que devolverla y restituir el edifi-cio a la Comisión de Contratos,

DEVASTACION ECOLOGICAvv Explosión de gasoducto en dirigencias petroleras; la 48, una de ellas

NUEVA RELACION SURESTE-FEEDERACION

luego de que el Tribunal Superior de Justicia concedió a los promo-ventes del juicio les dio la razón… Pero no sólo tendrá que devolver el edificio, sino restituir el dinero que obtuvo con esa medida fraudulen-ta y por supuesto que la Procura-duría General de Justicia deberá aplicar la ley en correspondencia a la demanda penal 1485/2009 que interpusieron en contra del dirigen-te pillo… El hecho es que se aveci-na una gran tormenta, donde el diri-gente nacional del STPRM, Carlos Romero Deschamps, tendrá que tomar al toro por los cuernos, sino se saldrá de control el proceso, que por cierto en otras secciones tam-bién está al rojo vivo, o bien se dará por entendido que él también es co-partícipe de este saqueo impune… Para la Sección 48, hay dos gallos muy fuertes, el primero es César Pecero, quien está de regreso de nueva cuenta con muchos bríos; mientras que otro que suena es Jesús Vizcaíno, que ha tenido esa cercanía con la base trabajadora; quien por cierto está recibieno el respaldo de los sindicalizados para que encabece los destinos de dicha sección … Lo cierto es que en la Sección 48 soplan vientos de cam-bio; insistimos, los ánimos están calientes y Ricardo Hernández Gar-cía está echándole gasolina a todo a fin de que explote, porque no está decidido a que le quiten del poder y que quienes entren le hagan una au-ditoría que lo llevaría de ipso facto a la cárcel… En tanto en la Sección 14 el STPRM, Raúl Becerra de Dios, afianza su liderazgo, en base

al trabajo realizado y por ello el respaldo a su favor… El turismo es hoy pieza clave para los estados del Sureste, y el gobernador de Cam-peche, Fernando Ortega Bernés, participó promoviendo a su entidad en la feria más importante de Italia y acompañado de los empresarios campechanos, en un encuentro cara a cara para la industria turística, tu-vieron la oportunidad de entrar en contacto con 2,300 compañías tour operadoras, agencias de viajes, ae-rolíneas, hoteles y destinos, así como con el 70 por ciento de los agentes de viajes. Ahí mismo en el pabellón de México se contó con 20 expositores representantes de todo el país… El nuevo mandatario de Yucatán, Rolando Zapata Bello, inició su administración a tambor batiente… En Yucatán las expre-siones culturales y tradiciones son las mejores cartas de presentación, afirmó al inaugurar la XII edición

del Festival Internacional de Coros, en el que participan agrupaciones artísticas de Venezuela, Uruguay, Ecuador, Colombia y México… Con una inversión de más de 8 mi-llones 700 mil pesos, el gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, acompañado por su espo-sa, la presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), señora Mariana Zorrilla de Borge, inauguró el Centro de Atención Múltiple (CAM) “José de Jesús González Padilla”, ubica-do en el Fraccionamiento Caribe, y que beneficiará de manera directa a más de 300 alumnos con capaci-dades diferentes… Quintana Roo también es un polo de desarrollo turístico, cuya promoción más allá de nuestras fronteras ha convertido a la entidad en un centro interna-cional para ese turismo que busca algo nuevo en los paradisiacos si-tios con los que cuenta la Riviera Maya… En el marco de la primera gira oficial de trabajo internacional conjunta que realizaron el gober-nador Juan Sabines Guerrero y el gobernador electo de Chiapas, Manuel Velasco Coello, asistieron a una comida ofrecida por el em-bajador de México en Guatemala, Carlos Tirado Zavala… Durante esta reunión que se desarrolló en la Residencia Oficial del Embaja-dor, se ponderó las condiciones de estabilidad y desarrollo, así como la moderna infraestructura que se han consolidado -en los recientes 6 años- y que han convertido a Chiapas en un destino atractivo y rentable para los inversionistas… El mandatario electo conoce de los

temas fronterizos, abordados cuan-do fue senador y que ahora, como jefe del Ejecutivo deberá abordar con gran tacto político, pues la Frontera Sur es muy conflictiva, pero con trabajo coordinado con las autoridades del vecino país, mu-chas cosas se podrán lograr… Ni la burla perdona el dirigente esta-tal del PRI en Tabasco, Francisco Herrera León, quien ahora sacó a la luz pública el panfleto “El Mi-litante”, cuya nueva época y nú-mero 1 fue dedicado a la alabanza personal de él… Tal vez “Pancho botella” no se ha dado cuenta que en las elecciones locales fueron ba-rridos de pío a pao por el PRD… Se le acaba el tiempo al director local de la Conagua en Tabasco, Jorge Mijangos, quien deberá ser sometido a una fuerte investigación para esclarecer cómo y a dónde han ido a parar tantos recursos que se le han inyectado al llamado Plan Hídrico; el diputado federal perre-dista Gerardo Gaudiano Roviro-sa, prometió que llevaría a cuentas al extra estatal que se c…. en los tabasqueños. A ver si cumple el jovenazo que fue nombrado recien-temente presidente de la Comi-sión de Recursos Hidráulicos del Congreso federal, y a quien se le crearon loas por tal hecho, se debe cuidar del canto de las sirenas… Todo un ‘desgarriate’ se armó con las notarías que entregó Manuel Andrade Díaz a compadres y her-manos, pues la Suprema Corte de Justicia ordenó la reposición de los fiats; un paquete para el goberna-dor saliente Andrés Granier Melo y claro está para la próxima adminis-tración… Y es que es inaudito que el ex ‘gordo’ entregó una notaría a su hermano, quien ni asomo te-nía de la materia… Y regresando a Quintana Roo, que escándalo se ha armado luego de que el comandan-te de la 34 Zona Militar, el gene-ral Anastasio García Rodríguez, afirmó que las corporaciones poli-ciacas de Benito Juárez (Cancún) y Solidaridad (Playa del Carmen) “están infiltradas por el narcotráfi-co, al menos en 90 por ciento”… El militar, saltándose a los altos man-dos, cuando esta información se debe llevar con secrecía, expresó: “La infiltración es real, porque (los policías) figuran en las nóminas del crimen organizado; lo hemos comprobado”… Por su parte, el al-calde Julián Ricalde Magaña dijo que lo que menciona el comandan-te de la 34 Zona Militar pudo ocu-rrir hace cuatro años, pero ahora no hay los 900 que dice el General…“Para hablar hay que tener las prue-bas y los fundamentos. Pienso que quiere ser protagónico (El General), porque ya lleva cuatro años ahí”, concluyó el alcalde, quien dijo que interpondrá una queja ante la Se-dena para que llamen a cuentas al referido… El caso es que hasta el Gobierno del estado anunció que habrá de investigar este asunto que complica por demás las relaciones de coordinación entre las fuerzas policiacas en el combate al crimen organizado…

El Presidente electo de Méxi-co tendrá a los gobernadores perredistas en su toma de pro-testa. Rolando Zapata Bello, gober-

nador de Yucatán.

Fernando Ortega Bernes, gobernador de Campeche.

El gobernador Juan Sabines Guerrero y el gobernador electo de Chiapas, Manuel Velasco Coello, asistieron a una comida ofrecida por el embajador de México en Guatemala, Carlos Tirado Zavala.

Julián Ricalde Magaña, alcalde de Cancún.

General Anastasio García Ro-dríguez, comandante de la 34 Zona Militar.

17NACIONALSin FronterasAgencias


El periódico Sin Fronteras y Agencias Sin Fronteras hacen del conocimiento de nuestros lectores y anunciantes que este sujeto José del Carmen Mendoza Rodríguez, ya no labora en esta casa editorial, por lo cual no se hace responsable de algún trato que haga a nombre de esta empresa.

Esta persona abusó de la confianza que esta empresa depositó en él y por tal motivo se ha-cen los tramites pertinentes para demandarlo ante la justicia.

ATENTO AVISO

Por AgenciAs sFAs

PACHUCA, HIDALGO.- El pres-idente de la Confederación Nacional Campesina, Gerardo Sánchez García, manifestó hoy que a poco más de un mes del cambio de gobierno federal en México se viven momentos delicados en el medio rural, debido a que la ad-ministración de Felipe Calderón Hino-josa deja un sector agropecuario devas-tado, descuidado y dejado a su suerte.

“Vivimos tiempos desoladores que han dejado en el desamparo a millones de familias campesinas. Es inaudita, in-creíble y sorprendente tanta insensibili-dad de las autoridades federales”, dijo en su mensaje a los agrónomos del país durante su 34 congreso nacional en el que se unió al llamado de los profesion-ales del agro para hacer del campo el motor de desarrollo que urge al país.

El senador y líder de la CNC de-talló que ahora no solo seguimos pade-ciendo el problema de la sequía, sino que se han sumado problemas graves con la comercialización del frijol, el tomate rojo, la papa, y hasta el aceite comestible.

“Problemas fitosanitarios con la im-portación de la papa de Estados Unidos, cupos indiscriminados en la import-ación de frijol dejando en el desamparo a productores nacionales, acusaciones de dumping a los productores del to-mate mexicano; intentona de desapa-recer la agricultura por contrato; baja en los aranceles en la importación de aceites vegetales que va detrimento de productores nacionales; el problema del huevo y la fiebre aviar que no cesa, a lo que hay que agregar los altos precios de productos básicos como el maíz, leche, huevo y carne, entre otros, además de un campo visiblemente estancado sin crecimiento real”, destacó.

Gerardo Sánchez García atribuyó todas estas incongruencias a la falta de una política económica adecuada que responda a superar los problemas que se viven en sector agropecuario, lo que se ha denunciado en el Senado de la República y de la Cámara de Diputa-

El senador y presidente de la Confedera-ción Nacional Campesina, Gerardo Sán-chez García, urgió el rescate del agro.

Felipe Calderón deja el sectoragropecuario devastado: CNCvv Gerardo Sánchez García se une al llamado de los agrónomos para convertir al campo en el motor de desarrollo que urge al país

dos, porque son producto de la falta de visión de una política para el campo que fortalezca nuestro mercado interno y vuelva más competitiva la política de exportaciones, temas que forman parte de la “Reforma Profunda al Campo” que la CNC ha enarbolado.

El dirigente celebró que este gobier-no federal que ya se va, pero llamó a no cruzarse de brazos a esperar a que las cosas caigan del cielo o que el nuevo gobierno nos solucione los problemas.

Por su parte, Lino Velázquez Mo-rales, presidente de la Confederación Nacional Agronómica, informó que durante tres días profesionales del campo analizaron las causas que han provocado la caída de la producción de alimentos, el deterioro del sector y la crisis generalizada en el medio rural.

Aseguró que los resultados serán entregados al presidente electo Enrique Peña Nieto para que los comprenda en su Plan Nacional de Desarrollo, ya que buscan la reconstrucción del país en donde el agro sea generador de riqueza y de seguridad alimentaria.

Al evento realizado en la ciudad de Pachuca, asistieron, entre otros, Beatriz Paredes Rangel, expresidenta del PRI; Rubén Escageda, coordinador de los 80 diputados federales de la CNC; José Antonio Rojo García de Alba, quien preside la Comisión de Agricultura y Distritos de Riego en San Lázaro; Cruz López Aguilar, exdirigente cenecista; y Eviel Pérez Magaña, presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas en el Senado de la República.


www.sinfronterasagencias.comSFAS18 CANCUN, QUINTANA ROO

vv Comprueban falsificación de firmas y documentos en la entrega de dos menores de 4 y 9 años de edad vv Salieron fuera del país con el aval de la funcionario Ana Luz Ortega

Por Agencias SFAS/Martha Juárez

CANCUN, QR.- Exigen padres de familia la destitu-ción de la procuradora del DIF Municipal Benito Juárez, Ana Luz Ortega Escamilla, al comprobarse la falsificación de firmas y documentos en la entrega de dos menores de 4 y 9 años de edad que salieron del país con el aval de la funcio-naria en un procedimiento oficial plagado de irregularidades. En enero del 2012, las hijas de Miguel Ángel Aguilera Hurtado fueron entregadas por la procuradora del DIF a su madre Jenni-fer Helene Surami y/o Aguilera Hurtado, de nacionalidad esta-dounidense, a pesar de que había un amparo vivo que impedía que salieran del país hasta que el juez familiar determinara cuál de los padres tendría la custodia y patria potestad de las niñas. En esa fecha Ana Luz Ortega Escamilla entregó a las menores firmando documentos oficiales con el nombre de Ana Luz Ordo-ñez Escamilla, es decir firmó de su puño y letra un apellido que no le pertenece. Lo anterior hizo que el padre de las pequeñas interpusiera una denuncia penal en contra de la funcionaria por falsificación de firmas, documentos falsos y usurpación de fun-ciones.

Carretera La Isla-Reforma Km.5, Corregidora Ortíz 2a. Sección, frente al Centro de Salud,

Centro Tabasco

¡Somos únicos!MARISCOSPejelagarto asadoSalpicón de PejelagartoEmpanadas (jaiba, camarón, pejelagarto)Empanadas de Camarón con quesoOrd. de minillaOrd. de Arroz con camarónOrd. de Arroz a la tumbadaTortilla rellena de camarón con quesoTortilla a la chiquilinaTortilla naturalTortilla al mojo de ajoEnsalada de CamarónEnsalada de mariscosensalada rusaCoctel chicoCoctel medianoCoctel grandeVuelve a la vida grandeCaldo de robaloCaldo de camaron de rioCaldo de camaron de marChilpachole de robaloChilpachole de camaron de rioChilpachole de camaron de marChilpachole de camaron y jaibaChilpachole de camaron de rio y jaibaSopa de mariscosMojarras

Posta de robalo (diabla,ajo,zarandeada, frito)Robalo (diabla,al ajo, zarandeado,frito)Filete de pescado a la planchaFilete de pescado empanizadoFilete de pescado zarandeadoCamarones de mar al ajoCamarones de mar a la diablaCamarones zarandeadosCamarones de rio al ajoCamarones de rio ala diablaCamarones empanizadosCamarones a la bostonCamarones a la filadelphiaPan de cazon AVESFilete depechuga empanizadaFilete de pechuga a la planchaOrd. de papas a la francesaConsomé de pollo CARNESPunta de res al ajilloPunta de res ala mexicanaFilete de res asadoord. guacamoleord. de frijoles refritos

BELLOTE PARAISOSUCURSAL

(Bajando el puente) Disfruta las delicias del mar...

Cel. 9931080283Aceptamos Tarjetas

Visa, Mastercard

La especialidad de la casa

“Pescadozarandeado”

Exigen destitución de procuradora del DIF Cancún

ACTUO CON ALEVOSIASobre este punto los integrantes de la Asociación de Padres

al Rescate abundó que no existe ninguna justificación para que un funcionario público entregue a dos menores de edad a ter-ceros sin comprobar la identidad de la madre, sin verificar las firmas de ésta y con un nombre y firma que no le pertenecen, “es inconcebible que la Procuradora del DIF Benito Juárez, res-ponsable de la integridad de los niños en situación de fragilidad diga que fue un error de dedo después de siete meses que se le exigió una respuesta publica, no existe ninguna justificación y estas irregularidades tienen que indagarse hasta sus últimas con-secuencias y en caso de que proceda se deben fincar las respon-sabilidades penales y civiles como lo establece la ley, además que debe ser destituida de su cargo porque está demostrando que no es capaz de presidir una institución de la relevancia de la Procuraduría de Defensa del Menor y la Familia”.

Otros presuntos involucrados son: el juez familiar, Francis-co Victoria de Atocha Ayuso (qpd); la actuario Elizabeth Vera, la Secretaria de Acuerdos, Citlali Padilla, personal del Instituto Nacional de Migración y el director de Protección a los Mexi-canos en el Exterior de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SER), Johanes Jacomé Cid.

LLAMADA POR EL MPEl pasado 3 de octubre Ortega Escamilla fue llamada a de-

clarar ante el Ministerio Público de la Procuraduría de Justicia de Quintana Roo pero se reservo su derecho a declarar. En septiembre pasado respondió a las acusaciones en su contra en la PGR asen-tadas en el expediente 100/2012 con una fe de erratas aclarando que fue un error de dedo poner un nombre que no le pertenece. El conflicto entre los padres inició desde el principios del 2010, desde entonces las niñas estaban bajo el resguardo del DIF Can-cún, donde la niña mayor fue víctima de la celda de castigo que fue construida durante la administración del ex alcalde Francis-co Alor Quezada para castigar a los niños que se portaban mal. En los dos últimos años 18 padres de familia han interpues-to múltiples denuncias en contra de las autoridades de los tres niveles de gobierno (DIF Municipal Benito Juárez, Jue-ces, Ministerios Públicos, Actuarios y altos funcionarios de la SRE) por actos de corrupción como dilación de la justicia, perdida de documentos oficiales, parcialidad de funciona-rios, valoraciones psicológicas falsas (DIF Municipal) con las que han pretendido evitar que convivan con sus hijos. Lo anterior hizo que este grupo de padres de familia se uniera para exigir su derecho a convivir con sus hijos y crearon la Aso-ciación de Padres al Rescate para pugnar por la implementación de Custodias Compartidas y que se apruebe la Ley de Alinea-ción Parental en el estado de Quintana Roo.

Parent’s Association demandsremoval of solicitor of the DIF Cancun vv Check forgery of signatures and documents in the delivery of two children from 4 to 9 years of age vv They went out of the country with the endorsement of the official Ana Luz Ortega

By SFAS agencies /Martha Juarez

CANCUN, QR- Parents demand the dismissal of the Attorney of the Muni-cipal DIF Benito Juárez, Ana Luz Ortega Escamilla, once they verified the forgery of signatures and documents on the delivery of two under the age of 4 and 9 years of age who left the country with the endorsement of the officer in an official procedure fraught with irregularities.In January 2012, the daughters of Miguel Angel Aguilera Hurtado were de-livered by the solicitor of the DIF to his mother Jennifer Helene Surami or Aguilera Hurtado, an American citizen, while had a living protection that made it impossible to leave the country until the family judge to determine which parent would have custody and custody of the girls.On that date Ana Luz Ortega Escamilla delivered the minors by signing official documents with the name of Ana Luz Ordóñez Escamilla, is signed in his own handwriting a surname that does not belong to her. The above was confirmed by the father of the two minor and lodged a criminal complaint against the officer for forgery of signatures, false documents and usurpation of functions.

SHE ACTED WITH TREACHERYOn this point the members of the Association of parents to the rescue agreed that no justification there is for a public official delivered to two minors to third parties without checking the identity of the mother, without verifying the sig-natures of this and using a name and signature do not belong, “inconceivable is that the solicitor of the DIF Benito Juárez”, responsible for the integrity of children in a situation of fragility say that it was a mistake of finger after seven months that demanded a response published, there is no justification and the-se irregularities have to investigate it to its ultimate consequences and where appropriate criminal and civil responsibilities should fincar as required by the Act”, in addition that should be removed from Office because it is showing is not capable of presiding over an institution of the relevance of the defence attorney of the child and the family”.Other people involved are: the family judge, Francisco Victoria de Atocha Ayuso (qpd); the clerk Elizabeth Vera, the Secretariat of agreements, Citla-li Padilla, staff of the National Institute of migration and the director for the protection of Mexicans in the Exterior of the Ministry of Foreign Affairs (be), Johanes Jacomé Cid.

CALLED BY THE PMOn October 3th Ortega Escamilla was called to testify before the Public Mi-nistry of the General Attorney of Justice of Quintana Roo but reserve his right to testify. Last September she responded to the accusations against him in the PGR seated in the 100/2012 dossier with a faith of errata clarified that it was a mistake of finger to put a name that does not belong to her.The conflict between the parents started from the beginning of 2010, since the girls were under the guard of the DIF Cancun, where the greatest girl was the victim of the cell of punishment which was built during the administration of for-mer Mayor Francisco Alor Quezada to punish children who has misbehaved.In the past two years 18 parents have filed numerous complaints against the authorities of the three levels of Government (Municipal DIF Benito Juárez, judges, public prosecutors, Actuaries and senior officials of the SRE) for acts of corruption such as delay of Justice, loss of official documents, partisanship of officials, false psychological evaluations (Municipal DIF) that have tried to avoid that they live together with their children. The above made this group of parents joined to demand their right to live with their children and created the parent’s association to the rescue to strive for the implementation of shared custody and the law of Parental alignment is passed in the State of Quintana Roo.

Miguel Angel Aguilera Hurtado.Ana Luz Ortega Escamilla.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 19COZUMEL, QUINTANA ROO

Av. Rafael E. Melgar #551 Plaza Punta Langosta, Cozumel Q.Roo

vv Será importante plataforma para dar a conocer más acerca de la Cultura Maya de Quintana RooPor Agencias SFAS

COZUMEL, QR.- El alcalde Aurelio Joaquín González, afirmó que el Festival de Cultura y el Caribe en su edición 2012 será una importante plataforma para dar a conocer más acerca de la Cultura Maya de Quintana Roo que bajo el lema “La mar de las artes. Cultura Maya viva” y en la que la isla de Cozumel ocupa un importante lugar como subsede del evento.

Esto tras la presentación a nivel nacional de las actividades que dentro de este festival se llevarán a cabo del 8 al 9 de no-viembre en los 10 municipios del Estado, que fueron dados a conocer en el Auditorio del Museo Nacional de Arte a cargo de la Secretaria de Cultura, Lilian Villanueva Chan.

Dicho festival que incluye a Cozumel como un importante punto dentro de su itinerario para dar a conocer el panorama cultural de esta porción del Caribe, tendrá como escenario al poblado de El Cedral donde se presentará un espectáculo re-presentativo de las raíces mayas y del Caribe.

El edil cozumeleño destacó que a través de este festival se fomenta y difunde la cultura maya pero también se promocio-nan cada municipio para la llegada de turistas, dando un fuerte impulso al turismo cultural a nivel nacional e internacional.

Asimismo destacó que en este festival, dedicado a la cul-tura maya cuyo calendario precisa el 21 de diciembre como la culminación de una era, incluye a la isla por ser el primer punto donde los rayos del sol entrarán al mundo maya para iniciar el nuevo ciclo.

Comentó que estas actividades se realizan a favor del de-sarrollo de Quintana Roo, con el apoyo del Gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, y en el caso de Cozumel se encuentran listos los preparativos para llevar a cabo con éxito el Festival de Cultura y el Caribe en su edición 2012.

En su edición 2012 de este festival, participarán cerca de 2 mil 500 artistas, con un homenaje a Panamá mediante eventos literarios y académicos, muestras visuales y gastronómicas con la participación de México y 15 países más.La secretaria de Cultura, Lilian Villanueva Chan y el alcalde

Aurelio Joaquín González.

Cozumel, listo para elFestival del Caribe

Carretera La Isla-Reforma Km.5, Corregidora Ortíz 2a. Sección, frente al Centro de Salud,

Centro Tabasco

¡Somos únicos!MARISCOSPejelagarto asadoSalpicón de PejelagartoEmpanadas (jaiba, camarón, pejelagarto)Empanadas de Camarón con quesoOrd. de minillaOrd. de Arroz con camarónOrd. de Arroz a la tumbadaTortilla rellena de camarón con quesoTortilla a la chiquilinaTortilla naturalTortilla al mojo de ajoEnsalada de CamarónEnsalada de mariscosensalada rusaCoctel chicoCoctel medianoCoctel grandeVuelve a la vida grandeCaldo de robaloCaldo de camaron de rioCaldo de camaron de marChilpachole de robaloChilpachole de camaron de rioChilpachole de camaron de marChilpachole de camaron y jaibaChilpachole de camaron de rio y jaibaSopa de mariscosMojarras

Posta de robalo (diabla,ajo,zarandeada, frito)Robalo (diabla,al ajo, zarandeado,frito)Filete de pescado a la planchaFilete de pescado empanizadoFilete de pescado zarandeadoCamarones de mar al ajoCamarones de mar a la diablaCamarones zarandeadosCamarones de rio al ajoCamarones de rio ala diablaCamarones empanizadosCamarones a la bostonCamarones a la filadelphiaPan de cazon AVESFilete depechuga empanizadaFilete de pechuga a la planchaOrd. de papas a la francesaConsomé de pollo CARNESPunta de res al ajilloPunta de res ala mexicanaFilete de res asadoord. guacamoleord. de frijoles refritos

BELLOTE PARAISOSUCURSAL

(Bajando el puente) Disfruta las delicias del mar...

Cel. 9931080283Aceptamos Tarjetas

Visa, Mastercard

La especialidad de la casa

“Pescadozarandeado”

Cozumel, ready for theThe Caribbean Festivalvv It will be an important platform to learn more about the Maya culture of Quintana Roo

By SFAS news agencies

COZUMEL, QR-Mayor Aurelio Joaquin Gonzalez, said that the Caribbean Festival of culture and in the 2012 Edition will be an important platform to learn more about the Maya culture of Quintana Roo to the motto “The sea of the arts.” “Viva Maya culture” and that the island of Cozumel has an important place as headquarters of the event.

This after the presentation at the national level of the acti-vities that will be conducted from 8 to 9 November in the 10 municipalities of the State, which were made known in the Auditorium of the National Museum of art in charge of the Mi-nistry of culture, Lilian Villanueva Chan within this festival.

This festival which includes Cozumel as an important po-int in your route to publicize the cultural landscape of this por-tion of the Caribbean, will take place in the village of El Cedral where a representative of the Mayan roots and the Caribbean show will be presented.

The cozumelean Mayor stressed that through this festival, it promotes and diffuses the Mayan culture but also promote each municipality for the arrival of tourists, giving a strong impetus to the cultural tourism at the national and international levels.

Also highlighted in this festival, dedicated to the Mayan culture whose calendar accurate December 21 as the culmina-tion of one, including the island for being the first point where the Sun’s rays will come to the Mayan world to begin the new cycle.

He said that these activities are carried out in favour of the development of Quintana Roo, with the support of the Go-vernor of the State, Roberto Borge Angulo, and in the case of Cozumel are ready preparations to carry out successfully the culture Festival and the Caribbean in the 2012 Edition.

Participate in the 2012 Edition of this festival, about 2 thousand 500 artists, with a tribute to Panama through acade-mic, and literary events Visual and gastronomic samples with the participation of Mexico and 15 other countries.

En Quintana Roo

Veracidad, Ética y Valor Periodístico

/ Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

Campeche

Quintana Roo. Año II / October 2012 / Num 20

Report anycorruption in

PEMEX orwork unions

[email protected]

Call to:(993) 3142486(961) 1823658(998) 1023907)

Visit our websiteWe are the

news agency SFASwww.sinfronterasagencias.com

Defiende diputado Paul Carrillo a pepenadores de Cancún

Pag. 7Sin FronterasAgencias


Deputy Paul Carrillo Defends Cancunrubbish pickers

vv Se realizó la feria del empleo con una oferta global de siete mil vacantes; pondera el gobernador Roberto Borge el esfuerzo de empresariosIn Quintana RooUnemployment Rate is reducedvv Was the job fair with a global offer of seven thousand of work opportunities; Governor Roberto Borge ponders the effort of entrepreneurs

Pag 2

Se reduce tasade desempleo

Documents

Sin Fronteras Agencias