27
Si Hesus at Si Lasarus Inihahandog ng Bibliya Para sa mga Bata

Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Si Hesus at Si Lasarus

Inihahandog ng Bibliya Para sa mga Bata

Page 2: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Isinulat ni: Edward Hughes

Inilarawan ni: Janie Forest

Ibinagay ni: Ruth Klassen

Isinalin ni: Dulia Penalber

Alastair Paterson

Inilimbag at ipinamamahagi ng Bible for Children

www.M1914.org

©2020 Bible for Children, Inc. Pahintulot: Ang materyal na ito ay maaaring makopya o malimbag,

ngunit hindi maaaring ipagbili.

Page 3: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Si Maria at si Marta ay nagabala. Ang kanilang kapatid na lalake na si Lasarus ay nasakit and lubhang sakit. Ang mga kapatid na babae ay may alam na si Lasarus ay mamatay ng hindi magtagal.

Page 4: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Pinakuha nila si Hesus. Iniibig ni Hesus ay maliit a maganak na ito na taga Bethany.

Page 5: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Nang narinig ni Hesus tungkol kay Lasarus, sinabi niya sa mga alagad, “Ang sakit na ito ay hindi magtapus sa kamatayan.” Kahit na si Hesus ay malayo sa kanila, Alam niya na hindi ito mangyari kay Lasarus.

Page 6: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Si Hesus ay naghintay pa ng dalawang araw bago siya pumaroon sa Bethany. Noon may sinabi siya ng hindi maunawaan ng mga alagad.

Page 7: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

“Si Lasarus ay patay na. Ako’y nasisiyahan na wala ako doon upang kayo ay maniniwala.” Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak ni Hesus na gawin?

Page 8: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Nang dumating si Hesus sa Bethany, si Lasarus ay patay na ng apat na araw.

Page 9: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Ang kanyang katawan, nakabalut ng mga panglibing na suot, ay nasa parang kueba na libingan.

Page 10: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Sinalubong ni Martha si Hesus, “Ang iyong kapatid ay mabubuhay muli,” Ang sabi ni Hesus. “Alam kosa pagkabuhay muli sa huling araw,” ang sagot ni Martha.

Page 11: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Ang akala niya maghihintay siya sa katapusan ng panahon upang makita muli si Lasarus. Ngunit iba ang ibig sabihin ni Hesus.

Page 12: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

“Ako ang pagkabuhay at ang buhay,” Sinabi ni

Hesus kay Martha. “kung sino man ang mananampalataya sa

Akin ay mabuhay kahit siya patay.”

Si Martha ay nanampalataya

kay Hesus.

Page 13: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Alam niya na siya ay anak ng Diyos. Ngunit paano niya matulongang mabuhay si Lasarus?

Page 14: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Ang lahat ay nalungkot dahil sa si Lasarus ay patay na. Ang kanyang kapatid na si Maria ay umiiyak. Sa ganon, tumulong kaya ang mga kaibigan upang maginhawa siya? Si Hesus ay umiyak din.

Page 15: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Pumunta si Hesus kasama ang mga tao sa libingan. Maliking bato ang nakahaya sa harap ng pintoan.

Page 16: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

“Alisin an bato,” Nagmando si Hesus. “Panginoon,” sumagot si Martha, “sa ngayon mabaho na iyan, sapagkat siya patay na ng apat na araw.”

Page 17: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Sa mando ni Hesus, inalis ng mga lalake ang malaking bato. Noon, nanalangin si Hesus sa Kanyang Ama sa langit. Si Hesus ay handa ng gumawa ng dakilang milagro upang malalaman ng mga tao ng Siya ay pinadala dito sa mundo.

Page 18: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

“Lasarus!” sumigaw si Hesus. “Lumabas kayo!” Ang mga tao ay nakatingin marahil sa kueba ng may gulat. Mapapabuhay kaya ni Hesus ang patay na lalake?

Page 19: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

O Po! Si Lasarus ay lumabas sa libingang kueba, ...

Page 20: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

... nakabalut ng suot ba panglibingan - BUHAY.

Page 21: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

“Tanggalin ang balut,” ang utos ni Hesus. “Payaonin mo siya.”

Page 22: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Ang saya noon! Ang luha ay naging tawa. Si Hesus ay tinupad ang kanyang sinabi. Si Lasarus ay nabuhay muli.

Page 23: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Ang anak ng Diyos lamang ang makapag bigay ng buhay sa patay na lalake.

Page 24: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Maraming mga taong nakakita ng milagrong ito ay nanampalataya kay Hesus. Ngunit yong iba ay sinumbong siya sa mga kalaban ni Hesus - sa mga

pamuno ng templo. Nagsilos sila at nagplano papatayin si

Hesus. Nang nalaman ni Hesus ito Siya ay

umalis doon.

Page 25: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

“Ang bukas ng iyong mga Salita ay nagbibigay ng liwanag.” Mga Awit 119:130

Si Hesus at Si Lasarus

isang kuwentong nanggagaling sa Salita ng Diyos, ang Bibliya,

makikita sa

Juan 11

Page 26: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Ang Wakas

Page 27: Si Hesus at Si Lasarus - Bible for Childrenbibleforchildren.org/PDFs/tagalog/Jesus_and_Lazarus_Tagalog.pdf · Ano ang kahulugan ng mga katakatakang mga salitang ito? Ano ang binalak

Ang kuwentong ito sa Bibliya ay nagsasabi sa atin tungkul sa kahanga-hangang Diyos na lumikha sa atin at ibig Niyang aalamin natin Siya.

Alam ng Panginoon na tayo’y gumagawa ng masamang bagay, na tinatawag na kasalanan. Ang parusa ng kasalanan ay kamatayan,

ngunit mahal na mahal tayo Niya na ipinadala Niya ang Kaniyang Anak na si Hesus upang maipako at mamatay sa Krus bilang parusa para sa

ating mga kasalanan. Nabuhay si Hesus muli at pumunta sa langit! Kung kayo ay maniniwala kay Hesus at humingi ng kapatawaran para sa inyong mga kasalanan, gagawin Niya iyon! Siya ay maninirahan sa

inyong puso ngayon, at kayo ay maninirahan na kasama Niya sa Kaniyang tahanan na walang hanggan.

Kung ibig mong iwasan ang iyong kasalanan, sabihin ito sa Panginoon: Mahal na Panginoon, ako po’y naniniwalang si Hesus ay namatay para

sa akin at nabuhay muli. Maaari po bang pumasok Kayo sa aking buhay at patawarin po Ninyo ako sa aking mga kasalanan, upang ako’y

magkaroon ng bagong buhay ngayon, at sa darating na araw ako’y kasama Ninyo sa Inyong piling na walang katapusan. Tulungan po

Ninyo ako habang ako’y naninirahan sa mundo bilang Inyong anak. AMEN

Basahin ang Bibliya at manalangin sa Panginoon araw-araw. Juan 3:16