Sichtbares Zeichen gelungener Jugendarbeit unserer Freiwilligen ... - ÖVP Zell am See · 2015. 12. 16. · in Zell am See e5 Umwelt-auszeichnung neuer Beach-Volleyballplatz Wirtschaftsleitbild

Es tut sich was

in Zell am See

e5 Umwelt-

auszeichnung

neuer Beach-

Volleyballplatz

Wirtschaftsleitbild

für Zell am See

neue Homepage:

www.vpzell.at

Sichtbares Zeichen gelungener Jugendarbeit

unserer Freiwilligen Feuerwehr - Danke!

Zugestellt durch Post.at | Nr.1 | Juli 2014

Fotos: Nikolaus Faistauer Photography, Haidinger Photography, Foto Heger, VP und Privat

Das Team derZeller Volkspartei

wünscht schöne und erholsame Ferien!

tei unden!

ddddddddddddddddddddddddddddd

w

e5 Preisübergabe: Landesrat Dr. Josef Schwaiger übergibt

Bgm. Peter Padourek das dritte „e“.

Generationenpark in der Seniorenwohnanlage:

Bgm. Padourek testet die neuen Geräte mit

Seniorenwohnanlagen“Chef“ Ulrich Eger.

Die Ski und Golf WM wurde vonBgm. Peter Padourek eröff net.

Landtagsabgeordnete Martina Jöbstlund Bgm. Peter Padourek bei der Eröff nung

der Jahreshauptversammlung des Salzburger Landes-Skiverbandes.

Bgm. Peter Padourek gratuliert dem

„alten und neuen“ Landesskiverbandspräsidenten

Bartl Gensbichler.

Generationenpark in der Seniorenwohnanlage:

Bgm. Padourek testet die neuen Geräte mit

l gen“Chef“ Ulrich Eger.

urek bei der Eröff nung der Jahreshauptversammlung des Salzburger Landes-Skiverbandes.

w

Die Ski und Golf WM wurde vonBgm. Peter Padourek

e5 Preisübergabe: Landesrat Dr. Josef Schwaiger übergibt

d itt e“

dourek eröff net.

Der Zeller Bürgermeister - Peter Padourek

Liebe Zellerinnen und Zeller!

Die ersten Monate der neuen Amtsperiode der neu gewählten

Gemeindevertretung sind von uns allen erfolgreich bewältigt wor-

den, die Ausschüsse haben sich konstituiert und haben ihre politi-

sche Arbeit begonnen. Mein persönlicher Eindruck der politischen

Zusammenarbeit in diesen ersten Tagen ist sehr positiv, da ich das

Gefühl habe, dass alle handelnden Personen „gut miteinander kön-

nen“ und das ist genau das, was ich mir für unseren Heimatort wün-

sche – „ein gutes Miteinander“.

Die off enen Gespräche und Diskussionen haben auch zu ersten wichtige Entscheidungen geführt, wie

der Entscheid für die S-Bahn Haltestelle in der Porscheallee oder auch die neue Regelung des kommu-

nalen Instanzenzuges und damit haben die BürgerInnen bei etwaigen Behördenverwaltungsverfahren

einen kürzen „Amtsweg“.

Über viele andere Projekte unserer Gemeinde werden wir Sie selbstverständlich gerne in dieser Aus-

gabe des Zeller Spiegels informieren, einige sind bereits aus den Medien teilweise bekannt.

Zwei große Zeller Themen wie der Hochwasserschutz und die Entlastungsstraße in Zell am See wer-

den die nächsten großen politischen Bearbeitungsfelder der kommenden Wochen und Monate für die

Stadtgemeinde sein und zu vielen Diskussionen führen. Diese off enen Diskussionen und daraus resul-

tierenden klaren Entscheidungen müssen baldigst getroff en werden, da sich das notwendige „Zeitfens-

ter“ für die fi nanziellen Förderungen durch Bund und Land schließt. Wir werden uns dieser Verantwor-

tung mit größter Achtsamkeit stellen und das jeweilige „Für und Wider“ sorgsam abwägen.

Für viele Zeller und Zellerinnen stehen die kommenden Tage ganz im Zeichen des Urlaubs- und Ferien-

beginns. Auch in diesem Jahr haben wir für unsere Kinder den Ferien-Aktiv-Kalender aufgelegt, der den

Kindern viele interessante und spannende Aktivitäten bietet und in den Jahren zuvor sehr erfolgreich

umgesetzt werden konnte. An dieser Stelle gilt mein Dank allen mitmachenden Vereinen für ihr Enga-

gement. Ebenso wahre Highlights in den Sommermonaten sind die Mittwochsfeste und beide Seefeste,

die mit viel Engagement der Vereine, ehrenamtlicher MitarbeiterInnen und Betriebe jedes Jahr auf die

Beine gestellt werden.

Ich wünsche Ihnen allen einen schönen, sonnigen Sommer, unseren Kindern tolle Ferien und den Eltern

sofern sie nicht arbeiten müssen, einen wohlverdienten, erholsamen Urlaub.

Herzliche Grüße

Bürgermeister Peter Padourek M.A.

3

Wir danken unseren Unterstützern

Es tut sich was in Zell am See

4

Vellmarpark – ein Garten Eden

Am 04. Juni 2014 konnte ein Gar-

ten für alle MitbürgerInnen eröff -

net werden – und zwar im Vellmar

Park in Schüttdorf. Dort wurden

mit Hilfe des AMS fi nanzierten

Projektes „wirk/raum“, der ibis

acam Bildungs GmbH, dem Gar-

ten-Eden-Projekt und der Stadt-

gemeinde Zell am See Hügel-

beete errichtet und bepfl anzt. So

entstand ein kleiner Garten, der

von der Allgemeinheit benutzt

werden kann. Alle MitbürgerIn-

nen die vorbeikommen sind auch

eingeladen mitzugärtnern und

auch zu ernten. Gleichzeitig bei

der Eröff nung fand auch ein Bas-

telmarkt statt, an dem Vogelhäu-

ser, Insektenhäuser, Stressbälle

u. v. m. dargeboten wurden. Der

Erlös kam dem Frauenhaus Saal-

felden zugute.

Pinzgauer Zaun im Naturschutzgebiet

Einen besonderen Weidezaun

nach alter Pinzgauer Tradition

haben im Mai Schüler der Land-

wirtschaftlichen Schule Bruck in

Zell am See errichtet. Dieser Zaun

ist gemeinsam mit der Bioschutz-

gruppe Pinzgau und in Koopera-

tion mit der Stadtgemeinde Zell

am See entstanden. Unter der

Leitung des Fachlehrers Herrn

Herbert Rudigier und dem Nie-

dernsiller Landwirt Ferdinand

Kaltenhauser lernten die 15 betei-

ligten Schüler die fachgerechte

Errichtung eines Pinzgauer Zauns.

Der Pinzgauer Zaun wird seit 1524

mit handgespaltenem Lärchen-

holz errichtet. Ein solch errichteter

Zaun kann ohne Probleme bis zu

40 Jahre halten. Am 04. Juni 2014

wurde der Zaun der Bevölkerung

vorgestellt. Mit den beteiligten

Schülern ist noch eine kleine Ein-

weihungsfeier im Herbst geplant.

Bei einer gemütlichen Radrund-

fahrt oder einem Spaziergang

können sie den neuen Pinzgauer

Zaun in unserem Naturschutzge-

biet bewundern.

Bushaltestelle am Bahnhof

Kurz nach Ostern konnte die neu

renovierte Bushaltestelle am

Bahnhof eröff net werden. Nach

Rücksprache mit dem zustän-

digen Eigentümern – der ÖBB

und der Ausnutzung von Bun-

desfördergeldern entschlossen

sich die Stadtgemeinde Zell am

See zusammen mit dem Tou-

rismusverband Zell am See die

Haltestelle gegenüber unseres

Bahnhofes attraktiv zu gestalten.

Damit sollen sich alle ankommen-

den Einheimischen und Gäste auf

den ersten Blick in Zell am See

willkommen fühlen. Damit ist ein

erster kleiner Schritt in die Attrak-

tivierung des Bahnhofareals in

Zell am See geschehen.


5

Jahreshaupt-versammlung Salzburger Landesskiverband

Die Jahreshauptversammlung des

Salzburger Landesskiverbandes

fand in diesem Jahr im Ferry-Porsche

Congress Center statt. Bgm. Peter

Padourek und LAabg. Martina Jöbstl

begrüßten die Generalversamm-

lung und konnten den erfolgreichen

Wintersportlern von 2013/14 herz-

lich gratulieren.

Beim Salzburger Landes-Skiverband

ist am Donnerstag Abend, dem 05.

Juni 2014 die erste „Ära Gensbich-

ler“ zu Ende gegangen und bei der

anstehenden Neuwahl die zweite

Ära gestartet worden. Bartl Gens-

bichler wurde im Congress-Center

Zell am See vom Salzburger Skipar-

lament einstimmig für weitere drei

Jahre als Präsident gewählt. In den

Mittelpunkt seiner Ausführungen

stellte er die sportlich überragenden

Leistungen der vergangenen Sai-

son, wobei ihn neben den „großen“

Medaillen vor allem die 126 Medail-

len bei den verschiedenen österrei-

chischen Nachwuchsmeisterschaf-

ten erfreuten: „Das ist die Basis für

weitere erfolgreiche Jahre.“ Dass

der SLSV in den ÖSV-Kadern für den

kommenden Winter mit 77 Aktiven

vertreten ist (7 Absteigern stehen

22 Aufsteiger gegenüber) sei die

Bestätigung für die Nummer 1-Posi-

tion innerhalb des ÖSV.

Als Präsident des SC Saalbach-

Hinterglemm hielt Gensbichler

auch fest, dass sich seine Heimat-

gemeinde nun ernsthaft mit der

Bewerbung für die alpine Ski-WM

2021 befassen werde; der Zuschlag

für die nordische WM 2019 in See-

feld bedeutet ÖSV-intern grünes

Licht für eine Salzburger Bewer-

bung. Auch Bgm. Peter Padourek

meldete Interesse an künftigen Ski-

weltcuprennen in Zell am See-Kap-

run an und lobte die hervorragende

Arbeit des Skiclub Zell am See. Alle

Delegierten des Salzburger Landess-

kiverbandes fühlten sich in Zell am

See, im FPCC, sichtlich wohl.


Es tut sich was in Zell am See

6

Generationenpark-eröff nung

Am Freitag, den 13. Juni 2014 fand

in der der Seniorenwohnanlage

das Fest „Jung triff t Alt“ statt.

Im Rahmen dieses Nachmittags

konnte auch der neue Generation-

Aktiv-Park vorgestellt werden. Für

die Bewohner der Seniorenwohn-

anlage, aber auch alle Interessierte

ZellerInnen steht dieser Aktiv-Park

zur Verfügung. Unter den Rah-

menbedingungen der WHO und

in Zusammenarbeit mit der Uni-

versität Wien wurde dieser Gene-

rationenpark errichtet, der gerade

ältere Personen darin fördern soll

ihre Ausdauer, Gleichgewicht, Kon-

zentration und Kraft altersgemäß

zu aktivieren und sich dabei in

Begleitung gemütlich auszutau-

schen. Somit hat der wunderschön

angelegte Park mit Teich, Tieren

nun auch ein neues aktives Element

dazubekommen.

Alle ZellerInnen und Zeller sind

herzlich zu einer Runde im Gene-

rationen-Aktiv-Park eingeladen.

Besuchen Sie den Park regelmäßig

und haben Sie Freude und Spaß an

den unterschiedlichen Stationen.

e5 Auszeichnung

Seit 2009 ist Zell am See aktive

e5-Gemeinde und ist auf dem

besten Weg zur Energie-Vorzeige-

stadt. Innerhalb von nur 5 Jahren

konnten wir drei „e“´s erhalten, bei

einem Umsetzungsgrad der fest-

gestellten Potenziale von 58 %. Die

Arbeitsgruppe in Zell am See ist

breit gefächert und erarbeitet in ca.

4 Sitzungen pro Jahr die einzelnen

Umsetzungsprojekte. Hierbei wer-

den durch die SIR – Salzburger Insti-

tut für Raumordnung und Wohnen

bestens unterstützt und begleitet.

Umgesetzte Maßnahmen bisher

sind z. B. die Einführung des Büger-

busses, die Fertigstellung des Bau-

landsicherungsmodell Ebnerweg,

die thermische Sanierung Kinder-

garten Bergstraße und Schulweg,

die kontinuierliche Umstellung

der Straßen- u. Objektsbeleuch-

tung auf „LED-Technologie“ (25 %),

Thermografi eaktion, Kostenlose

Energieberatung, Umsetzung von

PV-Anlagen, Verkehrs-Gemein-

decheck und Startberatung zum

kommunalen Mobilitätsmanage-

ment durch klima-aktiv, Ökostrom-

börse, 5 E-Räder, Radweg Bruck

Asphaltierung, PV-Anlage HAK,

Teilnahme am Energy Globe, ….

Somit haben wir uns für die Aus-

zeichnung des dritten „e“´s durch

Landesrat Schwaiger selbstver-

ständlich außerordentlich gefreut

und arbeiten mit voller „Energie“

auf das 4 „e“ hin.

An dieser Stelle gilt der Dank an

alle Mitglieder der „e5“-Gruppe.

Golfplatz und Golfclub Zell am See feierten 30. Geburtstag

Am Sonntag, dem 15. Juni 2014

feierten Golfplatz und Golfclub

Zell am See, Kaprun, Saalbach Hin-

terglemm ihr 30 jähriges Beste-

hen. An die fast 200 begeisterten

Freunde aus der großen Golff a-

milie sind zu diesem Anlass in das

Golfrestaurant gekommen. Der

ganze Tag stand natürlich im Zei-

chen dieser großen Geburtstags-

feier. Präsident Rupert Unterkofl er

erzählte hierbei nochmals die Ent-

stehungsgeschichte des Golfplat-

zes und auch Bürgermeister Peter

Padourek schloß sich dem Dank

und der Gratulation herzlich an.

Der Dank gilt hierbei insbeson-

dere den Initiatoren der Gründung

des Golfplatzes, hier insbeson-

dere Herrn Ing. Willi Holleis, Dr.

Erwin Prodinger, Ing. Jupp Hase-

nauer aus Zeller Sicht. Aber auch

die Jahre danach haben immer

wieder viele aktive Golff reunde

für die Weiterentwicklung dieses

wunderbaren Platzes gesorgt.

Wir wünschen dem Golfplatz und

dem Golfclub Zell am See weitere

erfolgreiche Jahre und allen Golf-

freunden immer „Gut Holz!“.


Pssst!

7

Thermografi e-veranstaltung im Lohninghof

Am Donnerstag, 12. Juni 2014 fand

im Lohninghof die Übergabe der

Thermografi ebilder des Interreg IV

Projekts „Urban Energy Web“ statt.

Hierbei fand auch eine Schulung

durch die Energieberater Rupert

Fuchs und Maria Bründlinger statt.

Interreg IV ist ein EU Förderprojekt

zwischen Italien und Österreich

welches es ermöglichte, dass 55

Objekte im Projektzielbereich von

Zell am See thermografi sch ausge-

wertet wurden. Die Verbesserung

des energetischen Zustands von

Gebäuden stellt nämlich einen

wesentlichen Beitrag zur Errei-

chung der Klimaziele Österreichs

dar. Österreich hat sich das Ziel

einer Sanierungsquote von 3 % bis

2020 und 10 % Verringerung des

Endenergieverbrauchs gegenüber

2005 gesetzt. Bisher wurde erst eine

Sanierungsquote von 1 % erreicht.

Die interessierte Bevölkerung

erfuhr im Lohninghof an diesem

Abend viel über Gebäudesanie-

rung, den Energieausweis und über

eine entsprechende Qualitätssiche-

rung bei der Umsetzung von Sanie-

rungsmaßnahmen. Für Fragen zum

Thema e5, Gebäudesanierungen,

Energieberatung stehen Ihnen

die Fachleute in unserem Rathaus

gerne zur Verfügung.

Zeller Good Night Concept

Die Zeller Nachtlokal-Betreiber

haben das „Good Night Concept“

ins Leben gerufen. Hierbei geht

es um den respektvollen Umgang

von Nachtschwärmern und Anrai-

nern in der Zeller Innenstand. Mit

der von „Zell by Night“ (Vereini-

gung der Bar- und Nachtlokalbe-

treiber), der Stadtgemeinde, dem

Tourismusverband initiierten und

von Pernod Ricard bzw. Euro Taxi

unterstützten Kampagne „PSSST“

setzt Zell am See ein eindeutiges

Zeichen für ein weiterhin belebtes

und noch vielfältigeres Nachtle-

ben aber mit Respekt gegenüber

der Nachbarschaft, den Anrainern

und den Hotelgästen.

Hierzu werden PSSST-Botschaf-

ter, mit entsprechend bedruck-

ten T-Shirts im nächtlichen Zell

unterwegs sein

und und mit klei-

nen Geschenken

immer wieder in

Erinnerung zu

rufen, dass man

auf den Wegen

von einem Lokal

zum nächsten res-

pektvoll mit dem

eigenen Lärm-

pegel umgehen

sollte. Plakate an

den Ausgangstü-

ren bitten eben-

falls darum, die

Party in den Bars

stattfi nden zu las-

sen und draußen nicht zu laut zu

sein.

Lustige Icons und Sprüche behan-

deln das Thema „Respect the

Night“ mit einem Augenzwinkern

und nicht mit erhobenen Zei-

gefi nger. Sowohl „Zell by Night“,

die Stadtgemeinde als auch der

Tourismusverband betonen, dass

man niemanden bevormunden

möchte, sondern auf das Verständ-

nis und die Toleranz von allen

Betroff enen setzt. PSSST.

v.l.n.r.: Anton Unterluggauer - Stadtgemeinde Zell am See, Hermann Malaun - Euro Taxi Travel GmbH, Johannes Suntinger -

Obmann des Vereins “Zell by Night“, Andreas Wimmreuter - 1. Vizebürgermeister der Stadt Zell am See, Marco Pointner - Prokurist

und Marketingleiter der Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, Werner Katzler - Verkaufsleiter Pernod-Ricard Austria

SCHUHHAUS STEINACHER

Josef Steinacher GmbH & Co KG

Seegasse 7, 5700 Zell am See

Telefon: 06542/72697

Empfang im Rathaus für Neu eingebürgerte Zel-lerinnen und Zeller

Zells Bürgermeister Peter Padou-

rek, der ÖIF Integrationskoor-

dinator Bahri Trojer und eine

Abordnung der Gemeindevor-

stehung empfi ngen am 30. April

im Rathaus die neu eingebürger-

ten Zellerinnen und Zeller. Diese

haben im abgelaufenen Jahr die

österreichische Staatsbürger-

schaft erhalten und haben ihren

Lebensmittelpunkt in Zell am

See.

Die Idee entstand vor zwei Jah-

ren von der Arbeitsgruppe Inte-

gration und Information. Bürger-

meister Peter Padourek sprach

über die Vielfältigkeit in Zell am

See. Rund 22% der Zeller Bevöl-

kerung haben Migrationshinter-

grund, insgesamt leben 74 ver-

schiedene Nationen in Zell am

See. Er lobte auch die Arbeit der

ÖIF-Beratungsstelle. Gemein-

sam mit dem ÖIF (Österreichi-

scher Integrationsfonds) hat die

Gemeinde eine interkulturelle

Öff nung geschaff en, diese ist

für den Alltag der Menschen

mit Migrationshintergrund von

besonderer Bedeutung.

Bahri Trojer: Integration ist ein

langfristiger Prozess, welcher

mit vielen Elementen und Fak-

toren beschrieben wird, der viel

abverlangt und darauf abzie-

len muss, dass zwischen allen

Mitgliedern einer Gesellschaft,

einschließlich den Migranten,

Beziehungen der Gleichheit,

Gegenseitigkeit und Verantwor-

tung geschaff en werden. Integ-

ration ist aber auch ein Prozess

der ganzen Gesellschaft, deren

Inhalt ökonomische, soziale,

politische und religiöse Aspekte

sein müssen. Die interkulturelle

Öff nung der Gemeinde verfolgt

das Ziel, eine Nutzung der Ange-

bote ohne Barrieren, z. B. auf-

grund der kulturellen oder sozia-

len Lebensverhältnisse oder der

Religion möglich zu machen. Sie

ist deshalb in ganz besonderem

Maße ein Erfolgsfaktor für die

Gemeinde.


8

Neu eingebürgerte Zellerinnen und Zeller

Vizebürgermeister Karl Weber

Infos aus der Stadtgemeinde über das Geschehen in Zell am See: www.zellamsee.salzburg.at

Mit Engagement und Begeisterung für Zell am See

Unter diesem Titel könnte man die

Arbeit der Zeller Volkspartei seit der

Wahl im März 2014 kurz zusammen-

fassen.

Und so haben einerseits unser Bür-

germeister Peter Padourek, die

Stadträte und alle Gemeindevertre-

ter ihre Arbeit im Rathaus mit viel

Elan aufgenommen und anderer-

seits hat sich auch in der Zeller Volks-

partei vieles getan.

Besuchen Sie uns zum Beispiel unter

www.vpzell.at auf unserer neuen

Homepage. Sie fi nden neben aktuel-

len Informationen alle Kontaktdaten

unserer Stadträte und Gemeinde-

vertreter aber auch aller Parteifunk-

tionäre. Nutzen Sie die Gelegenheit

und treten Sie mit uns in Kontakt.

Wir freuen uns über jede Anregung

aber auch über jeden Zeller und jede

Zellerin, die bei uns bzw. einer unse-

rer Teilorganisationen mitmachen

möchten.

Darüber hinaus senden wir Ihnen als

Newsletter auch gerne die jeweils

aktuelle Ausgabe des Zeller Spiegels

direkt nach hause. Unser besonde-

rer Dank für die Überarbeitung der

Homepage gilt an dieser Stelle Stu-

dienrat Dipl.-Päd. Peter Haitzmann.

Überregional hat Landeshauptmann

Dr. Wilfried Haslauer einen Erneue-

rungsprozess der Salzburger Volks-

partei eingeleitet. Unter dem Leit-

gedanken “Vordenken - Salzburgs

Stärke - neue Wege gehen” soll ein

richtungsweisendes Zukunftspro-

gramm erarbeitet werden. Da es aus

unserer Sicht sehr wichtig ist, unse-

ren Bezirk und besonders unsere

Stadt in diesem Programm entspre-

chend zu positionieren, werden wir

uns mit einer starken Gruppe aus Zell

am See an diesem Prozess beteiligen.

Abschließend darf ich als Stadt-

parteiobmann und im Namen aller

Funktionäre und Freunde der Zeller

Volkspartei unserem Herrn Bürger-

meister Mag. Art. (M.A.) Peter Padou-

rek zur Sponsion an der Johannes

Kepler Universität herzlich gratulie-

ren.

Nach konsequentem Studium –

neben seiner Arbeit als Chef im

eigenen Massageunternehmen und

seinem jahrelangen kirchlichen und

politischen Engagement – zeugt die-

ser Erfolg sicher auch von besonde-

rem Einsatz und hoher Zielstrebig-

keit unseres Bürgermeisters.

Errichtung Beach-Volleyballplatz Badeplatz Erlberg

Auf vielfachen Wunsch wurden im

April 2014 beim Badeplatz Erlberg

„Haus Gabi“ anstelle des bestehen-

den Beach-Volleyballplatzes nun-

mehr 2 normgerechte Beach-Volley-

ballplätze errichtet.

Ein voller Erfolg – wie die bisherige

Auslastung der Plätze zeigt. Beson-

ders viele positive Rückmeldungen

kommen von unseren jugendlichen

Zellerinnen und Zellern, die mit

Begeisterung diesen „coolen“ Sport

ausüben. Dank gebührt besonders

den Mitarbeitern der Gebäudever-

waltung und des Wirtschaftshofes

der Stadtgemeinde für die gesamte

Planung und die Ausführung sämt-

licher Arbeiten. In Verbindung mit

unserem schönen See und dem gut

geführten Badebuff et trägt die neue

Anlage, die von jedermann genützt

werden kann, sicher ausgezeichnet

zu einem besonderen „Sommer-

feeling“ bei. Für besondere Veran-

staltungen können natürlich auch

Platzreservierungen direkt beim

Badebuff etbetreiber, Manuel San-

teler, gebucht werden. Es freut uns,

dass allen sportbegeisterten Zel-

lerinnen und Zellern und natürlich

auch unseren Gästen nun 4 normge-

rechte Beach-Volleyballplätze rund

um den See zur Verfügung stehen.

Zeller Bauernschaft


Zeller Bauernschaft

Stadtparteiobmann Alexander Radlwimmer

Für Zell am See


Zeller Jugend - Sommer 2014

www.seegasse.com

10

Stadträtin Petra Trauner

FerienAKTIV 2014 summer – wos damma?!

In Zusammenarbeit mit zahlrei-

chen Vereinen und Institutio-

nen bietet die Stadtgemeinde

Zell am See auch heuer wieder

das Projekt FerienAKTIV, sum-

mer – wos damma?! an. Hiebei

handelt es sich um ein abwechs-

lungsreiches, spannendes und

attraktives Ferienangebot für

Kinder und Jugendliche. In der

Zeit zwischen 06.07.2014 und

21.08.2014 werden 76 sportliche

sowie kulturelle Aktivitäten mit

21 teilnehmenden Vereinen und

Institutionen angeboten.

SOMMERFEST

Am Freitag, den 22.08.2014 fi n-

det ab 14.00 Uhr am Sportplatz

in Schüttdorf (bei Schlechtwet-

ter in der Mehrzweckturnhalle

HAK/GYM) ein Sommerfest für

Kinder und Jugendliche statt.

Es warten viele Spielestationen,

spannende Aktivitäten, Darbie-

tungen, Shows und tolle Preise

auf alle BesucherInnen!

JAZ-Card

Zusätzlich wird auch weiterhin

das Projekt „JAZ-Card“ – Junge

Aktive ZellerInnen – in der Zeit von

07.07.2014 bis 05.09.2014 angebo-

ten. Die JAZ-Card ist für Jugend-

liche zwischen 12 und 16 Jahren,

welche sich in den Sommerferien

für ihre Mitmenschen engagieren

wollen. Die Jugendlichen haben

die Chance kommunale und sozi-

ale Einrichtungen der Stadt Zell

am See kennenzulernen.

01.08. American Football

04.08. Hochseilgarten

05.08. Erste Hilfe Kurs für Kids

05.08. Kajak, Surfski & Kanu paddeln

06.08. Slackline


08.08. Bürgermusik & Musikinstrumente


09.08. Judo schnuppern

11.08. Tischtennisturnier

12.08. Erste Hilfe Kurs für Teens




17-22.08. Basketball Trainingscamp

17.08. Tennis

18.08. Volleyball


19,08. Wanderung Schmidolin


20.08. Slackline


22.08. Sommerfest!

07.07. Golf-Schnuppertraining

07.07. Karate- und Selbstverteidigung




09.07. Schach


09.07. Schnuppertauchen

10.07. Badminton


11.07. Schnuppersegeln



14.07. Tischtennisturnier


15.07. Wanderung Schmidolin


16.07. Wanderung Klamm + Grillen

17.07. Badminton

18.07. Mountainbiketour

18.07. Bürgermusik & Musikinstrumente



21.07. Schnupperkurs Basketball



24.07. Badminton


25.07. Schnuppersegeln


28.07. Volleyball



31.07. Badminton



Zeller Senioren

365-Tage

ServiceS6536536536536536536 ---

eTageTageTageTageTageTageTagT---

Ser icevicegTagTeee

revice

Gas

tro- und Kältetechnik - Abrechnungssystem

e

Zell am SeeSt. Johann/Pg.

Gebr. Fersterer Ges.m.b.H. KG

Kälteanlagen

11

Monatliches Treff en der Bewohner der SWA zu Kaff ee und Kuchen

Vor etwas mehr als vier Jahren haben

wir von den ÖVP Frauen begon-

nen, in der Seniorenwohnanlage in

Schüttdorf einen Kaff ee und Kuch-

entreff punkt zu gestalten. Jeden

ersten Mittwoch im Monat treff en

wir uns und verwöhnen die Bewoh-

ner mit selbstgemachten Kuchen,

Torten und selbstverständlich sind

wir auch zum Zuhören da.

Jedes Jahr im Dezember veranstal-

ten wir eine kleine Weihnachtsfeier

mit einem Ziehharmonkaspieler.

Dies ist immer eine tolle und sehr

lustige Feier. Es ist eine Freude, dass

man mit einer kleinen Geste sehr

viel bewirken kann. Dies ist aber nur

möglich, wenn man genügend hel-

fende, verlässliche und begeisterte

Damen hat, die diese Arbeit mittra-

gen. Dafür möchte ich mich bei allen

ganz herzlich bedanken. Mein ganz

besonderer Dank gilt der Familie

Haslinger (Gasthaus zur Salzachbrü-

cke). Bei Ihnen fi nde ich immer ein

off enes Ohr, wenn ich einen Kuchen

und Unterstützung brauche. Ein

herzliches Vergelt´s Gott an alle die

uns immer wieder unterstützen.

Ausfl üge der Zeller Senioren

Stadträtin Anneliese Reitsamer

W

Kommen Sie in unsere Gemeinschaft.

Wir würden uns freuen, Sie bei

unseren verschiedenen Ausfl ügen

begrüßen zu dürfen.

Helga Buchmayr und ihr Team

Tel: 06542/57101


Zeller Bauernschaft

12

Zeller Bäuerinnen besuchten die Volksschule Thumersbach

Die Zeller Bäuerinnen besuchten

gemeinsam mit ihrer Beraterin der

Bezirksbauernkammer Barbara

Viehhauser die 3. u. 4. Klasse der

Volksschule Thumersbach, um den

Kindern das „Lebensmittel Milch“

und die heimische Landwirtschaft

näher zu bringen. Dabei wurden

viele Fragen erörtert.

Die Kinder erfuhren an diesem

Vormittag in drei verschiedenen

Stationen unter anderem viel über

die Abstammung und Nutzung der

Kuh, über die wichtigsten Rinder-

rassen in Österreich, die Haltung

der Tiere sowie über die Entste-

hung, die Verarbeitung und den

Transport der Milch vom Bauern

hin zur Molkerei. Es wurde aber

auch auf die Kennzeichnung der

Lebensmittel, ihren gesundheitli-

chen Wert und die Inhaltsstoff e der

Milch gesprochen.

Das Wettmelken machte den Kin-

dern besonders viel Spaß und jeder

bekam als Erinnerung ein Wett-

melkdiplom und eine Jausenbox

für die Schule.

Die Begeisterung

und Faszination der Kinder war

sehr groß – sie stellten selber ihre

eigene Butter her, es wurde Frisch-

käse gemacht und gemeinsam

eine gesunde Jause zubereitet, die

als Abschluss des Vormittags mit

Genuss verspeist wurde.

Wir bedanken uns bei der Pinz-

gauer Molkerei für die Unterstüt-

zung und die Sachspenden für die

Kinder und die Kostproben für die

Zubereitung der Jause.

Ortsbäuerin Angelika Wieser

d k

melkdiplom und eine Jausenbox

für die Schule.

Die Begeisterung

viele Fragen erörtert.


Zeller Bauernschaft

PLANUNG | AUSSCHREIBUNG | BAUAUFSICHT | ENERGIEAUSWEISE

A - 5700 ZELL AM SEE | BAHNHOFSTRASSE 11/2MOBIL 0664 35 75 274 | TEL 06542 72877 FAX DW 18off [email protected]

B A U M E I S T E R

Z E H E N T N E R

Frühjahrsausfl ug der Zeller Bäuerin-nen und Bauern ins Salzkammergut

Alle Jahre wieder treff en sich die

Zeller Bäuerinnen und Bauern

zum wohlverdienten Frühjahr-

sausfl ug um neue Energie zu tan-

ken. Heuer ging es in das schöne

Salzkammergut. Als erste Station

stand der Kaiserort Bad Ischl

am Programm, danach fuhren

wir zum Mittagessen zum idylli-

schen Gasthof Kleefeld in Strobl.

Als Höhepunkt besuchten wir

das Seegut Eisl in Abersee am

Wolfgangsee und durften alles

rund um das Thema Schaf und

deren Milchprodukte lernen.

Besonders interessant waren

die über 150 Milchschafe und

die herrliche Verkostung zum

Abschluss, bevor wir wieder gut

gestärkt und erholt in den schö-

nen Pinzgau heim gefahren sind.

80. Geburtstag

Vroni Grießner, Seniorchefi n vom

Gasthof Tauernstüberl feierte vor

kurzem ihren 80. Geburtstag. Die

Zeller Bäuerinnen besuchten die

Jubilarin, die immer noch mit großer

Freude täglich im Betrieb mithilft

und gratulierten recht herzlich. Wir

wünschen ihr weiterhin viel Gesund-

heit, Glück und noch viele schöne

Jahre im Kreis ihrer Lieben.


15

Wirtschaftsbund, Ehrungen

Wirtschaftsleitbild Zell am See

Der Wirtschaftsbund Zell am See

hat als laufendes Projekt die Erstel-

lung eines Wirtschaftsleitbildes

gestartet. Ziel ist es, der Gemeinde

und den Unternehmern in Zell am

See eine Plattform zu bieten, um

Wünsche und Anregungen sowie

Zukunftsperspektiven zu entwi-

ckeln und umzusetzen.

Eingeladen zu der Auftaktveran-

staltung Mitte Jänner in der Wirt-

schaftskammer Zell am See waren

Unternehmer aus Zell am See, die

Mitglieder der Wirtschaftskammer

Zell am See sind, (ca. 1000).

Der Saal war gut gefüllt, besonders

gefreut hat es uns, dass zahlreiche

Vertreter der Gemeinde anwesend

waren (Bgm. Peter Padourek, VBgm.

Karl Weber, Finanzstadtrat Mag.

Hans Thurnhofer und einige mehr)

und mit ihrer Anwesenheit ein star-

kes Signal setzten, wie wichtig eine

funktionierende Wirtschaft für die

Gemeinde ist. Durch den Abend

führten WB Obmann Markus Plö-

rer und Kurt Katstaller (Politischer

Referent WB Salzburg), der in einem

interessanten Vortrag die Möglich-

keiten eines Wirtschaftsleitbildes

anhand von Beispielen aus anderen

Gemeinden erklärte.

In der anschließenden angereg-

ten Diskussion wurde beschlossen

Arbeitsgruppen einzurichten, um

die Anliegen der einzelnen Stadt-

teile besser berücksichtigen zu kön-

nen.

Die Arbeitsgruppen haben sich in

den letzten Monaten getroff en,

um die Wünsche und Visionen der

einzelnen Stadtteile zu sammeln.

Diese Ideen werden über den Som-

mer von der Steuerungsgruppe zu

einem Wirtschaftsleitbild zusam-

mengefasst. Die Ergebnisse werden

dann im Herbst in einer Veranstal-

tung den Zeller Unternehmern prä-

sentiert.

Wenn es noch Wünsche oder Anre-

gungen gibt, so können sie gerne

direkt an folgende Mitglieder der

Steuerungsgruppe gerichtet wer-

den: StPO Alexander Radlwimmer,

GV Mag. Oliver Stärz, Stadtrat Sepp

Egger, MBA und GV Markus Plörer

Herzlichen Glückwunsch zu einer Diamantenen und zwei Goldenen Hochzeiten!

Bürgermeister Peter Padourek stellte sich als Gratulant ein und überbrachte namens der Stadtgemeinde

und der Gemeindevertretung von Zell am See die besten Glückwünsche sowie Präsente der Stadt Zell

am See. Wir wünschen allen Jubilaren Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.

Helmut & Gertraud BITTNERfeierten vor kurzem das Fest der

„Diamantenen Hochzeit“ (60 Jahre).

Sebastian & Marianne MITTERLINDNER

feierten vor kurzem das Fest der„Goldenen Hochzeit“ (50 Jahre).

Peter & Helga BIRKMAYERfeierten vor kurzem das Fest der„Goldenen Hochzeit“ (50 Jahre).


16

Sport

SKI&GOLF World Championship 2014

Internationale Top Athleten bei

der 11. SKI & GOLF Weltmeister-

schaft:

Der Kitzbüheler Oswald Hoch-

fi lzer gewinnt in einem stark

besetzten internationalen Teil-

nehmerfeld Gold bei der 11. SKI

& GOLF Weltmeisterschaft und

verweist US Skistar Bode Miller

auf die Plätze.

240 internationale Athleten

aus 19 Nationen zeigten eine

erstklassige Performance beim

Skifahren und Golfen um wie

alle Jahre wieder die Weltmeis-

ter in dieser ungewöhnlichen

und spannenden Kombination

zu küren. Nach dem Riesentor-

lauf am Kitzsteinhorn Gletscher

dominierte der tschechische

Weltcupfahrer Ondrej Bank, dicht

gefolgt von US-Skistar Bode Mil-

ler und dem Ex-Skiprofi Patrik

Järbyn (SWE). An den beiden fol-

genden Tagen verlagerte sich die

Wettkampfstätte auf die beiden

18 Loch Kurse des Golfclub Zell

am See-Kaprun.

Nach einem 10. Platz im Skibe-

werb brillierte der Kitzbüheler

Hochfi lzer mit einer sensationel-

len Golfrunde von 6 Schlägen

unter Par und übernahm mit 3

Schlägen Vorsprung die Führung.

Der Schwede Järbyn lag nach

dem ersten Tag mit einer Runde

von 2 über Par auf Platz 2, dicht

gefolgt von dem erst 19-jährigen

Michael Vonbank (AUT).

An dem von Spannung gepräg-

ten Finaltag, am Samstag bewies

Hochfi lzer Nervenstärke und

konnte seinen Vorsprung halten

und sicherte sich mit gesamt 4

unter Par den Weltmeisterstitel.

Silber gewinnt Claudio Blaesi

(SUI) mit 7 unter Par. Der Schwede

Järbyn holte sich die Bronzeme-

daille. Bode Miller landet gesamt

auf Platz 15.

Bei den Damen triumphierte die

erst 15-jährige Schweizerin Char-

lotte Alran. Nach einem sensatio-

nellen Skiergebnis im Riesentor-

lauf brilliert die junge Schweizerin

auch auf dem Grün und holt sich

souverän den Sieg. Die Tschechin

Eva Kozeluhova sicherte sich Platz

2 vor der Finnin Milla Hallanoro.

Bei den Junioren gewinnt Michael

Vonbank, vor dem 15-jährigen

Sam Maes (AUT) aus Zell am See.

Bronze holt sich Philipp Oberhau-

ser (AUT) vom GC Dolomitengolf.

Ex-Skistar Patrik Järbyn und seine

Teampartner Golfprofi s Henrik

Nyström, Daniel Fornstam, Tobias

Hellmann und Hans Blomberg

holten sich mit Team Absolut

Immobilien die Goldmedaille im

Teambewerb.

Team Kitzbühel mit Bode Miller,

Oswald Hochfi lzer, Walter Fischer,

Anton Ortner und Stefan Egger

holte sich die Silbermedaille.

Bronze ging an Mayer´s Team aus

Zell am See.

Fotos: www.skigolfworldcup.com

Bode Miller

Sieger Herren: Oswald Hochfilzer Siegerin Damen: Charlotte Alran Sieger Teambewerb: Team Absolut Immobilien

Vize-Bgm. Karl WeberTel.: +43 (664) 468 18 39

[email protected]

• Bau- und Raumplanungsausschuss,

Wirtschaftshof (Obmann)

• Ausschuss für Stadtgestaltung

und Stadtentwicklung (Obmann Stv. )

TT

k

••

••

• Finanz- und Sanitätsausschuss

• Verkehrsausschuss

Stadträtin Petra TraunerTel.: +43 (664) 531 89 90

[email protected]

• Ausschuss für Umweltangelegenheiten

und Sport (Obfrau)

• Sozial- und Wohnungsausschuss

und Gemeindeangelegenheiten (Obmann Stv.)

SSTT

p

••

••

• Kulturausschuss


• Bau- und Raumplanungsausschuss,Wirtschaftshof

• Ausschuss fürZukunftsangelegenheiten,

Controlling

Bürgermeister

Peter Padourek, M.A.Tel.: +43 (6542) 766-41

[email protected]

• Ausschuss für Tourismus, Wirtschaft

und Stadtmarketing (Obmann)

BB

PPTT

b

••

• Bau- und Raumplanungsausschuss, Wirtschaftshof

• Kulturausschuss


Stadtrat Mag. Johannes ThurnhoferTel.: +43 (664) 340 92 80

[email protected]

Finanz- und Sanitätsausschuss (Obmann)

SSTT

h

F

• Ausschuss fürZukunftsangelegenheiten,

Controlling

Stadtrat Josef Egger MBA

Tel.: +43 (664) 986 83 51

[email protected]

• Ausschuss für Zukunftsangelegenheiten,

Controlling (Obmann)

• Verkehrsausschuss (Obfrau Stv.)

SSTT

ee

••

••

• Bau- und Raumplanungsausschuss,Wirtschaftshof


Stadträtin Anneliese ReitsamerTel.: +43 (664) 5285 019

[email protected]

• Kulturausschuss (Obfrau)

SSTT

aa

••

• Sozial- und Wohnungsausschussund Gemeindeangelegenheiten

• Ausschuss für Stadtgestaltungund Stadtentwicklung

• Ausschuss für Tourismus,Wirtschaft und Stadtmarketing

GV Mag. Oliver StärzTel.: +43 (664) 458 24 16

[email protected]

• Ausschuss für Umweltangelegenheiten und Sport

• Kulturausschuss


• Ausschuss für Tourismus, Wirtschaft und Stadtmarketing

• Stadtgestaltung und Stadtentwicklung

• Ausschuss für Zukunftsangelegenheiten, Controlling

GV Martina JöbstlTel.: +43 (664) 911 49 48

[email protected]


• Kulturausschuss

• Sozial- und Wohnungsausschuss und Gemeindeangelegenheiten



GV Markus PlörerTel.: +43 (664) 111 31 93

[email protected]






GV Gerald DeutingerTel.: +43 (664) 234 38 45

[email protected]





GV Roland ThiessTel.: +43 (664) 528 54 52

[email protected]




• Kulturausschuss

GV Hans HöllerTel.: +43 (664) 910 18 50

[email protected]



GV Mag. Christoph BernerTel.: +43 (664) 311 013 27

[email protected]




• Ausschuss Stadtgestaltung und Stadtentwicklung

Ihre Ansprechpartner im Zeller Rathaus

Imp

ress

um

: Eig

en

tüm

er,

He

rau

sge

be

r u

nd

Ve

rle

ge

r: Ö

VP

Ze

ll am

Se

e, p

.a. S

tPO

Ale

xan

de

r R

adlw

imm

er,

Bru

cke

r B

un

de

sstr

aße

41

a, 5

70

0 Z

ell

am S

ee.

Documents

Sichtbares Zeichen gelungener Jugendarbeit unserer Freiwilligen ... - ÖVP Zell am See · 2015. 12. 16. · in Zell am See e5 Umwelt-auszeichnung neuer Beach-Volleyballplatz Wirtschaftsleitbild