Sfaturi Pentru Invatarea Limbii Engleze

  • View
    100

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Learn English

Text of Sfaturi Pentru Invatarea Limbii Engleze

Sfaturi pentru invatarea limbii engleze

Sfaturi pentru invatarea limbii engleze

Invatarea unei limbi straine este asemenea unei calatorii. Aceasta calatorie poate fi placuta si interesanta, sau obositoare si dificila. Va oferim aici cateva sfaturi cu ajutorul carora sa va puteti bucura mai mult de aceasta minunata experienta!

Eficienta, eficienta, eficienta

Nu este un secret ca o limba straina se invata cel mai bine atunci cand locuiesti in mijlocul celor care vorbesc aceasta limba. Interactiunea contiuna este cel mai eficient mod de a invata o limba straina. Dar, daca nu planuiti sa va mutati prea curand in S.U.A., exista si alte solutii. Cautati un vorbitor fluent de limba engleza (chiar daca nu este strain) si petreceti cat mai mult timp impreuna, straduindu-va sa vorbiti numai si numai in limba engleza. Incet-incet, muzicalitatea limbii engleze va va deveni tot mai familiara si veti culege cuvinte noi din mers.

Pe locul al treilea se afla mijloacele multimedia, in special filmele si muzica in limba engleza, eventual subtitrate. Faceti rost de cat mai multe filme in limba engleza si uitati-va la ele din nou si din nou. Nu conteaza foarte mult calitatea filmului, important este sa fie foare multe dialoguri si eventual sa se vorbeasca clar (accente jamaicane sau irlandeze nu va sunt de prea mult folos in aceasta faza a procesului de invatare). Foarte multi tineri au invatat limba engleza de la desene animate si dallas (pe cand cartoon-network era in engleza).Pe locul patru se afla CD-urile speciale pentru invatarea limbii engleze, de genul Rosseta Stone sau Pimsleur, care sunt bunicele, dar raportul pret calitate le dezavantajeaza. Vom vorbi despre ele pe larg in viitor.Cititul este un alt mijoc de exersare a limbii engleze. In ziua de azi, pe langa biblioteci si librarii, veti gasi enorm de mult material de citit pe internet.

De asemenea nu trebuie subestimata puterea jocurilor in invatarea unei limbi straine.

Pe viitor vom trata toti acesti pasi in detaliu.

Pana atunci succes si nu uitati, have fun!Where there's a will there's a way.Unde este vointa se gaseste si posibilitate.

You can't have your cake and eat it too.Nu poti sa ai prajitura si sa o si mananci.

You can't tell a book by it's cover.Nu poti judeca o carte dupa copertile ei.

Actions speak louder than words.Faptele vorbesc mai tare decat cuvintele.

Don't wash your dirty linen in public.Nu-ti spala rufele murdare in public.

There is more than one way to skin a cat.Exita mai multe modalitati de a jupui o pisica. (Cu sensul de: sunt mai multe moduri in care poti sa faci un anumit lucru)

Don't put all your eggs in one basket.Nu-ti pune toate ouale intr-un singur cos.

A bird in the hand is worth two in the bush.O pasare in mana face mai mult decat doua pasari din tufis.

As you make your bed, so you must lie upon it.Asa cum iti faci patul, trebuie sa dormi in el.

He who laughs last laughs best.Cine rade la urma rade mai bine.

Cuvinte necesare

Bine ati venit in sectiunea Cuvinte necesare.

Aici gasiti cele mai importante cuvinte din limba engleza .Adjectiveable = capabil (to be able to do something = a fi n stare sa faca ceva

absent = absent; (absent minded neatent, distrat )

active = activ, energic; agil

actual = real, adevarat, veritabil

afraid = speriat; (to be afraid of a-i fi teama de; I am afraid not cred ca nu)

alive = (de) viu; (Look alive! Misca-te! )

ancient = antic; vechi

angry = mnios, suparat; (to be angrily somebody a se supara pe cineva)

appropriate = potrivit, convenabil

asleep = adormit, (fast asleep dormind profund)

available = disponibil; folositor; de gasit

awake = treaz; constient

aware = constient ( awareness = constienta )

bad = rau, imoral( bad language = cuvinte de ocara); neplacut( bad weather = vreme rea);

de calitate proasta (bad translation = traducere proasta )

basic = de baza, fundamental, esential

beautiful = foarte frumos, magnific

big = mare; important; vast; ncins, mpresmuit; corpolent;

( to grow big = a se ngrasa; to tolk big = a lua pe cineva de sus )

bitter = acerb, aspru, amar; nversunat; patrunzator; riguros

black = negru; brun; (fig) obscur, sumbru, trist

blind = orb, obscur; insensibil la

blue = albastru;( the blues = proasta dispozitie; blues = (melodie) bluz )

brave = curajos, brav, viteaz; (fig) faimos, excelent

bright = stralucitor; vese; politicos; luminos;destept, ager (bright faces= fete vesele);

brilliant = stralucitor, sclipitor

broad = larg; mare, gros, ntins; vast; deschis la minte

brown = brun, brunet, oaches; maro, cafeniu; saten; sumbru;

( in a brown study = cufundat n gnduri )

busy = agitat, ocupat; n miscare; neastmparat, zburdalnic; srguincios, zelos, prompt

calm = calm; linistit; (to get calm = a se calma )

capitalist = capitalist

careful = atent; grijuliu; prudent, econom; plin de griji, ngrijorat

central = central; important; principal

certain = sigur; convins; oarecare ( for certain = cu siguranta; a certain person = o oarecare persoana )

cheap = ieftin; prost; fara valoare

chemical = chimic

clean = curat; nevinovat; pur

clear = clar, limpede; curat; lamurit

clever = istet; priceput; destept

close = apropiat; nchis; (close at hand = prin apropiere; close to = aproape de; close friend = prieten apropiat)

cold = rece; neprietenos

comfortable = comod; confortabil; ( make yourself comfortable = fa-te comod )

common = comun, obisnuit; al tuturor; (the common man = omul de pe strada )

communist = comunist

complete = complet, ntreg

complex = complex; complicat

concerned = preocupat, interesat, grijuliu

conscious = constient (de)

content = multumit

contrary = contrar, nefavorabil

cool = racoros; rece; calm (keep cool= fii calm )

cruel = crud; nemilos

curious = curios; dornic sa stie; ciudat

current = n uz; curent; actual

damp = umed

dangerous = periculos

dark = ntunecos; de culoare nchisa; neplacut

dead = mort; amortit;( the dead of night toiul noptii; dead-end = fundatura; dead sure = foarte sigur)

deaf = surd

dear = drag; scump ( she is a dear = e o dulceata

deep = adnc; profund

delicate = fin; fragil; delicat

delightful = ncntator; minunat

dependent = dependent

different = diferit

difficult = greu, dificil

direct = drept; direct; sincer

dirty = murdar; obscen

due = datorat; cuvenit;( due to = datorita; due = datorie,cotizatie )

dull = tern; mohort; prost; plictisitor; bont

dumb = mut

dusty = prafos, prafuit

early = timpuriu; la nceput de

easy = usor; tihnit

economic = economic

elastic = elastic; flexibil

electric = electric

empty = gol; nelocuit; fara continu

equal = egal; (equal to = n stare sa )

exact = exact; precis

excited = emotionat, excitat, surescitat, enervat

fair = drept; cinstit, rezonabil; potrivit; frumos; blond; corect

false = fals; gresit

familiar = familiar

famous = celebru; renumit

far = departe; mult; (so far = pna acum; so far, so good = pna acum toate bune; far and away = de departe;)

fat = gras; garnisit; ( fat- head = prostanac )

fertile = roditor, prolific

few = putin, putina

final = final; decisiv; definitiv

financial = financiar

fine = senin; bun; fin; ascutit; (one fine day = ntr-o buna zi;)

firm = tare; solid; ferm; sigur

foggy = cetos; vag

following = urmator

foolish = prostesc

foreign = strain; extern

free = liber; generos

frequent = frecvent; obisnuit

fresh = proaspat; curat; aprins; ndraznet; (fresh water = apa dulce )

friendly = prietenos; amical

funny = nostim; caraghios; ciudat

full = plin; bucalat; ntreg (full stop = punct )

general = general; vag; nedefinit ( as a general rule = n general )

gentle = blnd; tandru; prietenos; placut; lin

glad = bucuros; mbucurator; (glad rags = haine de sarbatoare )

good = bun; cum trebuie; cumsecade; benefic; capabil; placut; (to have a good time = a se distra;

in good time = la timpul potrivit; as good as = aproape; good-for-nothing = neispravit;

good looking = frumos; good-natured = altruist; good sense = bun simt )

grateful = recunoscator

great = mare; bun; important; minunat; (great coat = palton)

greedy = lacom

green = verde; crud; neexperimentat

grey = cenusiu, gri, plumburiu, sur

guilty = vinovat

handsome = aratos; generos

happy = fericit

hard = tare; dur; greu; dificil; aspru; puternic ( a hard nut to crack = o problema grea; hard-hearted =insensibil )

healthy = sanatos; benefic

heavy = greu; greoi; nchis; sumbru; plicticos; (heavy-handed = nendemnatic; heavy-hearted = ndurerat; )

high = nalt; important; acut; nobil; (high and low = toate paturile sociale )

honest = sincer; cinstit

hot = fierbinte; iute; violent; ritmat

human = uman

hungry = flamand

ill = bolnav; prost; rau; aspru

important = important; de vaza

impossible = imposibil

independent = independent

individual = individual

industria