36 MERLIN GERIN

corrente di regolazione [A]

I

t

0

1

3

Ir Im

Sganciatori per CompactNS100/250Gli interruttori Compact NS da NS100 aNS250 possono essere equipaggiati disganciatori magnetotermici TM o disganciatori elettronici STR22SE/GE.Ogni sganciatore si può montareindifferentemente su tutti gli apparecchiNS100, NS160 e NS250, di tipo N, H o L.Un dispositivo meccanico impedisceil montaggio di sganciatori di correntenominale superiore alla tagliadell’interruttore.

Sganciatori magnetotermici TM

1 3

ImIr

x 250A x 250A

1 .8.9

9

8 7

6

10 5

ImIr

TM 250 D250A / 40°C

Protezioni■ Protezione contro i sovraccarichi condispositivo termico a soglia regolabile Ir ①;

■ protezione contro i cortocircuiti condispositivo magnetico a soglia fissa oregolabile Im ③.

sganciatori per Compact NS100/250 TM16D/250D TM16G/63Gcorrente nominale [A] In 40 °C 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63

50 °C 15,2 24 30 38 47 60 76 95 119 152 190 238 15,2 24 38 6060 °C 14,5 23 28 36 44 57 72 90 113 144 180 225 14,5 23 36 5770 °C 13,8 21 26 34 41 54 68 85 106 136 170 213 13,8 21 34 54

per Compact NS100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

NS125 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

NS160 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

NS250 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

protezione contro i sovraccarichi (termico)soglia di intervento [A] Ir regolabile regolabile

da 0,8 a 1 x In da 0,8 a 1 x Inprotezione del neutro [A] 4P 3r senza protezione senza protezione

4P 3r + N/2 non prevista 56 56 63 0,5 x Ir non prevista4P 4r 1 x Ir 1 x Ir

protezione contro i cortocircuiti (magnetico)soglia di intervento [A] Im fissa regolabile fissa

190 300 400 500 500 500 650 800 1250 1250 5÷10 x In 63 80 80 125

Sganciatori per Compact NS100/250 Funzioni e caratteristiche

13 16 25 40 63 80 100 125 200 250

TM-D

STR22SE

TM-G

STR22GE

TM-D

TM-G

protezione standard protezione di reti alimentate dageneratori o per cavidi grande lunghezza

protezione di retiin corrente continua

Per la regolazione dello sganciatore vederepag. 171.

MERLIN GERIN 37

4P 4d

I

Sganciatori elettronici STR22SE/GE

Protezioni■ Protezione lungo ritardo LR controi sovraccarichi riferita al valore efficace dellacorrente (RMS) secondo CEI EN 60947-2,allegato F:❑ soglia regolabile ➀ con preregolazioneIo a 6 gradini (da 0,5 a 1) e regolazione fineIr a 8 gradini (da 0,8 a 1),

■ protezione corto ritardo CR controi cortocircuiti (valore efficace RMS):❑ a soglia regolabile Im ➂,❑ a temporizzazione fissa ④.

■ protezione istantanea ISTcontro i cortocircuiti, a soglia fissa I ➄.

Altre funzioni AutosorveglianzaApertura dell'interruttore in caso ditemperatura anomala attorno allosganciatore elettronico.

Segnalazione del superamentodella soglia LR (%Ir)Un LED posto sul fronte dello sganciatoreindica lo stato di carico dell’interruttore:

■ LED fisso: 0,9 Ir;■ LED intermittente: > 1,05 Ir.

TestLa presa di test ➇ permette il collegamentodi una valigetta di prova o uno strumento ditest (vedere pag. 85) per verificare il correttofunzionamento dell’assieme sganciatore +blocco interruttore.

■ sugli interruttori tetrapolari è possibilescegliere il tipo di protezione del neutro conun commutatore a 3 posizioni:❑ 4P 3r: neutro non protetto,❑ 4P 3r + N/2: neutro protetto al 50%,❑ 4P 4r: neutro protetto al 100%.

Per la regolazione dello sganciatore vederepag. 172.

sganciatori per Compact NS100/250 STR22SE STR22GEcorrente nominale [A] In da 20 a 70°C 40 100 160 250(1) 40 100 160 250(1)per Compact NS100 ■ ■ ■ ■

NS160 ■ ■ ■ ■ ■ ■

NS250 ■ ■ ■ ■ ■ ■

protezione contro i sovraccarichi (lungo ritardo)

soglia di Ir regolabile (48 gradini) regolabile (48 gradini)intervento [A] da 0,4 a 1 x In da 0,4 a 1 x In

intervento da 1,05 a 1,20 x Ir da 1,05 a 1,20 x Intempi di intervento [s] a 1,5 x Ir min 120 12

max 180 15a 6 x Ir min 5

max 7,5a 7,2 x Ir min 3,2

max 5protezione del neutro 4P 3r senza protezione senza protezioneregolabile 4P 3r + N/2 0,5 x Ir 0,5 x Ir

4P 4r 1 x Ir 1 x Ir

protezione contro i cortocircuiti (corto ritardo)

soglia di Im regolabile (8 gradini) regolabile (8 gradini)intervento [A] da 2 a 10 x Ir da 2 a 10 x Ir

precisione ±15% ±15%tempi di intervento [ms] max senza sgancio 40 40

tempo max di interr. 60 60

protezione contro i cortocircuiti (istantaneo)

soglia di I fissa fissaintervento [A] 11 x In 11 x In

(1) In caso di utilizzazione di uno sganciatore STR22SE o STR22GE 250 A a temperature elevatela regolazione massima della protezione lungo ritardo LR non dovrà superare il valore di: 0,95 a 60°C e 0,90a 70°C.

test

+

In=100A

1 87

ImIr

STR 22 SE

Im

x Ir

102

3

45 6

7

8

Ir

x Io

1.8.85

.88.9 .93

.95

.98

-

90105

alarm

Io

x In

.5.63

.7.8 .9

1

3

I

t

0

1

3

2

4

5

Ir Im

%Ir

7

52 MERLIN GERIN

pushto

trip

Questi interruttori realizzano:■ la protezione contro i cortocircuiti;■ il sezionamento visualizzato, conformealla norma CEI EN 60947-2.

Per realizzare la protezione e il comandodi motori, all’interruttore deve essereassociato:■ un relé termico per la protezione controi sovraccarichi;■ un contattore che comanda l’avvioe l’arresto del motore.

Questi coordinamenti sono regolati dallanorma CEI EN 60947-4 (consultateci).

Interruttori per partenze motoreCompact NS80/250Caratteristiche elettriche

Interruttori di protezioneper partenze motore

Funzioni e caratteristiche

interruttore Compact tiponumero di poli caratteristiche elettriche secondo CEI EN 60947-2corrente nominale [A] (1) In 65°Ctensione nominale di isolamento [V] Uitensione nominale di tenuta ad impulso [kV] Uimptensione nominale d'impiego [V] Ue CA 50/60 Hz

potere di interruzione nominale estremo Icu CA 50/60 Hz 220/240 V[kA eff] 380/415 V

440 V500 V660/690 V

CC 250 V (1 polo)500 V (2 poli in serie)

potere di interruzione nominale di servizio Ics (% Icu)attitudine al sezionamentocategoria di utilizzazionedurata (cicli CO) meccanica

elettrica 440 V - In/2440 V - In

caratteristiche elettriche secondo Nema AB1potere di interruzione [kA] 240 V

480 V600 V

protezionesganciatore magnetico MA intercambiabile

In min/max [A]sganciatore elettronico intercambiabile

STR22MEIn min/max [A]

dispositivo differenziale blocco Vigirelé Vigirex

installazioneattacchiversioni fisso

estraibile su zoccolosezionabile su telaio

dimensioni e pesidimensioni L x H x P [mm]peso [kg](1) Interruttore in versione fissa.

MERLIN GERIN 53

NS80 NS100 NS160 NS2503 3 3 3

80 100 150 220750 750 750 7508 8 8 8690 690 690 690H N H L N H L N H L100 85 100 150 85 100 150 85 100 15070 25 70 150 36 70 150 36 70 15065 25 65 130 35 65 130 35 65 13025 18 50 100 30 50 70 30 50 706 8 10 75 8 10 20 8 10 2010 50 85 100 50 85 100 50 85 10010 50 85 100 50 85 100 50 85 100100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%■ ■ ■ ■

A A A A20000 50000 40000 2000010000 50000 40000 200007000 30000 20000 10000

100 85 100 200 85 100 200 85 100 20065 25 65 130 35 65 130 35 65 13035 10 35 50 20 35 50 20 35 50

■ ■ ■

1,5/80 2,5/100 2,5/150 2,5/220■ ■ ■

■ ■ ■

40/100 40/150 40/220■ ■ ■

■ ■ ■ ■

morsetti ANT POST ANT POST ANT POST■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

90x120x80 105x161x86 105x161x86 105x161x861 1,6 1,6 1,9

56 MERLIN GERIN

Funzioni e caratteristiche

Sganciatoriper partenze motore

sganciatori elettronici STR22ME STR43ME STR35ME STR55UEcorrente nominale [A] In 65°C 40 50 80 100 150 220 320 500 750 875 1000 750 875 1000

NS100 ■ ■ ■ ■

NS160 ■ ■ ■ ■ ■

NS250 ■ ■ ■ ■ ■ ■

NS400 ■

NS630 ■

C801 ■ ■

C1001 ■ ■

C1251 ■ ■

protezione contro i sovraccarichi (lungo ritardo)

soglia di intervento [A] Ir regolabile (10 gradini) da 0,6 a 1 x In regolabile regolabile regolabile(40 gradini) (32 gradini) (32 gradini)da 0,4 a 0,8 x In da 0,4 a 1 x In/OFF (1) da 0,4 a 1 x In

intervento da 1,05 a 1,20 x Ir da 1,05 a da 1,05 a 1,20 x Ir da 1,05 a 1,20 x Ir1,20 x Ir

tempi di intervento temporizzazione fissa regolabile fissa regolabile

classe di avviam. 10 10A 10 20 10 10A 10 20 30secondo laCEI EN 60947-4

protezione contro la mancanza ■ ■di una delle fasi

protezione contro i cortocircuiti (corto ritardo)

soglia di intervento [A] Im fissa 13 x Ir regolabile regolabile regolabile(8 gradini) (8 gradini) (8 gradini)da 6 a 13 x Ir da 1,5 a 10 x Ir (2) da 1,5 a 10 x Ir (2)

precisione ±15% ±15% ±15% ±15%

tempi di intervento temporizzazione fissa fissa regolabile (4 gradini regolabile (4 gradini[ms] opzione "I2t=costante") opzione "I2t=costante")

max senza sgancio 10 10 0 60 140 230 0 60 140 230

tempo max sgancio 60 60 60 140 230 350 60 140 230 350

protezione contro i cortocircuiti (istantaneo)

soglia di intervento [A] N/H fissa 15 x In fissa 13 x In fissa 15 x In (3) regolabile(8 gradini) da 2 a 15 x In (4)

L fissa 15 x In fissa 13 x In fissa 8 x In regolabile(6 gradini) da 2 a 8 x In

opzioni

modulo SDTAM (5) ■ ■

amperometro (I) ■

controllo del carico (R) ■

segnalazione guasti (F) ■ ■

(1) Su posizione OFF: Ir=In.(2) Per C801L e C1001L: regolabile da 1,5 a 10 x Ir (max 8 In).(3) Per C1251N/H: 12 x In.(4) Per C1251 N/H: regolabile da 2 a 12 x In.(5) SDTAM: segnalazione guasto termico anticipato alla manovra.

Sganciatori per partenze motore

Per la protezione di motori, gli interruttoriCompact possono essere equipaggiati:

■ di sganciatori magnetici MA, cherealizzano la protezione contro i cortocircuiti;

■ di sganciatori elettronici specifici ME cheeffettuano:❑ la protezione contro i cortocircuiti,❑ la protezione contro i sovraccarichi,❑ la protezione contro la mancanza di unadelle fasi.

P [kW] (400 V, 50 Hz)In [A]

NS100 … NS250

NS80H-MA

NS400 … NS630

C801 … C1251

MA

MA

STR22ME

MA

STR43ME

STR35ME (LR OFF)

STR55UE

0.371.5

18.54024

3780 100 128 160 205

132220

160320

250500 750 875

5601000

1.12.5

MERLIN GERIN 57

Sganciatore elettronico STR22MEper Compact NS100/250

Protezioni■ Protezione lungo ritardo LR contro isovraccarichi, riferita al valore efficacedella corrente (RMS) a soglia regolabile Ir ➀,conforme alla classe di sgancio 10 secondola CEI EN 60947-4 ➁ (da 4 a 10 s, a 7,2 Ir);

■ protezione contro la mancanza di fase:provoca l’apertura dell’interruttore in untempo compreso tra 3,5 e 6 s;

■ protezione corto ritardo CR contro icortocircuiti, riferita al valore efficace dellacorrente (RMS) a soglia fissa (13 x Ir) ➂;■ protezione istantanea IST contro icortocircuiti, a soglia fissa (15 x In) ➄.

Per la regolazione dello sganciatore vederepag. 183.

TestLa presa di test ➇ permette il collegamentodi una valigetta di prova o di uno strumentodi test (vedere pag. 85) per verificare ilcorretto funzionamento dell’assiemesganciatore + blocco interruttore.

Modulo SDTAM:Modulo di sgancio del contattoreo di segnalazione di sovraccarico

■ Provoca l’apertura del contattore in caso disovraccarico. Permette così di differenziaregli sganci per sovraccarico e percortocircuito;

■ può essere anche utilizzato per segnalareil guasto termico;

■ riarmo locale o a distanza;■ tensione di alimentazione:110/240 V CA/CC, 24/48 V CAe 24/72 V CC;

■ viene installato al posto delle bobine disgancio MX/MN.

sganciatore STR22ME In [A] regolazione delle soglie Ir [A]40 24 25,5 27 28,5 30 32 34 36 38 4050 30 31,5 33,5 35,5 37,5 40 42,5 45 47,5 5080 48 51 54 57 60 64 68 72 76 80100 60 63 67 71 75 80 85 90 95 100150 90 95 101 107 113 120 127 135 142 150220 132 140 148 157 166 177 187 198 209 220

Altre funzioniAutosorveglianzaApertura dell'interruttore in caso ditemperatura anomala attorno allosganciatore elettronico.

Segnalazione del superamentodella soglia LRUn LED posto sul fronte dello sganciatoreindica lo stato di carico dell’interruttore :

■ LED spento: < 1,05 Ir;

■ LED intermittente: > 1,05 Ir.

Sganciatori per partenze motoreSganciatore STR22MEper Compact NS100/250

Funzioni e caratteristiche

Ir ImIn=50A

IEC 947.4 / cl.10

Ir 13 Ir

7,2Ir

7,0s

Ir

≥1,05 Ir

testA30 50

31.5 47.5

33.5 45

37.5 4035.5 42.5

STR 22 ME

1 7 8

I

t

0

1

3

2

4

5

Ir 13Ir

7

MERLIN GERIN 61

Sganciatori tipo MAper Compact NS80/630Compact NS80H-MAInterruttore concepito espressamente perla protezione di motori fino a 37 kW:■ grazie al forte potere di limitazione,protegge efficaciemente i dispositividi avviamento (coordinamento di tipo 2,secondo CEI EN 60947-4);

■ dimensioni ridotte per una più facileinstallazione in quadri MCC (motor controlcenter).

Funzioni

■ Protezione contro i cortocircuiticon sganciatore solo magnetico integrato(tipo MA) a soglia regolabile;■ sezionamento visualizzato.

CollegamentoAttacchi anteriori con morsetti integratida 1,5 a 70 mm2.

protezione contro i cortocircuiti (magnetica)corrente nominale [A] In 1,5 2,5 6,3 12,5 25 50 80soglia di intervento [A] Im regolabile: da 6 a 14 x In

Compact NS100/630 con sganciatore MAPer la protezione di motori da 30 a 250 kW(400 V), gli interruttori Compact da NS100a NS630 sono equipaggiati di sganciatoremagnetico specifico.

Sganciatori per partenze motoreSganciatori tipo MAper Compact NS80/630

Compact NS100L MA

sganciatori MA per Compact NS100/630corrente nominale [A] In 2,5 6,3 12,5 25 50 100 150 220 320 500per Compact NS100 ■ ■ ■ ■ ■ ■

NS160 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

NS250 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

NS400 ■

NS630 ■

protezione contro i cortocircuiti (magnetica)soglia di intervento [A] Im regolabile da 6 a 14 x In regolabile regolabile

da 8 da 6,3a 13 x In a 12,5 x In

Funzioni e caratteristiche

Funzioni

■ Protezione contro i cortocircuiti, consganciatore solo magnetico (tipo MA)a soglia regolabile;

■ sezionamento visualizzato.Per i Compact NS400 e NS630,lo sganciatore MA non è intercambiabile;l’assieme interruttore + sganciatore vienefornito già completamente assemblato.

Compact NS80H-MA