SIEMENS - produktinfo.conrad.de · Profiset 51 isdn/71 isdn Profiset 51 isdn/71 isdn Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Anleitung ist für die Bedienung der beiden Produk-te

SIEMENS

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieseBedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen! (Seite VII)

Profiset 51 isdn/71 isdn


Zur vorliegenden Bedienungsanleitung

Diese Anleitung ist für die Bedienung der beiden Produk-te Profiset 51 isdn und Profiset 71 isdn zu verwenden. DasProfiset 71 isdn ist zusätzlich zu den Leistungsmerkmalendes Profiset 51 isdn mit einem digitalen Anrufbeantworterausgestattet. Leistungsmerkmale, die nur beim Profiset71 isdn zur Verfügung stehen, sind in dieser Bedienungs-anleitung gekennzeichnet.

Wegweiser

Der Weg zum ersten Telefongespräch Gerät in Betrieb nehmen (+ Seite 5).Ein Gespräch führen (+ Seite 50).

I I

Der Weg zur individuellen Konfigurationdes Telefons

?

Der Weg zum Einsatz desAnrufbeantworters (nur Profiset 7lisdn)

i,

Der Weg zum Beheben vonFunktionsstörungen

.i

Der schnellste Weg zur Bedienung

Einstellungen am’Telefon (3 Seite 16).Telefonbuch verwalten (+ Seite 36).Tasten programmieren (+ Seite 45).

Ansagen aufnehmen (i Seite 83).Aufzeichnungen abhören (3 Seite 87).Gespräche mitschneiden (3 Seite 91).Fernabfrage und akustische Raum-überwachung (+ Seite 98)

Hinweise zum Aufstellort des Geräts(+ Seite VII).Störungen beheben (+ Seite 104).

Kurzbedienungsanleitung Profiset51 isdn/71 isdn (+ Seite 115)

Kurzbedienungsanleitung zurFernbedienung des Anruf-beantworters (zum Ausschneiden)auf der hinteren Umschlagseite.


ü b

8

2345*6"

7

21

I18

1 Wähltastatur2 Vorbelegte Taste ,,Lautsprecher”3 Vorbelegte Taste ,,Wahlwiederholung”4 Vorbelegte Taste ,,Telefonbuch”5% Vorbelegte Taste ,,Anrufbeantworter” (* nur bei Profiset 71 isdn)6" Vorbelegte Taste ,,AB-Menü” (* nur bei Profiset 71 isdn)7 Hörer8 Display9 Beschriftungsbogen10 LED (Leuchtdiode)11 Frei programmierbare Tasten12 Abbrechen-Taste13 Reglertaste für Lautstärke/Displaykontrast14 Rückwärts-Taste15 Vorwärts-Taste16 Reglertaste für Lautstärke/Displaykontrast17 O.K.-Taste18 Lautsprecher19 Freisprechmikrofon20 Vorbelegte Taste ,,Umschaltung”21 Feuer- / Notrufschild

9

IO

11

20

Ill

P

Profiset 51isdnI7lisdn

Übersicht: Tasten

0b Vorwärts-Taste

Menü aufrufen und in den Menüs vorwärts blättern.

04 Rückwärts-Taste

Menü aufrufen und in den Menüs rückwärts blättern.Bei Eingaben von Ziffern oder Zeichen: das vorhergehen-de Zeichen löschen.

0v O.K.-Taste

Angezeigten Menüeintrag auswählen.Angezeigte Fragen am Display mit ,,ja” bestätigen,Einstellungen oder Eingaben speichern.

0i81 Abbrechen-Taste

Eine Menü-Ebene höher/zurück springen.Auf Fragen und Aufforderungen am Display mit Abbruchreagieren.Einstellungen oder Eingaben verwerfen.Auf Telefonfunktionen (z. t3. Verbindungsaufbau) hat die-se Taste keinen Ein fl&!

00 Reglertasten für Lautstärke/Displaykontrast

Bei eintreffenden Anrufen Signallautstärkemit @ erhöhen und mit 0 verringern. -.Während eines Gesprächs über Hörer: Hörerlautstärkemit @ erhöhen und mit @ verringern(Einstellung gilt für aktuelles Gespräch),Bei Lautsprecherwiedergaben: Lautsprecherlautstärkemit @ erhöhen und mit @ verringern(Einstellung gilt für aktuelles Gespräch).Im Ruhezustand des Telefons: Displaykontrastmit @J erhöhen und mit 0 verringern.

IV

Profis& 6lisdfllisdn

Funktions-Eielwahltasten bei Auslieferungszustand

1 Lautsorecher Ill-[Wahlwiederholung 10~[Telefon buch NI-[Anrufbeantworter* lfl[AB-Menü*

i frei belesbarc 1u.n1 frei belegbar1 frei belegbar

* nur bei Profiset 71isdn

‘frei belegbar SI-frei belegbar n-frei belegbar n-

1 frei belegbar SI-1 frei belegbar o-frei belegbar :o-frei belegbar SI-Umschaltuns fl-

Alle Tasten haben Leuchtdioden (LEDs). Abhängig vomZustand der Funktion der Taste kann die zugehörige LEDausgeschaltet sein, leuchten oder blinken. In der Bedie-nungsanleitung wird dies folgendermaßen dargestellt:

ITastenfunktion Ill- LED der Taste ist ausgeschaltet.

[Tastenfunkt ion ]1- LED der Taste leuchtet.4 t.

[Tastenfunkt ion 1111 LED der Taste blinkt.

VI

,, ;.;....

Sicherheitshinweise und Zulassung

Sicherheitshinweise

Die Telefone Profiset @ 51 isdn und Profiset a 71 isdn ent-sprechen der europäischen Norm EN 60 950 - Sicherheitvon Einrichtungen der Informationstechnik einschließlichelektronischer Büromaschinen. Die sichere Konstruktionder Geräte verhindert eine Gefährdung von Personenoder Sachen.

Zu Ihrer Sicherheit und zu Ihrem Schutz darf das Gerätnicht in Bad- und Duschräumen (Feuchträumen) verwen-det werden; das Telefon ist nicht spritzwasserfest.

Für Kleinkinder besteht die Gefahr des Verschluckensoder Einatmens von Kleinteilen. Dies betrifft beimProfiset 51 isdn/71 isdn vor allem den Clip der Anschluß-schnur.Achten Sie bitte darauf, daß diese Teile nicht in die Händevon Kindern geraten.

Hinweise zum Aufstellen des Gerätes

0

l

l

l

l

l

Das Gerät ist für den Betrieb in geschützten Räumenmit einem Temperaturbereich von +5 “C bis +40” Causgelegt.

Normalerweise hinterlassen die Geräte keine Spurenan der Aufstellfläche. Angesichts der Vielfalt der beiMöbeln verwendeten Materialien, Lacke und Politu-ren ist es jedoch nicht ausgeschlossen, daß im Laufeder Zeit Spuren auf der Aufstellfläche zurückbleiben.Stellen Sie daher das Gerät auf einer ebenen Stellflä-che auf und benutzen Sie eine rutschfeste Unterlage.

Für eine gute Freisprechqualität sollte der Bereich vordem Mikrofon vorne rechts freigehalten werden, deroptimale Freisprechabstand beträgt 50 cm.

Stellen Sie das Telefon nicht in staubreichen Räumenauf; die Lebensdauer des Telefons könnte beein-trächtigt werden.

Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrah-lung oder anderen Wärmequellen aus; die Elektronikkönnte gestört, das Kunststoffgehäuse beschädjgtwerden. - -

Stellen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen wie Bad-oder Duschräumen auf.

Der Netzstecker des NTBA ist einzustecken.

VII

Sicherheitshinweise und Zulassung

Zulassung und Konformität

Die Zulassung von der Regulierungsbehörde für Telekom-munikation und Post liegt für Profiset 51 isdn und Profiset _71 isdn vor. Es wurden nach der EU-Richtlinie 91/263/EWG Telekommunikationsendgeräte zugelassen.

Es darf von jedem an das Euro-ISDN-Netz und Euro-ISDN-Anlagen angeschaltet und betrieben werden.

Diese Geräte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlini-en. .

Die Konformität der Geräte mit den o.g. Richtlinien wirddurch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Die Geräte sind für den Betrieb in Europa vorgesehen. Siesind dafür ausgelegt, die umfangreiche ISDN-Leistungs-Palette zu unterstützen. Welche Sie davon nutzen kön- -nen, erfragen Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

VIII

Inhaltsverzeichnis Profiset 71 isdn

Profiset 51 isdnI71 isdn .~.............................~.........................~.,....~~..~...~~.~~.~.~.,.,~~~~~...........~~.~~~~~,~,~ IIZur vorliegenden Bedienungsanleitung I................................................,.........,.................,,..,........ IIWegweiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..‘.................~..~.....~~.~11Übersicht: Profiset 51 isdn/71 isdn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._......_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..IllÜbersicht: Tasten . . . _.. . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..<.............................................................~~..~~.... IVÜbersicht: Tasten des Anrufbeantworters(nur bei Profiset 71 isdn relevant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._................................................................ VFunktions-/Zielwahltasten bei Auslieferungszustand . . . . . . . . . . . . . .._....................._...................._........... VI

Sicherheitshinweise und Zulassung . . . . . . . . . . . ..I.........~............................................................... VIIHinweise zum Aufstellen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._................................................... VIIZulassung und Konformität . . . . . . .._........................................._.... _.._............,.......,,.....,......,......,....,_ VIII

Wichtige Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~.....................~...................1Telefonieren bei Stromausfall . . . . . ..~.......................................................~......................................... 1Beschriftungskarten herausnehmen und einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Feuer- / Notrufschild beschriften und aufkleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ISDN-Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Der V.24-Anschluß für den PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Betrieb an einer Nebenstellenanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schrittweise Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~........................~..~.....................................5Symboldarstellung in der Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Schritt: Verpackungsinhalt prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~..............<.......................... 62. Schritt: Telefon anschließen . . . . . . . . . . . . . . . ..I....................................................................................... 7

Hörerschnur (gewendelt) . . . . . . . . . . . . . . . ..*.......................................................*............................... 7Telefonanschlußkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*......* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Schritt: Mehrfachrufnummern (MSN) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. Schritt: Ländervariante einstellen. ..,....,...............I... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. Schritt (nur bei Betrieb an Nebenstellenanlage): Amtskennzahl einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._ 106. Schritt: Telefon ausprobieren ,,......,.,..........,.......,..,...................................................,......,....... 107. Schritt: Ortsnetzkennzahl eintragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Displaygeführte Bedienung des Telefons . . ..*.........................................,....*............................ 12Obere Displayzeile: Informationen und ausgewählte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Untere Displayzeile: Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: _................. 12

Nachrichtenanzeige in der unteren Displayzeile (nur Profiset 71 isdn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Auswählen aus Menüs .,,.. ,. ,...., ,,......._... . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Darstellung in dieser Bedienungsanleitung: . . . . . . . ..-.............*................................................... 13Entsprechende Vorgehensweise am Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._.............................................. 13Menünummern verwenden: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menüstruktur des Praiset 51 isdn/71 isdn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*........ 14Im Ruhezustand des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Während des Telefonierens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._.................._......................................................... 15Telefon buch . . . . . . . . ..*...<........................_......*..................................................*.........................

Telefon-Einstellungen programmieren .*...........*......................,............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Anschlußtyp 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-...................................................................................*...-Amtskennzahl für Betrieb an einer Nebenstellenanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Mehrfachrufnummern (MSN) 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .._.....................*......................Datum/Uhrzeit 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Displaykontrast 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ruftonlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._....................................................~.......................... . . . ...*.. 19Ruftonklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*................................................ 19Hörerlautstärke . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.........*......... 20Lautsprecherlautstärke 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*..... .,...,......,....,...................................................Paßwort 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*..-.. . . .._.................*......................... .,.,............................,.........................

l-x

Inhaltsverzeichnis Profiset 71isdn

Paßwort ändern/löschen .............................................................................................................. 21Ländemananten .............................................................................................................................. 22Benutzersprache .......................................................................................................................... 22Raumcharakteristik ........... .l................ ........................................................................................... .23Einheiten oder Währung und Tarif für Einzelzähler einstellen ...................................................... 23.Einzelzähler ein-/ausschalten .......................................................................................................... 24Summenzähler für Kosten ein-/ausschalten ................................................................................. 24Summenzähler löschen ....................................................... ......................................................... 25Anzeige der eigenen Rufnummer aus-/einschalten ...................................................................... 25Rufnummernanzeige des anrufenden Teilnehmers aus-/einschalten ............................................ 26Sperren ......................................................................................................................................... 26

Direktruf (Babyruf) programmieren ......................................................................................... 27Telefon sperren mit Direktruf (Babyruf) .................................................................................. 27Notrufnummern programmieren ...........................................Vollsperre ein-/ausschalten

$. .............................................. 27.................................................................................................... 28

und einschalten ......................................... -. ......................... 28.Sperrnummern programmierenSperrnummern aus- und wieder einschalten ......................................................................... 29Sammelsperre ein-/ausschalten ............................................................................................. 29

Info-Text erlauben/sperren ........................................................................................................... 30Anklopfen erlauben/sperren .................................................... ..‘.... .............................................. 30Menüoption ,, lJmleitung” ein-/ausschalten .................................................................................. 31Akustische Raumüberwachung ein-/ausschalten (nur Profiset 71 isdn) .................................... .: .. 31Nationale Verkehrsausscheidungsziffer ......................................................................................... 32Internationale Verkehrsausscheidungsziffer ................................................................................. 32Ortsnetzkennzahl ......................................................................................................................... 33Speicher löschen .......................................................................................................................... 33Einstellungen (Status) abfragen ...................................................... . ............................................. 34Auslieferungszustand wiederherstellen ....................................................................................... 34Software-Versionsnummer des Telefons abfragen ...................................................................... 34Software des Telefons aktualisieren .................................................................................. . ......... 35

Software herunterladen ......................................................................................................... 35Abbrechen des Herunterladens ............................................................................................. 35

Telefonbuch verwalten ............................................................................................................... 36Telefonbuchaufteilung allgemeinlprivat ein- und ausschalten ...................................................... 36Eingabe von Zeichen über die Wähltastatur ................................................................................. 36Erweiterter Eingabemodus ...................................................................... .: .................................. 37Eintrag aus Telefonbuch auswählen ............................................................................................. 38Neuen Teilnehmer speichern ....................................................................................................... 39Gespeicherten Teilnehmer ändern ............................................................................................... 40Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen ......................................................... ..I ................. 41

Rufnummer im Ruhezustand des Telefons übernehmen ...................................................... 41Rufnummer während eines Gesprächs übernehmen ............................................................ 42

Teilnehmer aus Telefonbuch löschen ............................................................................................. 43Telefonbuch löschen ...................................................................................................................... 44

Tasten am Telefon programmieren. ......................................................................................... 45Rufnummer auf Taste programmieren (Zielwahl) ......................................................................... 45Funktionen auf Taste programmieren ............................................................................................ 46Programmierung einer Taste löschen .................................................................................... ........ .47Joker-Taste einrichten ....................................................................................... 47........................ ..?Joker-Taste anwenden ................................................................................................................... 48

.i

X‘L

i-r

it. .

Inh&sverzeichnis Profiset 71 isdn

Zweite Ebene für programmierbare Tasten ................................................................................. 48Tasten auf zweiter Ebene betätigen ...................................................................................... 49

Abgehende und ankommende Gespräche ..... . .. . .... . ....... . .. . ......... ............................................ 50Teilnehmer anrufen ...................................................................................................................... 50Bei aufliegendem Hörer wählen ................................................................................................... 50Vor dem Wählen MSN festlegen ................................................................................................. 50Rufnummer über Zielwahltaste wählen (Wahlhilfe) ........................................... .......................... 51Rufnummer aus Telefonbuch wählen (Wahlhilfe) ........................................................................ 51Wahlwiederholung (Wahlhilfe) ..................................................................................................... 52Anruf entgegennehmen ............................................................................................................... 52Rufweiterleitung ........................................................................................................................... 53Anruf ablehnen ............................................................................................................................. 53Alle Anrufe ablehnen (Ruhe vor dem Telefon) ............................................................................... .54Anklopfen ..................................................................................................................................... 54

Anklopfen annehmen ............................................................................................................. 54Anklopfen ablehnen ................................................................................................................ 55Anklopfenden weiterleiten :..................................................................................................... 55

Anrufsignal ausschalten ...................................................................................... .l....................... 55Automatische Rufannahme ............................................................................................................ .56Anrufliste ...................................................................................................................................... 56

Einträge aus Anrufliste abrufen .............................................................................................. 56Nummer aus Anrufliste wählen ............................................................................................. 57 .Nummer aus Anrufliste löschen ............................................................................................ 57

Rückruf ............................................................................................................................ ............. 57Rückruf einleiten ...................................... ..! ............................................................................ 58Rückruf entgegennehmen ............................................................................... -. ..................... 58Rückruf löschen . . .. ................................................................................................................ 58Rückrufliste abrufen ............................................................................................................... 58Eintrag aus Rückrufliste löschen ................................................. l........................................... 58

Gespräch beenden - Verbindung trennen .................................................................................... 59

Sicher und komfot&bel telefonieren......

... ..* ................................................................................. 60Lauthoren ein- und ausschalten .................................................................................................... 60Freisprechen ................................................................................................................................ 60

Freisprechen vor dem Verbindungsaufbau ............................................................................. 60Freisprechen bei bestehender Verbindung ............................................................................ 60Umschalten von Freisprechen auf Lauthören ........................................................................ 61Umschalten von Lauthören auf Freisprechen .......... ..*-- ........................................................ 61

Stummschalten (Rückfrage im Raum) ........................................................................................... 61Gespräch parken ......................................................................................... ,: ................................ .62Geparktes Gespräch wieder aufnehmen ..................................................................................... 62Call-by-Cal1 nutzen ................................................... . ...................................................................... 63Entgeltanzeige ..................~..................................... : ...................................................................... 63Entgeltanzeige für einzelne MSN ...................... ..I ..........................................................................64Anruf verfolgen (Fangen) 64........... ...................................................................................................Sperren ............................................................................................................ . ....................... .: ... 65

Nur Direktruf wählbar (Babyruf) ............................................................................................. 65Programmierte Sperrufnummern nicht wählbar ................................................................... 65Nur Notrufnummern wählbar (Vollsperre) .............................................................................. 66

Info-Text ....................................................................... . ............................................................... 66Info-Text senden 67.......................... . .........................................................................................Info-Text‘ lesen ....................................................................................................................... 67

MFV-Signalisiewng ...................................................................................................................... 67Keypad-Signalisierung .................................................................................................................... 68Zusammenspiel MFV-/Keypad-Signalisierung .............................................................................. 68

.

XI


CENTREX-Leistungsmerkmale ...................................................................................................... .6gMessage Waiting Indication (MWI) ......................................................................................... 69 ’Calling Name Identification (CNI) ........................................................................................... 69Distinctive Ringing ................................................................................................................. 69Keypad Informationseinheiten (IE) mit Wähltastatur senden ............................................... 70

Anrufe umleiten ......................................................................................................................... 71Anrufumleitung ............................................................................................................................ 71Anrufumleitung für MSN l-3 programmieren und einschalten ...... ..- ........................................ 71Anrufumleitung für andere Geräte programmieren und einschalten ............................................ 72Aktive Anrufumleitung ändern .... ................................................................................................... 73Aktive Anrufumleitung ausschalten .............................................................................................. 73Anrufumleitung mit Schnellschaltung ein-/ausschalten ............................................................ 74Alle Anrufumleitungen ausschalten .............................................................................................. 74

Mit mehreren Teilnehmern telefonieren ................................................................................. 75Zweiten Teilnehmer anrufen (Rückfrage) ..................................................................................... 75

Rückfrage beenden ................................................................................................................ 75Zwischen zwei Teilnehmern hin- und herschalten (Makeln) ................................... . ...................... 76Konferenz mit drei Teilnehmern ................................................................................................... 76

Aus Rückfrage zu Konferenz schalten ................................................................................... 77Konferenz einleiten ................................................................................................................. 77

Konferenz auflösen ...................................................................................................................... 77Konfere’nz auflösen durch Trennen eines Teilnehmers .......................................................... 77Konferenz auflösen und zwischen Teilnehmern makeln ......................................................... 78Sich selbst aus Konferenz herausschalten ................. . ........................................................... 78

Gespräch übergeben (Vermitteln) ................................................................................................ 78Zweiten Teilnehmer anrufen und Gespräch übergeben ......................................................... 78Gespräch im Rückfragezustand übergeben ........................................................................... 79Gespräch im Konferenzzustand übergeben (sich selbst aus der Konferenz herausschalten) 79

Der Anrufbeantworter (nur Profiset 77isdn) .......................................................... . ................ 80Betriebsarten ............................................................................................................................... -. 81...Menü des Anrufbeantworters ........... . .......................................................................................... 81Anrufbeantworter ein- und ausschalten ........................................................................................ ,83Ansage aufnehmen ....................................................................................................................... 83Hinweis aufnehmen ..................................... ................................................................................ 84Schlußansage aufnehmen ............................................................................................................ 85Ansagen und Hinweise abhören .............................................................. .I.. ................................. 86Ansage aktivieren ......................................................................................................................... 86Aufzeichnungen abrufen .............................................................................................................. 87

Wiedergabe mit schneller Geschwindigkeit .......................................................................... 88Wiedergabe unterbrechenlfortsetzen ..................................................................................... 88Wiedergabe beenden ............................................................................................................ .89Aufzeichnung löschen ............................................................................................................ 89Nächste/vorherige Aufzeichnung abrufen .............................................................................. 89

Anruf wählen ............................................... . ................................................................................ 90Alte Nachrichten löschen (Gesamtlöschen) ................................................................................. 90Mithoren während einer Aufzeichnung ........................................................................................ 90Gespräche mitschneiden ............................................................................................................. 91Persönliche Infos .......................................................................................................................... 91Status abfragen .............................................................................................................................. 92 ..Detailliste ......................................................... .I.. ........................................................................ 92 -;Aufzeichnungen sortieren ........................................................................cr .................................... 93 .$VIP-Funktion .................................................................................................................................Zeitsteuerung ...............................................................................................................................

XII


Anzahl Rufe einstellen .................................................................................................................. 96Sprachqualität einstellen ................................................................................................................ 97Nachrichtenlänge einstellen ......................................................................................................... 97Fernbedienung des Anrufbeantworters ......................................................................................... 98

Fernbedienung einleiten ........................................................................................................ 98Nachrichten und Infos abrufen ............................................................................................... 98Aufzeichnungen löschen ........................................................................................................ 99Anrufbeantworter einschalten ............................................................................................... 99Akustische Raumüberwachung ....................................................................................... ..~ ... 99

Wichtige Hinweise ................................................................................................................... 100Pflegehinweise ........................................................................................................................... 100Technische Daten ...................................................................................................................... 100Übersicht: Signaltöne ....................................................................................................................101

102t Weitergabe/Entsorgung ...............................................................................................................Zubehörprodukt ,, Profiset talk&surf " ......................................................................................... 102Garantie ...................................................................................................................................... 103Siemens Service .......................................................................... ..- ........................................... 103Selbsthilfe im Störungsfall ........................................................................................................... 104

ISDN-Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~.....‘................................ 105

Servic&Menü Funktionsübersicht . . . . . . ..~................................................................................ 109

- Stichworh/erzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110.

Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kurzbedienungsanleitung Fernbedienung des Anrufbeantworters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

XIII

----

Wichtige Hinweise ZU Inbetriebnahme und Betrieb

Wichtige Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb

Telefonieren bei Stromausfall

Ihr Telefon wird über den NTBA mit Strom versorgt (NTBA= Network Termination for Basic Access - Netzabschluß-gerät e?nes ISDN-Basisanschlusses, der von Ihrem Netz-betreiber installiert bzw. erhältlich ist und an das Strom-

--netz angeschlossen wird). Kommt es zu einemStromausfall, entfällt diese Art der Versorgung; der NTBAschaltet auf Notbetrieb.Das bedeutet, daß die zuständige Vermittlungsstelle dieStromversorgung übernimmt.

Beim Notbetrieb ist zu beachten:

l Nur eines der am NTBA angeschlossenen Geräte darfwährend eines Stromausfalls in Betrieb sein. Nur einGerät darf also auf Notbetrieb eingestellt werden.

l Beim Profiset 51 isdnI71 isdn erfolgt die Umstellungauf ,,Notbetriebsberechtigung” mit dem Schiebe-schalter an der Unterseile des Geräts (links = aus,rechts = ein).Im Auslieferzustand ist der Notbetrieb ausgeschaltet.

l Bei Betrieb an einem Anlagenanschluß ist - im Ge-gensatz zum Betrieb ‘am Mehrgeräteanschluß - keinNotbetrieb möglich.

Folgende Einschränkungen und Besonderheiten geltenbeim Profiset 51 isdn/71 isdn’während des Notbetriebs:

l

l

0

0

l

l

l

Lauthören und Freisprechen sind nicht möglich.

Die,Tonruflautstärke kann leiser sein, als im Normal-betrieb. -’

Die Uhr des Telefons wird abgeschaltet. Sie muß nachUmschalten in den Normalbetrieb neu gestellt wer-den. Bei der ersten abgehenden Gesprächsverbin-dung, die erfolgreich zustande kommt, werden Da-tum und Uhrzeit automatisch richtig eingestellt.

Einstellungen und Abfragen am Telefon sind nichtmöglich.

Der Anrufbeantworter ist nicht nutzbar.

Die Computerschnittstelle ist nicht nutzbar. Falls gera-de eine Verbindung zum Computer aktiv ist, wird die-se abgeschaltet.

Das notstromberechtigte Profiset 51 isdn/71 isdnnimmt Anrufe für alle Mehrfachrufnummern (MSN)entgegen.


Beschriftungskarten herausnehmen und einlegen

Ihr Telefon ist mit zwei Beschriftungskarten versehen.Notieren Sie hier die Namen zu den gespeicherten Ruf-nummern und die Funktionen, mit denen Sie die Funkti-onstasten belegt haben (siehe -) Seite 45).Die Abbildung zeigt, wie die Beschriftungskarten und dieKlarsichtabdeckurigen herauszunehmen bzw. einzulegensind.

-

Feuer- / Notrufschild beschriften und aufkleben

Ihrem Telefon liegt ein Feuer- / Notrufschild bei.Beschriften Sie dieses und kleben es auf die dafür vorge-sehene Fläche (+ Seite Ill und + Seite 6).

’ ISDN-Leistungsmerkmale

Mit Ihrem Profiset 51 isdn/71 isdn können Sie die folgen-den ISDN-Leistungsmerkmale nutzen. Welche ISDN-Lei-stungsmerkmale verfügbar sind, ist von Ihrem Netzanbie-ter und der von Ihnen gewählten Tarifgruppe abhängig.

l CLIP {Calling Line Identification Presentation - Über-mittlung der Rufnummer des anrufenden Teilnehmerzum gerufenen Teilnehmer) -.-

0 CLIR (Calling Line Identification Restriction - Unter-drückung der Anzeige der eigenen Telefonnummerbeim angerufenen Teilnehmer) .

l COLP (Connected Line Identification Presentation -Übermittlung der Rufnummer des gerufenen Teilneh-mers zum anrufenden Teilnehmer)

Wichtige Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb ’

l

l

l

0

l

l

l

. l

0

l

l

l

l

COLR ‘Connected Line Identification Restriction -Keine Ubermittlung der Rufnummer des gerufenenTeilnehmers zum anrufenden Teilnehmer)

HOLD (Halten der Verbindung)

AOC-D (Advice of Charge During Cal1 - Entgeltanzei-ge während der Verbindung)

AOC-E (Advice of Charge at the End of Call - Entgelt-anzeige am Ende der Verbindung)

ECT (Explicit Cal1 Transfer - Explizite Anrufweiter-schaltung, d. h. Gesprächsübergabe)

3 PlY (Dreierkonferenz)

CW (Cal1 Waihg - Anklopfen)

CD (Calling Deflection - Anrufweiterleitung)

CFU (Cal1 Forwarding Unconditional - Anrufweiter-schaltung für alle eintreffenden Anrufe)

CFB (Cal1 Forwarding Busy -Anrufweiterschaltung imBesetztfall)

CFNR (Cal1 Forwarding No Reply - Anrufweiterschal-tung bei Nichtmelden)

TP (Terminal Portability - Geqaräch parken)

CCBS (Completion of Calls to Busy Subscriber - Au-.tomatischer Rückruf im Besetztfall)

MCID (Malicious Cal1 Identification - Identifizierenböswilliger Anrufe, ,,Fangen”)

UUS-1 (User- to tiser Signalling Sen/ice 1 -Anwender-zu-Anwender-Zeichengabe am Anfang und am Endeeiner Verbindung)

Der V.24-Anschluß für den PC

Der V.24-Anschluß erweitert die Leistungsmerkmale Ih-res Telefons. So ist es möglich, das Telefon mit einemComputer zu kombinieren (siehe auch Seite 102). Die sichdaraus ergebenen Vorteile mit geeigneter PC-Softwaresind u. a.:

l Die mögliche Anzahl der Telefonbucheinträge imComputer erhöht sich um ein Vielfaches.

l Ein Zugriff auf das Internet ist möglich, Sie könnenE-Mails senden und <empfangen.

l Sie können gleichzeitig Daten übertragen und telefo-nieren.

Im Notbetrieb (bei Stromausfall) ist kein Compu-terbetrieb möglich.


Wollen Sie den V.24-Anschluß nutzen, benötigenSie ein spezielles V.24-Kabel aus dem Zubehör-paket Profiset talk&surf, das Sie im Fachhandelerwerben können (+ Seite 102).

Betrieb an einer Nebenstellenanlage

Welche Funktionen bzw. Leistungsmerkmale beim Be-trieb des Profiset 51 isdn/71 isdn an einer Nebenstellenan-lage (TK-Anlage) möglich sind, entnehmen Sie bitte derBedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage.Beim Betrieb an einer Telekommunikationsanlage kanndie Eingabe einer Amtskennzahl (AKZ) erforderlich sein(3 Seite 10).

Y

Schrittweise Inbetriebnahme


Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Seite,,Sicherheitshinweise und Zulassung” im vorderen Teildieser Bedienungsanleitung!

Bitte befolgen Sie die Anweisungen der InbetriebnahmeSchritt für Schritt.

Symboldarstellung in der Bedienungsanleitung

@@ Vorwärts oder rückwärts blättern um auszuwählen.

0v Auswahl treffen.

5 und @ Erforderlichen Wert eingeben und Eingabe bestätigen.

[Telefonbuch II- Entsprechende Taste drücken; LED leuchtet.

In einigen Fällen werden Displayinhalte dargestellt. Bei-spiel:

.

MSN fehlt!Konfiguration? >

-_z

Viele Funktionen des Profiset 51 isdn/71 isdn erreictien Siedurch Auswahl aus Menüs. Beispiel für die Darstellung:

@ Serv ice? 1 (?J @ [5=Audio? @ @ 2=Ruftonlautstärke? 10v

. .Ausführliche Erläuterungen zur Menüführung am Displayauf Seite 13!


1. Schritt: Verpackungsinhalt prüfen

Im Lieferzustand enthält die Verpackung:

l 1 Profiset Slisdn oder Profiset 7lisdn,

l 1 Hörer,

l 1 Hörerschnur (gewendelt),

l 1 ISDN-Anschlußschnur,

l 1 Bedienungsanleitung (ohne Abbildung),

l 1 Beschriftungsbogen für programmierbare Tasten(ohne Abbildung),

l 1 Feuer- / Notrufschild (ohne Abbildung).

6

Profiset 51 isdn/i’l isdn

ISDN-AnschlußschnurHöfer

Hörerschnur (gewendelt)

C


2. Schritt: Telefon anschließen

zum NTBA

Telefonanschlußkabel

V.24-Anschluß für PC(+ Seite 3)

Schiebeschalter für Hörerschnur (gewendelt)Notbetriebsberechtigung:links = notbetriebsberechtigtrechts = nicht notbetriebsbeechtigt(+ Seite 1)

Hörerschnur (gewendelt)

Beide Enden der Hörerschnur haben den gleichen Stek-ker.

Einen Stecker in die Buchse mit dem Symbol m ander Geräteunterseite, den anderen Stecker am Hörer un-terhalb der Sprechmuschel einstecken Kabel in Kabelka-nal einfädeln.

Die Stecker müssen in beiden Fällen hörbar einrasten.

7


P

Telefonanschlußkabel

Beide Enden des Telefonanschlußkabels haben den glei-chen Stecker.

Einen Stecker in die Buchse mit dem Symbol “1 an derGeräteunterseite, den anderen Stecker am NTBA einstek-ken. Kabel in Kabelkanal einfädeln.

Die Stecker müssen in beiden Fällen hörbar einrasten.

Es können alle ISDN-Standard-Anschlußkabel mit einerLänge von bis zu 10 m verwendet werden.

Beachten Sie, daß der Netzstecker des NTBA mit demStromnetz verbunden sein muß.Das Profiset entnimmt den benötigten Strom aus demNTBA.

3. Schritt: Mehrfachrufnummern (MSN) einstellen

Wenn Sie Ihr Profiset korrekt angeschlossen haben, zeigtdas Display des Telefons jetzt an:

MSN fehlt!Konfiguration? >

Wir empfehlen die MSN gleich bei der Inbetriebnahmeeinzugeben, da Sie erst dann die Funktionen des Anrufbe-antworters nutzen können. MSN sind diejenigen Rufnum-mern, die Sie für Ihren ISDN-Anschluß erhalten haben. Siekönnen bis zu drei MSN eingeben.

Zum späteren Eintragen von MSN siehe auch + Seite 17.

Gehen Sie zum Eintragen dieser Rufnummern folgender-maßen vor:

Taste @ zweimal drücken.

MSN 1Weiter mit OK\ -

Mit den Tasten q bis q eine der drei MSN eingeben.Die MSN haben Sie vom Netzbetreiber mit Ihrem ISDN-Anschluß erhalten. Geben Sie keine Vorwahlnummernfür Land oder Ortsnetz ein! Eingabe mit @ beenden.

MSN 2Weiter mit OK

Zweite MSN eingeben. Eingabe mit @ beenden.

MSN 3Weiter mit OK

Dritte MSN eingeben. Eingabe mit @ beenden.a

8


Die Eingabe der MSN 2 und 3 ist nicht unbe-dingt erforderlich. Wenn Sie keine Rufummerdafür eintragen wollen, überspringen Sie dieEingabeaufforderungen, indem Sie ohne Zifferneinzugeben @ drücken.Sie können das Eintragen von MSN jederzeitnachholen (+ Seite 17).

der Prozedur ,,Mehrfachrufnummern(MSN) einstellen” zum Grundzustand des Tele-fons zurückzukehren, drücken Sie zweimal @.

4. Schritt: Ländervariante einstellen

Für diverse Länder ist es wichtig, das Telefon auf landes-spezifische Besonderheiten vorzubereiten: Dazu stellenSie die Ländervariante ein. Dabei wird auch automatischdie Sprache der Benutzerführung am Display auf die ent-sprechende Landessprache eingestellt. Die Benutzerspra-che können Sie jedoch individuell wieder ändern(* Seite 22).

Taste @ so oft drücken, bis untere Displayzeile anzeigt: .

I IService? > 1

Taste @ drücken.

Taste @ so oft drücken, bis untere Displayzeile anzeigt:

Z=Konfiguration? >

Taste @ drücken.


31: _Taste @ drücken.

.Mit den Tasten @ und @ die gewünschte Ländervari-ante auswählen.Anschließend @ drücken. Mit @ beenden.

9


-.,

Im Lieferzustand sind Datum und Uhrzeit (An-zeige in der oberen Displayzeile) mit Nullen vor-belegt. Bei der ersten abgehenden Gesprächs-verbindung werden Datum und Uhrzeit über dieVermittlungsstelle automatisch richtig einge-stellt. Wenn dieser Dienst von Ihrem Netzbe-treiber nicht unterstützt wird, können Sie Da-tum und Uhrzeit selbst einstellen (+ Seite 18).

7. Schritt: Ortsnetzkennzahl eintragen

Es wird empfohlen, die eigene Ortsnetzkennzahl einzutra-gen. Beschreibung + Seite 33.

P

11

Displaygeführte Bedienung des Telefons


Ihr Profiset verfügt über ein zweizeiliges Display. Pro Zeilekönnen 24 Zeichen angezeigt werden.

Obere Displayzeile: Informationen und ausgewählte Funktionen

Untere t)isplayzeile: M‘enüs

@ und @

0v

El

In der oberen Displayzeile werden aktuelle Informationenangezeigt:

l Im Ruhezustand des Telefons werden Datum undUhrzeit angezeigt.

l Wenn Sie eine Anrufumleitung oder eine Sperre pro-grammieft haben, wird dies signalisiert.

l Wenn Sie blättern und einen Menüeintrag auswählen,wird der ausgewählte Menüeintrag angezeigt.

l Während eines Gesprächs wird der aktuelle Vermitt-lungszustand angezeigt.

Einstellungen und Komfort-Funktionen des Profiset errei-chen Sie über Menüs. In der unteren Zeile des Displayswird Ihnen jeweils ein Menüeintrag angezeigt.

In einem Menü blättern.

Den aktuellen, im Display angezeigten Menüeintrag be-stätigen.

Jederzeit abbrechen. Beim Auswählen aus Menüs keh-ren Sie dabei zum nächsthöheren Menü zurück. _

Ihr Profiset 51 isdnI71 isdn bietet Ihnen unterschiedlicheMenüs an, je nachdem, ob sich das Telefon im Ruhezu-stand befindet, oder ob Sie gerade telefonieren. So ste-hen immer genau die Menüeinträge zur Verfügung, die inder jeweiligen Situation sinnvoll sind.l-

h

Mit Abheben und Auflegen des Hörers könnenSie jederzeit die laufende Aktion ohne Änderungabbrechen. Sie kommen damit sofort in dasGrundmenü. Dies ist die schnellste Methode,um einen Vorgang zu beenden.

Nachrichtenanzeige in der unteren Displayzeile (nur Profiset 71 isdn)

’23.04.99 1732 Befindet sich das Profiset 71isdn im Ruhezustand, gibt05 Nachrichten: 02 neu die untere Displayzeile Auskunft über die Anzahl gespei-

cherter Nachrichten des Anrufbeantworters (+ Seite 80).Wenn neue Nachrichten vorlfegen, wird neben der Ge-samtzahl der Nachrichten auch die Anzahl neuer Nach-richten angezeigt.

12 ---:t.-


Auswählen aus Menüs

Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie über Menüs dieFunktion zum Einstellen der Ruftonlautstärke auswählen.

Darstellung in dieser Bedienungsanleitung: .

In der vorliegenden Bedienungsanleitung wird der ,,Weg:’um über Menüs eine bestimmte Funktion auszuwählen,wie folgt dargestellt:

@ Service? 2=Ruftonlautstärke? 10v

Entsprechende Vorgehensweise am Telefon:

Das Telefon befindet sich im Ruhezustand.

Taste @ drucken. In der unteren Displayzeile wird der er-ste Eintrag im Hauptmenü angezeigt.Taste @ so oft drücken (im Menü weiterblättern), bis un-tere Displayzeile anzeigt: .

Service? >

Taste @ drücken. Das Menü ,,Service” ist ausgewählt.Der erste Eintrag des Menüs wird angezeigt.

_.- >.Taste @ so oft drücken, bis untere Displayzeile anzeigt:

--5=Audio? >

Taste @ drücken. Das Menü ,,Audio” ist ausgewählt.Der erste Eintrag des Menüs wird angezeigt.


2=Ruftonlautstärke? >

Taste @ drücken. Die Funktion ,,Ruftonlautstärke” istausgewählt. Am Display wird nun ein Displayinhalt zumEinstellen der Ruftonlautstärke angezeigt.

Um ,zu beenden: Taste @ drücken.

In diesem Beispiel geht es nur darum, wie Sie inMenüs blättern und Menüeinträge auswählen.Das Einstellen der Ruftonlautstärke wird aufSeite 19 beschrieben.

13I

-. -__-Displaygeführte Bedienung des Telefons

. . -

Menünummern verwenden:

.

Sie können die Auswahl aus Menüs beschleunigen, in-dem Sie die angezeigten Menünummern wählen. Im obi-gen Beispiel können Sie also nach Auswahl von ,,Service”durch Eingabe von 5 auf der Wähltastatur den Menüein-trag ,,5=Audio?” auswählen. Im Menü ,,S=Audio?” kon-nen Sie durch Eingabe von 2 auf der Wähltastatur denMenüeintrag ,,2=Ruftonlautstärke?” aufrufen.

Menüstruktur des Profiset 51 isdn/71 isdn

Die folgenden Darstellungen geben Ihnen einen Ü herblicküber die Menüstruktur des Profiset 51 isdn/71 isdn.

Im Ruhezustand des Telefons- Hauptmenü

Blättern: b01 Anrufliste ([n] neu)? * bm Anrufliste ([n] neu) -+ Seite 56

7 Anruf wählen?I Rückruf(e) anzeigen? *+Wiederaufnahme?Umleitung?Service?

+ wird nur angezeigt,wenn mindestensein Eintrag vorliegt

Anruf löschen?

vorheriger Eintrag?

nächster Eintrag?

Details Anruf?

Ende?

+ f?üokgf(e),,anzeigen?I. <_Rückruf löschen?

vorheriger Eintrag?

nächster Eintrag?

Ende?

Un+eitung? ~ - fr...:G[MSN-Nummer 1 ]?

[MSN-Nummer 2]?

[MSN-Nummer 3]?

4=Sonstige?

O=Umleitung(en) aus?

-j Seite 58

-b Seite 71

ISen/ice!b Seite 109

Während des TelefonierensHauotmenü


Blättern: b0

Telefon buch

Wird mit derTaste‘ noaufgerufen.Weiter mit,Blättern: ‘(t)

Rückfrage?

‘Konferenz? *

Übergabe?”

Parken?

---+ Rückfrage?trennen +zurück?Makeln?

4onferenz? *

Übergabe? *\

-4-

* Kann im Menü,,Service -+ Kon-figuration” aus-bzw. eingeschal-tet werden.

1

Teilnehmer 2

zurück?

1

1 Nur,..wenn im Menü ,,Service + lokale1Funktionen -t Telefonbuchaufteilung”

1 eingeschaltet ist!

1 =Wählen?Z=Neueintrag?

3=Rufnr.übernehmen?

4=Eintrag änderfi?

5=Eintrag löschen?

O=Ende?

15

P

Telefon-Einstellungen programmieren


Anschlußtyp

Sie können die Telefon-Einstellungen des Profi-set jederzeit in den Auslieferungszustand zu-rücksetzen (+ Seite 34).

Voreingestellt ist l=Hauptanschluß (HA). Die folgendenEinstellungen sind nur notwendig, wenn Sie die Einstel-lung andern möchten, beispielsweise für den Betrieb alsNebenstelle (TK-Anlage oder CENTREX) oder bei Punkt zuPunkt Anschaltung (Anlagenbetrieb).

l 1 = Hauptanschluß (HA), wenn Sie vom Netzbetrei- :ber Mehrfachrufnummern (MSN) zugewiesen be-kommen haben, ist. dies die richtige Anschlußart. Aneinem Hauptanschluß können mehrere Geräte mitgleicher oder unterschiedlicher MSN*angeschlossenwerden, wobei Gespräche untereinander kosten-pflichtig sind. Auch für den Betrieb an den meistenNebenstellen ist ,,Hauptanschluß” die richtige An-schlußart.

l 2 = Nebenstelle.CENTREX (CTX), diese Anschlußartist prinzipiell gleich der des Hauptanschlusses. Es

wird nur zusätzlich eine weitere Signalisierungsart(Key-Pa@ freigegeben, um zusätzliche CENTREX-Lei-stungsmerkmale anderer Netzbetreiber zu nutzen..Angaben zu den Steuersequenzen entnehmen Siebitte der Beschreibung des Netzbetreibers.

l 3 = Nebenstelle Sa (TK), diese Anschlußart wenden .-Sie hinter einer Nebenstellenanlage am Se-Bus an.Nebenstellenanlagen dieser Art sind z. B. die AnlagenSiemens 8818/A6 und die Octopus-Anlagen der Deut-

I. sehen Telekom AG. Es können mehrere Geräte an ei-nem Bus betrieben werden, Einzelheiten entnehmenSie bitte der Bedienungsanleitung der Nebenstellen-anlage. Gespräche zwischen den an einer Nebenstel-lenanlage angeschlossenen Teilnehmern sind kosten-frei.

l 4 = Punkt zu Punkt (PP), Punkt zu Punktanschaltungim Notfall. Bei Ausfall der Telefonanlage kann das Te-lefon statt der Anlage an einem Anlagenanschluß betrieben werden. In diesem Fall kann die einfache Tele-fonfunktion aufrecht erhalten werden. BeiStromausfall ist jedoch kein Notbetrieb am Anlagen-anschluß möglich.

(iJ Senrice? @ @ Z=Konfiguration? 10v a .

.g und @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

16 ’ i;


0 /-13=Anschlußtyp? v10 l1

I

--

@@ Anschlußtyp auswählen.

0v Einstellung speichern.

Amtskennzahl für Betrieb an einer Nebenstellenanlage

Das Einstellen einer Amtskennzahl kann erforderlich sein,wenn das Profiset 51 isdnI71 isdn an einer Nebenstellen-anlage (TK-Anlage) betrieben wird. Bitte geben Sie in die-sem Fall die Ziffer(n) ein, mit der das Telefon das öffentli-ehe Telefonnetz erreicht (siehe Bedienungsanleitung IhrerTK-Anlage).

01b Service? 2=Konfiguration? 10v

8 und @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 15=Amtsholung? 10L/

t!l4 Amtskennzahl (maximal 3stellig) eingeben. Rückwärts Iö-sehen mit 0.


Mehrfachrufnummern (MSN)

Sie können Ihre MSN eingeben. Geben Sie keine Vorwahl-nummern für Land oder Ortsnetz ein! Die Eingabe der 2.und 3. MSN ist optional.

2=Konfiguration? 10v __

rj und @

0F:=:6

0v“$ und v0

oder nur @

“: und vT; 0oder nur @

Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Panwort eingeben.

01 =Rufnummer(n)?

1. MSN eingeben. Rückwärts löschen mit 0.

Einstellung speichern.

2. MSN eingeben und speichern

,keine 2. MSN eingeben und weiter.

3. MSN eingeben und speichern.

keine 3. MSN eingeben und fertig.

17


iDattimAJhrzeit

.’

P

h, Wenn eine Anrufumleitung für eine der MSN ak-tiv ist (vgl. + Seite 71), können Sie keine MSNändern.Wenn Sie keine MSN eingeben, werden alledem NTBA zugeordneten Rufnummern ange-nommen.Sind ausschließlich falsche MSN eingetragen,so können Sie nur noch abgehende Gesprächeführen. Anrufer erhalten den Besetztton und beiISDN einen Hinweistext im Display.

Im Lieferzustand sind Datum und Uhrzeit mit Nullen vor-belegt. Bei der ersten abgehenden Gesprächsverbindungwerden Datum und Uhrzeit über die Vermittlungsstelleautomatisch richtig eingestellt. Wenn dieser Dienst vonIhrem Netzbetreiber nicht unterstützt wird, können SieDatum und Uhrzeit selbst einstellen. Die Eingaben wer-den auf Plausibilität überprüft.

@ @ 2=Konfiguration? 10v -’

8 und @ Bei- Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 03=Datum/Uhrzeit? v10

@@ D a t u m s f o r m a t a u s w ä h l e n .

0v Datumsformat speichern.

134 Datum eingeben.

0v Datum speichern.

Dispiaykontrast

g Uhrzeit eingeben.

0v Uhrzeit speichern.

Ifi Bei Notbetrieb (+ Seite 1) läuft die Uhr nicht! 1Sie können den Displaykontrast Ihren Lichtverhältnissenanpassen. Das Profiset muß sich dazu im Ruhezustandbefinden.

0 oder @ Einstellung vornehmen.

18


Ruftonlautstärke

Sie können die Lautstärke des Anrufsignals in acht Stufenvariieren. Voreingestellt ist Stufe 5.

] @ @ [5=Audio? 1 @ @ [2=Ruhoniautstärke?

Tj oder @@ oder @@ Wert zwischen 1 und 8 eingeben oder auswählen:1 bedeutet: sehr leise, 8 bedeutet: sehr laut.


Bei einem eintreffenden Anruf läßt sich die Ruf-tonlautstärke auch direkt mit 0 @ regulierenund mit @ speichern.

Ruftonklang

Für jede MSN können Sie eineneigene Rufton-Melodieund Tonfolge einstellen. Sie können die Tonfolge in je-weils acht Stufen für die Frequenz und die Melodie variie-ren.Voreingestellt sind:für MSN 1 Tonfolge 2 und Melodie 2,für MSN 2 Tonfolge 4 und Melodie 4,für MSN 3 Tonfolge 6 und Melodie 6.

I@ @ 1 LAudio? @ @ 3=Ruftonklang MSN l?I@

oder .@ Lt=Ruftonklang MSN 2? @

o d e r *@ 5~Ruftonkh-q MSN 3? @

/‘g oder 0 @ Für Tonfolge und Melodie jeweils einen Wert zwischen 0und 7 eingeben oder auswählen. Blättern zwischen bei-den Werten mit @ und 0.


19


Hörerlautstärke

Sie können die Lautstärke des Hörers in acht Stufen vari-ieren. Voreingestellt ist Stufe 2.

@[S efvice? ] @ @ [S=Audio? 6=Hörerlautstärke?

rj oder @ 0 oder @@ Wert zwischen 1 und 8 eingeben oder auswählen:1 bedeutet: minimale Hörerlautstärke, 8 bedeutet: maxi-male Hörerlautstärke..


Anstelle der Auswahl aus dem Menü ist es auchmöglich, einfach den Hörer abzunehmen, mit @@ die Hörerlautstärke zu regulieren und mit @zu speichern.

Lautsprecherlautstärke

Sie können die Lautsprecherlautstärke in acht Stufen va-riieren. Voreingestellt ist Stufe 5.

1 @ @ [S=Audio? @ @ 1 =Lautsprecher? 10v ’

goder @@oder@@ Wert zwischen 1 und 8 eingeben oder auswählen:1 bedeutet: minimale Lautstärke, 8 bedeutet: maximaleLautstärke.

0v Einstellung, speichern.

Anstelle der Auswahl aus dem Menü ist es auchmöglich, einfach die Taste Lautsprecher zu drük-ken, mit @@ die Lautsprecherlautstärke zu re-gulieren und mit,@ zu speichern.

Paßwort-

20

Sie können gegen unbefugte Einstellungen an Ihrem Tele-fon ein Paßwort einstellen. Das Paßwort ist eine 4stelligeGeheimzahl. Folgende Telefonfunktionen sind anschlie-ßend nur nach Eingabe des Paßworts aufrufbar:

0 Kon f i gu ra t i on , -

l Entgelt-Kostenmanagement,

l Sperrfunktionen,

l Direktruf (Baby&), 2l privater Teil des Telefonbuchs,

-..&

I

Tele fon-E inste l lungen programmieren ’

l Telefonbuchaufteilung,

l Fernabfrage des Anrufbeantworters.

01b Service? 3=lokale Funktionen? 1 @ @[2=Paßwort? IOv

0v“tSL:

0v

Paßwort eingeben. Während der Paßworteingabe wer-den die eingegebenen Ziffern im Display aus Sicherheits-gründen nur als Symbol dargestellt.Rückwärts löschen mit 0.

Paßwort speichern. Am Display erscheint die Aufforde-rung ,;Paßwort bestätigen I’

Paßwort erneut eingeben. Rückwärts löschen mit 0. .i,

Paßwort speichern I

Paßwort ändern/löschen

L

Sollten Sie ein falsches Paßwort eingegeben ha-ben, erhalten Sie eine Fehlermeldung. WennSie das Paßwort vergessen haben, ist ein Ein-griff in das Gerät erforderlich. Wenden Sie sichin einem solchen Fall bitte an den Siemens-Ser-vice.

Sie. können ein vorhandenes Pa(3wort ändern oder auchlöschen. Nach dem Löschen des Paßwortes sind alle Te-lefonfunktionen wieder ungeschützt zugänglich.

@ Service? 34okale Funktionen? ] @ @k=Paßwort?r’

8 und @

5 und @

0v

E und @

0v

Bisheriges Paßwort eingeben. Während der Pabwortein-gabe werden die eingegebenen Ziffern im Display aus Si-cherheitsgründen nur als Symbol dargestellt.Rückwärts löschen mit 0.

Um das bisherige Paßwort zu ändern:Neues Paßwort eingeben.

Um das bisherige Paßwort zu löschen:Kein neues Paßwort eingeben, sondern weiter mit ,,OKY

Am Display erscheint die Aufforderung i

,, Paßwort bestätigen ”

Wenn Sie das bisherige Paßwort ändern:Neues Paßwort noch einmal eingeben.

Wenn Sie das Paßwort löschen:Weiter mit ,,OKY

Das Paßwort ist damit geändert bzw. gelöscht.

21


Ländervarianten

Mit dieser Einstellung werden landesspezifische Beson-derheiten wie Notrufnummern und Entgeltparameter ein-gestellt. Dabei wird auch automatisch die Sprache der Be-nutzerführung am Display auf die entsprechendeLandessprache eingestellt. Die Benutzersprache könnenSie jedoch individuell wieder ändern (+ Seite 22).

. @ Service? @ @ 2=Konfiguration? p


0b 02=Ländervariante? 10v

@@ Ländervariante auswählen.


,h, Bei der Auswahl 04=l?alien können Sie weiterelandesspezifische Einstellungen vornehmen.

Benutzersprache

Sie können die Sprache der Displayanzeige unabhängigvon der Ländewariante einstellen. Mit der Wahl der Be-nutzersprache legen Sie auch die Landessprache derSprachausgaben des Anrufbeantworters fest.

2=Konfiguration? 10v

Eund @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 12=Sprache? IOv

22

@@ Sprache auswählen.



Raumcharakteristik

Sie können die Akustikeigenschaften des Profiset 51 isdn/71 isdn für normale, hallige und gedämpfte Räume opti-mieren. Die Einstellung betrifft den Betrieb bei Freispre-chen (+ Seite 60).

@ Service? @ @ 5=Audio? @ @ 7=Raumcharakteristik? @

@@ Typ des Raums auswählen.

0v E i n s t e l l u n g s p e i c h e r n .

Wenn Sie die Raumcharakteristik häufig ändern,können Sie Tasten mit den Funktionen Raumballig und Raum gedämpft einrichten (+ Seite

I 46). -

Einheiten oder Währung und Tarif für Einzelzähler einstellen -

Sie können bei der Anzeige der angefallenen Telefonge-bühren zwischen einer Anzeige in Währung oder der An-zahl der Einheiten wählen. Dieses Leistungsmerkmal istvom Netzbetreiber abhängig.Bevor Sie den Einzelzähler einschalten, sollten Sie den Ta-rifeinheitenfaktor eingeben, d. h. die Kosten, die Ihr Netz-betreiber pro Tarifeinheit berechnet. -

@ Service?1

@ @ 34okale Funktionen??

10v

8 und @

0b

oder

Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

1 =Einzelzähler?

,,programmieren ?” auswählen und bestätigen.

,,Währung?” auswählen und bestätigen.

Anzahl Kommastellen für die Währung eingeben. Mög-lich sind Werte zwischen 0 und 3. Voreingestellt ist 2.

,,Einheiten?” auswählen und bestätigen.


Tarifeinheitenfaktor eingeben.


23

Einzelzähler ein-/ausschalten

Bei eingeschaltetem Einzelzähler werden nach jedem ta-rifpflichtigen Gespräch, das Sie führen, ca. 3,5 Sekundenlang die angefallenen Kosten im Display angezeigt.

(iJ Service? ] @ @ [3=lokale Funktionen? @ @ l=Entgelt? 10V

*

.

5

I.

i


Fj und @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 1 =Einzelzähler? v10

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob der Einzel-zähler ein- oder ausgeschaltet ist.

00 ,,umschalten?” auswählen.

0v Einstellung speichern. Wenn der Einzelzähler zuvor aus-geschaltet war, ist er jetzt eingeschaltet. War er einge- _schaltet, ist er jetzt ausgeschaltet.

Summenzähler für Kosten ein-/ausschalten

Bei eingeschaltetem Summenzähler wird nach jedem ta-rifpflichtigen Gespräch, das Sie führen, ca. 3,5 Sekundenlang die Summe aller bislang angefallenen Kosten im Dis-play angezeigt.

ervice? ] @ @ [3=lokale Funktionen? 10v-5

gund@ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 2=Summenzähler? @ -

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob der Sum-menzähler ein- oder ausgeschaltet ist.


0v Einstellung speichern. Wenn der Summenzähler zuvor *ausgeschaltet war, ist er jetzt eingeschaltet. War er ein-geschaltet, ist er jetzt ausgeschaltet.

Es können Unterschiede zwischen dem Zählerdes Gerätes und dem Zähler der Vermittlungs-stelle auftreten. Für die Telefonrechnung ist derZähler des Netzbetreibers maßgeblich.

ir

24

1I


Summenzähler löschen

Sie können den Summenzähler für Tarfifeinheiten jeder-zeit löschen. Anschließend beginnt die Summenzählungwieder bei 0.

@ Service? 1 @ @ [3=lokale Funktionen?

e, und @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 2=Summenzähler?

0v ,,Summe löschen?” bestätigen.

Anzeige der eigenen Rufnummer aus-/einschalten

Dieses Leistungsmerkmal ,,fallweise Unterdrückung derRufnummernübertragung” muß bei Ihrem Netzbetreiberbestellt sein. Informieren Sie sich über die anfallenden Ko-sten.

Die Anzeige der eigenen Rufnummer läßt sich beim ande-ren Gesprächsteilnehmer zeitweise unterdrücken.

(iJ Service? @ @ 2=Konfiguration? 10v


P

0b 04=eigene Rufnr zeigen?

In der oberen Displayzeile.wird angezeigt, ob die Anzeige. -.der eigenen Rufnummer ein- oder ausgeschaltet ist.

00 .- ,,umschalten?” auswählen.

0v Einstellung speichern. Wenn die eigene Rufnummerbeim Gesprächspartner zuvor angezeigt wurde, wird siejetzt nicht mehr angezeigt. Wurde sie nicht angezeigt,wird sie jetzt wieder angezeigt.

Sie können die Anzeige der eigenen Rufnum-mer auch unterdrücken, indem Sie eine Funkti-onstaste Anonym programmieren (+ Seite 46).Bei eingeschalteter Taste Anonym (LED leuch-

tet) wird die Anzeige der eigenen Rufnummerunterdrückt.

25


Rufnummernanzeige des anrufenden Teilnehmers aus-leinschalten

Sie können die Display-Anzeige der Rufnummer von Anru-fern mit ISDN-Anschluß ein- oder ausschalten.

O[b Service? @ @ 2=Konfiguration!

0ä

000v


05=ferne Rufnr zeigen? @

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob die Anzeigeder Rufnummer Ihres Gesprächspartners ein- oder aus-geschaltet ist.

,,umschalten?” auswählen.

Einstellung speichern. Wenn die Rufnummer des Anru-fers zuvor angezeigt wurde, wird sie jetzt nicht mehr an-gezeigt. Wurde sie nicht angezeigt, wird sie jetzt wiederangezeigt.

Sperren

Sie können Ihr Profiset 51 isdnnl isdn gegen unbefugteBenutzung sperren:

l Direktruf (Babyruf) erlaubt nur die Wahl der vorein-gestellten Direktrufnummer (Wirkungsweise + Seite65).

l Vollsperre erlaubt nur die Wahl von zwei program-mierten Notrufnummern (Wirkungsweise + Seite66).

l Wahlbeschränkung durch Sperrnummern.Sie können bis zu 9 verschiedene Nummernkreisesperren. So können keine Rufnummern gewählt wer-den, die mit einer Nummernsequenz gemäß einerSperrliste beginnen (z. 8. Ausland, 0190-Nummernusw. -Wirkungsweise + Seite 65).

Sie können auch eine Funktionstaste Sperrfunktionen pro-grammieren (+ Seite 46). Dabei können Sie auf die Tastedas Ein-/Ausschalten der Vollsperre oder das Ein-lAus-schalten einer Sperrnummer programmieren.

26 -.

.L

Tele fon-E inste t tungen-programmieren :

Direktruf (Babyruf) programmieren

Die Direktrufnummer wird gewählt, wenn das Telefon mitDirektruf gesperrt ist.

O[b Service? @ @ 6=Sperrfunktionen? 10v

vj und @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

I

II

;i1

0b 02=Direktruf? v10@@ und @ ,,umschalten” auswählen. 1

Zj: Gewünschte Direktrufnummer eingeben. Rückwärts Iö-j

qjsehen mit 0. Um die Direktrufnummer ganz zu löschen,

!r

so oft @ drücken, bis keine Ziffern mehr angezeigt wer-den.

.Ov Einstellung speichern.

Telefon sperren mit Direktruf (Babyhuf)

Bei eingeschaltetem Direktruf ist das Telefon gesperrt.Mit einer beliebigen Wähltaste oder frei programmierba-ren Taste wird die eingestellte Direktrufnummer gewählt.

01b Service? 1 @ @ p=Sperrfunktioner?


02=Direktruf? IOv

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob die Sperremit Direktruf ein- oder ausgeschaltet ist.


Einstellung speichern. Wenn die Sperre mit Direktruf zu-vor ausgeschaltet war, ist sie jetzt eingeschaltet. War sieeingeschaltet, ist sie jetzt ausgeschaltet.

Notrufnummern programmieren

Notrufnummern können auch bei aktivierter Vollsperredes Telefons gewählt werden. Sie können 2 Notrufnum-mern einrichten. Das Profiset 51 isdnI71 isdn ist mit denRufnummern 110 für Notrufnummer 1 und 112 für Notruf-numme-r 2 vorbelegt.

.

(SJ Service? @ @ 6dperrfun ktionen? 10v


27


0boder

0b

12=Notrufnummer 1 ?

13=Notrufnummer 2?

0v

,,ändern” auswählen.

Gewünschte Notrufnummer eingeben. Rückwärts Iö-sehen mit 0. Um die Notrufnummer ganz zu löschen, sooft @ drücken, bis keine Ziffern mehr angezeigt werden.


Vollsperre ein-/ausschalten

Sie können Ihr Telefon gegen unbefugtes Benutzen sper-ren. Im gesperrten Zustand können nur Notrufnummerngewählt werden.

10v 01b 6=Sperrfunktionen? IOv


0l 01 =Vollsperte? 10v

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob die Vollsper-re ein- oder ausgeschaltet ist.

00 ,,um&halten?” auswählen.

0v Einstellung speichern. Wenn die Vollsperre zuvor ausge-schaltet war, ist sie jetzt eingeschaltet. War sie einge-schaltet, ist sie jetzt ausgeschaltet.

Sperrnummern programmieren und einschalten -.

Sie können bestimmte Rufnummernkreise programmie-ren, die dann mit Ihrem Profiset 51 isdn/71 isdn nicht ange-wählt werden können. Das können z. 8. Auslandsrufnum-mern oder tarifpflichtige Ansagedienste sein. Insgesamt

-können Sie bis zu neun Sperrnummern programmieren. _.

ervice? 6=Sperrfunktionen?

8 und @ Bei Paßwortschutz (3 Seite 20): Paßwort eingeben.

0 b 03dperrnummer 1 ? 10 v

oder bis Sperrnummer 2, 3 usw.0 b 11 =Sperrnummer 9? 10 v $

@@ und @ ,,ändern” auswählen.

28

---. --- _-_


:1:q-1 Gewünschten Rufnummernkreis eingeben (z. 8. ,,OO”).

Es lassen sich bis zu fünf Ziffern eingeben. Rückwärts Iö-sehen mit @ Um die Sperrnummer ganz ZU löschen, SOoft @ drücken, bis keine Ziffern mehr angezeigt werden.

0v Einstellung speichern. Die Sperre ist automatisch einge-schaltet.

Sperrnummern aus- und wieder einschalten

Sie können programmierte Sperrnummern jederzeit aus-schalten und wieder einschalten.

@ @ 6=Sperrfunktionen? ]Ov

6 und @

0

oder bis

0b

@@ und @

0v


03=Sperrnummer 1 ? v10Sperrnummer 2,3 usw.

11 =Sperrnummer 9? v10l

,,ändern” auswählen und auf Anzeige in der oberen Dis-playzeile achten. ’

Bei Anzeige ,,gesperrt”: Sperrnummer ausschalten.Bei Anzeige ,,entsperrt”: Sperrnummer einschalten.

Sammelsperre ein-/ausschalten

Sie können mit dem Ausschalten der Sammelsperre alleeingeschalteten Sperrnummern gemeinsam deaktivieren.Es sind dann wieder alle Rufnummern wählbar. Mit demEinschalten der Sammelsperre werden alle Sperrnum-mern wieder aktiviert.Wenn Sie neue Sperrnummern eingeben, werden dieseautomatisch aktiviert. Die bisherigen bleiben deaktiviert.

01b Service? @ @ 6=Sperrfunktionen? .

5 und v0 Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 14=Sammelsperren? v10In der oberen D$playzeile wird angezeigt, ob die Sam-melsperre ein- oder ausgeschaltet ist. ..-

00 ,,umschalten.7” auswählen.

0v Einstellung speichern. Wenn die Sammelsperre zuvorausgeschaltet war, ist sie jetzt eingeschaltet. War sie ein-geschaltet, ist sie jetzt ausgeschaltet.

29

Telefon-Einsteflungen programmieren

Info-Text erlauberdsperren

Dieses Leistungsmerkmal muß bei Ihrem Netzbetreiberbestellt sein. Informieren Sie sich über die anfallenden Ko-sten.

Sie können das Senden von Info-Texten erlauben odersperren.

‘L=Konfiguration? 10v

;!; und vu 0 Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 11 =Info-Text? 10v

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob Sie das Sen-den von Info-Texten erlaubt oder gesperrt haben.


0v Einstellung speichern. Wenn die Info-Texte zuvor ge-sperrt waren, sind sie jetzt erlaubt. Waren sie erlaubt,sind sie jetzt gesperrt.

Anklopfen erlauberdsperren

Sie können einstellen, ob während eines Gesprächs an-kommende Anrufe signalisiert werden oder nicht. Ist dasAnklopfen gesperrt, erhält der Anrufer das Besetztzei-chen; ist Anklopfen erlaubt, erhält er das Freizeichen.Dieses Leistungsmerkmal muß bei Ihrem Netzbetreiberbestellt sein. Informieren Sie sich über die anfallenden Ko- .sten.

@(s ervice? @ @ 2=Konfiguration? 10V


0b 14=Anklopfen? 10V

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob Sie das An-klopfen erlaubt oder gesperrt haben.

’ 00 . ,,umschalten? ” auswählen.

0v Einstellung speichern. Wenn das Anklopfen zuvor ge-sperrt waren, ist es jetzt erlaubt. War es erlaubt, ist esjetzt gesperrt


Menüoption ,,Umleitung” ein-/ausschalten

Sie können einstellen, ob im Hauptmenü Ihres Profiset51 isdn/71 isdn die Option ,,Umleitung” erscheint odernicht. Um Anrufumleitung nutzen zu können, muß das zu-gehörige Leistungsmerkmal bei Ihrem Netzbetreiber be-stellt sein. Informieren Sie sich über die anfallenden Ko-sten. Zum Programmieren und Aktivieren einerAnrufumleitung siehe + Seite 71.

@ Service? 2=Konfiguration? ]OV


0b 07=Rufumleitung? 10V

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob Sie die An-zeige der Menüoption ,,Umleitung” ein- oder ausgeschal-tet haben.

00 ,,umschalten?“.,auswählen.

0v Einstellung speichern. Wenn die Einstellung zuvor .ausge-schaltet war, ist sie jetzt eingeschaltet. War sie einge-schaltet, ist sie jetzt ausgeschaltet. .-

Akustische Raumüberwachung ein-/ausschalten (nur Profiset 71isdn)

Mit dieser Funktion können Sie mit Hilfe eines fremdenTelefons und Ihrem eingeschalteten Anrufbeantworterden Raum, in dem Ihr Telefon steht, akustisch überwa-chen (siehe + Seite 99).

01b Service? @ @ 2=Konfiguration? 10v

8 und v0 Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben:

0b 19=Raumüberwachung?

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob die akusti-sche Raumüben/vachung ein- oder ausgeschaltet ist.


0v Einstellung speichern. Wenn die akustische Raumüber-wachung. zuvor ausgeschaltet war, ist sie jetzt eingeschal.tet. War sie eingeschaltet, ist sie jetzt ausgeschaltet.

-

31

,, i


Nationale Verkehrsausscheidungsziffer

Die nationale Verkehrsausscheidungsziffer (Kennzahl fürVerbindungen in andere Ortsnetze) wird für den Rufnum-mernabgleich der über CLIPKOLP empfangenen und auf-gezeichneten Rufnummern benötigt. Erläuterungen zuden Abkürzungen CLIP und COLP finden Sie im ISDN-Glossar (+ Seite 105).

Im Auslieferungszustand ist 0 eingestellt.

Ändern Sie diesen Wert nur, wenn der Netzbetreiber eineneue oder andere Verkehrsausscheidungsziffer hat.

o[b Service? 2=Konfiguration? IOV


0b la=Nationale WZ? V10..:;3 Nationale Verkehrsausscheidungsziffer eingeben (max.

4stellig). Rückwärts löschen mit 0.

0v Einstellung.speichern.

Internationale Verkehrsausscheidungsziffer

Die internationale Verkehrsausscheidungsziffer (Kennzahlfür Verbindungen ins Ausland) wird für den Rufnummern-abgleich der über CLIPKOLP empfangenen und aufge-zeichneten Rufnummern benötigt. Erläuterungen zu denAbkürzungen CLIP und COLP finden Sie im ISDN-Glossar(+ Seite 105).

Im Auslieferungszustand ist 00 eingestellt.

Ändern Sie diesen Wert nur, wenn der Netzbetreiber eineneue oder andere Verkehrsausscheidungsziffer hat.

@ Service? 2=Konfiguration? IOV

:e und @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 17=lnternationale VAZ? 0

:*:4!i Internationale Verkehrsausscheidungsziffer eingeben ,

(max. rtstellig). Rückwärts löschen mit 0.


a

32


Ortsnetzkennzahl

Die Ortsnetzkennzahl (Kennzahl für Verbindungen im ei-genen Ortsnetz) wird für den Rufnummernabgleich derüber CLIPXOLP empfangenen und aufgezeichneten Ruf-nummern benötigt. Erläuterungen zu den AbkürzungenCLIP und COLP finden Sie im ISDN-Glossar (+ Seite 105).

Sie können die Ortsnetzkennzahl Ihres ISDN-Anschlusseseinstellen.

2=Konfiguration? @


0-, IEI=Ortsnetzkennzahl?

8 Eigene Ortsnetzkennzahl (z. B. 089 für München) einge-ben (max. Gstellig). Rückwärts löschen mit 0.


Speicher löschen

Sie können einzelne Speicher löschen:

l Tarifeinheitenzähler (Summenzähler)

l Sperren

-1) Zielwahl

l Telefonbuch

Ferner steht ein Befehl ,, 1 =Speicher löschen” zur Verfü-gung, mit dem Sie folgende Einstellungen und Speichermit einem einzigen Befehl löschen:

* Wahlwiederhalliste, Anrufliste, Telefonbuch, Zielwahl-tasten, Summenzähler, Notrufnummern 1 und 2,Sperrnummern, Direktruf und Vollsperre.

01b Service? @ @ 3=lokale Funktionen? JOv

q Taste ,,4” drücken.

g und v0 Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

@@ und @ . Zu löschenden Speicher auswählen.Die Auswahl ,, 1 =Speicher löschen?” löscht die oben auf-gezählten Einstellungen und Speicher.

00 . ,,löschen?” auswählen (diese zusätzliche Abfrage dientder Sicherheit vor versehentlichem Löschen).

0v Bestätigen. Der Speicher ist gelöscht.

33

-

EiflSt8[)~~gefl (Status) abfragen

Sie können die wichtigsten Einstellungen Ihres Profiset51 isdn/71 isdn abfragen.

Wichtige Einstellungen werden jeweils einige Sekundenlang angezeigt. Beobachten Sie das Display.

h, Wenn Sie das Abfragen der Einstellungen häufi-ger nutzen, können Sie die Funktion Status auchauf eine Taste programmieren (+ Seite 46).

Auslieferungszustand wiederherstellen

Sie können das Profiset 51 isdn/71 isdn in den Zustand zu-rückversetzen, in dem es ausgeliefert wird.

@ Service?

8 und

3=lokale Funktionen?

q Taste ,,4” drücken.

~glefor\\El”etellungen programmieren

0v Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

6=Auslieferungszustand? @

00 ,,einstellen?” auswählen (diese zusätzliche Abfrage dientder Sicherheit vor versehentlichem Löschen von individu-e l l e n E i n s t e l l u n g e n ) .

0v Bestätigen, Der Auslieferungszustand ist wiederherge-stellt.

Software-Versionsnummer des Telefons abfragen

Sie können die Software-Version Ihres Profiset ermitteln.

2=Konfiguration? 10v

@nd @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

0b 21 =FW-Version Telefon? v10In der oberen Displayzeile wird die Versionsnummer derSoftware angezeigt.


Software des Telefons aktualisieren

Sie haben die Möglichkeit, die aktuelle Software für Ihr Te-lefon nach Wahl einer speziellen Rufnummer herunterzu-laden. So können Sie auf dem neuesten Stand der Soft-ware bleiben.Über aktuelle Details und Kosten informieren Sie sich bitteunter der Rufnummer 01805-333221.

Bei Notbetrieb (+ Seite 1) ist das Downloadender Software nicht möglich!

Software herunterladen

Während des Herunterladens sind alle Funktionen des Te-lefons abgeschaltet. Vorgenommene Einstellungen vomTelefon bleiben bis auf Datum und Uhrzeit erhalten. Vor-aussetzungen für das Herunterladen sind, daß kein Ge-spräch geführt wird und keine aktive Verbindung über dieV.24-Schnittstelle besteht.

0b

R8r .8 und @

0v

oder 8

0v

0v

oder ?

oder Lautsprecher JI-

0v Das Übernehmen der geladenen Software bestätigen.

Abbrechen des Herunterladens

$I

Service v10 1

Taste ,, 8” drücken.

Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben. .=Die untere Zeile des Displays zeigt die zuletzt angewählteDownload-Nummer an.Angezeigte Download-Nummer bestätigen.

Neue Download-Nummer eingeben bzw. ändern. Rück-wärts löschen mit 0.

Bestätigen.

“Wählen” bestätigen.

Hörer abheben.

Taste Lautsprecher zum Freisprechen drücken (LEDleuchtet).

Erscheint im Display nach Anwählen der Down-load-Nummer ,;nicht möglich:‘ist der Anschluß be-setzt. Versuchen Sie es später noch einmal.

Stellen Sie Datum und Uhrzeit neu ein (+ Seite 18).

Sie können -das Herunterladen der Software jederzeit ab-brechen. Nach einem Abbruch ist automatisch die alteSoftware aktiv.

Mit der Stop-Taste den Vorgang abbrechen.

35

Telefonbuch verwalten


Im elektronischen Telefonbuch können Sie bis zu 127 Ein-träge speichern. Die Einträge bestehen aus Rufnummern(max. 24stellig) und Namen (max. 18stellig).

Wenn Sie das Telefonbuch aufrufen, werden die Namenalphabetisch geordnet dargestellt. Sie können bequemnach Namen suchen und aus dem Telefonbuch direkt

wählen (+ Seite 51).

Telefonbuchaufteilung allgemein/privat ein- und ausschalten

Sie können das Telefonbuch Ihres Profiset 51 isdn/71 isdnin einen allgemeinen und einen privaten Teil aufteilen.Wenn Sie ein Paßwort vergeben haben (+ Seite 20), istder private Teil des Telefonbuchs nur nach Eingabe desPaßworts zugänglich.

@ Service? 3=lokale. Funktionen? 3=Tel.buchaufteilung?


@@ und @ ,,umschalten?” auswählen und bestätigen.

In der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob die Telefon-buchaufteilung ein- oder ausgeschaltet ist.

0v Wenn die Telefonbuchaufteilung zuvor ausgeschaltet war,ist sie jetzt eingeschaltet. War sie eingeschaltet, ist siejetzt ausgeschaltet.

# Eingabe von Zeichen über die Wähltastatur

36

Namen von Teilnehmern geben Sie über die Wähltastaturein. Wenn Sie am Display zur Eingabe eines Namens auf-gefordert werden, sind die Buchstaben und Sonderzei-chen maßgeblich, die auf den Zifferntasten der Wähltasta-tur aufgedruckt sind.

Wenn Sie z. B. ein ,,Al’ eingeben wollen, drücken Sie ein-mal die Taste q , da ,,A” der erste Buchstabe auf der ent-sprechenden Zifferntaste ist.Wenn Sie ein ,,B” eingeben wollen, drücken Sie zweimaldie Taste &l, da ,,BI’ der zweite Buchstabe auf dieser Zif-ferntaste ist.

Wenn Sie ein ,,S” eingeben wollen, drücken sie viermaldie Taste a da ,,Sf’ auf dieser Zifferntaste als vierter

. Buchstabe zu finden ist.


Die folgende Tabelle zeigt alle Zeichen, die Sie eingebenkönnen:

drücken 1 x 2x 3x 4x 5x 6x 7x Bx gxTaste

Im IdNlol~l~l I I I llz.l lPIQlh4~l / I I I

10# 1 # 1 I I l

Erweiterter Eingabemodus

YoraussetzungUm den erweiterten Eingabemodus zu nutzen, müssenSie zuerst zwei Funktionstasten mit den Funktionen,,Ü herschreiben” und ,,Zeichen löschen” programmieren(+ Seite 46).

WirkungsweiseSobald eine Taste mit ,,Zeichen löschen” belegt ist, wirddie Taste @ verwendet, um die Einfügem-arke nach linkszu positionieren, statt mit ihr rückwärts zu löschen.Das Belegen einer Funktionstaste mit ,,Ü herschreiben”

erlaubt das Wechseln zwischen dem Überschreibmodus(LED leuchtet, Cursor blinkt) und dem Einfügemodus.

Zeichen löschenPositionieren Sie den Cursor mit den Blättertasten@@ auf das Zeichen, das Sie löschen wollen. Um dasZeichen zu löschen, drücken Sie die entsprechende Funk-tionstaste. Nachfolgende Zeichen rücken automatischauf.

Zeichen überschreibenPositionieren Sie den Cursor mit den Blättertasten@@ auf das Zeichen, das Sie überschreiben wollen.Um das Zeichen zu überschreiben, drücken Sie die ent-sprechende Funktionstaste und geben Sie anschließenddas neue Zeichen ein.

37


Zeichen einfügenDie Funktionstaste, die mit Überschreiben belegt ist, darfnicht gedrückt sein. Positionieren Sie die Einfügemarkemit den Blättertasten @@ unter das Zeichen, vor demSie ein Zeichen einfügen wollen und geben Sie das neueZeichen ein. .

Erweiterten Eingabemodus ausschaltenDen erweiterten Eingabemodus schalten Sie aus, indemSie die Programmierung der beiden Funktionstasten wie-der löschen (+ Seite 47).

Eintrag aus Telefonbuch auswählen

Das Auswählen eines Namens ist besonders einfach.Mehrfaches Drücken einer Taste ist nicht nötig, um einenBuchstaben einzugeben.Beachten Sie auch die Anzeige im Display. Eine Anzeige.wie +1> beispielsweise bedeutet, daß noch ein weitererEintrag mit der gleichen Ziffernfolge verfügbar ist. Um sol-che weiteren Einträge anzuzeigen, benutzen Sie die Blät-tertasten @ 0.

Um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch zu wählen(+ Seite 51), einen gespeicherten Teilnehmer zu ändern(+ Seite 40) oder zu löschen (+ Seite 43), müssen Sie .den gewünschten Eintrag aus dem Telefonbuch auswäh-len.Dabei sind die Buchstaben und Sonderzeichen maßgeb-lich, die auf den Zifferntasten der Wähltastatur aufge-druckt sind. Die Wirkungsweise der Tasten ist jedoch an-ders als beim Eingeben von Namen.

Die folgende Übersicht erläutert die Wirkungsweise.

Wirkung Beispiel1. wählt alle Na- Um den Namen ,,Schmidt” aus-

-Tasten-men aus, die an zuwählen, drücken Sie einmaldruck: der ersten Stelle a

mit einem auf (Es werden alle Namen ausge-der Taste ange- wählt, die mit P Q, Roder S be-gebenen Zei- ginnen. Der erste dieser Einträ echen überein- wird angezeigt. Mit @J und bQstimmen. können Sie in den ausgewählten

Einträgen blättern. Oder Sie wäh-len mit einem zweiten Tasten-druck genauer aus.)

38


2. wählt daraufhin Um den zweiten BuchstabenTasten-alle Namen aus, des Namens ,,Schmidt” auszu-druck: die an der zwei- wählen, drücken Sie einmal m.

ten Stelle mit ei-(Die bisherige Auswahl wird abLfnem auf der Ta- Namen-verkürzt, die an zweiterste Stelle ein A, B oder C haben. Derangegebenen erste dieser Einträge wird ange-Zeichen über- zeigt. Sie können wieder blätterneinstimmen. oder mit einem dritten Tasten-

druck noch genauer auswählen,)

wählt daraufhin Um den dritten Buchstaben desTasten-Namen aus, die Namens ,,Schmidt” auszuwäh-druck: an dritter Stelle len, drücken Sie einmal lw].

mit einem auf (Die bisherige Auswahl wird aufder Taste a.nge- Namen verkürzt, die an drittergebenen Zei- Stelle ein G, H oder I haben.)chen überein-stimmen.

Der Eintrag ,,Schmidt” istsomit durch die Ziffernfolge7 - 2 - 4 - 6 - 4 - 3 definiert (ein Eintrag ist nur bis zur6. Stelle auswählbar, d.h. das ,,t” von ,,Schmidt” ist nichtselektierbar).

Durch diese Art der Auswahl gelangen Sie in der Regelmit zwei bis drei Tastendrücken zu dem gewünschten Ein-trag. Weitere Tastendrücke sind möglich (insgesamtmaximal 6).

Neuen Teilnehmer speichern

ITelefon buch II-

@@ und @

.

8 und @

0b

8

0v

Sie können bis zu 127 Teilnehmer im Telefonbuch spei-ehern.

Zum Aktivieren des Telefonbuch-Menüs Taste Jelefon-buch” drücken; LED leuchtet.

Wenn Sie Ihr Telefonbuch in einen allgemeinen und einenprivaten Teil aufgeteilt haben: ,,allgemein?” oder ,,pri-vat?” oder ,,alles?” auswählen.

Wenn Sie ,,privat?” oder ,,alles?” ausgewählt haben undein Paßwortschutz eingerichtet ist (3 Seite 20): Paßworteingeben.

2=Neueintrag? 10v

Rufnummer des Teilnehmers eingeben. Zu Korrektur-möglichkeiten siehe + Seite 37.Zur Anzeige des Namens im Display müssen Sie die Orts-netzkennzahl (also z. 8. 089 für München) mit eingeben,auch wenn sich die Teilnehmer im gleichen Ortsnetz be-finden wie Sie selbst.

Eingabe abschließen.

39

Telefonbuchyerwalfen

,

8 Name des Teilnehmers eingeben. Hierbei gelten die Re-geln zur Eingabe von Zeichen über Wähltastatur (+ Seite36). Korrekturen sind ebenfalls möglich (+ Seite 37).

@@ und @ Entscheiden, in welchem Telefonbuchteil der Teilnehmergespeichert werden soll: ,,privat” oder ,,allgemein” aus-wählen. Nach Drücken von @ ist der Teilnehmer gespei-chert.

Gespeicherten Teilnehmer ändern

Sie können gespeicherte Teilnehmerdaten bearbeiten.

[Telefonbuch II@@ und;

, 4 .

5 und @

0b

8 oder @@und @

0v\

fJ

0v:3u

Telefonbuch-Menü aufrufen; LED leuchtet.

Wenn Sie Ihr Telefonbuch in einen allgemeinen und einenprivaten Teil aufgeteilt haben: ,,allgemein?” oder ,,pri-vat? “ oder ,,alles?” auswählen.

Wenn Sie ,,privat?” oder ,,alles?” ausgewählt haben undein Paßwortschutz eingerichtet ist (+ Seite 20): Paßworteingeben.

4=Eintrag ändern? IOV

Name des Teilnehmers eingeben. Benutzen Sie dazu dieZifferntasten, auf denen die Buchstaben liegen. DrückenSie die Zifferntaste jedoch jeweils nur einmal (für den Na-men ,,Schmidt” beispielsweise 1 x q für ,,S:‘dann 1 x13L] für ,,C:ll x q für ,,H”usw. drücken).Oder Teilnehmer Mit BIätt&asten auswählen.Ausgewählten Eintrag bestätigen.

,, ändern? ” bestätigen.

Rufnummer des Teilnehmers ändern (+ Seite 37).Zur Anzeige des Namen5 im Display müssen Sie die Orts-netzkennzahl (also z. 8. 089 für München)-mit eingeben,auch wenn sich die Teilnehmer im gleiche,n Ortsnetz be-findenWie Sie Selbst.

Eingabe abschließen.

Name des Teilnehmers ändern. Hierbei gelten die Regelnzur Eingabe von Zeichen über Wä’hltastatur (+ Seite 36).Korrekturen sind ebenfalls möglich (+ Seite 37).

Wenn Sie Ihr Telefonbuch in einen allgemeinen und einenprivaten Teil aufgeteilt haben: ,,privat” oder ,,allgemein”auswählen. Nach Drücken von @ sind geänderte Teilneh-merdaten gespeichert.

Wenn Sie keine weiteren Einträge ändern wollen: ,,abbre-chen?” auswählen.

a

40

:.:.. :. ”T

e Telefonbuch verwalten :.1;:Sie können einen Eintrag auch über den Anfangeines Teilnehmernamen anwählen und anschlie-ßend mit ,,ändern?“fortfahren.

Wenn Sie einen Namen mit den Zifferntastenauswählen, werden rechts unten im Displayähnliche Einträge signalisiert, sofern vorhanden.Die Anzeige ,,+l B” bedeutet beispielsweise,da6 noch ein ähnlich lautender Name vorhandenist. Mit @@ kennen Sie zu ähnlich lautendenNamen blättern.

Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen

Sie können Rufnummern aus anderen Speicherbereichendes Profiset in das Telefonbuch übernehmen. Im Ruhezu-stand des Telefons können Sie Rufnummern übernehmenaus:

l der Wahlwiederhalliste,

l der Anrufliste,

l der Anrufbeantworterliste”,

l einer-Zielwahltaste.

Während eines Gespräch? können Sie die im Display an-gezeigte Rufnummer des Gesprächspartners in das Tele-,fanbuch übernehmen.

Rufnummer im Ruhezustand des Telefons übernehmen

Telefonbuch II,@@und;

‘8 und @

0b

@@ und @

@@ und @

-Telefonbuch-Menü aufrufen; LED leuchtet.


Wenn Sie i,privat?” oder ,,alles?” ausgewählt haben undein Paßwortschutz eingerichtet ist (+ Seite 20): Paßworteingeben.

3=Rufnr.übemehmen? v10Speicherbereich auswählen, aus dem eine Rufnummer’übernommen werden soll.

Wenn Sie ,, 1 =Anrufliste?:’ ,,2=Anrufbeantworter”* oder,,3=Wahlwiederholliste” ausgewählt haben: gewünsch-ten Eintrag aus der betreffenden Liste auswählen.

* Nur bei Profiset 71 isdn verfügbar.

41


[Zielwahl

@@ und @

i

Wenn Sie ,,4=Zielwahltaste?” ausgewählt haben: Ge-wünschte Zielwahltaste drücken. Zum Thema Zielwahlta-sten + Seite 45.

Angezeigte Rufnummer übernehmen. Bearbeiten derRufnummer ist ebenfalls möglich!

Name des Teilnehmers eingeben oder bearbeiten. Hier-bei gelten die Regeln zur Eingabe von Zeichen über Wähl-tastatur (+ Seite 36). Rückwärts löschen mit 0.

Entscheiden, in welchem Telefonbuchteil der Teilnehmergespeichert werden soll: ,,privat” oder ,,allgemein” aus-wählen. Nach Drücken von @ ist der Telefonbucheintraggespeichert.

Rufnummer während eines Gesprächs übernehmen

ITelefonbuch II@@ und;

Bund @

0b

0v

:b

0v

Telefonbuch-Menü aufrufen; LED leuchtet.


Wenn Sie ,,privat?” oder ,,alles?“ ausgewählt haben undein Paßwortschutz eingerichtet ist (+ Seite 20): Paßworteingeben.

3=Rufnr.übernehmen? v10Angezeigte Rufnummer übernehmen. Bearbeiten derRufnummer ist ebenfalls möglich!

Name des Teilnehmers eingeben oder bearbeiten. Hier-bei gelten die .Regeln zur Eingabe von Zeichen über Wähl-tastatur (+ Seite 36). Rückwärts laschen mit 0.

Der Telefonbucheintrag ist gespeichert:

42

Tasten am Telefon programmieren

Tasten am Telefon programmieren . . \

Sie können die frei programmierbaren Tasten Ihres Profi-set 51 isdn/71 isdn mit häufig gewählten Rufnummernoder häufig benutzten Funktionen belegen.

Dabei können Sie auch die Tastenbelegung des Ausliefe-rungszustandes überschreiben. Die Funktionen, die imAuslieferungszustand auf Tasten gespeichert sind, kön-nen Sie jederzeit wieder auf eine Taste Ihrer Wahl legen.

Rufnummer auf Taste programmieren (Zielwahl)

Sie können auf die frei programmierbaren Tasten des Pro-fiset häufig gewählte Rufnummern, eine Vorwahl odereine Durchwahl legen.

@ Service? 4=Funktionstasten? 10v

33 und @- Bei Paßwortschutz (3. Seite 20): Paßwort eingeben.

Dr=Taste drücken auf die Sie die Rufnummer legen möch-ten* LED blink;.

@@ und 0. oder 8 ,,O;=Zielwahl!” auswählen un-d bestätigen.Oder 02 eingeben.

.FY Gewünschte Rufnummer eingeben. Rückwärts löschen

mit@: ._

0v Rufnummer speichern. Sie bleiben im Programmiermo-dus und kö’nnen die nächste Taste programmieren.Wenn Sie keine weiteren Tasten mehr programmierenwol!en, zwei mal@ drücken.

Wenn die Taste nicht belegt ist

Wenn eine Taste noch nicht oder nach Löschen nichtmehr belegt ist, können Sie die Taste auch direkt program-mieren:

I --4 bII- Taste drücken, auf die Sie die Rufnummer legen möch-

ten; LED blinkt.

8 Gewünschte Rufnummer eingeben. Rückwärts löschenmit 0.

0v Rufnummer speichern.

Sie können auf eine Taste auch eine zweite Ruf-nummer programmieren (+ Seite 48 - zweiteEbene für programmierbare Tasten).Sie können die mitgelieferten Beschriftungsbö-gen benutzen, um z. B. neben der programmier-ten Taste den Namen des zugehörigen Teiineh-mers zu. notieren {+ Seite 2).

45

Tasten am Telefon programmieren--

Programmierung einer Taste löschen

Sie können die Programmierung einer Taste, die mit einerRufnummer oder einer Funktion belegt ist, löschen. DieTaste ist anschließend nicht mehr belegt.

@ Service? 1 @ @ [4=Funktionstasten? 1 @

@j und @ Bei Paßwortschutz (+ Seite 20): Paßwort eingeben.

~&RlM Taste drücken, .die Sie löschen möchten; LED blinkt.Zum Löschen der 2. Ebene Taste zweimal drücken.

\

0b 01 =Definition löschen? v10

Joker-Taste einrichten

Mit dieser Taste können Sie. eine eingeschränkte Funktions-liste (siehe Tabelle + Seite 48) aufrufen und nach Auswahleiner Funktion aus der Liste diese dann einmalig wie einefest programmierte Funktionstaste ausführen. Wenn Siehäufig unterschiedliche Funktionen verwenden, können Siemit dieser Taste die wichtigsten Funktionen schneller errei-c h e n .

@ Service? &Funktionstasten? 10v


. [“I möchten. LE6 blinkt.Taste drücken die Sie als Joker-Taste- programmieren

d 8

@ @ u n d @ o d e r 8 4O=Joker?” auswählen und bestätigen. Oder 40 einge-ben. Wenn Sie keine weiteren Tasten programmierert-.wollen, mit @ beenden.

47

.r.

!


Joker-Taste anwenden

[Joker II@@ u n d @ Ode:!

Eingerichtete Joker-Taste drücken; LED leuchtet.

Funktion auswählen, die Sie einmalig ausführen wollen,und bestätigen. Oder die Nummer der Funktion direkteingeben (siehe dazu folgende Tabelle). Die Funktion wirddann direkt ausgeführt.

Nr. und Funktion03=Wahlwiederholung04=Anrufliste

Nr. und Funktion14=Ruhe vor Telefon15=Anrufsiqnal aus

Nr. und Funktion. 31 =Zeichen löschen

32=Anrufbeantw.-Menü **106=Entgeltanzeige - - I 17=Soerrfunktionen07=Lautsprecher 18= I nfo-Text lesen08=Stummschaltung 20=Anruf verfolgen *09=Anonym 24=MFV Signale auslO=Autom. Rufannahme 25=Status

111 =TelefonbuchII 28=Raum hallia

12=Parken/%ederaufn.13=Raumüberwachung’+

29=Raum gedämpft30=Uberschreiben

38=Aj$VlP-Funktion **7

39=Shift-Taste~ 41 =aehende MSN einst. I

+ Nur verfügbar, wenn Leistungsmerkmal bestellt und\ ei.ngerichtet ist.

** .Nur bei Profiset 71 isdn verfügbar.

Zweite Ebene für programmierbare Tasten

Sie können auf der zweiten Ebene Rufnummern program-mieren. Funktionen können Sie auf der zweiten Ebenenicht programmieren - mit einer Ausnahme: die Funktion

. ,,26=MFV/Keypad Nummer” kann auch auf die zweiteIEbene gelegt werden, ,

. .Sie haben zwei Möglichkeiten, frei programmierbare Ta-sten auf der zweitenEbene zu belegen.

o[b Service? ] @ @ [ 4=Fynktionstasten?


yjj- Zweimal diejenige Taste drücken, die Sie auf der zweitenEbene belegen möchten; LED blinkt. Rechts oben im Dis-play erscheint die Tastennummer mit vorangestelltemSymbol h für die zweite Ebene.

@BQ ,,02=Zielwahl?“ bestätigen. Gewünschte Rufnummer

odereingeben.. Bestätigen.

0F 26=MFVKeypad Nummer? v10

48


h, Wenn Sie im Hauptmenü auf eine nicht belegteZielwahltaste drücken, springen Sie direkt in dieEingabefunktion. .Tastenbelegurigen auf der zweiten Ebene kön-nen Sie durch tiberschreiben löschen, also Neu-programmierung der gleichen Taste. Dabei kön-nen Sie neben 02=Zielwahl und 26=MFV/Keypad Nummer auch 01 =Definition löschenauswählen, um die Belegung ganz zu entfernen.

Tasten auf zweiter Ebene betätigen

mschaltung ]I- Taste betätigen; LED leuchtet.

110- Gewünschte Taste drücken.

49

Abgehende und ankommende Gespräche

P

Abgehende und ankommende Gespr‘äche

Teilnehmer anrufen

P Hörer abnehmen.I...n.v Rufnummer eingeben. Die Rufnummer wird gewählt,

und die Verbindung wird sofort aufgebaut.Nach Melden des Teilnehmers erscheint im Display,,Rückfrage?” und gegebenenfalls die Nummer des Teil-nehmers.

Wenn ,,Summenzähler ein” aktiviert ist, wer-den Kosten oder Tarifeinheiten und deren Sum-me angezeigt (+ Seite 24).

Bei aufliegendem Hörts wählen

Sie können bei aufliegendem Hörer zuerst die Rufnum- ’mer eingeben (auch ändern) und anschließend die Verbin-dung aufbauen.

,

@ oder [Lautsprecher

8 Rufnummer eingeben (Wahlhilfen sind möglich).Rückwärts löschen mit 0.

II- ,,wählen? ” bestätigen oder Taste Lautsprecher drücken(LED leuchtet): Die Rufnummer wird gewählt, und dieVerbindung wird sofort aufgebaut. Nach Melden des Teil-nehmers erscheint im Display ,,Rückfrage?” und gegebe-nenfalls die Rufnummer des Teilnehmers.

Li8 Wenn sich der Teilnehmer meldet, können Sie Freispre-

oder p und [@chen (+ Seite 60) oder den Hörer abheben und spre-chen. ..

Vor dem Wählen MSN. festlegen

Vor dem Wählen können Sie festlegen, welche MSN fürdas Gespräch verwendet werden soll. Dies ist etwa sinn-voll, wenn Sie private und geschäftliche Anrufe mit Hilfe‘Ihrer MSN unterscheiden möchten (zum Beispiel für ge-trennte Rechnungen).Um,die Funktion zu nutzen, müssen Sie eine Taste mit derFunktion ,,41 =Gehende MSN einst.” eingerichtet und .mindestens 2 MSNs eingestellt haben (+ Seite 46).

[Gehende MSN einst. ]Im Eingerichtete Taste drücken; LED leuchtet.

8 1, 2 oder 3 drücken, um MSN 1, 2 oder 3 direkt anzuge-ben.

i!

i:’

oder @@ MSN auswählen.

0v . Mit ausgewählter MSN wähle&


Wenn Sie keine MSN festlegen, wird per Vor-einstellung mit MSN 1 gewählt.

Wenn Sie einen Rückruf aktivieren (+ Seite 57),wird auch die festgelegte MSN mit gespeichert.

‘~JTiufnummer über Zielwahltaste ilPählen (Wahlhilfe)

Sie können häufig benutzte Rufnummern mit Hilfe derZielwahltasten schnell und bequem wählen, ohne dieNummer ständig neu einzugeben.

Voraussetzung: Sie müssen eine Zielwahltaste program-miert haben (+ Seite 45).

IZielwahl NI- Taste Zielwahl drücken. Die gespeicherte Rufnummer’ wird angezeigt und sofort gewählt.

L79 Wenn sich der Teilnehmer meldet, können Sie Freispre-

oder > und [achen (+ Seite 60)oder den Hörer abheben und sprechen.

Rufnummer aus Telefonbuch wählen (Wahlhilfe)

Wenn Sie einen Teilnehmer in dem elektronischen Tele-fonbuch des Profiset 51 isdnI71 isdn gespeichert haben,können Sie diesen auch durch Eingabe seines Namensanwählen.

ITelefon buch IIir

0s und;

Taste Telefonbuch drücken; ,LED leuchtet.

Gewünschtes Telefonbuchregister ,,allgemein?:’ ,,pri-vat?” oder ,,alles?” auswählen und bestätigen.

-0b

8 oder @@und @

0V

* oder Ilautsprecher

oder

lI=

r1 =Wählen?

Name des Teilnehmers eingeben. Benutzen Sie dazu dieZifferntasten, auf denen die Buchstaben liegen. DrückenSie die Zifferntaste jedoch jeweils nur einmal (für den Na-men ,,Schmidt” beispielsweise 1 x m für ,,S:‘dann 1 xm für ,,C:‘l x a für ,,H”usw. drücken).Oder Teilnehmer mit Blättertasten auswählen.Ausgewählten Eintrag bestätigen.

,,wählen?” bestätigen.

Hörer abheben oder Taste Lautsprecher zum Freispre-chen drücken (LED leuchtet).Die Rufnummer wird gewählt.

!’/

51


Wenn Sie einen Namen mit den Zifferntastenauswählen, werden rechts unten im Displayähnliche Einträge signalisiert, sofern vorhanden.Die Anzeige ,, +l >” bedeutet beispielsweise,daß noch ein ähnlich lautender Name vorhandenist. Mit @@ können Sie zu ähnlich lautendenNamen blättern.

Wahlwiederholung (Wahlhilfe)

Die letzten zehn, gewählten Nummern werden automa-tisch gespeichert.Die Nummern sind in absteigender Folge nach Datumund Uhrzeit sortiert. Die zuletzt gewählte Nummer stehtalso an erster Stelle in der Liste.

1\Nahlwiederholung IIm

@@‘und @

0v

\@.

oder ? un-d [@

Anruf entgegennehmen

> oder @

oder Lautsprecher JI-

.Taste Wahlwiederholung drücken; LED leuchtet.Die zuletzt gewählte Rufnummer oder der Name einesTeilnehmers aus dem Telefonbuch wird angezeigt.

Die gewünschte Rufnummer auswählen und bestätigen.Die Rufnummer kann mit @ rückwärts gelöscht und mit5 neu eingegeben werden.

,,Wahlen?” bestätigen.Die Rufnummer wird gewählt.

Wennsich.der Teilnehmer meldet, können Sie Freispre-chen (2 Seite 60)oder den Hörer abheben und sprechen.

Das Profiset 51 isdnI71 isdn läutet mit einem bestimmtenAnrufsignal (+ Seite 19). Wenn die Rufnummer des Anru-fers übermittelt wird, wird sie im Display angezeigt. Istder Anrufer im Telefonbuch des Profiset gespeichert,wird sein Name angezeigt.Sie können das Gespräch über den Hörer führen oder dieFunktion Freisprechen einschalten (+ Seite 60).Sie können das Gespräch aber auch ablehnen.

Anrufsignal ertönt.Rufnummer oder Name des Anrufenden wird, wennmöglich, angezeigt.

Hörer abheben oder ,,Ruf annehmen?” bestätigen oderTaste Lautsprecher zum Freisprechen drücken; LEDleuchte t .Sie sind mit dem Anrufenden verbunden.

a

52


Rufweiterleitung

Sie können ankommende Rufe manuell (per Tastendruck)zum Zeitpunkt des Anrufes an eine andere Rufnummerweiterleiten.

Dieses Leistungsmerkmal muß bei Ihrem Netzbetreiberbestellt sein. Informieren Sie sich über die anfallenden Ko-sten.

01b Service? 2=Konfiguration? IOv


0b

000v

@@und @3G

oder Ruf weiterlei ten Im

A n r u f a b l e h n e n

09=Ruf weiterleiten? vIOIn der oberen Displayzeile wird angezeigt, ob die Rufwei-terleitung ein- oder ausgeschaltet ist.


Einstellung speichern. Wenn die Rufweiterleitung zuvorausgeschaltet war, ist sie jetzt eingeschaltet. War sie.ein-geschaltet, ist sie jetzt ausgeschaltet.

Anruf weiterleiten

,,Ruf weiterleiten?” auswählen und bestätigen oderTaste Ruf weiterleiten drücken; LED blinkt. Dazu müssenSie eine Taste mit der Funktion ,,Ruf weiterleiten:; einge-richtet haben (+ Seite 46, + Seite 47).Rufnummer der letzten Rufweiterleitung wird angezeigt.02 Rufnummer kann mit @ rückwärts gelöscht und mit;3 neu eingegeben werden.

Bestätigen.. Der Anrufer wurde an die ausgewählte Num-mer weitergeleitet.

,,Ruf ablehnen?” auswählen und bestätigen.Der Anrufer erhält einen entsprechenden Hinweis vonder Vermittlung. .

Die Rufnummer wird, wenn vorhanden, in die Anruferii-ste übernommen.

53

d‘I

1

c

Abgehende und ankommende Gespräche..--

Alle Anrufe ablehnen (Ruhe vor dem Telefon)

[Ruhe vor Telefon 11~

IRuhe vor Telefon Io-

Anklopfen

Anklopfen annehmen

tiß

0v

Sie können zeitweise Anrufe am Profiset abweisen, aberweiterhin selbst anrufen. Dazu müssen Sie eine Taste mitder Funktion ,,Ruhe vor Telefon” belegt haben (+ Seite46). Solange die zur Taste gehörende LED leuchtet, ist dieEinstellung aktiv.

Zum Einschalten der Funktion die Taste Ruhe vor Telefondrücken; LED leuchtet.Alle Anrufe werden abgewiesen. Info-Text (+ Seite 66)ist in diesem Zustand ebenfalls nicht möglich.

Zum Ausschalten der Funktion die Taste Ruhe vor Telefonerneut drücken; LED erlischt.Alle Anrufe werden wieder signal’isiert.

Das Leistungsmerkmal ,,Anklopfen” muß beim Netzbe-treiber bestellt sein. Die Funktion ,,Anklopfen erlauben”muß aktiviert sein (+ Seite 30).

Sie werden während eines Gesprächs über einen zweitenAnruf akustisch und optisch informiert. Sie können ihn an-nehmen, ablehnen, ignorieren oder weiterleiten, ohnedas erste Gespräch zu trennen.Während Sie eine Konferenz oder Rückfrage halten, istAnklopfen nicht möglich. Der Anrufer wird abgewiesen.

Das Leistungsmerkmal ,,Anklopfen” muß bei Ihrem Netz-betreiber bestellt sein. Informieren Sie sich über die anfal-lenden Kosten.

Sie führen ein Gespräch.

Signal für Anklopfen ertönt.

,,Ruf annehmen?” bestätigen. Sie sind mit dem zweitenGesprächspartner verbunden. Das Erstgespräch wird au-tomatisch gehalten.

Sie beenden das Zweitgespräch und kehrenzum ersten Teilnehmer zurück, wenn Sie im Dis-play ,,trennen + zurück?” bestätigen. .

- - -_- ..j..rr


Anklopfen ablehnen

L78

@@ und @

Das Leistungsmerkmal ,,Anklopfen” muß bei Ihrem Netz-betreiber bestellt sein. Informieren Sie sich über die anfal-lenden Kosten.


Signal für Anklopfen ertönt.

,,Ruf ablehnen?” auswählen und bestätigen. Der Anklop-fende erhält das Besetztzeichen.

Anklopfenden weiterleiten

Das entsprechende Leistungsmerkmal (CD) muß bei Ih-rem Netzbetreiber bestellt sein. Informieren Sie Sich überdie anfallenden Kosten. Sie müssen Ihr Profiset entspre-chend konfiguriert haben (+ Seite 30).

@@ und @

4 boder Ruf weiterlei ten Im

0v

Anrufsignal ausschaltenir

[Anrufsignal aus 1 ml

[Anrufsianal a u s [fl-

Sie führen ein Gespräch und möchten den ankommen-den Zweitanruf an einen anderen Teilnehmer weiterlei-ten.

,,Ruf weiterleiten?” auswählen und bestätigen oderTaste Ruf weiterleiten drücken; LED blinkt. ’Die Rufnummer der zuletzt gewählten Anrufweiterlei-tung wird angezeigt. Die Nummer kann mit @ rückwärtsgelöscht und mit 8 neu eingegeben werden.

Bestätigen; LED der Taste Ruf weiterleiten erlischt.Der Anrufer wurde an die ausgewählte Nummer weiter- -geleitet.

Wenn Sie durch ankommende Anrufe nicht gestört wer-den wollen, können Sie den Tonruf ausschalten. Dazumüssen Sie eine Taste mit der Funktion ,,Anrufsignal aus”eingerichtet haben (+ Seite 46). Als Hinweis für einen an-kommenden Anruf blinkt die LED der Taste ,,Anrufsignalaus”.

Zum Einschalten der Funktion die Taste Anrufsignal ausdrücken; LED leuchtet.Die Anrufe werden nur noch durch Blinken der LED ange-zeigt.

Zum Auschalten der Funktion die Taste Anwfsignal auserneut drücken; LED erlischt.Alle Anrufe werden wieder durch den Tonruf signalisiert.

55


Automatische Rufannahme

IAutom. Rufannahme TI-

IAutom. Rufannahme ][m

Anrufliste -‘

. : :.

Einträge aus Anrufliste abrufen

[Anrufliste:.

@@ und @

@@ und @

Sie können Ihr Profiset auf automatischen Empfangsbe-trieb schalten. Dazu müssen Sie eine Taste mit der Funk-tion autom. Rufannahme belegt haben (+ Seite 46). Im .eingeschalteten Zustand ist die LED der Taste ,,automati-sche Rufannahme” als optischer Hinweis eingeschaltet.Anrufe werden nach dem Ertönen eines Anrufsignals di-rekt auf den Lautsprecher durchgeschaltet. AnklopfendeTeilnehmer werden nicht automatisch durchgeschaltet.

Zum Einschalten der Funktion Taste Autom. Rufannahmedrücken; LED leuchtet.Anrufe werden automatisch auf den Lautsprecher durch-geschaltet. Das Mikrofon bleibt ausgeschaltet!

-Zum Ausschalten der Funktion Taste Autom. Rufannah-me erneut drücken; LED erlischt.Anrufe werden wie gewohnt entgegengenommen.

Wenn ein Anrufer Sie.nicht erreicht, oder ein Anrufer, einAnklopfender oder-ein Rückruf abgewiesen wird, wirdseine Rufnummer in der Anrufliste hinterlegt.,Es werden bis zu 20 verschiedene Rufnummern g.espei-chert und zwar jeweils mit der Anzahl der Versuche-(max.99). Der jüngste Eintrag wird zuerst angezeigt.Wenn Sie für die Funktion Anrufliste eine Taste program-miert haben (siehe. + Seite 45) und ein neuer Eintrag inder, Liste vermerkt wurde, blinkt die LED der Taste Anruf-liste als Aufforderung, die Liste anzusehen. Nach der Kon-trolle leuchtet die LED konstant, bis Sie die Liste durchLöschen aller Nummern wieder geleert haben. ~ .

Voraussetzung: Die Anrufliste enthält z. 6. drei neue Ein-träge.

,,Anrufliste (3 neu)?” bestätigen oderTaste Anrufliste drücken; LED blinkt.Erster Eintrag mit Anzahl der Anrufe, der Rufnummer unddem Listenplatz wird angezeigt. :. .:_,,nächster Eintrag” oder ,,vorheriger Eintrag” wählen undbestätigen.Der Eintrag wird angezeigt.

Um Details zu einem Eintrag abzurufen ,,Details Anruf?”auswählen und bestätigen.Mit der Stoptaste @J oder mit @ beenden Sie die Detail-anzeige und kehren zur Anrufliste zurück.


@@ und @ oder @

oder Anrufliste IIe

Nummer aus Anrufliste wählen

@@ Ünd @

Nummer aus Anrufliste löschen

@@ u n d @

Rückruf

Um die Anrufliste zu verlassen, ,,Ende?” auswählen undbestätigen oder Stoptaste drücken oderTaste Anrufliste drücken; LED leuchtet.

h Wenn Sie sich die Einträge Ihrer Anrufliste ange-sehen haben, aber nicht gelöscht haben, bleibtim Display ,,Anrufe” stehen. Mit Blättern gelan-gen Sie zur Anrufliste. . .

Wenn beim Abrufen der Anrufliste ,,0 neu” imDisplay angezeigt wird, sind keine neuen Anrufein der Anrufliste, aber es sind noch alte Einträgein der Liste, die bislang nicht gelöscht wurden.

Voraussetzung: Ein Eintrag ist in der Anrufliste ausge-wählt. , .

,,,Anruf wählen?” auswählen und bestätigen; LED der Ta-ste Anrufliste leuchtet.Die Rufnummer wird gewähit.

Voraussetzung: Ein Eintrag ist in der Anrufliste ausge-w ä h l t .

.

,,Anruf löschen?” auswählen und bestätigen.Der Eintag wird gelöscht und die nächste Nummer zumLöschen angeboten.

Mit der Stop-Taste zum Basismenü zurückkehren.

Dieses Leistungsmerkmal muß bei Ihrem Netzbetreiberbestellt sein, Informieren Sie sich über die anfaljenden Ko-sten.

Wenn Sie einen Rückruf aktiviert haben, weil bei Ihremgewünschten Gesprächspartner besetzt war, so werdenSie automatisch zurückgerufen, sobald der Teilnehmersein Gespräch beendet hat.Führen Sie während des Rückrufes selbst ein Gespräch,werden Sie nach dessen Beendigung zurückgerufen.Ihr Profiset kann bis zu fünf Rückrufe aktivieren, die in derRückrufliste hinterlegt werden, Es kann jedoch sein, daßIhr Netzbetreiber weniger als fünf aktivierbare Rückrufezujäßt. In diesem Fall werden~ximal so viele Rückrufeaktiviert wie zulässig.

57

Diese Seite ist aus technischen Gründen leer.

59

-- __ _ _ - - -. - -

Sicher und komfortabel telefonieren

Sicher und komfortabel telefonieren

Lauthören ein- und ausschalten

_ [Lautsprecher Ii-

Ilautsprecher Ill-

Wenn im Ra.um anwesende Personen Ihr Gespräch mit-hören wollen, können Sie den Lautsprecher einschalten.

Sie führen ein Gespräch. .

Zum Einschalten des Lautsprechers die Taste Lautspre-cher drücken; LED leuchtet.

Zum Ausschalten des Lautsprechers die Taste Lautspre-cher drücken; LED erlischt.

Freisprechen

Sie können auch bei aufliegendem Hörer über die Frei-sprecheinrichtung des Profiset sprechen (siehe auch ,,Beiaufliegendem Hörer wählen” + Seite 50). Dabei sind Mi-krofon und Lautsprecher eingeschaltet.

Freisprechen vor dem Verbindungsaufbau

Sie können sofort bei Annahme des Anrufs Freisprechen

Voraussetzung: Der Hörer ist aufgelegt.

[Lautsprecher II- Zum Einschalten des Freisprechens die Taste Lautspre-. chefdrücken; LED leuchtet. Lautsprecher und Mikrofon

sind eingeschaltet.

[Lautsprecher Ill- Bei Gesprächsende erneut die Taste L?utsprecher drük-ken; LED erlischt.Die Verbindung wird getrennt, Lautsprecher und Mikro-fon werden ausgeschaltet.

Freisprechen bei bestehender Verbindung

(Lautsprecher 11~ und m

[Lautsprecher

60

Es ist möglich, während des Gesprächs über den Hörerzum Freisprechen zu wechseln.


Zum Einschalten des Freisprechens die Taste Lautspre-chergedrückt halten und gleichzeitig den Hörer auflegen;die Lautsprecher-LED leuchtet. Taste loslassen.Lautsprecher und Mikrofon sind eingeschaltet. ’

Bei Gesprächsende die Taste Lautsprecher drücken; dieLautsprecher-LED-erlischt.Die Verbindung wird getrennt, Lautsprecher und Mikro-fon werden ausgeschaltet.

. .7

*fi

Mit den Tasten 0 und @ können Sie währenddes Telefonierens bei aufliegendem Hörer dieLautsprecherlautstärke regeln.

L

Documents

SIEMENS - produktinfo.conrad.de · Profiset 51 isdn/71 isdn Profiset 51 isdn/71 isdn Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Anleitung ist für die Bedienung der beiden Produk-te