23

Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

अभिनव गुप्त कृत तंत्रालोक प्रथम अध्याय - अनुवाद स्वामी लक्ष्मण जू Translation By Swami Lakshman Joo of the First Chapter of Tantraloka in Hindi.Hand Written

Citation preview

Page 1: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo
Page 2: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

5HHHHFHH5HH,55H55HsHH'HHHs55HH5Hs5

.Hs5H.5HsH55ssF5sH5!frHss

,HHs5ssHH!F

+nffi

s{rdd'cTFrf,dgkr

*Tnr6q sr* dqquT{

gwwe6

{rqr-en*rq FE

HF5sH$sH5H5H5s5HHss'5HH5H5HHHHH5HHssHHsFs5HH555ss55HHHHH5sH5HH l^- -6-^- -n

Page 3: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

frHH,s

HIHIHl5lHis,ss5FssssHsssH,ss'ss5Ks5s5sHssFs5ssFs5sss555H55!HsHFs5HssF

ssHHHHH5HsH5FH5s55ss'5!(s5HHHs5H5H

5 s6r2r6:hH qazR-eil-8{q (€!F twr, frqTrd q-lfrtS..!H

H qPIq {Rbrul: 1995

S.LT

# Tq: 2o.oo

il @drq-r-on:rq {€, o'e{i{:n5.l_cii w:i utE,ir fiiij-r i{,:ftH q-95' qzs{-5

s {r!cT-201 301

H.H,- qkFF flIkf€qFf ::r1 e

H (i) {qq{ G{rqq g€, fraTlf,, olfr{H (ii) ttm ersq qez (c$-sf{6 6HfGq)

5 ' 2 rkq qrn, q-f,lTl Trc, qq (aft) Etqq:55575s

il (iii) {ran wer q€ (ftd orqfmq) ' : ,

tf, B-t0,'731r qtrfl !iF, Ti f-d

Page 4: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

t- 5rsFss5s555H5s55FFsHH55sH55sH5ssss5sssFsHFF555s55F5HFs5HsH5H5Fs

5rss5s:H5HsH5s5ssH5HHH55sH5H555s5H5sHs!E5HH5H5s5s5HHs5ss55ssHsss5

q{Efraq

-eri4 qF \ts r?qt i 'tr ta 6rni qE?e l,q &E-€(q +nqri srlqe:rr q) )lq- r{ts V XAE €? + |

yrrtr du - s,e +1 -tuo1A.{fr t , i<q- alg } garr?e

6\ +r 3{ f, 5? 6 {,\ vtatfrq i .irtirqg 3 a a'} rr€'11t "l A

i'rq.o,? t d , g), 'il du''\aaga'r? # fi'n t"tal{r gH- qiq +? 3hR Tfr g; i ,

uLt,ry,vt?wla' 3 rl ga { {t a?q. I

hirt 7;7r,a\4isti qq;a) g+ar{{r1rl

34? Tq " 1rurl € e* qil: r,;aqlTuaih 'Uu zr3 +i (trrfl

(T{ 4,L i' q{ o6r-1 a=lra"+- d uro,zlq.' r&T+} fl 5zq

4,afl F Ji1 zrrqrt+ q=t1 g)' q6? do 'q qF

B)4 'f i *r'

"t*f* <r:-7a1w,r!re so'lraqnv f, trd'1'l *? tT thfi'atK'iq {o,a d) f,+, ;')r a'Q r{ q{r iryq w'F

6)tra-r a) -i":rq)

arq +) ry ar.o oo3in '

fraatala F4r {5r1i l?+snrq - {E'E4l autd

"}r , )atfta tqt *or.t+-{ flhqr t r 3,'} stqti

$u- g*t- zqofr

FqA rtad - aoQt

io qua-- jtEE

rRqflqtE(- {oKq

Te d' ,,'9< ? a E'n\ arrqrfr|u

adnfuqt q&a q+ P, uo?q-_

Vi ala {nw# a' Tih1l.n ff*E?n,fi altn t '-

{8ert xilqq r<n

r?rqnffi,i i't lgq{{t4r44',a*qTt

Page 5: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

!6!fi5H5HHsHHHHHHH1r

![HHHHH5HHHHHHHHHHrtr

H5i:l-r

HHHHH5r.{Hr.L

yir-c

L.q

H5H!tHtrHl|rHHH

HHsH5HH5H5H!F5,s5HHsHHHHH

4r 5{a qq: I

et rrq

Hn\H ql- q$;iT F;rlT I

qffl; {q{ufrq E Trt Uatq * ilqr-ersq fr i i" q :j/66trw-gw-qaffi bk{ etq-+ ffiiq frq-Tfl fr, 6q1c.irqt * qem qrqfro o-r ffi ,rger< €tsEqrf, Gfl-{ Fq { frc-qT qlcq fuqT erT I cqal'r \16 E} qlfl a {fl q'Ff qi'-+ar*

€- o{fr {t, fo-g elE q m-{ ftrEq} * tsqRqf, *q q{ t rs q-dt-{ rtT{ 6} nqq q

m{ qT+r silfr ET qifr 4} W znr-+ * frq fr qarucr cfr q Dffi q

il R-o-ens-a6s--qDtqr 6r cr-Tq n-r{r fr.q or fu-argsfi +t frvrqr o} rn=n fuqr t

il nqt 'ro quf ss u-q qi Elff fr ftt qq_<fr qr rorRro fuqT I ts{Er Eq qof r qqs

il +t g.r qzrfr qr, iqr-.lTl*{q-q€ h anr F-q r6'r-il-E fr * ilq-f,ro vr ffi.,qil +s 'iffi .m. fuqf, ftqr.,fr qiafl s1d, .pqri dr r;re-* q ff Eqcr G fi r qel-CJt \\ \ ai \ \ nH vr-sft{fr Qt qrs q-oi qd n-* g{fun rfr r qqfr t g,o +s €r '"fi-6 H fu-g FTr1rJt c \ \ a\ -\ n -. \. - :H q-cirq 5r?e i gq-+1 ffi E ril-r{ E qrn qr ftqT t r {+ qG zbrH..H fl*o-ws sr{q dFilFaf, A-n r qrrr F}il nr qq qqi q-r.trqn

!tH

il w-rm qq-sH tlnq pw anrfrl-cJ t dtrllilT!E '-.H 26 3Ilfq, gqzlR, 1995

HHHHHHHHHHH5H5IT

wn t*

Page 6: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

HFF!Fsss5F5s55ss5s5555s![55sFH55s5F5H5!n5!RHs5sfrH5s5H55HHH555F5Fl{

H!tHHHHH5HF5555H5F!H5ss55H5HHH5H![HHHHH55H55HH555H5TF

_-.I

1

\

{

n

I

55s!65H55HsHH

trqrgsq Hrfr ffiqq'[rrd

Page 7: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

55sss

s5sHFsssssss55

nF5sHHsHH555s555ss5H555sH5H

r $fr

dqt<il+t

t*.*a,*? rqllq,iqidoafrqq grn(r?r.,ta, , Hfrg*im-a*?r)*e{rsr{qr-1drr{rrr oirgorr4rrgo- ilar qod+)ia' I 5-*--*{__!F

flryq1rfu-,n II

t1ffi e6 +;{ 1 q q?214 ER,&qe 1 q q frat<aaga q€g{Egz+r? fE+ : r

ae ry€TErr rrd7 v? a wE lqp"i av

-il

FHHHx }l-FFss5H5ss55ss5H

6<"r'€?K?qdw w qY'taTa uE {t+ H

." (:- Hoirqq.s d.fr q;re; i r(t4 rF{-{ i do; Eai q{- 5

a) ,?oE, qrr qr{ -r,4., P o*."=rtyr . *<qqili *ioeiq- H

Ifi 31tde1 qiq.€glr- o,r i s't'lt#t d - tL.'+' +1 \ )

ilq;r}ai q<Yn 3{qr{t ute'q'r t gq3a e#JmFE}t&o ilEE=ilq- Elfqr| r'qrqer fr rr,5"+- * riafit,-:rga-€rr.7 S

1:a a;# *r) rprda a1e- t , Ed 6<o g}, 6r;w{rQ Hxa;rqn'fi

t&a aqq o)']'d( qnr-3'3a 1. v't qo'g*.1 aqr#+ H

a1.ry4ra1 qerl{rr€{e.l{x!-1r-qtr*-"frtai! rt (,t ils

H d;E?fr4r+-&ia'-a-fr mn,& flq<v a1 i 5gfs-rrilrr t ritmr,?re-rnr)v, #. ilil f-fft- v,Si'ql <.nisr qfra fir t eDr sd *rto.< ev€n)il + #"3r8' H

il A" E' I wv&, 3 ww't,: y{rviv,?, rn\ o,.iiwh-+r w#};#, il.fl .\ 1.il _vcfrt$' H qav,?'' +r arAv)+l {<a,a)+ A { srfr fuftfta +rir u,k.Iil ,firy' {€ aa*- Ttq.E'vq t ftia ge-#-;uqr& <.rrm*t" i il$'*terrtr'- q{ qds_ qtql y1 } vgvt*gttf" S".r tqm wa }=n flil qtF6+ r qq Ail a.Frq hsfi*'?-ar wo-irftq *,i't &s+rrqtrrii;lr- H

il 1'rh + lr,<tn16 {qe t ""rq, fts,iltfifnr.i* r&rqffrm aql ilHS5 ^?;:;:1."n- 5

Page 8: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

il *1ft ftq{hr+i ?{q1? EGAfia\rH

il qnql+qt:qlflKatTil,tvlrq<T{ rr q tt

sH e t .nr{rft,

",?ry tX;ga,n @ e.ia' ft?"arnaq-d

H ai d, dw ir g*Z(F, gwl(q gF{ g}aaq *q n{nt6{q-j: \tg ?* s,r,*lnzl afri *' srr< dur t^€l $ e - ?d ttqil ,Qi.q a,Y i q3-a td'gt .qviq?

+1 $ qa'? +1* *il sdta.:d ? grritr +1rt R. rr Q rr

il *rta+'nilreerr lYtlq*''5 rrgfi;eatft.rftg-Arqrftartftd?q.'rl 'l![sil n r*i+ el ffuq€J'caro'4'' -!fl *ti il ail rs

il ii<qa,q-+- *€t s'v,"a' cros " "a'1 Jq'{-:* "''x1'}s 46er*,a+ )ard "l"i*

*'d +' oo"*=tgirta# d

il nir qfiar#a^te-qg,t" grrq'''{r # qf, fli isa---fi

5 r"*-ff--ij*-Ti} t+ g* +{a' 3r-- n { tt

fl* q*q*"ffi' t H$'#fra +r ft+tg 5|ar t- Ed 61 3'i1 u1 'grfta

; *1aqqfiraa' ? <i.,t t ' qd srq€rr.fi' eaq i.i* < srapz

g e* ; E,:,i( Jp ;d' fta'aq +r*ry* t'lr srye-

5 ATr4ra€- 3rE$n +r?ard t- {d trR"t&€A{asfl.H:H trrrarae +1 rrewrr # gnia + Es Pttqt$ ql-.utttt?a fr

H G B[{r*,fi' q*,o*,=1,3, +r fi'$ €(-9s{ea\+fr'1ffiriq"I w t fiE; +*o, qtreg t u* x*",g+**" q-''" *:ffiil i.i qrag.qqdtq,F-iaq E r f,\ {"€ arn fl 9{r-qq.q

q(iil ;Ji l#r.*- t 4R n. *:* n" d;=ft T3'; rdfi "*,g.-uer'&qfr, a+uin rtq @anr T Ai re q{ 6nr+q.-:nas aq 3,r.ra'#* i qg* i* ii .5* 5*-' s€ fr' s,'tn''r'ra

il i ur'. a.i qi*':d.'aa+i ry? i Fq?nTITfr* r -qrri

il fu"q3e: , Eit srd {6 i e' rneg6r-{E.'1{ .r{-ElrA-(q

F ;rad dq ftqv-xe"'-*tA erordq<g"eaqtt d T&'

Hmffi#,iiffi1P*r u*,m,q,'?"1, *T'BggpH".$TJTI, " rytT'l

il ia* Et urqrdlar a

l5lrilfi:liHlfisHHs![sJ1

5sllJt

ssHsH5HH!Es!6![}fiHsH555HsHsH![Hs5Hs5sHH5Fs5H5HsHss

I\

Page 9: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

HHHs!nH.Hil {sdr*ryrrE€}<qo4q IE(r $5 + ' €flErQqWt,q-fi4pq rt (tt il5 {dT€TaqA €FqEIqL{t{tqZ-tFtHt( rr r' 'r

Hs

il a+riq qarha {f,ta {'ryl2fti'nd 1*''o* " $5 \.. \- \ <i--?r art-t aa-ara *zqqftAql 7i141 J'141'{(

il 6z1vt { ir.oa:ffis rld -yg']arer't.d in+i '.frq il

g 'Tord;i;]*"o# Evd-A 4l (4rqr<'fl s-"nim H

il € ,. tr,, dr qa *#;;:;"'n,) i# 'gxp q'("'rs6il

il ,,t*o_"frTs'* srfl ca ""io. a'raraar&'? il

54,|3frdqgla;<}.+i3{efl-.i1ad<1{6grq€13iiE,r{r{Iilsil ]J+{n€dalq rr6rr H

59iH5 a-<r n€=r,. *fi-r:ihl;9Erl HF €ra.=axrft, FT{,QR^ft^ Hs n+n-ff-.:'. -5t? fififfuia: I 5H fier?+rnr *t? €+'fif,:r H

il a?e edqqq;n{Trdl - ilH HTat t gqq-€Rqz1 rr ( .' ilH ^J o-

-r. H

fi €r"c*<,'?,, a'nie( o'td 'frq'i"e .odEaqr ot v?''F'Td 5

H ',4 nir?:;;';i *i Tqt (r*vtua'') Erq''q -drrd 4 34ft ilil ;};"#'frr? e@ avr 'r1T+ q'&',flYd'- u&a r'qas5

il E.,a 41 ;;?!=t *tS'yvr'% t g-,- i el dt4{rerqril

5 rX s{qi €r>rr?+. a3?1 {Etq EFr €rEl-dtl< arud g-{' }t Ga{ Hs

il * rr* tqra 4fl}? n{tt H

il,"".1 q* €" ;' ;rr .t *'-*'t *''?"rf il* +r? F , uaes E{ aa\+ t ; *en e;r";' $ro-}, i erdaa &w

ilil ,'-"'*ido*akqdrH'€ftI "- L *ilil*i*..,;{&,aqa+*:*-o**.i4'*+rq<iYfl.{sfrt.wl+{gt.*ltp54,{gft€d{teaYe'ira'qri'a?**'?q'+rt?aT{rYTr{'?'+ril[ ft?+ +ri + {arqrryft*'u a{qfl-}aatt 5

fi rn*' e' e'q" aq)-d' sd rke 'J;ti*:J'+e

F I il

il(S,. r; r< da t ",qr6;" *;;qi + qs*r- $r* a' ftq'{-{tat'il

fta* { i {{ qi<a' *i1 T a'''1aa3ra1 1rt,g* # '#A'qaffi'-.ntqtr

il

il +&, *r. -*", -rA ;;;i *a t) , -,+u'*a'?ia S a?*n il

HFl

Page 10: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

1

\

il "e

aea q,n 5;urtr E?a arqrfnq 1lrt-a ,qA' + (i e.-{i +,4( il:F g'--= €a.gn.-a".rr$6 firrnw| n +*=qr +1) B'

- HFil '";*':"o=':' na sH

"aaanAryarn€Td'Tdr?- H

Hs qleE{rrtafieftqre?q rq i xS ..'-; \ '; ; '.,^ SH ?dgt rrur.rft,qrrEgf'?'

$fi ;*."g=tp-Tar;.rr d'a<ts'"1ilq tr H

il ffi d mfia ara-urlg a\'zrqqfti ffia,{*^€d 1'fr3- iltE \ . -\ t - ---o - -d- --\

'aa--1a 4 f,T?, gtH Zz'=l'gl

H AV,l Tr 2fi4 .rtd<rr 1.qda-a'al qtarr t 37Y141 q'R fl?Z*' H5 q{ 3rd;il(qiTl n VrTa 4'14 qwr lfd t-, ao'-eq {ryfd il

il {t'd ami qt qra} q}T.^q1.tgt' d- qd *T.ry 5

il ft=ffi, qr J.a 3{qd *-,+,* 3 io il -.,r€a n-{qrq-dlq $.

il 6S ryra w ,.trr{r aarg* }t q€A- qF $'A*'to +\ I Qrt ilH ^o-

-'-a *o-'no* a1i a' r{ *A rf il5 arq al"rtqtft * Joofi +ri a' 31qfi2( V'v45 +aotir? t<=tn 3l-a+r *l g* 3{rrr}r ar? i - ilil

ca ' P,*rr%=rr*t# il

H {llntff qlalq('{ rq {1r 'f -, Hs iatanarE€alaEft I fr

il ']' a.dtfr# arp;qQ 3+rR il5{H nrl+ q u=#-{e13' gsx: tl G rl

il ffi :tiisrarsq,*i. fiqr{t {",{rt"iqi qt-lTqqs- ilH gftotEs- aCro +t trf rgar F I gq q 'era;ervn?,' +r grd i.il3 t''fq H

T rftm B, Fqttt(flr +-i =;fi s',+r 1ft* F sn\ tr-{rc=til i ar +i.*ta H

il a; i',i; ti-,€q.{^+ "r'"t "* qu5 t', STit*.g-' ilil g.p;4 l {tft*ii T €q,< *i<rqm4 +r}} a&r*qflrzr( A H

s srTq,o qutq ai +', ei Ci+ $q' a) +rrq'i'nl {o^de d"{q +t Svta il{ ifrrif{*rr?,j *€} F'r rftq *l frx: eri gninzr fl Et"TEfi?{I d ltE]{ry H

il '3'E?#'4{t?'*€-+a**,*^i'r ra+ et'-?'S sniaegr# talb an g

il" ,T1:_ * nt ' c -$ : iranr,?, ), d srfi rgy i,, ro ilil(*l"t; ir r;ira. ? xi srgru dq<q Yi ;i -r

5 ,ro.,rrFi "il. Kqq. aE+*o, a* i .<r i ga +\ 3'F4i( "rt..Tt*

Ei g{r'a - s

Htrki*i'=fru*-Hiitl$.ffi fiH ffictr t€q.€q' e-e'i ,1€6 gth€tttJ Sar rre rt SH 'r\

^' - J----.e -.$. '')fr* qar,quslT ftt<3rF{l5 * 4{d1 1{ (rrn flfoi *-&gf,":a Ts qifr ql',q*qlre$13rr{r-s

5 ga da rQr-+v'hti + tFqi 5 'fi di i; t? *"" el onq ilil ':;:;'-,',al*"r,?t--*. Fqr "ra fr {aa } I il

a

Page 11: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

rr5

gzagaa t ia< qrqr-vd il?' Tfi'' v€t(a+ T€ra@ d, f,*g+ ffc*ertqrail nd sfrei't 34"'€a wtfl* nS fi*rfuA qa,€.r q'#^l'.t-E aralnr€ v*ft+'t-r1v5dq-n F6nrtt wltrt- q'fo & trii' d "arr, qra'a qE€+i t ga r+r il

"e*r rlo i=r,+rar3tr?r1L aqt ggt6,rdalu't t':Jt"ta€ma2fhr-"rtrt( ilZ, arr'rl rt. *r i- €d wvrt (+- q1vta 7n fis i 4mEryff rr

A;; *. 'a* t +8.R;Errrrriqr{rra? dtfuq'r }i ils*qafr<ltro'' il

H

\.rq +t &rS a qffifi 71 5quftl'e;fu ?'q^q-a'< ar1ft tqitc )fla r I

# oorft g<* g+ErrEQg-+bo*fr+aqtmaa''iqr1r: rl r rr

€*A qlar#a S-aa 7€t+4'q t'l g-arlav€'t a +! 'r* {sa'q

ad ar*q#adi ? i.*A Wt are# #l ar{rsra{ a4ft uii u1<.'1+r) +ta

;., ;; 'ra\ $I€t€g e ^# aqri # #ar h&a Q'v a'&q +i3'r

F - tt d -go'1 d 1A_sr

N

H5H5HF55HsH}6sH5H

il C*f.t st vai **+ $ g{,q,.iq,e i g,,e3l}vr i, adqatlo, ate'*s;*'trt',r #J ilil ** iq P r e'rsnr et Sagr}tn i ^tQv *<qatq * a-et eg+{ q#h H

il i;{ "l i.r Eilr, aFrgr( ii{{ }, errr fi'=qo^r # rog.Ea{r,{iffi' H

I o=r€a'q d fl *o*'olrJ;-a"l'"-*et"*";i$;;t{ il}frH ,r=C;aaarq ? ,.rf e.ie lqt i q( qfr-* rTtrrflra *,^.r'rf 3rrai *rgiw

H

5 s{qd d dd' t;;#--e" <'r"&a ''9t*, 3& <'fi q'1eva'T€A ;r+'.3' H

:hE a T61ffir ;d"t*rA f * *'t qs qr<r- '{ta + *+ } d? 3nft4 iu. s il5 .a{{ qd6( q4+ar qGT t R ^ \, - ..- n. H

il ;;;;*"'; j'- "*ofo*, q*&,i< "'!.Fv, s(u'd e$+ s 5

il g{,qriwq oo'*"t{ (<f a- *i-ra. t1a;;t['"u'i ', ils(ti.,) trTri+ ? ,e"t*rta*n €'S X: g"oh # gft e'9'id I r<"t++- ilil'** d aA {a v',*A B - .=qEEs--vn{fl

"*}"-grra'), at*fr+-{r'tq' 5

I Cle-sffal , *arq-Ylrw r'|orli-O-o\ tL a&-qq6-Ynrlr ate. 3t"ail

il ;;;.*=*-qr€,)r i{ eai+ ? sth =*Ji*+-rrrr+r glla- s

il sfia- *u-?';"- ;Y;;;-$rril es;1 d 'iu*EE i E*''* $ ilH

il (+" i r s-*-i ) J. -o oil)+ -=,.-o H

s e,6r rril i ft TrVyqoh'aa? .ryturqa t fta'-# i "ii. et qa1 H q3g.* il5 ndd'+t'rr, ' HH('\5

Page 12: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

qqh ltt* uq fr#qA 3{a 9tu7: t

a<o-<!fFf'rqrq ftrq* 4?<Ia8 rrq '/

ftr."ztd artf,ala arda q- Era*d-Koz

frI 4,9 aq d:30( saidVut?va 4 41

'4q\

l--=lHr!l55sHs55s555sH!FHs5Lsl5l5IHt5lx

[5lHIHlsInIHlqlxlslrlxlHlH5H55H5sFss5lx

lqlslxlrri iftIHlsls;s

55

atrd Ifre-,nea1q

t,

r? a<l! c'\

4qdil

5!Fss!f,H5HssH5s!Hs555H5sHsss,F5ssH5ss5ssH5H5FH55HHH55H5s!fi5H5sHHH5l{

(q u:rqln9uafr<r. dqT

qiqlara;Q &aqlTi -'at?t?-teat: I

.t:rrft {€41+aq"a"fi &+gqfu' rt {o t;

"nd€at qr?q<zr(?{'Aal €r<*{A-rq

{?,€,*a"lgzrq d,4{q}'t#'3T' it 11 rt

--9

dt*a 48 4 isa'o t *ff'q?-1''Y"a:-i*8a? S{, 'G r*u €q"o;' } *e g.- F1-? 1# grn;? q

€XaY d ot Q ' l" 't J{ 474a1'-S*il + {('"(o'aa 4l

,L*z * s.€{,R ."e;a ^*jffi{,*iffiqd d{ W a'<} a' rr tt tt

q: lTur'r aqi& a r;a €& Yll <'E lq- qr<tr : r

a\ *rq}]a ftan d) 11 q,?rft-q .'o{q rttt* }+,il' ; --\;i t ,4d- +\ sg{ 3l}q :d( x-arrq-e

'e r*' eirlE qA q;l ql-:-rIF qtq qri fta tti{.=Gaa'-41s 3-A*,* rr i{ tl

,;;;; "-,*;

; * t A a4 e.'.ka 'i d' Y'E13 ii\a * i'-+n

$e{, r* * du;:*S * t 'ga{;

,f.* * t d4 "'+'{ar "rl

t'a',w qia airi,*t t\"1 d '},k

3 *." ea;r 5' 1!;#i tea'+ar + :6'rrt

61 'Ttrea *q-qrrcfr +t <q"+tq a{4r twtrra 6lqrw I

*",' d +9 lailar *o ^*,*: l*<*i""i}, o #4r s)< sd{

'no.ft1 yn€r "-*ii (a'?1ia al) &<.uri S?

-€- -- q-fl-'fu 3rr<rt{l

,*"T.,,1= S# fi L.\'*; ?" d*o'nq'riura 3'rq\ n'ry;r o1+r&$ S''ftft'+-> $ tr+J:"fl + ga?E w?q*.ro'gt #'qqr * .eJ< a *li+'trSt qld:*'a-a qft {P F'='E +E:il

,*,+ +" * l_tbi*ifT : trtrT,#*qJu :.J:

'*'');'-'-U,i'HH',\ go *th t' '|rqqr

$trilri{1*

1'ri

li

4,I

Page 13: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

HH55HH5H5HHs5s5H5ss5ssss5}FH55HHHs

tiH

5H555sH555HH5'!n555sF5HHsHH55

H5s5Fs5F5

eE 37?'*qre *ilwAato.-1 # g'? +<l B', t) s-a)'

'5-;affiarr + qry,z gaiq 3r [ *aaar:?-,S6€nfitQ

lfqrEi51t <€ {r:J;11ET Sft; 1

qaai'Qaglr€#qrlr{S\3 q4*sq qe*tfr V,.=atti' u tl ri

{T rA {-€T( s\ Tn' E-nl # it gf, t'o*,q{ * +? =r} {rr€Kq:d qh' i g} qE si"t a{lE*rr En<= Eo-' q,f rral uitT gie €3n d ,, s$

o\-9

i4"iq u1oarq 41{ qrA =otr:-f

o-€r A * ..q 3rT4l

r1)r' aa? ;oud'}' €'q ie ar? h rr rQ t1

.-9 \

€,ft q6d=rJ ."\+t*g3ty I

aga<IYstfr€md Ae.,r'q *e-rh tt18 rt

qr€trq ? E< 3{EA<- fia-*nfq'ryA'4'}q';qrnt?rqi

:i i3 -,il .;u*i:

;#_=-hi g1"H *Wi=. J"f ;rd;' .rfi'q'*-r nql

'-,,hi..ngti'"trL.eda

t.tr.r'-qe.'o rQ; qrffiq ? gmrr?'ur * t+d ?.n ffi +-fr ? gulq u).<'fr + r+n

5 :ntr+r< adi'F t, {d }rrqu i $og,ft* l3r qk{Trt?'qfl +:fi os trv dt €rna:rnr t sT+? gd? q?3r{,^fl ++ E'tfr +fr e ; (r1"r te

il l+' ftlrarq d qail *'TF,a } q Strts-€rq * g? S iqa a*5 g{t{ t?a$,€ } g-{ ttq * I

il - au tol $adarr ?' anTw?, CIr 3mqfi'ra-, sr4.{ i,.T,

il T,AE'fu qal re3w?'t- ld s{r$q t ga{{a'vi'3pe}fi -dao fr q.axrr*' sl srirrr iar <6rt! r+il 'rl 8-*il

q' ia. r.q.t,t"k'hfi.q sy lrr;Tqt{ I

H €r ttrkrafrrftyt'ai qll* Atavt}€t' 'il?i g$r" F"*"<t*. tnt?nrvrq,{ ,

3{T41{ qrlqd giutEga q{a €dr( q

ir {t rntri qe I fu ir fuk 3tii +ie'qfitv'ad"l d,T€?Tt& r*q+' qi *ftr Er{E 8+' a'd gtn a\'ri? I - :.ra;

Xag ar€r',r- €i.n €( fra'r a' &ara *mt+ t I

Page 14: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

sHF55sss5sH55HsHF5s5Hs5sssHH5ssFsH5s5FFssH55!5Hs5sssHHF555H5ss

€s€3rffifr

q.d{r: TF, rererflqgry{t'\9 G r . lC. n _fl

<qa €gr gunvt qq,attaitYr#,grr?arqtttrr\9

c\-

$err'{+' d =urr*qi WE)a 1--r-*€9 g}-

{g{+ie',ft-+i I t* g6'r'1ir'? ry-$giq, aq e- q;ua*"*' 3,E q(q^tq*tf gh*-Ytf

;) q'tq$aw €m41 i--u- r.3€-d. t?a'q''t €E at

;,-q'l**t wr'*a +,<r* tt lvrt

pd? rrgqrqq+rnef, 3ur dstt #'+"ft^-,fr2'r4ffifr+q"'qf t

" & rrr ;uqrfl -t? clilEur gdt lq :ffis+3rsft aEd qe q'rh? rr lQ tr

"T,# iHWf#F'i##;&"t 3s( "{er -raft $wa. ga* aw r-tt*j* + .rE t+q\i t g(

A" ; ;:" i ; "i "* * q$'qrq3'l-1 Y ry

-3

srrzl *egqrFf €]q a\ {Rd i'g -qi?'d1 d' ' tS

akga a,,ttigto* *^*{t" i'u +1 :1wrg'6n

Et=r: qa;=*t,Jt g*q'fra g" dq t ed:'{Fti -r '-:: ::' 3rnr I rr y€ rr

it:,=e IV 1z6 C;*r#+-'trrrt= 1

q aat#6 qH #*'?#€siat t

a#ta eee sr"?erq frHn' tr ?6tr

R€ *"L'*a-t ed dtt {"!"qfl 6\:fl'* q"q{'

.aq?e'*uri *;- a tn*tAd€sula< iry fr ' g'rqi

€rs,o v'.;;\- lff##*$;my*aat#ta ; d*-'<'o *] :',*' at q"o*r "- 9

o<r,< q< d dol ='!-1-"'tQ qr€aq ? ,fte-a'a i "'ft4attq

tl{r)qfrr{'d5F'@R

-,: *y fr*I,l+af 1n,3{ar rrrqq q'-T T(T q'Aq 1ffl i

,ee'- qar;r qr13i, &u. t q&ffi &'ma-tflr.\3tt riflnt 'rn

6! ett,

Page 15: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

JISHil q - n' :.-'-:-a-' H

H E{nsra{rE€et+f,i q@rq4 €r}, 1 ils aryt fiaarci € a,iryt qnftq?qnrq1;fc rr ils

fr + wtats E? + qrqg1d t fq sza-erf ? il

fi a€ ,foeaqi- d, erart6 <aa# i aT,S* l.:la= il

H Ar*, d*. iart" a*e,qr.ffi?-ratf se-a-+r H

il a-r qqt1 arte g,ia iT*i &e'q'<q d e gn\3i( ft q'- ilil =rl€a

ait q<*I aa}'q.f€sdira iad d 11 !c rr ils

5€ arnlr( xrfrl. qtqw*+' t eFEA-iffiAA;ffi, fr

il q=".{te,Tnalr,*, ft ft'qrgr+- Eu-"ir ard t rd o€ dt, r+r,*- iln Ff. qq fra g1oTfil"rEn €E eglr5{fiT{-d , €$ sn=qtfv.f { H

il a w4rtrar:A*o' a 3r{r'{?} "a ug}'g*&'il[ 'r'rqr( var a uEgA as-ni a ira*-a*r I r q'€q t r"ffi-g H

il rerq s; ""ar

.*af, t-+ ; $ qr{T q.. ;-?r{ ;*'+'d ad{r Esn ilil {f,trr B , ft< t5ea:wfrr i s'r'a t ai qa ili qq+dT pn1fr'arrm"r 5il ;;* * , *n" i5 8, qv Erq, eit< L<r=d qrE, T L o-, "nen** ilil t fl rd-" Fi,n {E* }, *}*'Ea d {.'a,mi 3'xNrarar *leqnr 5

* + A;t r aaa.,n{ .flE E6 aq q€rr*r-q'q S -rErrr"'aqil B,rd F; ilH $q-qri{:ha$n 3{q<rgar*.a* * w*f eiffiu ilil' +, 3,r;tnt d va qT 6;q seffrffn q++ri *alT"ffdrdt€ H

il::ffi #ffi$##1$F-ilil i.*--irr', dg€a, i#,%T #";a. -;B'' .o+! s'+'+ ilil t *a *a g€ toia iqnq, agT 3n? <r€brd .€< iewrrd s

H a.asn{il + i*= *14 A'; ,ffo .3 qi rtrila-e "e}

p.r5 w H

rE srErQre a qvi- qrfr-{- st< }rir qq asla?agt} +€.rr =.

il €.-,a8, *Jf;ffi i#q;.. ;H;';;;;#iJ*t il

H ;&;'ft8','ft;A-{'6;s dffi€yq 44 .tg=r*n?rrna sqiarrq-+a ri..nagrr+g...r flq?T{+1 ilil "[|t #*11'q*, ae'q"e+nfrqrya^grentE* s

I i sqr?Er qo-<} t' il til' #"gtnt+* )nqati-'q,t t"&"tq il; il Ff €g4-s'q* *ii'gr/'knvnh+ "T"(F€T39 ;il Eaq{.rp * E" ti=S€i t q""i a-.ai $ d6€atfi saos a'<) p'r F

il sa qq,a) aA oJ*'L[*'f#*r,-,ft"q&;-*rtetu il

H + srrr*r( * '"rft g*,et+{,4 da"ar*6"w{? at aqa +.A F' il

Page 16: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

Jl 4Ja J.)t?t/''t'

F!n5!Rli5H* u1lsE?;nfzi e?<q6l+tmf)', ilil ueu qffi13*^'goorenf,rr aqq r ?ert

fi.

I afa', Cl',.,'fu4€aI'r< * a? (a"€ ge a;z) +r <E*o*o ilil €R ?*1 tu'la E^--€d **of,:."1*.:":!,,,8S 5

F. {Frq-; i'f; ht L- Sf ee'? } gsr+r'r-ryt<'€odt ilil t;t io,i u1 ta* + a1 S?q +{ s{'n, }a< a;are}+- 5n at,, erd g'ft" ? t,4,2- *t tE e' ; gs tr til aixaq:r?(q w?t_ ilH td v6tQat 3t'i1T{"qr il5 frauaqpt<frt6- =il 'A*o=;itttAtt-ta

rt Qo rl \ d iil '4 -'" +'fuaa.,rv- +r gn€1 {' tq< eliqeq-a } ftg tiF'{ rat, ga- a# i rJlfi .U€ A;t'r'" ua{a a\ 8}a- H

il <rt<q 'l'lryti-ara'< *1y-*-qi - ftaa irt Qsnfian- il

5sil hA e {a 4a' 6*''l" rr {o ' H

5 d?{-rfa1!Rt{1€+1- !tF

-zr'1' .9F q<yr€ qnqur<rr?K+)q{- ' il5 --- --4a

5s arf+raqpAq=E- 55 hati n4aa!fi'r141 Il FF latft'fua €F{rqaa}fi.'tQ1 ]l - <\ ., !r

F* x?grie frrya,d rd {,'Tu',aj j*}d* il55 - c -

-- .\e --Larr'rtrr

qlrg) gflir;1qqg 8 A@ F* a s* { rfta, gu. qq (E}urnq q".e) ariiraqgv 8 €q ( .. ilH '^',H; {t# + gof Cj 6aq q,rr<."1

111K'fr*,., il5 E( 3{rlt

il ; d*rit" *4 <rni-<rlutrtrl F;n ?' 4q liqu 4'1 tr4" H5

il 8 atqEl+u{ t ,- il5 -9 :t

-=-'- *ql=r;rle FrdrqTfir * rqta il!F "dl a\ e€ nlaqr;i+ - qr,'F? s-r

I q{ e* d r€u *i d " ,9t e-ti alq'f, + r'qqrw 114 H5il -<1ssia-d-l-

[ 6 q< urreera vr6{ * q*qra ar} 1]S, +a i? r?' a-g a+ H

'd i,r?n a+'q,+--l 3E,t -* i* T'k'tr s+utnquTYAK1-+r- ilH )- &qH *{tta*r sAaE ,uo'r+r-m s')< (eatr "i1tf-{-', 5l-c \

il qfte ^*= *;1*l ? q*)q{tqfl a?n 3{q1r- -..€Ya1( '{Aq?=-4'T{<

H

F prdnq {( q'r€a *- qt,a; t + aa\i +'fqb'.rft d gft "TT il5 s"ai *,")tir*.a e ,€tg oa\ 'rt t rgr-rtz'r<'t q"rt Filrvr{" 5

Page 17: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

5 ';il='t'wqu -*Er;Tr"i sg{T*{*U%ff H!E -;; 9e '' fufi:S;' ;.!i-.{ i ii 155

\-'?

5-ilH tE arery+t}S w€g .rrQa?q) I ils 3l"flf vqitgfu ilS*r,<",.q{qert ilHH 're qra i sTT qr,.rfr fr

-+d "i d Te rrgrd d rrv<rt ..r.",i iltr q-'-''<v( s' *o*t rt {rad;; =}ra* "*+ il{e r il:ni '''Fr{rat*=Orft {.'TrS.Ea"'W?q, $:+isr ffi t'/ni aq-affirg,#Sq+,*n{1u H

5i

* TE \.s,(- r*fi( r.rrdb.-rq *- q-#.{ ,frA e,rfr-*Eatr| ilil ar{- E r qE q* a) setqil{il ilw'r7qft?,s.r}a<-dEil' ilil +6J'rE"dr{irr ilil €AqAa gtkA qsfrma,-rrfr* r ill{ . - YQ'-r ) -.. i \ .r HH {-r{rE# rA<A??AuQ #rgrrge8l tteTtt fiFIt 3rfla d ga-r< +-l A)ar t-St?-r6-sq16 r}<gr.rrra I5 ^t''*- .. ' -:t-

Hfi ilgra I q( mrQa?r?a$rr + 3rfla arfiR qq Q f1q !r

il 3{e1a a'q 3h< <-}l ,q t - €{ .r{ +6i d' rA aq^+'=rfl ilil 3rfla +,.t -&iwr o{=oig1",1t"n{': *rq=ftr?as#+O *il d: eE ffsor etwffin?t?* srsra 6t'4fr'.4*:*t, H

il q€ {€R + flg,a *.'*'*}g al *tlista-eq tr H

H >11E41 d,,*< *;3{n';*-qe'5)i *r'*nq*11' ils

il a\e-sh +aq "d

tt-us n ilH \ _ ' F€wrg{e,Tl:am '?v}fr q\ ftr7{ -r H

il rs ai'* t .riq-+r< e;;g" i3e; iiilft"A +r<r€{a q1.Ete,,i --rS ilfixo.(R' qlq€r$ ry.rr llilr-et- qS r<traqr q<. vr€{ +, ydaa dt ,fd H

il + -<iq teaao rrp{-a'ffi- yt <ia rr"r}a' +e 'r-+ f', arr {d dTq-fir H

il C31 siaa # .'a'-a' ffi.ra" t €ffi: i;*+ t*- *a i- ilil Qs {r€ 1 eao drn*'al-€a*at a"a * vttr i r v#4ra-su*'+^ - ilH loe sflt+ fi arr$rt,ra dararila '-{{ yrrg q,1

",61 TT t r is.:rrtrl d+g ri

il TnEa , :llrerq +i< tq,q ed *t Qqrw T et afff,tFa t r - il

il + aq? 3{rq + l.{fr Tqrt eill {€F"Koi." sq {St,hy#Jratt th{qr 5il

. gtrqq.-qe

1t-.,'w,a F , {t*l*'€g; ge,,ft'or ry rruft{-ra a6r ils ryrrr ) 3& * g*4 g, $'S,d {imft (qil-En+"A +e 'rvl } r= fH\

Page 18: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

5H5HsFs!H

}EFFsF5sss5F5F.F5FssH5HHssHssH5ssF5HHH555s5Hs5FH5FsF5HHFFs55FFH

:rl1.rar?rfr a drqr tflqqlt?gqgnrr( € trE €is.afr qq as.ra€qfi'r?{il

qt€f,q +' +r3ra - {Td +r rrfsr aottq a# +Er qr €fiil t l

argra fr "ry 5ra a) +ai t' r ufr 3rgrr +r g{€ €.'r srqqtt€€err ttni d+ * qe Srrdqtt s3* &lu1q fr g+ q-d +3a A "fl $ , v< f" +a fr sw"r afi dat r3{ar rQ6 t €,fiFra grda ar af *goitqra 59 F u4{rt

3rA7- fi+e a€qvq€i+4tqql;rrftq I

f,rafra aAdT;i eug+S a6r&aq rr Q{ rt

fl '&q $u +reia dEg* s+r? qgq+ # +{thffdlc-n3'fi( rtntgar Q nTnar d ' te rft-+1grr t qt+a d q.r

+ ^Ta qgfr' +) npt*r t dfl qla.n t qd lrflr' 4tT

t ,{*qi ?'+e o-'r' I rr{E u

*A"qqrffi dti q qfr4 Edr4 qqil'lr rr t*ao-Jttn,qrtrqtrfit gqffi;: tt {6 tl

'*m?qrt^ffii frfgq"tl:'- Qq a) gi'+' qrttqft.+-

tirtl e,1i t aft tfr, a ani I W *d-*tt ftY t c_

A., sr4.la qE .6ra d ,9c ? et"{ft'7n | - *n E Td rysra q*r{t €\} t tqrpr +-, Eg ea arar { rr {G rr

3rq a+rgrqqr< E;61 e $ ql oflTilI -Fn dftgrQrka f,f{ sd*' ff e'<d €"-

*Sa-qt?r? arrqT;fr: Rq^: €rd;{q?4<, t

ar:arrfrFr?+q €<161 $ g<rai 11er u

'Adiaa gq}t ffiara<'iqn r

daat a€r €-qrew€fiag=qi ri a€

fta grl aa6Td 3=g6rp.-r{ ^3q} r

aa ea_sg?aAr*"qrg,ail rqtrrfrf,Er {o t 1

4- iaa- aii vda @ qr*q t 3r. + *'t -nF;oq*<?o* err'? aq, fr'q,at g,r,& g{,}v re}rr.} F, w:Trftqw+ir *a.q- {d rnrE d {r.F t,ff rrrar +l-sttoo, *rt+t*"1-#; # P ;et +aal t ,i0 -ftP

s{'q'+ne *4n*,' eti}== srrnar "9 *ar i $

5r!n!FFHsH5Fs5HHsH5!F55s5!tsFsFsFsHsH5HF5s5FHsH5Fsss5Hs55HH

Page 19: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

ttHHHHHsHs5HssHssH.5s5isHiH55H5H

,FH,5HHH5HFssHsssHs55

,5s555FsHF5sF5srf,

HFHFFsFssF5sFFHs5s}Fs5Fs5s5sHHsHs5sHs55sHss555555HF5sH!ts5HHsFLT

'**orerlt-- !{ t<taa {r" ? fu-Td 2i144-Tn4{rdd\ qit 4za ra,'rfr ladqia ,q tfuep6$ TdFa{ 4ir 4Za qg4"'tr laa+fia 4wt7 eqra;a €

eha7r i , ;ffo Frta;q ; ?1?s1 d Erana r*a<'Q t?iq -,,S ; ft<c+r< t*.qt E '1a'1. n

'1ra Azt.t"- E{{9 w a.$i;F 'gaafr{3rcrt5l 'aa d {{ d'? t q?= Eh<41 .! -"'f,{t' sta{' ., Srvi }4

qfa at an{- e{gEn: p1jt.*=t Ssrnt F+n

ias :3tfrl '-' grilla 5? tft{Eaffil e u{s rr

ad d;l<ot i' aa $Ella iog* o-' ?g Erle r'r'otqffi

3q A; n <,'.'t.*=l-iB'::"'3ry-{ran-qfa S1a atq'a'r) *y e- qd Erd'iastrt'-rn'art1

"ara a;et l--; ttgtg t "* 5)a1 $ ' srula' i-ea

Fra.=ar 'r,(qr y yae_T:: Erte'r' Q ilr=-a-r

ar1 F1a qa)elsi( <s{ul 1 dS E- r-totf,r* t eE

a €i ;; ;t;i; e;;f 'as" r*"dag' ;aaA: +fl | ' 464 aE 'do]a

qrc'q

Hgr{ra} n?orl --

{d a,errr Q il'-Erfq'e *'a -q'r

and'{o<+w

€{r atr} g:"a)e, ?r.gra-) qro} t'-o {4d.?T.ffi-rAfit+if\ )sr& ffiq t

##;* a=l{qgu=.anrn& 1.6rt rl Q? rl

{qflFeran i enftft fr T6(-zreeu) 3{trfl etr=6^(+'iar<'}

a,a aR -frp afl i 'i gc d' lqaEltiq' q) {'s +r A*qtt'a-9

+ =)rp +9 +{ "t tu-'.:fl 9 r slarrq Q q{rn-rc-{t

aaal d zia qr6arar I rr at ll

grr* arqrirra rff atorr -irg\

'ft o* $qr=q, 51tgqcra frq, r

?Frqd €-rFrra, tt?ar. . . {t

arda +E *ti tD. eE n* $ i edr.;{a(q *r vrEFFqn\a * ix Ei?arar *, * €ralir r.ffisl d g'ta" F,,

Page 20: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

3r=t al€rictE ti+zfra- Fr?w,Qa ")a d fraavw.lrEz ani i fts sa Frrg q',?* t *i -1i q\A i enVdt rr9er, +.'tb e -

q?r iqfna+q qrnqflztffiinta{nt\at ar;i aid<r{w*Ei rr Qq 11

-3A+tt3rta i a.,*',?a a=q <,8 *aqrr?A'I ara)

i.q qrlqa ; *r<fl ai s{qf- z't < rylv 4'?wz?a

aor B, qe s,a "fi sti- {ft (d +? a}rn { s< 3r1E qv'<-

q* i gft *.'l € ,.";i'". $*=* gr,ra** at-n q;d"?+'

a,r Frd €A'.unv i i*- Tt=i:T'gjt ^ra * 51a al +rtat

i sir,zrft"i* 4t ilra ttua'anq ? dqa --4a alat e'€dl

;".1-:: ;" caa r ! *7 3p"? ffi rd"' re' i' +1 qir"E''fis)'

tr "n +:i;l; "''t-^ E); I ' *F"1' 6ii 6u *1s*'

$a "W"';;; *;: i* ai'v'i'ft q$6># rrQQrt

(r:ne[ag.q\sru;f,:

Kws6 6, .

q.q qfl€aqrgte{l€l=i g#e alEa: tl ll rr

( rznffiia*s ftr1 sfiq. arE ffr 3frr-1ffi1 qtr €€q{.'r }rr,? t -*;e= d* t - qd sra b'nqti- a't d 1.rfla< Q a-+lcm an e6-q {g d i'- T€ sl1 qrzsrffii;; t , go.; ga: ; fu' u€k.'fta er#n -*r+-fr|-"

oa-s,-t.'.*ettl+'*t i - gd g*T oa q6q"ft-* s?

$ra 4d' qo.aa'\ 3t{ ;;h J**^3 "-} sa} rie't}'aa"rii t ga, er*r € ,g€orqtle.rf&E, g,?'afr in tr1lr

aary,r..11-# s .qq =b4 r E a =B-ar a11ffi ,

3€ft €q gfrrg ssre=a'aqiSa: u lr u

trr r?s orq ; # *. ai "fl di ,=fl v<u-q +rr'? -{ETd

d <'*,ftel e"€{al* t gfr tfl qat d , .awt\ g{;qt?-q e-u+i *€16 dA i q'ffi- €azr E€ s'gft d e r q<mf n-q t gm

qS d, 4} <rrrd e*# t g*ETI d tt3(ux

!FsH55sHHssss5FssFss5H55s55.F

sss5HsssHHFsss5FFF5sH55HHs5s55HsHsH

). srFT '.n t -3*q gftq*{li gaftat'? ?tqq, i

dar: ts'{# l+q2 =rt{*.i ia ffi rr

Page 21: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

}F-

!FHHsHsss!FHsHFss5sssHKsssFHssHssHHHs55sHHHsHH5s55sssFsEHHsHssH

€ AffITrq irrq €*"-rrfuA6**,ffi=}? f; o .?rqrazd,qu:reiqli{v

'*,ft i,.q tofiqr o..d]o * oA;{ +'rq=}a.3tutt( ,)agerrdrr+ qry=r* t 1tt1'<l "'sn

d)in t,e6?$ra .rrrq,,S*..5t4 d rsE * tA=7 f **rr**,"€ gAa,at d I l;a?Ti e61 q,<.+,r6* g,?, ti erqr€nd? € ill{ il

E q od, t :rrqrq'qra Fra aq1 J{Fra }, *-nq #v.+1a, +ri A'

{rqlFrqrqa<i EG+, g&Eil{e7(: r

A:..;, fio*qi..F*;3r+d r?evtc+ rrQQu

!Fs555s}E5!Essss5Fs.5F5Hs]fr5Fs5ssKH5sHssssH5s55ssssFsHssHFs5ssHH5s

rQrq- $rr? ?' fr\ sra 3i{ ars6 al g6cr q.,5r 'r<r $_,qa a) s&+ efi( {na a}r 3r{ra-ir'w 3i{ d'ia i-e +\ - -c cr \ :\ .:3'

+€1 ry d' r aurYq Sra pB ai grat{ 4-'-r d-_ dio-g.a3i'1 qle-f,Ta ?Ttrf u7n u1 * g+'{ t +Erd --dir*- sr6rd sr)< EIF- HFIa rr?E ll

d? ES q€H?q aarlai dsfrEev r

"qfi: ?, &o,6vrftq6t 91on c=q? +r( r r I 6 r,

g*'? el€a.q.lry aqfr1r?+r,*r-l*,a{FrE a g6ffis Eqq€rrrrtrT}-r?q.T: ir {r: r;

*tq,?*q qa sqia e\ aa\+\' il gtr*.d, dr*- 3rqr;T;F.r

€eq e"?a e-'<i. $'r sq d dra gn){ s'lid } qi Sbr-qaJrslq +rviq *0.*- ar6riil A , sd ufi qrrde fr ra =rrq i6€r 'ror I , qent qe 3{sra q{g{r€aq rQrq t d? .ecTE[ {4ia3n A aq,rt qF 3rsq 3rG r$r&vra< €rEil q,z rrqaal"-r\soe€q e'rnr | 3i< ..rttEt #t-,9,- u,dE statb-rrerar 61

\nrrrr saq, tg'*t iq'+" s,qr$-En 6' s(q f'ory d,qfl tard JT-q sE**/ fufu aq t q,a1-rqt€ I <rfict'l

qi rA qE lrara StB ? ad'"Er1r g3,', d, uii€'.u6 frtq+atrda. s&e,;q sfEErz{{,o t <rt- B, "d(

q< f,tosrdra+ :ra9 izq;+71 t 3rzuaslqr wft ofi E"" i 1 Qr ry

Page 22: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

.F

FFssFsgH5sss5Fss55555s5F5sH555sFss5ssssFssFss555HssHs5555sF5ts

a6r?eet"e eeflAqrEq{€ n*fl r

q{+g? r&arqaq'?€qa* qq7 lr ls rr

*F) a4t (qqraqilr;?*,.,Qaq r

e1 asq a"$a iq'flriqAh- q utanry''n v erf,rr €€r, : (rrr., E ira alq ftm? - 5a a +gd Q *eta

ftlneq, i s*-d tE* sfiGe t'rqS'ft + S frmpl a'rm A flT qE qT eT gnrr lir i'h rt< a-e

}.r' )e-g"flF:rfth ara)q) rra]a- y,€ t +61 *r-4, +-<'-+r{q\\\CS+€ala € r 3{ 3rf,Ta q* giim. dk-*- }kilra T& e*}i'q "R -a' 3i'< gt& ani #o "S E , et&n$'=_srara *

Eie i *w- aa'a E'A a\ sra 6)a'F +niaf* *rS*t tA-+ra'a Ef g,t"dal {daP }.r rr4 =c'e ffqq Aerarii an T fut-*P'-,nq i n 8o rt

3rq ?n=+r€rq,a a( g.:i,,1< fl3ra tftnqol a,<* * g*t<

dra ,rq ftawr a<i t'-o\ r \ t

-o\-Ft'r 3 qg3f+l< 3<t gtp1q1r5'ffi; t

gedt a?otd ftt frri+;'rqq.tt 81 it

ftaqrrrQe,,"rrsg*rq+E Err{fl |

dfrE qcr a"+'ri gttadilnuiqfr€? rtsErr

.. A3a1triq Rs q+'&nft g,s aii q-{ Eq 31=i e',? qrrct-*'t

1e AA ?' ae sT fli orry €+s< aoitq, gdrr{rqrr-rftr$e,-{ ea;r,arE , .€ d dtq- d?a +ei !' r ".:c? UOc*;u- fr+s< r{srr-trdrrT*grrgFra i s,q <,q i "t &w itar d .{ ,g}a)nq:rr KTftaq d d;rota sd) ?, rfr<- desro * ea q\rof.r .:ui;,flt t I)* +<l q\"rr qd?rr_t aen +,ls't q'a) flor*Tq+,r, | ,

aoia. Sn a rmt# +r qrr<qft?t +rf,+r<r ,1te q et dt rn -lSrA' +'r xl ! r ;rrrrEr_oa F tfraat tgail drq-u,a,;

"r}*3aaT srr=n AIAaT >fl &_artf il- =rri'n aqr$t$+ dA_$ra^+f gtg Aa? qrlf , qt *t =* i, erur w?r dro- va"f rg+.v qil gre ial <ttn u81,tra.rt

!F!Fss,sH!fiHFHHHss,9iHs555HssH5s555sHssssF5sH5H55ssH5sHs55HF55HH5HH

Page 23: Shri Tantraloka - Chapter 1 - Sw. Lakshman Joo

da {flTrqar *6agra rqlQ qffi t

dqit dru{g <t+ dqr.r " u:rq} tgu{ rr k{ rr

^aq i g+n< e arat'+'t qffi {W€-++tdtq-atrra de u1 dot t, atr,t? vrr;6 i Vrk*3lm .t< d arsi< ia.r,a i, gtrr d qe -rrkq -fltag'z<tqil i t"1dY d, Eqi.*o-te-a= 'rt6u ,rqn{** rQr'* g'T 6}4fl I-r at< oe d' 4iatft- r" t do.r-5rn q4'2 6\t vt vft"r6-+-

3{TrrETr=- s*q ."*"*-aq ig 6}e d''.-rg -::<

"{a a .ar) ?.|t7' + B-q6 1i ae qdl'@,3't-?r

fr",A"alt Tt ele!".4naqd1 qry€+a? '

gFura i grrtnrtam- d .nnfr a$.r< 3t Q5r'a${s{ 61 rftqrs,,'u i'"'fr 6}a1 d* u 8f tr

i\,fFTia a qfl <*16=rqrq1&{trq'Bdqi ai a1eryr?l, atai I€q?T? ntt rr

fua daq- srn d g"{^uft flEr-n uu'' qkfnsr{" -e - \. \ -\ ta - (r n

a? q€ f,ra t 41a az d a'i ir tt r&'a dq-T'"lqfr-€'r qry €)d e ,-<,r<' <d oa {EdIq ado.v

fuqr*.- n,."- d f,q €Trt*r el Cto-+rFrE ofre

;;'?;d - {'qa : &m'r I r?' ?'q.a eia-Fra\t .!a'ta qf, EIT r€T q'-e-

s6e-dar $, u" -ita $uo-E'a T'sg3{1 $ rrt{rrr

fat'? r $gr?srr-?q.fi qs 6ffi4l I

hd aerr? *A* offigrnffilrr 6{tt

qq A ud € ,*$e-fln-Y{r alat oB qr?r+.#

arfi *+t33 d *A B r srq srua' * qlfrq Q'?;qrrar

de- s'"-uo &e',-'u g*' fr - Ei?rd: Q{3r$+- -fr

e\a-s'ra a9 salraa kti= t gala A'if d uv{n

55.9.5H:fi

fi5ssFsssHF5sFsHHsFHFH55ssFF5sFsH555ss5sssssHssssssss5s5