331
8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie) http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 1/331 Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ († 4;4) (:4 lpreien, 4 hgenojren)  Ehbnx Nvlhm`niel e !pg"tgiui #eine$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4 !dlte"tui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$% &lhgh bn rumĄdeuhn dĄtrn Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ (') '% &lhgh bn rumĄdeuhn dĄtrn Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ () &lhgh bn rumĄdeuhn il TĄrjĄtglrnl ln#Ąree *gltnigr Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n ebl$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4- .*hgmrlaen$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-4

Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

  • Upload
    steaemy

  • View
    222

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 1/331

Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ († 4;4)(:4 lpreien, 4 hgenojren)

 

Ehbnx

Nvlhm`niel e !pg"tgiui #eine$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4!dlte"tui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%&lhgh bn rumĄdeuhn dĄtrn Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ (') '%&lhgh bn rumĄdeuhn dĄtrn Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ () &lhgh bn rumĄdeuhn il TĄrjĄtglrnl ln#Ąree *gltnigr Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n ebl$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4-.*hgmrlaen$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-4

Page 2: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 2/331

/enŤein TaehŤeigr <Ąte*ernl Taêhtuiue TiĄvetuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui jeruehŤĄ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--

/enŤein TaehŤeigr :eh *ehuhein Taêhtuiue e Olrniue Oudnhed M`ngrm`n$$$$$4/enŤein TaehŤeigr <gvn"tern bn"prn *ehuhnl Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n e bn"p"lrldehui dlrn l lvut g vnbnhen +h je"nredl "l (4 hgen*jren)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%/enŤein TaehŤeigr hhgernl je"nredee beh ebl l Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n hgen*jren)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2'

Tehl>lr <g*nhernl Taêhtuiue e *Ąretuiue *lrniue *udnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jerueh$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2-Ogltnin Taêhtuiue M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2%Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n 1 &g*nhtlree pltre"tedn$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$';;<rnbede e nbetgrelin$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'

<Ąrehtnin .ien &ingpl <rnbedĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jerueh$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'%Taêhtui .glh MurĄ bn !ur &uvêht il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n =nhgrgdernl dnigbrnpŤe e juhĄ"tlrnl pĄdĄtgeigr hu trnjuen "Ą hn aldĄ "Ą rĄtĄde* bn il drnbehŤl +h :u*hn#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'4-

Taêhtui =edgiln /nie*ergvede <rgiglmnin bn il 0`rebl <g*nhernl Taêhtuiue OlrniOudnhed M`ngrm`en, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'45

&êhtlrn bn ilubĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'-'Taêhtui =edgiln /nie*ergvede <rgiglmnin bn il 0`rebl <g*nhernl *utĄree Taehtnigr Ogllin Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'-4

&êhtlrn bn ilubĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'--&umntlrn$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'-

Oetrgpgiet !umu"teh bn 3igrehl 0*eien il pg*nhernl Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`nOudnhedee, bgvlbl hvenree iue 6re"tg"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'-2

Oetrgpgiet !umu"teh bn 3igrehl 1 <rnbedĄ il "ĄrjĄtglrnl Taêhtuiue Olrn OudnhM`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'9<Ąrehtnin Tgaelh ?gm`eu 1 <rnbedĄ il prl#hedui Taêhtuiue Oudnhed M`ngrm`n'9<Ąrehtnin M`ngrm`n &lideu &uvêht il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n$ ''<Ąrehtnin Tnrmeu 8gdl <rnbedĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jerueh$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'<T /e"lregh 8ĄehĄrnlhu &uvêht il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bjeruehŤĄ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'%'<rngt M`ngrm`n TĄiĄmelh <rnbedĄ il "lrjĄtglrnl Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`purtĄtgrui bn jeruehŤĄ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'%9

8giui Taêhtuiue M`ngrm`n +h velŤl Taêhtuiue 7ngbgr Ted`ngtui$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'2;.#jĄvernl *ehuhltĄ preh lKutgrui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n /elŤl pĄrehtni6lrlil*jen, beghe"eltui$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;Taêhtui M`ngrm`n +e dnrn anredetuiue .ldgv "Ą dghtehun "Ą dêhtn +h je"nredl "l;2<r$ <rga$ :r$ N*eielh &grheŤn"du <rnbedĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n ';<Ąrehtnin .g"La /ltgpnbehui ( † ;;5) <g*nhernl Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n '<Ąrehtnin /l"ein Mgrbgh <lhnmered il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bjeruehŤĄ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7rlelh :gr# 0, anredet jeruetgr$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

!brelh &gdgeiĄ Taêhtui Oudnhed M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2

Page 3: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 3/331

Ądlure 0rtgbg>n Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ 4'TaehŤee M`nrghten e <giJd`rghel, pĄrehŤee Taêhtuiue M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4-Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n 1 TĄrjĄtglrn e inmnhbn$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4%Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n 1 3gdurein vee$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-'D8Ą"Ąretl pre*ĄvlrlB dnl *le aru*gl"Ą dêhtlrn je"nrednl"dĄ +hd`ehltĄ Taêhtuiue OlOudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-9&êhtlrnl Taêhtuiue M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-%

Oehuhltl vnbnhen$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-2Taêhtui M`ngrm`n, gdrgtetgrui Taehtnigr OĄhĄ"tere Agmrlau e nhgaght bn pn Ouhtnin !t`$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$;Ogr*êhtui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n gbb$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$598lbu !in>lhbru hd`e"glrnl e ilhŤurein Taêhtuiue M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$4;5.dglhl aĄdĄtglrn bn *ehuhe l Taêhtuiue M`ngrm`n bn pn .h"uil <rehŤeigr beh 7urdel4'.dglhl aĄdĄtglrn bn *ehuhe l Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n 1 D3lhnrg*nhg"@, bn OĄhĄ"ternl <lhtgErltgr, Taêhtui Ouhtn !t`g"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$443igrelh ?ed`er u*nl drnbehŤne &lpui Taêhtuiue M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4-=edgiln <ehteien &liui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4%

Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n e nmnhbl !urnl$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$44;Taêhtui M`ngrm`n "aêhtui pltrgh li ur*Ątglrnigr ŤĄre, rnmeuhe e grln$$$444Tn*heaedlŤel hu*niue M`ngrm`n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$44-

.dglhn$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$44

Page 4: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 4/331

Nvlhm`niel ŗe Lpgstgiui zeine

Nvlhm`niel

Page 5: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 5/331

Nv$ .glh '9, '%%C ', '<=. Ldnlstl vĄ pgruhdnsd3 sĄ vĄ eujeŤe uhui pn litui.<0. BldĄ vĄ urĄŗtn pn vge iuonl, sĄ ŗteŤe dĄ pn ehn ole !hlehtn "nd#t pn vge $l ur#t.<%. BldĄ lŤe &e "eh iuon, iuonl lr euje dn nstn li sĄu' "lr pnhtru dĄ hu suhtnŤe "eh iuon, de u vlo lins pn vge "eh iuon, "n ldnnl iuonl vĄ urĄŗtn.:. L"udnŤe$vĄ loehtn "n duv#htui pn dlrn ve i$lo spus3 *u nstn siu+l ole olrn "nd#t stĄp#hsĄu. BldĄ $lu pre+ghet pn ehn ŗe pn vge vĄ vgr pre+ghe' "ldĄ lu pĄet duv#htui nu ŗe pn vgstru !i vgr pĄe.:<. -lr tgltn ldnstnl in vgr &ldn vguĄ "eh dlul huoniue nu, &eeh"dĄ ne hu duhgsd pn ni dn

treoes.::. Bn h$lŗ &e vnhet ŗe hu in$lŗ &e vgrjet, pĄdlt hu lr lvnl' "lr lduo h$lu duv#ht "n "nvehgvĄŤepnhtru pĄdltui igr.:4. ni dn Ą urĄŗtn pn ehn, urĄŗtn ŗe pn /ltĄi nu.:;. Bn hu lŗ &e &Ądut !htrn ne iudrure pn dlrn heonhe litui hu in$l &Ądut pĄdlt hu lr lvnl' "llduo $lu ŗe vĄut ŗe $lu ur#t ŗe pn ehn ŗe pn /ltĄi nu.:. Blr (ldnlstl), dl sĄ sn !opiehnlsdĄ duv#htui dni sdres !h n+nl igr3 $lu ur#t pn hn"rnpt.:2. -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1ui L"nvĄruiulrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

:=. e vge oĄrtureseŤe, pnhtru dĄ "n il !hdnput suhtnŤe du ehn.

<. Ldnstnl ve in$lo spus, dl sĄ hu vĄ soehteŤe.:. Ą vgr sdgltn pn vge "eh sehl+g+e' "lr vehn dnlsui d#h" tgt dni dn vĄ vl ude"n sĄ drnl"Ą dl"udn !hd1ehlrn iue Buohnnu.

Nv$ udl ', ''5<:. Blr, ole !hlehtn "n tgltn ldnstnl, !ŗe vgr puhn o#ehein pn vge ŗe vĄ vgr pre+ghe, "#h"u$vĄ sehl+g+e ŗe !h tnoheŤn, "ud#h"u$vĄ il !opĄrlŤe ŗe il "rn+Ątgre, pnhtru huonin nu.<4. e vl &e vguĄ sprn oĄrturen.

Page 6: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 6/331

<;. 5uhnŤe "nde !h eheoein vglstrn sĄ hu +#h"eŤe "n ole !hlehtn dn vnŤe rĄspuh"n'<. Ąde u vĄ vge "l +urĄ ŗe !hŤninpdeuhn, dĄrnel hu$e vgr putnl stl !opgtrevĄ, hede sĄ$e rĄspuh"tgŤe pgtrevhedee vgŗtre.<2. e vnŤe &e "lŤe ŗe "n pĄrehŤe ŗe "n &rlŤe ŗe "n hnloure ŗe "n prentnhe, ŗe vgr ude"n "ehtrn vge.<=. e vnŤe &e ur#Ťe "n tgŤe pnhtru huonin nu.<0. e pĄr "eh dlpui vgstru hu vl penre.<%. 5reh rĄj"lrnl vglstrĄ vnŤe "gj#h"e su&intnin vglstrn.

!pg"tgi

3lptnin TaehŤeigr !pg"tgie

!p$ 3lptn ', '''

<. e !h vrnonl ldnnl, rn+nin -rg" (L+repl) l pus o#hl pn uhee "eh esnredĄ, dl sĄ$e pelr"Ą.:. e l udes du sljel pn -ldgv, &rltnin iue -glh.4. e vĄ#h" dĄ nstn pn pildui eu"neigr, l ole iult ŗe pn 5ntru (ŗe nrlu einin Leonigr);. 5n dlrn ŗe preh#h"u$i i$l jĄ+lt !h tnoheŤĄ, "#h"u$i il pltru strĄ6e "n d#tn pltru gstlŗe, dl sĄpĄnlsdĄ, vr#h" sĄ$i sdgltĄ il pgpgr "upĄ 5lŗte.. Bnde 5ntru nrl pĄet !h tnoheŤĄ ŗe sn &Ądnl hndghtnhet ru+Ądeuhn dĄtrn Buohnnu pnhtru ni, dĄtrn esnredĄ.2. Blr d#h" -rg" nrl sĄ$i sdgltĄ l&lrĄ, !h hglptnl ldnnl, 5ntru "gronl !htrn "ge gstlŗe, in+lt d"guĄ ilhŤure, elr !hlehtnl uŗee plhedee pĄnlu tnoheŤl.=. e eltĄ uh !h+nr li Bgohuiue l vnhet "ng"ltĄ, elr !h dlonrĄ l strĄiudet iuoehĄ. e igveh" p5ntru !h dglstĄ, !h+nrui i$l "nŗtnptlt, ed#h"3 9dgliĄ$tn "n+rljĄ? e ilhŤurein e$lu dĄut "n o#ehe.0. e l es !h+nrui dĄtrn ni3 >hdeh+n$tn ŗe !hdliŤĄ$tn du slh"linin. e ni l &Ądut lŗl. e e$l es iu5uhn 1lehl pn tehn ŗe vehg "upĄ oehn.

Page 7: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 7/331

%. e, enŗeh", onr+nl "upĄ !h+nr, "lr hu ŗtel dĄ dnnl dn s$l &Ądut preh !h+nr nstn l"nvĄrlt, de e pĄrnl dĄ vn"n vn"nhen.<. e trnd#h" "n strl6l !ht#e ŗe "n l "gul, lu l6uhs il pglrtl dnl "n &enr dlrn "udn !h dntltn pglrtl s$l "nsd1es seh+urĄ. e enŗeh", lu trndut g uieŤĄ ŗe !h"ltĄ !h+nrui s$l "npĄrtlt "n il ni.<<. e 5ntru, vnheh"u$ŗe !h sehn, l es3 Lduo ŗteu du l"nvĄrlt dĄ Bgohui l treoes pn !h+nrui 9Ąŗe o$l sdgs "eh o#hl iue -rg" ŗe "eh tgltn d#tn lŗtnptl pgpgrui eu"neigr.

Npe"tgil dĄtrn Nan"nhe l Taêhtuiue !pg"tgi <lvni!p$ Nan"nhe , -';

8rlŤeigr,;. Blr Buohnnu, jg+lt &eeh" !h oeiĄ, pnhtru ouitl 9l eujern du dlrn hn$l eujet,. 5n hge dne dn nrlo ogrŤe preh +rnŗniein hglstrn, hn$l &Ądut vee !oprnuhĄ du 7restgs $ preh 1lsuhtnŤe o#htueŤe? $2. e !oprnuhĄ du i hn$l sduilt ŗe !oprnuhĄ hn$l lŗnlt !htru dnrure, !h 7restgs -esus,=. l sĄ lrltn !h vnldurein veetglrn dgv#rŗetglrnl jg+ĄŤen l 1lruiue 9Ąu, preh juhĄtltnl dn l lv

dĄtrn hge !htru 7restgs -esus.0. Ąde !h 1lr suhtnŤe o#htueŤe, preh drn"ehŤĄ ŗe ldnlstl hu n "n il vge3 nstn "lrui iue Buohnnu'%. *u "eh &lptn, dl sĄ hu sn ilu"n heonhe.<. 5nhtru dĄ l ue &ĄpturĄ suhtno, e"eŤe !h 7restgs -esus sprn &lptn juhn, pn dlrn Buohnnu in+Ątet ole !hlehtn, dl sĄ uojiĄo !htru nin.

!dlte"tui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n 

Page 8: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 8/331

8umĄdeuhein +hdnpĄtglrn

>h huonin /ltĄiue, ŗe li 8euiue ŗe li 9&#htuiue Bu1. Loeh.

9ilvĄ Ken, Buohnnui hgstru, 9ilvĄ Ken ?9ilvĄ Ken, Buohnnui hgstru, 9ilvĄ Ken ?9ilvĄ Ken, Buohnnui hgstru, 9ilvĄ Ken ?

>opĄrltn dnrnsd, #h+#entgruin, Bu1ui L"nvĄruiue, dlrn prntuteh"nhnl nŗte, ŗe tgltn in eopiehnŗestenrui juhĄtĄŤeigr ŗe BĄtĄtgruin "n velŤĄ, vehg ŗe tn sĄiĄŗiuenŗtn !htru hge, ŗe hn durĄŤnŗtn pn h"n tgltĄ ehtehĄdeuhnl, ŗe o#htuenŗtn, uhuin, su&intnin hglstrn.

9&ehtn Buohnnuin, 9&ehtn /lrn, 9&ehtn &ĄrĄ "n oglrtn, oeiuenŗtn$hn pn hge. 9&ehtn Buohnnuin, 9&ehtn /lrn, 9&ehtn &ĄrĄ "n oglrtn, oeiuenŗtn$hn pn hge. 9&ehtn Buohnnuin, 9&ehtn /lrn, 9&ehtn &ĄrĄ "n oglrtn, oeiuenŗtn$hn pn hge.

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1. e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh.

5rnls&#htĄ /rneon, oeiuenŗtn$hn pn hge'Bglohn, durĄŤnŗtn pĄdltnin hglstrn'9tĄp#hn, elrtĄ &ĄrĄ"nin+ein hglstrn'9&ehtn, dnrdntnlĄ ŗe veh"ndĄ hnputehŤnin hglstrn, pnhtru huonin /Ąu.

Bglohn, oeiuenŗtn ? Bglohn, oeiuenŗtn ? Bglohn, oeiuenŗtn ?

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1. e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh.

Page 9: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 9/331

/ltĄi hgstru, lrn nŗte !h dnrure, s&ehŤnlsdĄ$sn huonin /Ąu, ven !opĄrĄŤel /l, &ldĄ$sn vgel /prnduo !h dnr lŗl ŗe pn pĄo#ht. 5#ehnl hglstrĄ dnl sprn &eehŤĄ "Ą$hn$g hguĄ lstĄe. e hn elrhguĄ +rnŗlinin hglstrn, prnduo ŗe hge enrtĄo +rnŗeŤeigr hgŗtre. e hu hn "udn pn hge !h espetĄ, de hejĄvnŗtn "n dni rĄu. Ą l /l nstn >opĄrĄŤel ŗe putnrnl ŗe silvl, l /ltĄiue ŗe l 8euiue ŗe l 9&#htuiBu1, lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh.

&ghbldui 'F[n Rehn, ouit-hnvgetgruiue li iue @restgs Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, lduo tgŤe beh suaint sĄdêhtĄo, iĄubêhbu-i pn ni h saehŤetnin igdl!ure, dl pn uh prnlstrĄiudet olrn sglrn li oudnhedeigr" !e uhue lpĄrĄtgr li drnbehdeg!eigr !e l#utĄtgr, du drnbehŤĄ sĄ-e dêhtĄo$  udurĄ$tn, purtĄtgruin jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

.dg"ui '%hmnr htru hnvgehŤĄ du lbnvĄrlt tn-le lrĄtlt, purtĄtgruin bn &eruehŤĄ li iue @restgs M`ngrm`n" oltnrelihed !e du trup aeehb, vetn#n!tn pnhtru drnbehŤĄ dl uh hnoltnrelihed !e aĄrĄ bn trup tn-le hnvgpnhtru ldnlstl mrĄeo Ťen uhnin dl ldnstn'udurĄ-tn, dĄ tn-le lrĄtlt aern ole prnsus bn aern"'udurĄ-tn, dĄ tn-le lrĄtlt oltnren ole prnsus bn oltnren"'udurĄ-tn, têhĄruin, vnsniuin !e prnlaruogsuin"'udurĄ-tn, hdnpĄtgruin bn hnvgehŤĄ li iue @restgs prnl linsuin"'udurĄ-tn, hmnr htruplt, dlrn dgvêr!n!te pn dne ouretgre"'udurĄ-tn, iuonsduin go, ole prnsus bn iuon du oehtnl"'udurĄ-tn, dĄ htru hnvgehŤĄ h d`epui sglrniue tn-le lrĄtlt"'udurĄ-tn, dĄ, bupĄ ani, dl uh hmnr tn-le haĄŤe!lt"'udurĄ-tn, lbnvĄrltl iudrlrn l blruiue"

'udurĄ-tn, durltĄ hniudrlrn l aeree"'udurĄ-tn, preh dlrn drnbehŤl s-l hĄiŤlt"'udurĄ-tn, preh dlrn rĄtĄdernl s-l stredlt"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li inl(nbnrein oehŤee lvêhbu-in durĄŤetn, le lins ole ouit l pĄteoe pnhtru )ebetgrui !e oprnuhĄ l oure *i, bndêt l trĄe !e l lvnl vrnonihedĄ dê!temlrn" dĄde le bgret l tn hduhuhl du duhuhl oudnhedeigr !dêhtl +gohuiue$ Lieiuel?

.dg"ui li inlM`ngrm`n, bn trne anredetn, piumlr li dehsteree bn +uohnnu tn-le lrĄtlt bupĄ huoern" elr hndehstebnrĄbĄdehĄtgr, tgltĄ h!niĄdeuhnl ebgieigr beh rĄbĄdehĄ souimêhb-g [nhtru ldnlstl, vrnbhed n!telue bn il tgŤe ldnstnl$'udurĄ-tn, snoĄhĄtgrui dgpldeigr brnptne drnbehŤn"'udurĄ-tn, tĄentgrui hnm`ehnigr h!niĄdeuhee"'udurĄ-tn, dĄ le souis spehee ebgieigr"'udurĄ-tn, dĄ le snoĄhlt `gibl drnbehŤne"'udurĄ-tn, dĄ pgoe du vnsnietglrn rglbn le lbus iue @restgs"

Page 10: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 10/331

'udurĄ-tn, dĄ pn ouiŤe le lbus oêhtueŤe iue +uohnnu"'udurĄ-tn, purtĄtgruin bn mre#Ą li slbureigr siu#eree Rrneoee"'udurĄ-tn, tĄentgrui rĄbĄdeheigr drnbehŤne pĄmêhn"'udurĄ-tn, dni dn le lrlt pĄoêhtui dni hnrgbetgr"'udurĄ-tn, dni dn i-le lrĄtlt iue +uohnnu rgbetgr"'udurĄ-tn, preh dlrn hnbuohnnernl s-l penrbut"'udurĄ-tn, preh dlrn duhg!tehŤl bn +uohnnu l rĄsĄret"

udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?&ghbldui li 4inl+eh hĄiŤeon putnrn preoehb, tn-le lrĄtlt vetnl g!tnlh, hnvgetgruin, li hnstredltuiue %opĄrlt Eesus, stredĄdegsui opĄrlt hntnoêhbu-tn, de, bn +uohnnu iuoehlt aeehb, +gohuiue dêhŤe l!l$ Lieiuel?

.dg"ui li 4inl

.vêhb, g, purtĄtgruin bn &eruehŤĄ, dl g olrn plvĄĄ drnbehŤl iue @restgs h eheoĄ, dl uh inu rêvhehh oe#igdui hnvgehŤne &Ąr&Ątn!tn le stlt du hbrĄhnlŤĄ dumntlrn [nhtru ldnlstl tn &ehnduvêhtĄedêhb$

'udurĄ-tn, hdnpĄtgruin bn tgltĄ &eruehŤl li iue +uohnnu"'udurĄ-tn, vgenvgbuin li iue @restgs"'udurĄ-tn, iuptĄtgruin hn&eruet li drnbehŤne"'udurĄ-tn, bn &eruehŤĄ purtĄtgruin, olrn hnvgetgruin li +u`uiue"'udurĄ-tn, prnl tlrn +lveb, dlrn le gogrêt pn Mgielt"'udurĄ-tn, prnl vetnluin /losgh, dlrn le &eruet pn dne bn lit hnlo"'udurĄ-tn, li brnptne drnbehŤn h iuptn &eruetgruin"'udurĄ-tn, li rnine drnbehŤn putnrhed degpietgruin"'udurĄ-tn, dĄ n!te o&gmĄŤet du eheoĄ bn aenr"

'udurĄ-tn, dĄ tn ilue du penpt bn belolht"'udurĄ-tn, vetnlui ;rudee dni &eruetgr"'udurĄ-tn, urel!ui drnbehdeg!eigr dni bn duhuhĄ purtĄtgr"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li -inl)ebetgruiue du rêvhĄ rêvhehb, dl Eien bn bnouit, bn sehnŤe d`nolt, htru hnvgehŤn le ehtrlt" dĄ h-suanret l uhmn dlpui tĄu, saehtn, du uhtbninohui pĄdĄtg!eigr [nhtru ldnnl, vrnbhedel bn vgenvgb g lruhdlt igr, dêhtêhb iue +uohnnu$ Lieiuel?

.dg"ui li -inl

.in siu#etgreigr bn ebgie bnaĄeoĄtglrn pgruhde dnin sdresn opgtrevl drn!teheigr !e l iue @restluehbu-in, purtĄtgruin bn iuptn, du suaintui tn-le rĄhet dl uh uroĄtgr li iue @restgs" pnhtru ldniuonl !e trupui besprnŤuehb, lue ldnstnl$'udurĄ-tn, dĄ pn stredĄdeglsl &gmĄŤen le urêt"'udurĄ-tn, dĄ pn ldnlstl sĄrldeigr le opĄrŤet-g"'udurĄ-tn, opgtrevl hbuidereigr pĄoêhtn!te, rĄ&getgruin"'udurĄ-tn, bndêt &uhĄtĄŤein dnin oltnrelihedn ole hlituin"'udurĄ-tn, dĄ pn tgltĄ iuonl du pedeglrnin le dĄidlt-g"

'udurĄ-tn, dĄ oĄrernl dnl trndĄtglrn le besprnŤuet-g"

Page 11: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 11/331

'udurĄ-tn, dĄ aiglrnl du vnbnrnl le trndut-g"'udurĄ-tn, dĄ bn aruousnŤnl trupuiue hu tn-le oeigstevet"'udurĄ-tn, dĄ velŤl htru heoed hu Ťe-le druŤlt"'udurĄ-tn, li trupuiue vrĄ#ol! hnopĄdlt"'udurĄ-tn, dĄ le lvut hnopĄteoernl bn dĄtrn tgltn"'udurĄ-tn, dĄ le iult &eruehŤl pnstn plteoein tlin"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li 9inl+uohnnelsdĄ eu&ern le lvut h eheol tl, oudnhedn, !e agd li brlmgstne dnine dĄtrn @restgs" bn dlrhaenr&êhthbu-Ťe-sn oehtnl, hbuohnnet du tgtui !e hagdlt tn-le aĄdut" !e pn tgltn ldnstnl bn alŤĄ uh ves in-le sgdgtet, dêhtêhb iue +uohnnu$ Lieiuel?

.dg"ui li 9inl;Ątrn hd`ehĄtgrui bn ebgie, +egdinŤelh, ednl hnvgetgrui M`ngrm`n$ 5nhtru dn !ht#ree 6u"ndĄtgruŗe hu$oe +Ątnŗte !h +rljĄ tgltn d1ehureinJ dĄde pn tgltn suht +ltl l in preoe pnhtru De"etgrui onu+n ldnnl lue$

'udurĄ-tn, hnoĄsurltĄ eu&ern dĄtrn +uohnnu"'udurĄ-tn, hagdltĄ bgrehŤĄ dĄtrn @restgs"'udurĄ-tn, agd hnstehs li brlmgstne dnine buohnnen!te"'udurĄ-tn, eu&ernl dnl hnhdntltĄ l /tĄpêhuiue"'udurĄ-tn, dĄ pn tgltn in-le blt !e pn @restgs <-le duopĄrlt"'udurĄ-tn, dĄ, pnhtru +uohnnu, pn tgltn dnin burnrglsn, bnsaĄtĄre in-le sgdgtet"'udurĄ-tn, dĄ preh bgr, bgrui trupuiue le &eruet"'udurĄ-tn, dĄ vĄplel preh vĄplen g le stehs"'udurĄ-tn, preoetgrui &uhne bnsaĄtĄre"

'udurĄ-tn, dni dn bu`gvhedn!tn eu&nle !e oprnuhĄ lsnonhnl nrle eu&et"'udurĄ-tn, dni dn bn sehnŤe du tgtui tn-le hstrĄehlt"'udurĄ-tn, dĄ bn @restgs, du tgtui tn-le lprgpelt"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li inl;u tgtui s-l spĄeoêhtlt terlhui bn prnloehuhltl &Ąr&ĄŤen l tl, oudnhedn M`ngrm`n, !e bn duvehtntlin bntuhhbu-sn, pn!tn ueoet !e aĄrĄ bn mils s-l aĄdut, dĄde hu lvnl dn sĄ edĄ, hede hu !tel sĄ dêh+gohuiue$ Lieiuel?

.dg"ui li inl<uoehlt, g oudnhedn, h luui tuturgr h oe#igdui iuptne le stremlt$ hui nstn Buohnnu$/rneon/ltĄi ŗe 8eui ŗe Bu1ui 9&#ht' ŗe 7restgs nstn Buohnnu" pnhtru ldnnl tn &ehnduvêhtĄo pn teedêhb$'udurĄ-tn, strĄiudetn li Rrneoee prgpgvĄbuetgruin"'udurĄ-tn, li drnbehŤne vnsni tro&eŤĄtgruin"'udurĄ-tn, prevem`ntglrnl du buidn mils !e ouit venrsuetglrn"'udurĄ-tn, rêhbuhnl dêhtĄtglrn !e rĄsuhĄtglrn"'udurĄ-tn, &un h dnr tuhĄtglrn l +uohnneree iue @restgs"

'udurĄ-tn, ieo&Ą bn oenrn durmĄtglrn l edghgoene iue @restgs"

Page 12: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 12/331

'udurĄ-tn, li duvêhtĄree iue +uohnnu, prgpgvĄbuetgruin"'udurĄ-tn, retgr li drnbehŤne opgbg&etgruin"'udurĄ-tn, l [Ąrehtniue sernhĄ stremĄtglrn"'udurĄ-tn, pslitern l +u`uiue &ehn rĄsuhĄtglrn"'udurĄ-tn, preh dlrn lbnvĄrui s-l lrĄtlt"'udurĄ-tn, preh dlrn oehdeuhl s-l haruhtlt"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li %inlOlre, bupĄ tgt d`epui, suht aniurein d`ehureigr pn dlrn in-le suanret, oudnhedn" dĄde, huole dumntêdehnvl il nin, e sn arêhmn d`elr eheol +lr tu pn ldnstnl in-le suanret, du &uduren dêhtêhb i+uohnnu$ Lieiuel?

.dg"ui li %inlRêhĄr du vêrstl, blr &Ątrêh du oehtnl tn-le lrĄtlt, g oudnhedn M`ngrm`n" pnhtru ldnnl !e d`ehurein &Ąr&ĄŤen, dl !e duo litui in-lr ae pĄteoet, in-le suanret du vetnlĄ dumntlrn" bn ldnnl dêhtĄo Ťen uhndl ldnstnl$'udurĄ-tn, dĄ pêhtndnin du lsduŤe!ui suieŤne Ťe-l agst opuhs"

'udurĄ-tn, dĄ trupui du vehn bn &gu Ťe-l agst igvet"'udurĄ-tn, dĄ pnstn murĄ du ouitn tgenmn le agst &Ątut"'udurĄ-tn, dĄ oêehein du ilhŤure Ťe s-lu inmlt"'udurĄ-tn, dĄ pn rgltl dnl du lsduŤe!ure le agst trls"'udurĄ-tn, dĄ penptui tĄu du pentrn l agst strevet"'udurĄ-tn, dĄ hdĄiŤĄoehtn hrg!etĄ h agd le purtlt"'udurĄ-tn, dĄ h mrglpl du vlr trne ein le pntrndut"'udurĄ-tn, dĄ hvnhehĄtglrn &Ąuture le &Ąut"'udurĄ-tn, dĄ lbnsngre h tnoheŤĄ le igduet"

'udurĄ-tn, dĄ le agst pus h suieŤn prnl lsduŤetn"'udurĄ-tn, dĄ le iult saêr!etui preh sl&en"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li 2inl;u tgtui strĄehn !e prnloĄretn suht tgltn oehuhein dêtn in-le aĄdut, oudnhedn M`ngrm`n, h iuptntlin, !e, bupĄ suanrehŤn hnhuoĄrltn, du &Ąr&ĄŤen olrn !e du putnrn, bêhb ilubĄ iue +uohnnu, dêhtlt$ Lieiuel?

.dg"ui li 2inl

[urtĄtgruin bn d`ehure, lvêhb h penptui tĄu htrnm pn @restgs, ;ni dn nstn oehuhlt htrn saehŤe, pr.dnstl iudrle oehuhein dnin haredg!Ątglrn !e ole prnsus bn oehtn" bn dlrn hge, hspĄeoêhthbu-hn, oerlrn mrĄeo$'udurĄ-tn, dni dn vêraurein suieŤnigr le hnsgdgtet"'udurĄ-tn, dni dn d`ehui rgŤee i-le &eruet"'udurĄ-tn, dĄ tn-le lrĄtlt ole tlrn bndêt vlrui"'udurĄ-tn, dĄ le hvehs putnrnl vnhehuiue"'udurĄ-tn, dĄ pn uh ogrt bn bnouit beh ogroêht i-le rebedlt"'udurĄ-tn, dĄ pn &gui iue Mied`nren i-le hvelt"

'udurĄ-tn, dni dn le e&Ąvet uh dgpei beh 'uimlrel"

Page 13: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 13/331

'udurĄ-tn, dni dn le sdĄplt uh dgpei beh ;rntl"'udurĄ-tn, preh dlrn dgpeiui l &eruet"'udurĄ-tn, bn dlrn hnmuŤĄtgree s-lu gpret"'udurĄ-tn, dĄ stêipui vĄbuvne i-le preoet"'udurĄ-tn, dĄ pn nee nieheigr e-le surplt"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li 5inl[n tehn tgltĄ aernl hmnreigr vĄêhbu-tn stêhb h oe#igdui iuptne, têhĄr !e putnrhed preh @restgs, sehmiuptêhbu-tn, pinshehb du oêehein tn iĄubl" !e &udurêhbu-sn, pn +gohui siĄvnl, dêhtêhb$ Lieiuel?

.dg"ui li 5inl:etgr li bgmonigr drnbehŤne aeehb, bn trne gre anredetn, !e oehuhe ouitn sĄvêr!ehb, pn tehn vĄêhbupgpglrnin pn pĄoêht, dĄtrn buohnnelsdl drnbehŤĄ l iue @restgs sn hbnohlu, !e sn &udurlu du bu`mrĄehb Ťen uhnin dl ldnstnl$'udurĄ-tn, prevnie!tnl hmnreigr"'udurĄ-tn, prevernl glonheigr"

'udurĄ-tn, hbuidernl putnreigr dnrn!te"'udurĄ-tn, vnsniel glonheigr pĄoêhtn!te"'udurĄ-tn, dĄ tn-le aĄdut oĄrern dnruiue !e pĄoêhtuiue"'udurĄ-tn, dĄ &uduren le lbus hmnreigr !e glonheigr"'udurĄ-tn, bnsaĄtlrn aruoglsĄ l iuoee dnine bn sus"'udurĄ-tn, ilubĄ buohnnelsdĄ l iuoee dnine bn #gs"'udurĄ-tn, buidn strĄiudern l oehŤeigr"'udurĄ-tn, buidn haruousnŤlrn l suaintnigr"'udurĄ-tn, preh dlrn 'esnredl sn vnsnin!tn"

'udurĄ-tn, preh dlrn tgltĄ iuonl bĄhŤuen!tn"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li ';inl;nltl bnogheigr, vĄêhbu-tn pn tehn, oudnhedn, dĄ e-le &eruet pn ne preh iuptĄ, dĄbnrnl igr du susplolr g piêhmnlu !e ldnstnl ednlu$ ;uo purtĄtgrui bn trup pn dne aĄrĄ bn trup e-l &eruet !e i+uohnnu dêhtĄ$ !ieiuelI

.dg"ui li ';inlRgelm bn &eruehŤĄ olrn !e ltgtputnrhed le rebedlt lsuprl loĄmeree nieheigr" pnhtru ldnlstl !e purtĄtgr

&eruehŤĄ tn huon!te, oudnhedn M`ngrm`n" bn dlrn hge, oehuhêhbu-hn sprn ilubĄ mrĄeo Ťen uhnin ldnstnl$'udurĄ-tn, penrĄtgrui bnogheigr"'udurĄ-tn, surpĄtgrui nieheigr"'udurĄ-tn, dni dn le saĄrêolt pn ebgiee dne hnhsuainŤeŤe"'udurĄ-tn, dni dn le vĄbet on!tn!umerein igr"'udurĄ-tn, dĄ stĄpêhere !e hdnpĄtgree le haruhtlt"'udurĄ-tn, dĄde du vĄrslrnl sêhmniue tĄu pn <nveltlh i-le hndlt"'udurĄ-tn, dni dn agdui loĄmeree i-le stehs"

'udurĄ-tn, dni dn iĄŤernl pgietnesouiue le stehs"

Page 14: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 14/331

'udurĄ-tn, haredg!Ątgruin lrĄtgr li dlpe!teigr"'udurĄ-tn, prnl putnrheduin saĄrêoĄtgr li ebgieigr"'udurĄ-tn, preh dlrn sltlhl suspehĄ"'udurĄ-tn, preh dlrn pĄmêhesoui gatnlĄ"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li ''inl

;ntnin tuturgr saehŤeigr htêopehlu, g oudnhedn, saêht suaintui tĄu, dêhb sn suel il dnrure, !e du hmndêhtlrn bn &eruehŤĄ iue +uohnnu stremlu, htru &uduren dêhtêhb oprnuhĄ$ Lieiuel?

.dg"ui li ''inl<uoehl dnl hnlpusĄ l [rnlsaehtne Rrneoe g vne hnoe#igdet, g, M`ngrm`n oudnhedn, !e tn &udure ldubn &udurel dnl lbnvĄrltĄ, hnsaêr!etĄ !e hnmrĄetĄ, pnhtru d`ehurein dn in-le suanret" pnhtru ldnlstl mrĄŤen$'udurĄ-tn, dĄ tn bnsaĄtne h velŤl dnl aĄrĄ bn oglrtn"'udurĄ-tn, dĄ tn opĄrtĄ!n!te bn <uoehl dnl hnmrĄetĄ"'udurĄ-tn, vgr&etgruin bn hnoltnrelihedee hmnre"

'udurĄ-tn, du tgŤe saehŤee oprnuhĄ-pntrndĄtgruin"'udurĄ-tn, dĄ oprnuhĄ du @restgs, ;ni dn l pĄteoet ole hlehtn, le pĄteoet"'udurĄ-tn, dĄ oprnuhĄ du ;ni dn /-l prnlsiĄvet lduo tn-le oĄret"'udurĄ-tn, dni dn %opĄrĄŤel ;nrureigr le bg&êhbet"'udurĄ-tn, dni dn bn vn!hedl oĄrern tn-le opĄrtĄ!et"'udurĄ-tn, dni dn pgrŤe duhuhl dnl hnvn!tn#etĄ"'udurĄ-tn, dni dn le iult bupĄ `lr hbuohnnernl"'udurĄ-tn, hnhdntlt-vĄĄtgruin li iue +uohnnu"'udurĄ-tn, buohnnensduin oprnuhĄ-og!tnhetgr li iue @restgs"

udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?&ghbldui li 'inlBlrure le iult, oudnheduin, "n il Buohnnu, l veh"ndl plteoein su&intnigr ŗe lin trupureigpnhtru ldnlstl, "Ą$in pn ldnstnl ŗe hguĄ siu6etgreigr esnredee iue 7restgs, dnigr dn "n lo#h"guldnstnl suhtno iepseŤe, blr dlrn dêhtĄo iue +uohnnu$ Lieiuel?.dg"ui li 'inl;u dêhtĄre bn pslioe snr&ehb loehternl !e iuptnin tlin, oudnhedn, tn iĄubĄo pn tehn !e &ehnduvêhtĄo beh suaint, dl pn uh aenr&ehtn lpĄrĄtgr li iuoee, !e du dêhtĄrein, dl !e du &unin, tgsĄrutêhbu-tn, mrĄeo dĄtrn tehn$

'udurĄ-tn, dgoglrl dnl hnaurltĄ l sĄrldeigr"'udurĄ-tn, li vĄbuvnigr olrn lpĄrĄtgruin"'udurĄ-tn, h aniuretn oprn#urĄre li drnbehdeg!eigr &ehnaĄdĄtgruin"'udurĄ-tn, li &gihlveigr aĄrĄ bn piltĄ bgdtgruin"'udurĄ-tn, dĄ tuturgr tgltn, pnhtru @restgs tn alde"'udurĄ-tn, dĄ pn tgltĄ iuonl beh hnvge g sdlpe"'udurĄ-tn, mrl&hed li dnigr h hnvge l#utĄtgruin"'udurĄ-tn, li htrestĄreigr buidn oêhmêentgruin"'udurĄ-tn, evgruin hnsndlt li oehuheigr"

'udurĄ-tn, durmnrn hnhdntltĄ l blrureigr"

Page 15: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 15/331

'udurĄ-tn, oehuhnl 'esnredee dnine beh <ebl"'udurĄ-tn, rumĄtgruin !e oe#igdetgruin li tuturgr"udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?

&ghbldui li '4inl4, oudnhedn M`ngrm`n, huon buidn !e sduop tuturgr drnbehdeg!eigr, ldnlstĄ sdurtĄ ilubĄ, dnlbudno Ťen, du &iêhbnŤn preon!tn-g, !e bn tgt aniui bn htêopiĄre anrn!tn pn dne dn dêhtĄ i

+uohnnu$ Lieiuel? 2ldnst ;ghbld sn edn bn trne gre>.pge sn edn elrĄ!e$

.dg"ui +htêeF%hmnr htru hnvgehŤĄ du lbnvĄrlt tn-le lrĄtlt, purtĄtgruin bn &eruehŤĄ li iue @restgs M`ngrm`n" oltnrelihed !e du trup aeehb, vetn#n!tn pnhtru drnbehŤĄ dl uh hnoltnrelihed !e aĄrĄ bn trup tn-le hnvgpnhtru ldnlstl mrĄeo Ťen uhnin dl ldnstnl$'udurĄ-tn, dĄ tn-le lrĄtlt aern ole prnsus bn aern"'udurĄ-tn, dĄ tn-le lrĄtlt oltnren ole prnsus bn oltnren"'udurĄ-tn, têhĄruin, vnsniuin !e prnlaruogsuin"

'udurĄ-tn, hdnpĄtgruin bn hnvgehŤĄ li iue @restgs prnl linsuin"'udurĄ-tn, hmnr htruplt, dlrn dgvêr!n!te pn dne ouretgre"'udurĄ-tn, iuonsduin go, ole prnsus bn iuon du oehtnl"'udurĄ-tn, dĄ htru hnvgehŤĄ h d`epui sglrniue tn-le lrĄtlt"'udurĄ-tn, dĄ, bupĄ ani, dl uh hmnr tn-le haĄŤe!lt"'udurĄ-tn, lbnvĄrltl iudrlrn l blruiue"'udurĄ-tn, durltĄ hniudrlrn l aeree"'udurĄ-tn, preh dlrn drnbehŤl s-l hĄiŤlt"'udurĄ-tn, preh dlrn rĄtĄdernl s-l stredlt"

udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, olrn oudnhedn 1ngr+1n?&ghbldui +htêeFOuit-hnvgetgruiue li iue @restgs Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, lduo tgŤe beh suaint sĄ-e dêhtĄoiĄubêhbu-i pn ni h saehŤetnin igdl!ure, dl pn uh prnlstrĄiudet olrn sglrn li oudnhedeigr" !e dl uhlpĄrĄtgr li drnbehdeg!eigr !e l#utĄtgr, du drnbehŤĄ sĄ-e dêhtĄo$ udurĄ$tn, purtĄtgruin "n jeruehŤolrn oudnhedn 1ngr+1n?

!e sn aldn gtpustui

5nhtru ru+Ądeuhein 5rnls&ehtne *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, lin 9&ehŤeigr 5ĄrehŤeigr hgŗtre ŗe ltuturgr 9&ehŤeigr, Bglohn -esusn 7restglsn, 8eui iue Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge. Loeh.

Page 16: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 16/331

Dlhgh bn rumĄdeuhn dĄtrn Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn

jeruehŤĄ !"

7rgplrui /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ, milsui li 1-inl$ ;l uh e&Ąvetli dnigr rg&eŤe !e dnigr sĄrlde gdrgtetgr, dnigr &gihlve bgdtgr, opĄrlŤeigr l#utĄtgr, purtĄtgruin &eruehŤĄ, Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, rglmĄ pn @restgs +uohnnu sĄ oêhtuelsdĄ suaintnin hglstrn

Page 17: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 17/331

7rgplrui /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ, milsui li 1-inl$ ;u hnvgeh&uhĄ tn-le hnvget preh drnbehŤĄ, purtĄtgruin bn d`ehure li iue @restgs !e pĄmêhĄtltnl d`ehuetgreigr oustrlt !e #nrtaĄ &ehn preoetĄ iue +uohnnu tn-le lbus [nhtru ldnlstl !e duhuhĄ bn &eruehŤĄ le iult du rumĄdeuhein tlin, saehtn, tuturgr in ble enrtlrn bn mrn!nie

&êhtlrnl '

.r*g"F )eul %hvenree, sĄ hn iuoehĄo, pgpglrn= [l!tein +gohuiue, [l!tein= ;Ą beh oglrtn il velŤĄbn pn pĄoêht il dnr, @restgs +uohnnu hn-l trndut pn hge dne dn dêhtĄo dêhtlrn bn &eruehŤĄ=

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Ole prnsus bndêt sglrnin l strĄiudet pgonhernl tl lduo, oudnhedn hlrolt li iue @restgs ;Ąde he!tn rln prnl iuoehglsn, strĄiuderein oehuheigr h tgt pĄoêhtui strĄiudet in-le vĄrslt, bn iuoepurtĄtgruin, /aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

%hsuŤe g!tetgruin, ouit &eruetgruin, iuptĄtgruin li iue @restgs, bĄ-oe oen dl sĄ ilub iuptnin !e vetn#eetlin, pn dlrn in-le suanret &Ąr&Ątn!tn, lprehs bn bgrui iue @restgs, hŤninptn, ;Ąruel !e vene, &udurêhbtn

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;l uh hgu +lveb vetnl tn-le lrĄtlt h rĄ&glen, hbnoêhlted du oêhl ;Ą prnduo ldnil pn Mgiel!l !e tu pn pgtrevhed i-le &eruet, surpêhbu-i du sĄmnŤein duvehtnigr tlin, hduhuhltn M`ngrm`n

Tte`F  5rnls&#htĄ *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge.

;êt nstn bn haredg!Ątglrn, bn hnmrĄet !e oehuhltĄ hl!tnrnl tl dnl aruoglsĄ, 0ndeglrĄ ;Ąde dl pn [ruhd pn +uohnnu ;ni du tgtui +nsĄvêr!et <-le liĄptlt il sêh trupn!tn" ueoetglrn luer`rĄhetglrnl bn [ruhd, OledĄ aĄrĄ bn &Ąr&lt

&êhtlrnl l 4l

.r*g"F  (nheŤe sĄ &no &ĄuturĄ hguĄ, hu beh peltrĄ stnlrpĄ aĄdutĄ du oehuhe, de beh Evgr

hnstredĄdeuhee, beh @restgs, ;ni dn l evgrêt beh ogroêht, htru ;lrnin hn htĄreo

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

/trĄiudetu-hn-l hguĄ htru tgt iĄubltl pgonhern l siu#etgruiue iue @restgs, dnl oprnuhĄ onrmĄtgldu %hvenrnl <ue, htru dlrn lbuhêhbu-hn drnbehdeg!ee, iuoehlt sĄ prĄhueo

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Page 18: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 18/331

(nsnin!tn-tn pĄoêhtuin !e dnruin, ouhŤee !e tgltn bnliurein sĄitlŤe, pnhtru dĄ rêure bn oehuhe vlrhguĄ bn sus, oudnhedui M`ngrm`n

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.Rgt pĄoêhtui !e snoehŤel gonhnlsdĄ !e dnrui oprnuhĄ sn &udurĄ !e 4lstnl hmnrnlsdĄ, dĄ dni behtgstl! li iue @restgs, Olrnin Oudnhed M`ngrm`n, lduo bn pn pĄoêht onrmn il dnr

Tte`F  5rnls&#htĄ *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge.(nsnin!tn-tn !e tn &udurĄ, Olren, dĄ bn l !e trndut enre dl g sl&en preh eheol tl ;rudnl 0euiue tĄu, bdl behtr-g dĄolrĄ beh ogroêht l rĄsĄret

&êhtlrnl l -l

.r*g"F <l buohnnelsdl strl#Ą, bn +uohnnu mrĄetgrui .vlduo, sĄ stnl oprnuhĄ du hge !e sĄ lrlpn hmnrui dni purtĄtgr bn iuoehĄ, dlrn l mrĄet iuoehlt$ lstĄe nstn oêhtuernl iuoee, dĄ l %hv@restgs, dl dni ltgtputnrhed

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

%htrndut-l pn opĄrĄtnlsl behsprn oelĄe, dnl ole behlehtn, hŤninptn, opĄrĄtnlsl .inxlhbrl lduodĄ ueoetĄ aeehb l linrmlt il hŤninpdeuhnl tl, pnhtru ldnlstl stĄ oprnuhĄ du tehn, oudnhedn, bnbrnlptl iue +uohnnu, dl g opĄrĄtnlsĄ

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

+gvnberein duvehtnigr tlin hnsuanrehbu-in pĄmêhui, l pgruhdet sĄ tn &ltĄ pnstn murĄ, /aehtn OudnheM`ngrm`n" oĄdlr dĄ ldnlstl nrl igvetĄ, dl uh d`eovli opgtrevĄ l rĄsuhlt, stremêhb$ /ehmur @restnstn +uohnnu .bnvĄrlt

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

.bnvĄrltn prentnh li iue @restgs !e ole olrnin iuptĄtgreigr <ue, prnl iuoehltn iuoehĄtgr li iuoee, stprnl iuoehglsĄ, san!hed prnl strĄiudetgr, pĄetgruin hnlbgroet li dnigr dn tn dehstnsd pn tehn, pĄn!thn pn hge, /aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n

Tte`F  5rnls&#htĄ *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge.

EltĄ le !e hĄsdut ;urltĄ !e 0ndeglrĄ le rĄols htru ldnlstl Oehuhn ouit oehuhltĄ du lbnvĄrharedg!Ątglrn, strĄehĄ luern= ;Ą pn +uohnnu, %opĄrltui tuturgr, purtêhbu-< h &rlŤnin tlin, il sê<-le liĄptlt dl pn uh [ruhd, pn @restgs +ĄtĄtgrui bn `rlhĄ, 0ndeglrĄ&êhtlrnl l 9l

.r*g"F /Ą oêhndĄo du oêhndlrn lbêhdĄ !e, h igd bn oer, dêhtlrn sĄ lbudno /tĄpêhuiue !e sĄ vnbnpn @restgs, /glrnin brnptĄŤee, tuturgr velŤĄ rĄsĄrehb

Page 19: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 19/331

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;ehstetĄ %hvenrnl Oêhtuetgruiue, dnl bn prlhed, g ilubĄ 'esnredl sĄitêhb !e outlrnl purtĄtgruiue iuptn lduo dêhtêhb, dĄde ldnstn bguĄ &uhĄtĄŤe oprnuhĄ onrm

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

OĄrn!tn strĄehĄ oehuhnl tl, evgrêtgruin bn oehuhe, &uhui Mied`nren, li dĄrue &gu du oehuhn i-hvelt !e pn ni +gohuiue tĄu #nrtaĄ ven i-le lbus

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;l sĄ ilub oĄrernl tl uopin-oe murl onl bn ilubĄ, bêhb `lr !e oehŤee onin, /aehtn OudnhedM`ngrm`n, dĄ sn &udurĄ bu`ui onu dêhb dêhtĄ Ťen

Tte`F  5rnls&#htĄ *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge.

[rnldurltĄ, duo le agst `rĄhetglrn bn [ruhd du ilptn !e 0ndeglrĄ ole prnsus bn duvêht, hu oĄ predbn ldnlstĄ l tl haredg!Ątglrn RlehĄ= +nde dehstehb hl!tnrnl tl, oĄ hd`eh Ťen, [rnlsaêhtĄ l o/tĄpêhĄ

&êhtlrnl l l

.r*g"F [gmgrêtu-Rn-le htru dnin ole bn #gs lin pĄoêhtuiue !e le saĄrêolt hduentgrein dnin vn!heddlrn Ťehnlu pn dne inmlŤe, @restglsn !e l trnel e, prnduo Eghl beh d`et, le hvelt beh ogroêht

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.EltĄ Ťen !e g rêhbuhnl vnsniĄ, pn /aêhtui Oudnhed M`ngrm`n, bn +uohnnu lbuhlt pgpgr= Rn uoppn tehn bn `lrui preoĄvnree h d`ep oehuhlt +nde oprnuhĄ &udurlŤe-vĄ du &udurel iue tgŤe

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;`ehurein lsprn lin mrninigr hdnrdĄre suanrehbu-in, ldninl in-le sgdgtet dl pn he!tn bnsaĄtĄre, rĄ&bêh!e dêhtêhb +gohuiue, oĄretn" milsui rumĄdeuheigr tlin, dl htru g hvêrtern bn tuhnt l rĄsuhlt

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

(nsnin!tn-tn !e slitĄ dnltĄ l iuptĄtgreigr, laiêhb ldnstne prĄhuere bn lduo hdnpĄtgr pn /aêhtM`ngrm`n !e vĄ &udurlŤe oprnuhĄ du bêhsui dl +lveb, dĄ l +gohuiue nstn eul ldnlstl

Tte`F  5rnls&#htĄ *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge.

5e le hĄsdut !e elrĄ!e ;urltĄ n!te dl !e htêe, haredg!Ątglrn !e bn hnmrĄet hl!tnrn, OledĄ 0ndeglrĄ dlhu !tee bn oern, pn ;ni ole prnsus bn lhe" ;lrn /-l aĄdut [ruhd prnduo suhtno hge, hĄsdêhbu-< o

prnsus bn oehtn

Page 20: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 20/331

;ghbld, milsui li 1-inl <gbgjenF ;ni dn Rn-le hĄiŤlt pn ;rudn bn &uhĄvgen, pgpgruiue RĄu dnihgu, huoet du huonin RĄu, hburĄrein Rlin bĄruen!tn-e, @restglsn +uohnnuin (nsnin!tn du putnrRl pn &ehndrnbehdeg!ee drn!tehe, bĄruehbu-in igr &eruehŤĄ lsuprl dniue pgtrevhed, lvêhb l#utgrui RlroĄ bn pldn, hn&eruetĄ &eruehŤĄ

<udrlt aeehb bn +uohnnu, tn-le lrĄtlt iudrĄtgr prnl dehstet li brnptne drnbehŤn, spednin vertuŤei

lbuhêhbu-Ťe ;Ą snoĄhêhb du ildreoe, du vnsnien sndnre !e iuptêhb du sêhmn pn @restgs le iult !e rumĄdeuhein tlin saehtn, ble tuturgr enrtlrn bn mrn!nie

&êhtlrnl l %l

.r*g"F ;ni dn l oêhtuet pn tehnre beh duptgr, aĄdêhbu-sn go, pĄteon!tn dl uh ouretgr !e preh plteopn dni ouretgr i o&rldĄ h pgbgl&l hnstredĄdeuhee, ;ni dn 3hui nstn &ehnduvêhtlt +uohnnpĄrehŤeigr !e prnl siĄvet

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

+grnsd l iĄubl oehuhein tlin !e elrĄ!e oĄ saensd, dĄde bldĄ vrnlu sĄ in huoĄr, nin suht ole ouit bndhesepui il huoĄr, bnde preon!tn, iuptĄtgruin, ldnlstĄ l onl sdurtĄ ilubĄ

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

6u nstn hede pĄoêht, hede olrn, hede dntltn, hede pustentltn, uhbn sĄ hu sn vnrsn du lbnvĄrlt evglrndnin piehn lin oehuheigr tlin, oudnhedn" dĄ huonin tĄu dni oehuhltui h tgt pĄoêhtui sn dêhtĄ

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge./n oerĄ 4lstnl %hmnrnlsdĄ bn iuptl tl, vgenvgbuin, bn tehn ueoehbu-sn %opĄrltui hmnreigr l eu&aruousnŤnl tl, oudnhedn [nhtru ldnlstl oprnuhĄ du +êhsui pururnl l opĄrĄŤe tn-l hvrnbhedet

Tte`F  5rnls&#htĄ *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge.

[rnl iuoehltn dgrt dni bn +uohnnu iudrlt, san!hedn du tgtui bn lur, hĄstrlpĄ, d`evgtuin, 'esnredĄ dlrn +uohnnu igduen!tn, tgelm dlrn oehuhlt le gbrĄsiet, OledĄ aĄrĄ bn &Ąr&lt, pn hge dne dn tn rumĄpĄn!tn-hn, 0ndeglrĄ, ;nnl dn n!te du ouitn huoere

&êhtlrnl l 2l

.r*g"F .dnlstĄ huoetĄ !e /aêhtĄ )e, uhl l sêo&ntnigr, %opĄrĄtnlsĄ !e +glohĄ, li prlhedeigr prlh!e sĄr&Ątglrn nstn l sĄr&Ątgreigr, htru dlrn &ehnduvêhtĄo prn @restgs htru tgŤe vndee

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Page 21: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 21/331

;êhtĄre dl he!tn aigre du &uh oergs duinmêhb beh lit rle, lbedĄ beh [sliternl dnl bn +uohnhsuailtĄ, vnheŤe sĄ opinteo oudnheduiue duhuhĄ iuoehglsĄ beh dêhtĄre opintetĄ, dĄ l &eruet surpêputnrnl sltlhne

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

(ehg bn spuhn aĄdĄtgruin bn dêhtĄre, prggrgduin, brnptui ldnil, dlrn l haigret dl aehedui, dehn !e dl

nstn9 Ouit iĄubltui Oudnhed M`ngrm`n nstn pgo du buidn rglbĄ lbnvĄrltĄ, bn eheoe `rĄhetgrTte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

(ehg, lrltĄ-tn, htêopehĄ-hn pn hge due&ui tĄu, dl uh vuitur du lrepein bn lur hdĄiehbu-hn, pururhn spre#ehn!tn, htehêhbu-Ťe lrepein tlin, dĄ &ehn nstn su& uo&rl tl l hn gbe`heTte`F  5rnls&#htĄ *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge.

EltĄ, .dnnl pn dlrn ole hlehtn le vnstet-g, [rggrgduin, 0ndeglrl dlrn l Ąoesiet aĄrĄ bn sĄoêhŤ%opĄrĄtnlsl !e +glohl 5e dl g OledĄ l hĄsdut pn %opĄrltui tuturgr, rĄoêhêhb du tgtui aĄ

stredĄdeuhn$ oehuhn strĄehĄ nstn hl!tnrnl tl, 0ndeglrĄ

&êhtlrnl l 5l

.r*g"F <uoehnlĄ-tn, iuoehnlĄ-tn, hguin Enruslieon, dĄ silvl +gohuiue pnstn tehn l rĄsĄret /lilduo !e tn &udurĄ /eglhn" elr tu, durltĄ 6ĄsdĄtglrn bn +uonhnu, vnsnin!tn-tn htru %hvenrnl ;nihĄsdut li tĄu

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

:guĄ prnl buidn ouhŤeigr pedurlŤe !e tu ole lins ouhtnin dni saêht slitĄ +ĄhŤuen!tn lduo !e tn &uduiuoehlt, dĄ le lailt prnl putnrhed pĄetgr bn ouhtn, pn Olrnin Oudnhed M`ngrm`n

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

<lubĄ lduo oprnuhĄ tgltn og!tnherein hnloureigr, &ehnduvêhtnlĄ, dêhtĄ !e du uh mils strem'udurĄ-tn, Oêhtuetgruin !e &udurel drnbehdeg!eigr 'udurĄ-tn !e tu, ilubl purtĄtgreigr bn iuptn, /aehM`ngrm`n prnl oehuhltn

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

<gveturein du tgenmn, stru#erein !e &ĄtĄein du vehn bn &gu, hdĄiŤĄoehtnl dnl bn aenr, mrglpl du vlrui dehstnsd !e litnin dêtn le rĄ&blt, pĄteoehb, oudnhedn li iue @restgs, tgltn in anrednsd !e rgltl g sĄrut

Tte`F  9&ehŤeigr oudnhede, ru+lŤe$vĄ iue Buohnnu pnhtru hge.

/aêhtui +eoetren Oudnhedn, oprnuhĄ du iĄubltui Oudnhed M`ngrm`n, dĄ loêhbge suhtnŤe &uhe, hlduo hu pĄrĄseŤe, pĄehb igdui ldnstl pururnl !e tgltn ouiŤeoein hdnrdĄreigr oprĄ!telŤe-in loêhbge

Page 22: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 22/331

Tte`F  5rnls&#htĄ *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu, oeiuenŗtn$hn pn hge.

OĄrernl, aruousnŤnl !e pgbgl&l drnbehdeg!eigr, bnsaĄtlrnl hmnreigr !e oêhtuernl iuoee, [rnldurlOledl iue @restgs +uohnnu, pn dne dn linlrmĄ il .dgpnrĄoêhtui tĄu, pĄn!tn-e, /tĄpêhl onl

/nbnihl, milsui li ?-inl <gbgjenF [n %hŤninpdeuhnl !e ;uvêhtui h pêhtndnin tĄu Ąoesiehb aĄlrbnrn, Oledl iue +uohnnu, h d`ep bn hnmrĄet le hĄsdut pn ;ni ;n l aĄdut tgltn !e h &rlŤnin tlin

lvut pn ;ni ;n Ťehn tgltn !e il sêh le `rĄhet pn ;ni ;n `rĄhn!tn iuonl [nhtru ldnlstl, tn rgm pn teh[rnlsaêhtĄ 0ndeglrĄ, sĄ oĄ e&Ąvn!te bn mrn!nie, dêhb vl ae sĄ stlu hlehtnl anŤne )ebetgruiue on/tĄpêhĄ 0ndeglrĄ ;urltĄ, ltuhde sĄ-oe bĄruen!te l#utgrui tĄu, dĄ pn tehn tn lo hĄbn#bn nu, rg&ui tĄu

;u d`epurein brnptne drnbehŤn &Ąr&Ątn!tn purtêhbu-tn !e h!niĄdeuhnl pĄmêhĄtĄŤee surpêhb, oudnhedle dĄidlt dutnlhŤnin vrĄ#ol!uiue !e du +uohnnelsdĄ rêvhĄ oehtnl lprehêhbu-Ťe, le stehs snonŤterlheigr dnl aĄrĄ bn +uohnnu [nhtru ldnlstl bupĄ vrnbheden le iult duhuhĄ, rĄspiĄtern pnhtd`ehure !e ble tĄoĄbuere dnigr dn linlrmĄ il tehn du drnbehŤĄ, purtĄtgruin bn &eruehŤĄ, /aehtn OlOudnhedn M`ngrm`n :glmĄ-tn iue @restgs +uohnnu, enrtlrn bn mrn!nie sĄ bĄruelsdĄ dnigr prĄhuensd du brlmgstn saêhtĄ pgonhernl tl

/nbnihl, milsui li ?-inl <gbgjenF [n %hŤninpdeuhnl !e ;uvêhtui h pêhtndnin tĄu Ąoesiehb aĄlrbnrn, Oledl iue +uohnnu, h d`ep bn hnmrĄet le hĄsdut pn ;ni ;n l aĄdut tgltn !e h &rlŤnin tlin lvut pn ;ni ;n Ťehn tgltn !e il sêh le `rĄhet pn ;ni ;n `rĄhn!tn iuonl [nhtru ldnlstl, tn rgm pn teh[rnlsaêhtĄ 0ndeglrĄ, sĄ oĄ e&Ąvn!te bn mrn!nie, dêhb vl ae sĄ stlu hlehtnl anŤne )ebetgruiue on/tĄpêhĄ 0ndeglrĄ ;urltĄ, ltuhde sĄ-oe bĄruen!te l#utgrui tĄu, dĄ pn tehn tn lo hĄbn#bn nu, rg&ui tĄu

'gmĄŤel bn #gs, dnl bn pn pĄoêht, opĄrŤehb-g tuturgr, oudnhedn hŤninptn, le og!tnhet &gmĄŤel d;nrnlsdĄ du gstnhniein tlin" dĄde du prnl durltl ;rudn dl !e du g piltg!Ą tn-le o&rĄdlt !e du nl

ru!ehlt dutnlhŤl terlheigr [nhtru ldnlstl du rumĄdeuhnl ble dnigr dn tn rglmĄ pn tehn buohnnen!teblrure !e `ĄrĄerein bn tĄoĄbuere, purtĄtgruin bn &eruehŤĄ, /aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n :glmĄ-iue @restgs +uohnnu, enrtlrn bn mrn!nie sĄ bĄruelsdĄ dnigr dn prĄhuensd, du brlmgstn saêhpgonhernl tl

Dlhgh bn rumĄdeuhn dĄtrn Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bnjeruehŤĄ #"

Page 23: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 23/331

7rgplrui /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ, milsui li 1-inl$ ;l uh e&Ąvetli dnigr rg&eŤe !e dnigr sĄrlde gdrgtetgr, dnigr &gihlve bgdtgr, opĄrlŤeigr l#utĄtgr, purtĄtgruin &eruehŤĄ, Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, rglmĄ pn @restgs +uohnnu sĄ oêhtuelsdĄ suaintnin hglstrn

7rgplrui /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ, milsui li 1-inl$ ;u hnvgeh&uhĄ tn-le hnvget preh drnbehŤĄ, purtĄtgruin bn d`ehure li iue @restgs !e pĄmêhĄtltnl d`ehuetgreigr oustrlt !e #nrtaĄ &ehn preoetĄ iue +uohnnu tn-le lbus [nhtru ldnlstl !e duhuhĄ bn &eruehŤĄ le iult du rumĄdeuhein tlin, saehtn, tuturgr in ble enrtlrn bn mrn!nie

&êhtlrnl '

.r*g"F  %htru lbêhd l l!tnrhut bn bnouit tgltĄ glstnl iue 0lrlgh putnrnl dnl htr-lroltĄ, ehtrupêhbu-/n ;uvêhtui, l penrbut pĄdltui dni rĄu, +gohui ;ni [rnl siĄvet, dĄde du /ilvĄ /-l proĄret

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

[n dne dn du aenr&ehtn drnbehŤĄ !e du brlmgstn tn d`nloĄ pn tehn, oudnhedn li iue @restgs, purtĄtgru

bn duhuhĄ, /aehtn M`ngrm`n, stêhb du tgtui iuoehgs hlehtnl ;ehstetuiue /dluh li ;niue ;n stĄpêhn!tgltn, du rumĄdeuhein !e du gdrgterein tlin, pĄn!tn-e

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

/noĄhĄturĄ bn &uh sge l iue +uohnnu tn-le aĄdut, Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, preh oudnhedn!tealptn aeehb iudrltĄ !e dl pn g &gmĄŤen strĄiudetĄ tn-l bnpus h vestnreein dnrn!te, ;Ąpntnhel gstl!eigr tehn dl pn dni dn vetn#n!tn tn-le g!tet

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Page 24: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 24/331

Rlrn !e du rĄ&blrn tn-le pgrhet sprn iuptn, bn tehn hsuŤe aeehb d`nolt, prnl anredetn M`ngrm`nhtgrdêhb hlpge tl&Ąrl dnl duopietĄ l terlheigr, rumĄtgr pnhtru tgŤe dne dn tn d`nloĄ pn tehn, tn-aĄdut

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

0nredetl velŤĄ dnl lsduhsĄ htru @restgs lduo preoehb, oĄretn Oudnhedn M`ngrm`n, pnhtru dlrn tn-hnvget pêhĄ il sêhmn, rglmĄ-tn sĄ sn oêhtuelsdĄ bn tgltĄ preon#bel dne dn tn ilubĄ pn tehn du drnbehpurtĄtgruin bn &eruehŤĄ

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

;nr duvêhtĄtgr tn-le lrĄtlt Oledl iue +uohnnu, dlrn le hdĄput h pêhtndn pn ;uvêhtui ;ni ;nrnspreh ;lrn tgltn s-lu aĄdut, dnrui !e pĄoêhtui !e dnin ole prnsus bn nin, pnhtru ldnlstl du hbrĄherglmĄ-tn, sĄ aen oêhtueŤe dne dn tn ilubĄ pn tehn

&êhtlrnl l 4l

.r*g"F %haigret-l pusteui dl !e drehui, +glohn, 'esnredl pĄmêheigr dnl stnlrpĄ preh vnhernl tl, htdlrn s-l htĄret eheol onl

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;u duhuhl pĄteoeree strĄiudehb, oĄretn, rglmĄ-tn Oêhtuetgruiue !e +uohnnu, sĄ e&ĄvnlsdĄ bn tglhnvgel pn dne dn tn d`nloĄ pn tehn du &uhĄ drnbehŤĄ, anredetn

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;u &gmltn strĄiudere aeehb iuoehlt, prnl hŤninptn, liuhmĄ htuhndglsl oê`hern !e hnmurl plteoeigr il hge, dne dn du drnbehŤĄ tn iĄubĄo pn tehn

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

;u hĄbn#bnl aeehb spre#ehet !e du brlmgstnl !e du drnbehŤl hmrĄbehbu-tn, /aehtn M`ngrm`n !e du putnriue @restgs tlrn aĄdêhbu-tn, h!niĄdeuhnl ebgieigr le surplt

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

[n ;ni ;n l iuoehlt olrmehein, [rnlsaêhtĄ, <-le hĄsdut du Rrup pn ;ni aĄrĄ bn trup !e ;lrn ohlehtn bn tgltn nstn oprnuhĄ aĄrĄ bn hdnput du RltĄi, pnhtru ldnlstl pn tehn, 6ĄsdĄtglrn b+uohnnu, du drnbehŤĄ tn dehsteo

&êhtlrnl l -l

Page 25: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 25/331

.r*g"F (nhet-le beh 0ndeglrĄ, hu sgi, hede hmnr, de Ru %hsuŤe, +gohui, Rn-le %htruplt !e o-le oêhtupn oehn, tgt goui [nhtru ldnlstl, dêhtĄo 8en$ /ilvĄ [utnree Rlin, +glohn

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

<ĄubĄo iuptnin tlin, prnl anredetn M`ngrm`n, preh dlrn le surplt dlpe!tein ebgin!te !e le stredlt tglh!niĄdeuhnl dnl belvginlsdĄ, prnl anredetn

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

.iehĄ tui&urlrnl espetnigr !e l preon#beeigr !e tgltĄ &êhtuelil bnogheigr g mghn!tn bn il dne dn tn ilupn tehn dl pn uh gstl! li iue @restgs, vrnbheduin bn ilubĄ

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

:ĄsĄret-le dl g stnl purtĄtglrn bn iuoehĄ, /aehtn M`ngrm`n, du vetn#el suaintuiue !e du tĄrel drnbehŤhtuhndlrnl h!niĄdeuhee mghehb, le oêhtuet pn dne dn tn ilubĄ pn tehn

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

Oêhtuern haeehŤltĄ le hĄsdut 0ndeglrĄ, dlrn du &gmltĄ oeigstevern !e du aernlsdĄ &uhĄtltn oêhtuen!pn go !e d`epui dni stredlt i ebn!tn

&êhtlrnl l 9l

.r*g"F <uoehlrnl dnigr dn ld htru htuhnred, Oêhtuernl dnigr bnhĄbĄ#bueŤe, @restglsn Oêhtuetgr

onu, dĄtrn Rehn linrm, %opĄrltui pĄdee, iuoehnlĄ-oĄ du /trĄiudernl Rl, dĄ lit buohnnu lalrĄ bRehn hu !teu

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;l dni dn le oudnhednlsdĄ hbrĄhern dĄtrn /tĄpêhui, dnrn du gsêrben oêhtuern pnhtru dne dn tn ilubpn tehn, bn hnputehŤnin suaintn!te oêhtuehbu-e du rumĄdeuhein tlin, oudnhedn, purtĄtgruin bn iupprnl anredetn M`ngrm`n

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;u hmnrn!tein dntn oprnuhĄ bĄhŤuehb dl uh oudnhed !e bn oĄrernl dnl hnouretglrn !e anredepurtĄtgruin bn duhuhĄ, aeehb pieh, pn dne in linlrmĄ il ldgpnrĄoêhtui tĄu, beh tgltĄ aurtuhl !e veagrsdgltn-e

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

E&Ąvn!tn-hn pn hge bn tgltĄ hnvgel dl uh oeigstev, liuhmêhb tui&urlrnl pĄdltuiue !e l preon#beeidnigr bn ouitn aniure, preoehb @restglsn, rumĄdeuhein siu#etgruiue tĄu Oudnhed M`ngrm`n

Page 26: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 26/331

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

+ltgrel strĄogl!ne *vl, Oledl iue +uohnnu, tu le piĄtet hĄsdêhb pn Oêhtuetgrui iuoee du Rruo&rĄdlt beh tehn, pnhtru ldnlstl tgŤe tn anredeo pn tehn, 0ndeglrĄ, dlrn n!te du `lr bĄruetĄ, du tgtaĄrĄ pre`lhĄ

&êhtlrnl l l

.r*g"F +n lbêhdui mrn!nieigr aeehb hdgh#urlt, d`no lbêhdui oeigsteveree Rlin dni bn hnpĄtruhs$ bstredĄdeuhn, +uohnnuin, sdgltn-oĄ

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Ole prnsus bn aern !e bn duvêht !e bn dumnt suht iĄubltn hnhdntlt &Ąr&ĄŤeein vetn#ene tlin, prnl anredeOudnhedn M`ngrm`n

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

%oprnuhĄ vgr&etgr du 4lstnl dnrnlsdĄ aeehb, anredetn !e +uohnnelsdĄ lrĄtlrn dêt nstn du putehvĄêhb, pn dne dn tn dehstnsd pn tehn du drnbehŤĄ, e&Ąvn!tn-e

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

%h tgt d`epui aeehb lbus iue +uohnnu !e strĄiuderein oehuheigr preoehb, blrure oplrŤe dnigr dn ltrn&uehŤĄ, prnl anredetn M`ngrm`n

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne)..duo il tehn sdlp, [rnldurltĄ, oeiuen!tn-oĄ preh rumĄdeuhein tlin !e oĄ pĄn!tn, dĄ pgŤe dêtn vgen!te dl g OledĄ l ;niue ;n tgltn in pgltn

;ghbld, milsui li 1-inl <gbgjenF ;ni dn Rn-le hĄiŤlt pn ;rudn bn &uhĄvgen, pgpgruiue RĄu dnihgu, huoet du huonin RĄu, hburĄrein Rlin bĄruen!tn-e, @restglsn +uohnnuin (nsnin!tn du putnrRl pn &ehndrnbehdeg!ee drn!tehe, bĄruehbu-in igr &eruehŤĄ lsuprl dniue pgtrevhed, lvêhb l#utgrui RlroĄ bn pldn, hn&eruetĄ &eruehŤĄ

<udrlt aeehb bn +uohnnu, tn-le lrĄtlt iudrĄtgr prnl dehstet li brnptne drnbehŤn, spednin vertuŤeilbuhêhbu-Ťe, dĄ snoĄhêhb du ildreoe, du vnsnien sndnre !e iuptêhb du sêhmn pn @restgs le iult !e drumĄdeuhein tlin saehtn, ble tuturgr enrtlrn bn mrn!nie

&êhtlrnl l %l

.r*g"F [gruhdl dnl pgtrevhedĄ iue +uohnnu, l terlhuiue dniue pĄmêh, hlitĄ vĄplen l rebedlt" e@restgs, ;ni ;n &ehn nstn duvêhtlt !e [rnl siĄvet, l htehs dehstetgreigr bn +uohnnu tehnre :g+u`uiue

Page 27: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 27/331

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

3roêhb /tĄpêhuiue tĄu, oudnhedn, bn &uhĄvgen le linrmlt il iuptn, oĄretn !e &eruehŤĄ iuêhb, 'esnreiue @restgs pĄetgr le agst, pn ldnnl pururnl pĄn!tn-g du gdrgterein tlin

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;l uh oudnhed hn&eruet, dl uh purtĄtgr bn iuptn, dl uh lpĄrĄtgr li drnbehŤne hnharuhtlt, aĄ-tn lduturh hndiehtet dnigr dn tn ilubĄ pn tehn, prnl hŤninptn M`ngrm`n, hmrĄbehbu-e du rumĄdeuhein tlin

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

%hŤninpŤn!tn le snoĄhlt +uohnnelsdl sĄoêhŤĄ !e le houiŤet-g, ubêhb-g du durmnrein sêhmniue tĄanredetn !e du sêrmuernl gstnhnieigr !e du aniure bn rĄhe, preh dlrn le stehs snonŤel terlheigr

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

0ndeglrĄ le rĄols !e bupĄ hl!tnrn" dĄ le hĄsdut pn +uohnnu ;ni ;n `rĄhn!tn pn tgŤe, pnhtru oeil dhnspusĄ !e oeigstevernl dnl ouitĄ aĄdêhbu-/n 4o, [rnldurltĄ" pn ;lrn lduo rglmĄ-< sĄ hn oêhtuehge tgŤe

&êhtlrnl l 2l

.r*g"F +n !lptn gre terlhui `libneigr 7

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

6ĄvĄiernl dnigr duopietn !e l plteoeigr, l preon#beeigr !e l hdgh#urĄree dnine tui&urĄtglrn, lsuprni&gieigr !e on!tn!umerein bnogheigr !e pgrherein vrĄ#ol!eigr, pgtgin!tn-in du rumĄdeuhein tlpurtĄtgruin bn duhuhĄ, /aehtn M`ngrm`n

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;u tgltĄ <uoehl [rnlsaehtne Rrneoe, prnl anredetn, /aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, durlt aeehstrĄiudet, dl uh oudnhed hn&eruet, dl uh lpĄrĄtgr li brnptne drnbehŤn, dl uh &eruetgr bn +uohnhduhuhlt, oeiuen!tn, dnrnsduin igduetgr, du rumĄdeuhein tlin, pn dne dn tn dehstnsd pn tehn du drnbehŤĄ

ehnduv#htĄo pn /ltĄi ŗe pn 8eui ŗe pn 9&#htui Bu1, Bgohui.

;u duhuhĄ bu`gvhednlsdĄ h ouitn aniure aeehb opgbg&et !e du duhuhĄ bn opĄrĄŤen, du sdnptru aeeharuousnŤlt !e o&rĄdlt h pgraerĄ rg!etĄ h sêhmnin tĄu anredetn, oprnuhĄ opĄrĄtn!te du %opĄrlt[utnreigre lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

Page 28: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 28/331

[n ;ni ;n /-l hĄsdut beh RltĄi aĄrĄ bn lhe !e ole hlehtn bn vnde l /trĄiudet !e tgltn dnin vĄutn hnvĄutn l aĄdut, 0ndeglrĄ OledĄ, <-le hĄsdut [nhtru ldnlstl pn tehn, 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu tglhnlourein tn oĄreo

.r*g"uiF

/Ą iĄubĄo, &ehn sĄ duvêhtĄo se sĄ hn hd`ehĄo +gohuiue, dêhtêhbu-E !e prnlhĄiŤêhbu-< pn +êhs

htru tgŤe vndee+n !lptn gre terlhui `libneigr l lrs duptgrui hn&uhn!tn pnhtru dehstetgree bn +uohnnu Elr vĄêhbupn ldn!tel du putnrn ole &uhĄ oêhtueŤe, 0ĄdĄtgruiue !e Oêhtuetgruiue l stremlt$ tehnre &ehnduvêhtlŤe-prngŤe iĄublŤe-<, pgpglrn prnl hĄiŤlŤe-< htru tgŤe vndee

&êhtlrnl l 5l

.r*g"F 0eui [Ąrehtniue ;niue aĄrĄ bn hdnput, +uohnnu !e +gohui, htrupêhbu-/n beh 0ndeglrĄ, /lrĄtlt hguĄ, dl sĄ iuoehnn dnin htuhndltn !e sĄ lbuhn dnin resepetn, pnhtru ldnlstl, pn 6ĄsdĄtglr

bn +uohnnu, dnl [rnl iĄubltĄ, g siĄveo

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

6nhdntlt rglmĄ pn +gohui, pnhtru hge dne dn tn iĄubĄo pn tehn, anredetn, dl pn uh oudnhed li @restgs, dl pn dni dn le &eruet pn terlhe, dl pn uh mghetgr li vedinhnigr bu`ure, dl pn uh hnlbgropĄetgr, dl pn uh gdrgtetgr hnharuhtlt

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

:ĄspiĄtere pnhtru iuptn beh bnstui Ťe-l bĄruet Ťen /tĄpêhui tuturgr, ;Ąruel stêhbu-E hlehtn du hdrnbnoudnhednlsdĄ, bn trne gre anredetn !e du vnsnien pn dne dn tn d`nloĄ pn tehn pĄn!tn-e, du mrehdgh#urêhbu-e

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

[Ąoêhtui tn-l ldgpnret !e dnrui tn-l preoet !e s-l bnsd`es Ťen iĄouret u!l :leuiue, h dlrn du &udurpurtĄtgruin bn iuptn, bĄhŤuehb !e gdgiehb pn dne dn tn ilubĄ du drnbehŤĄ, du rumĄdeuhein tlin pĄn!tn-

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

[n tehn ;grtui oĄrturene tn-l hd`epuet ole hlehtn, [rnldurltĄ, h dlrn nrlu tl&inin !e hĄstrlpl sedreui dni bn lur ;Ą prnduo ldnil pn ldninl, l!l !e tu pn ;uvêhtui ;ni aĄrĄ bn hdnput, h pêhtnd le %hdĄput %htruplt, 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu

/nbnihl, milsui li ?-inl <gbgjenF [n %hŤninpdeuhnl !e ;uvêhtui h pêhtndnin tĄu Ąoesiehb aĄlrbnrn, Oledl iue +uohnnu, h d`ep bn hnmrĄet le hĄsdut pn ;ni ;n l aĄdut tgltn !e h &rlŤnin tlin lvut pn ;ni ;n Ťehn tgltn !e il sêh le `rĄhet pn ;ni ;n `rĄhn!tn iuonl [nhtru ldnlstl, tn rgm pn teh

Page 29: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 29/331

[rnlsaêhtĄ 0ndeglrĄ, sĄ oĄ e&Ąvn!te bn mrn!nie, dêhb vl ae sĄ stlu hlehtnl anŤne )ebetgruiue on/tĄpêhĄ 0ndeglrĄ ;urltĄ, ltuhde sĄ-oe bĄruen!te l#utgrui tĄu, dĄ pn tehn tn lo hĄbn#bn nu, rg&ui tĄu

;u d`epurein brnptne drnbehŤn &Ąr&Ątn!tn purtêhbu-tn !e h!niĄdeuhnl pĄmêhĄtĄŤee surpêhb, oudnhedle dĄidlt dutnlhŤnin vrĄ#ol!uiue !e du +uohnnelsdĄ rêvhĄ oehtnl lprehêhbu-Ťe, le stehs snonŤterlheigr dnl aĄrĄ bn +uohnnu [nhtru ldnlstl bupĄ vrnbheden le iult duhuhĄ, rĄspiĄtern pnhtd`ehure !e ble tĄoĄbuere dnigr dn linlrmĄ il tehn du drnbehŤĄ, purtĄtgruin bn &eruehŤĄ, /aehtn Ol

Oudnhedn M`ngrm`n, rglmĄ-tn iue @restgs +uohnnu, enrtlrn bn mrn!nie sĄ bĄruelsdĄ dnigr prĄhuensd du brlmgstn saêhtĄ pgonhernl tl

/nbnihl, milsui li ?-inl <gbgjenF [n %hŤninpdeuhnl !e ;uvêhtui h pêhtndnin tĄu Ąoesiehb aĄlrbnrn, Oledl iue +uohnnu, h d`ep bn hnmrĄet le hĄsdut pn ;ni ;n l aĄdut tgltn !e h &rlŤnin tlin lvut pn ;ni ;n Ťehn tgltn !e il sêh le `rĄhet pn ;ni ;n `rĄhn!tn iuonl [nhtru ldnlstl, tn rgm pn teh[rnlsaêhtĄ 0ndeglrĄ, sĄ oĄ e&Ąvn!te bn mrn!nie, dêhb vl ae sĄ stlu hlehtnl anŤne )ebetgruiue on/tĄpêhĄ 0ndeglrĄ ;urltĄ, ltuhde sĄ-oe bĄruen!te l#utgrui tĄu, dĄ pn tehn tn lo hĄbn#bn nu, rg&ui tĄu

'gmĄŤel bn #gs, dnl bn pn pĄoêht, opĄrŤehb-g tuturgr, oudnhedn hŤninptn, le og!tnhet &gmĄŤel d

;nrnlsdĄ du gstnhniein tlin" dĄde du prnl durltl ;rudn dl !e du g piltg!Ą tn-le o&rĄdlt !e du nl ru!ehlt dutnlhŤl terlheigr [nhtru ldnlstl du rumĄdeuhnl ble dnigr dn tn rglmĄ pn tehn buohnnen!teblrure !e `ĄrĄerein bn tĄoĄbuere, purtĄtgruin bn &eruehŤĄ, /aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n rglmĄiue @restgs +uohnnu, enrtlrn bn mrn!nie sĄ bĄruelsdĄ dnigr dn prĄhuensd, du brlmgstn saêhpgonhernl tl

Dlhgh bn rumĄdeuhn il TĄrjĄtglrnl lŗnzĄree $glŗtnigr Taêhtuiue Olrn Oudnhe

M`ngrm`n %h &ebl

Page 30: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 30/331

7rgplr il /Ąr&Ątglrnl l!nĄree ogl!tnigr /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n h <ebl, milsui li 1-in;l uh e&Ąvetgr li dnigr rg&eŤe !e dnigr sĄrlde lpĄrĄtgr, hnputehdeg!eigr bgdtgr, opĄrlŤeigr l#utĄtgpurtĄtgruin bn &eruehŤĄ, Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, rglmĄ-tn iue @restgs +uohnnu sĄ oêhtuelssuaintnin hglstrn

&êhtlrnl '

.r*g"F /Ą dêhtĄo +gohuiue, ;ni ;n l pgvĄŤuet pn pgpgrui /Ąu preh Olrnl :g!en, dêhtlrn b&eruehŤĄ, dĄ /-l prnl siĄvet

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

<epsl !e hnputehŤl mêhbuiue onu, du dehstetĄ rumĄdeuhnl tl dnl aenr&ehtn prnaĄ-g, saehtn, aĄdêhbputnrhedĄ, pnhtru dl sĄ ilub prnl saêhtĄ prĄhuernl tl

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;ni dn nstn hĄiŤlt h loêhbguĄ &uhĄtĄŤein, l alptne !e l duvêhtuiue, hu pgltn sĄ hu ilubn oehuh

tlin, /aehtn Oudnhedn M`ngrm`n, dĄ n!te vetnl prnl lins !e gstl! hn&eruet9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

<uptl tl dnl dehstetĄ hu pgltn ae duprehsĄ du hede uh ani bn ilubn, iuptĄtgruin, dĄde oĄ htuhnd !e otno !e hu oĄ prednp !e oĄ saensd l oĄ ltehmn dêt bn puŤeh bn alptnin tlin, purtĄtgruin bn iuptn

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

Page 31: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 31/331

6Ąsdêhb pn Oêhtuetgrui tuturgr, ;nnl dn n!te 'uhĄ, le hbrnptlt dĄbnrnl venŤee dĄ le hĄsdut (elŤl dlhn predehuen!tn hguĄ tuturgr enrtlrn pĄdltnigr, du rumĄdeuhein tlin

&ltlvl"enF +nsd`ebn-vge murl onl !e sn vl uopinl bn +u`ui !e duvêht rĄspuhbn-vge %opĄrltnsOledn !e oĄ vge lrĄtl iuoehlt prĄhuehb !e vge dêhtl oehuhein ne, &udurêhbu-oĄ

&êhtlrnl l 4l

.r*g"F ;nil dn htĄrn!te tuhntui !e ebn!te bu`ui, htĄrn!tn-oĄ, +glohn, dl sĄ Rn ilub pn Rehn lbnvĄrlt !e sĄ ald vgel Rl dĄ hu nstn /aêht aĄrĄ bn Rehn, Eu&etgruin bn glonhe

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

6nsuanrehb l vnbnl agdui h!niĄdeuhee lrêhb h vêivĄtĄe, saehtn, dl rêvhetgrui Eien haruhtêhb pn daĄrĄbninmn, ednle$ hu nstn lit +uohnnu h lalrĄ bn +uohnnui hgstru

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

0gdui ;uvêhtuiue dlrn l vnhet sĄ lruhdn h iuon tgltn, ltehmêhbu-sn bn suaintui tĄu, anredetn, hu iĄsl hededuo l rĄ&bl !e du aenr&ehŤnliĄ stremle$ @restgs nstn %htĄrernl onl

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

.rĄtêhbu-Ťe aniure bn d`ehure terlhui, l sgdgtet dĄ vl haredg!l suaintui tĄu dni hnharedg!lt, mêhbetgrubn +uohnnu, elr tu stremle du tĄren$ @restgs nstn %htĄrernl onl

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).(Ąêhbu-tn prggrgdui Ouhtn %hlit, lvêhb vêraui ole hlit bndêt tgŤe ouhŤee, bndêt dntnin hmnrn!ednl dĄ 0ndeglrl vl hl!tn ole prnsus bn aern

&ltlvl"enF [n le tĄe dêhtĄrnŤe, 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu, dnnl dn dn n!te evgr veu !e hbnstuilt, dls-lu oprnuhlt dnltĄ bu`gvhednlsdĄ, htĄrn!tn-e htru buohnnelsdĄ oĄrernl tl, duhuheigr oĄrehvrnbhedehbu-e

&êhtlrnl l -l

.r*g"F  .uet-lo +uohnnuin, luui RĄu !e o-lo tnout, hŤnins-lo iudrurein Rlin !e o-lspĄeoêhtlt, +glohn, dĄ bn ilubl Rl s-l uopiut pĄoêhtui

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

/Ą ble tuturgr dnigr dn tn ilubĄ, oĄretui !e dehstetui tĄu l#utgr !e spre#ehui, prnl anredetn M`ngrm`n, uhui dn le hbrĄhet dĄtrn +gohui

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Page 32: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 32/331

.vêhb putnrn hn&eruetĄ, bĄruetĄ Ťen bn il @restgs +uohnnu, resepn!tn bnmrl& hĄvĄiernl vrĄ#ol!eigdu rumĄdeuhein tlin

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

+eh tgltn pĄrŤein oĄ duprehbn hglptnl supĄrĄreigr !e hnhdntlt oĄ opehmn dĄtrn prĄplstel plteoeig

Oudnhedn M`ngrm`n, blr lpudêhb hlehtn, oeiuen!tn-oĄe lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

6uole tu le lvut h pêhtndnin tĄu pn ;ni ;n duprehbn tgltĄ iuonl, huole tu le hĄsdut pn ;ni ;n hŤninmn du hnduprehbnrn bn oehtn, 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu, [rnldurltĄ

&ltlvl"enF /altui dni hnurolt !e +uohnnensd, li %htrupĄree Rlin dnine bn sus, dnine beh 0ndeglr[rggrgdui .vlduo lvêhbu-i h oehtn, l stremlt$ /ilvĄ [utnree Rlin, +glohn

&êhtlrnl l 9l

.r*g"F :Ąslrn-oe oen, +glohn, iuoehl pgruhdeigr Rlin, dĄ il Rehn oêhndĄ bu`ui onu !e Rn ilupn Rehn, dĄ Ru n!te +uohnnui hgstru !e il Rehn sdlp, %opĄrltui pĄdee

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

'eruet-le tl&Ąrl dnl hno&iêhetĄ l bnogheigr, oudnhedn, siu#ehbu-tn bn lrol ;rudee, dl !e bn+uohnnelsdĄ suieŤĄ, du dlrn le pĄtruhs !e le surplt il pĄoêht pn ole olree g!teigr dne htuhndlŤe

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;u putnrnl .tgtŤeetgruiue htĄrehbu-tn, /aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n !e du purtlrnl bn mre#Ą, dlgdêrouen!tn tgltn pgvĄŤuehbu-tn, le hbrnptlt iuhtrnl suaintuiue, hn&eruetĄ bn vliure, dĄtrn ieolh(enŤee

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

;n hĄbĄ#buen!te sĄ oĄ strĄouŤe bn il brlmgstnl @restgsuiue onu du oĄmuiere9 )ednle aĄdĄtgruiue

rnin, saehtn, dl !e duo le aenr&n g peltrĄ, dl !e duo le sdren pn lpl oĄree !e dl !e duo le sĄmntl dnrui

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

/urpĄ pn nrntedee dne oêhbre, dlrn aĄrĄ bn oeiĄ hĄvĄinsd dĄtrn pgpgrui dni brnptdrnbehdegs, ;nnl n!te aĄrĄ bn pre`lhĄ, dĄ le putnrn htgdole du vgehŤl, dl g OledĄ l iue +uohnnu

&ltlvl"enF /pĄeoêhtltu-s-lu tgltn bn +uohnnelsdĄ oĄrernl tl dĄ tu, 0ndeglrĄ, hnespetetĄ bn huhle lvut h pêhtndn pn +uohnnu ;ni pnstn tgltn !e le hĄsdut pn 0eui ;ni aĄrĄ bn lhe, ;ni ;n bĄruen!

pldn tuturgr dnigr dn tn ilubĄ pn tehn

Page 33: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 33/331

&êhtlrnl l l

.r*g"F (eagrui mêhbureigr lpudêhbu-oĄ, htru lbêhdui mrn!nieigr dnigr hnoĄsurltn oĄ trlmn, blr R4dêrouetgruin 'uhuin, ole hlehtn lpudêhb, gdêrouen!tn-oĄ dl pn prggrgdui !e oĄ oêhtuen!tn

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Rrupui tĄu bêhbu-i il d`ehure, suaintui i-le pĄet aĄrĄ bn vĄtĄolrn, bn +uohnnu anredetn, l#utgrui dbn sus lvêhbu-i plĄ purtĄtglrn bn mre#Ą h rĄ&glen, /aehtn Oudnhedn M`ngrm`n

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Oeigstev aĄ pn /tĄpêhui tgtbnluhl du rumĄdeuhein tlin, dnigr dn sĄvêr!nsd du brlmgstn pgonhernl tlpĄn!tn-e hnvĄtĄolŤe bn veagrui vrĄ#ol!eigr dnigr vĄuŤe !e dnigr hnvĄuŤe

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

OehŤein dnin bn sus s-lu oerlt vĄêhb vetn#el tl, h dn d`ep du lron bn lprglpn iuptêhbu-tn, le &erupn vrĄ#ol!ui dni aĄrĄ bn trup, pn dni dn gbeheglrĄ l igvet pn hdnpĄtgree hnlouiue h :le

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

8nsut-le `lehĄ og`grêtĄ %opĄrltuiue tuturgr, du ŤnsĄturl dnl hnmrĄetĄ, [rnldurltĄ, preh &uhĄvgerRltĄiue !e l +uohnnensduiue +u`, o&rĄdêhbu-< du Rrupui tĄu h d`ep hnsd`eo&lt !e hnlonstndlt

&ltlvl"enF %hŤninpŤee iue +uohnnu, dlrn aldnŤe ldnst prlhed buohnnensd !e du tgtui dehstet Oledee iue +uohnnu, vnheŤe sĄ &ltno beh plion, siĄvehb pn +uohnnu, ;ni ;n /-l hĄsdut behthsl

;ghbld, milsui li ?-inl <gbgjenF .pĄrĄtglrn +glohĄ, ouiŤuoere pnhtru &eruehŤĄ, e&Ąvehbu-hn bhnvge lbudno Ťen, 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu, hge rg&ee tĄe ;e dl dnnl dn le stĄpêhern hn&eruetsig&gn!tn-hn pn hge behtru tgltn hnvgein, dl sĄ stremĄo Ťen$ 'udurĄ-tn OernlsĄ, purururnl 0ndeglrĄ

;Ątrn l#utgrui tĄu dni lpĄrĄtgr !e dlib linrmêhb hge drnbehdeg!ee, hn rumĄo dl sĄ hn e&Ąveo, hn&erupurtĄtgruin bn iuptn, de dl dni dn le hbrĄhern, e&Ąvn!tn-hn pn hge lduo bn tgltn preon#beein !e

d`ehure, dl sĄ stremĄo$ &udurĄ-tn, /aehtn Oudnhedn M`ngrm`n

&êhtlrnl l %l

.r*g"F ;ni dn l e&Ąvet pn tehnre beh duptgr, aĄdêhbu-sn go, pĄteon!tn dl uh ouretgr !e preh plteopn dni ouretgr i o&rldĄ h pgbgl&l hnstredĄdeuhee,;ni dn 3hui nstn &ehnduvêhtlt +uohnnpĄrehŤeigr !e prnl siĄvet

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

Page 34: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 34/331

+grehb huole dnin hŤninmĄtglrn, anredetn !e vnsniehbu-tn huole bn &uhurein dnin hĄbĄ#buetn, dnin lduo in-le sgdgtet dl uh ves, stremêhb$ [rnl iĄubltn +uohnnui [ĄrehŤeigr, &ehn n!te duvêhtlt

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

0Ądêhbu-Ťe mêhbui stĄpêh plteoeigr, oĄretn, prnduo nstn <nmnl iue +uohnnu dnl prnl &uhĄ il tglebernl, dl dnin ole &uhn sĄ &eruelsdĄ oe!dĄrein dnigr ole rnin, du `lrui dni +uohnnensd

9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

4, dêt nstn bn aenr&ehtn dĄtrn +uohnnu brlmgstnl tl, prnl anredetn, duo le sgdgtet lvuŤel dl g ŤĄrêhstremêhb$ hu lo sgdgtet l ae tgltĄ iuonl vrnbhedĄ pn oĄsurl brlmgstne /tĄpêhuiue tuturgr, oĄdlr bnae lur

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

0ndeglrĄ, Oledl iue +uohnnu, saĄrêoĄ snonŤeein vrĄ#ol!eigr !e salturein dnigr aĄrĄ bn drnbeh

supuhn-in dnigr &ehndrnbehdeg!e, elr aruhtnl dnigr brnptdrnbehdeg!e tu g hliŤĄ du ilubnin vetn#ene

&ltlvl"enF  6-lu siu#et aĄpturee hŤninpŤee iue +uohnnu, de huole 0ĄdĄtgruiue !e mrgll agdu&Ąr&Ątn!tn dĄidêhb-g, sn &udurlu, dêhtêhb$ [rnl iĄubltn +uohnnui pĄrehŤeigr hg!tre !e +glohn, &en!te duvêhtlt

&êhtlrnl l 2l

.r*g"F [Ąoêhtui !e tgltn dnin dn suht pn ni, oĄrein !e tgltn evglrnin, dnrurein dnrureigr, iuoehl

htuhnredui, mnrui !e Ąbuaui, aeee glonheigr !e prngŤee &ehnduvêhtlŤe pn +gohui !e-< prnl hĄiŤlŤe p*i h vnde

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

;u tgelmui duvehtnigr tlin dnigr saehŤetn le harêht ouiŤeonl bnogheigr !e le e&Ąvet turodrnbehdeg!eigr bn stredĄdeuhnl igr, dlrn dêhtlu iue @restgs$ &ehnduvêhtlŤe tgltn iudrurein +gohuiue p+gohui !e-< prnl hĄiŤlŤe htru tgŤe vndee

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

%htehêhbu-Ťe gd`eui il dnr, Ťe-l rĄsĄret Ťen <uoehl bn beoehnlŤĄ, duo l aĄmĄbuet +uohnnu dĄ hrumêhbu-tn tu, l vnhet stremêhbu-Ťe$ vnhetu-Ťe-lo Ťen h l#utgr, hu tn tnon, inlpĄbĄ tgltĄ aredo&Ąr&ĄtnlĄ-tn h vnde

ehnduv#htĄo pn /ltĄi, pn 8eui ŗe pn 9&#htui Bu1, Buohnnu.

6ĄvĄiernl tl l lrĄtlt-g @restgs haredg!Ątglrn dnigr vedinhe !e trual!eigr gstl!e, dĄ uhniterein ldnstgin-le saĄrêolt dl pn g pêhĄ bn pĄelh#nh, /aehtn Oudnhedn M`ngrm`n, stremêhb$ pn Rehn

&ehnduvêhtn, @restglsn, h vnde

Page 35: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 35/331

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

[grhernl dnl hnstltgrhedĄ !e stredĄdeuhnl ogrŤee in-l stredlt hl!tnrnl tl, ;urltĄ !e l blt tuturglonheigr velŤĄ, dnigr dn-< ilubĄ pn *i dl pn uh +uohnnu li tuturgr !e +goh !e-< prnl hliŤĄ httgŤe vndee

9Ą iĄu"Ąo, sĄ jehnduv#htĄo ŗe sĄ hn !hd1ehĄo Bgohuiue, d#ht#h"u$- ŗe prnl !hĄiŤ#h"u$ pB#hsui !htru tgŤe vndee.

&ltlvl"enF [n tehnree dne &ehndrnbehdeg!e, h duptgr, hl!tnrnl 6ĄsdĄtglrne bn +uohnnu e-l oêhtultuhde aeehb hd`epuetĄ, elr lduo piehetĄ pn tgltĄ iuonl rebedĄ sĄ-8e dêhtn 8en$ pn +gohui, iudrureiiĄublŤe-< !e-< prnl hĄiŤlŤe pn +êhsui htru tgŤe vndee

&êhtlrnl l 5l

.r*g"F  6l!tnrnl tl dnl ole prnsus bn aern, 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu [rnldurltĄ, pn @rest

+uohnnui hgstru, du ilubn aĄrĄ bn tĄdnrn g siĄveoTte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

%h ouhtnin oudnhedene tn-le suet !e duhuhĄ le iult beh oêhl +gohuiue, purtĄtgruin bn iuptn, dĄ ldnsnstn blrui oudnhedeigr, pnhtru ldnnl tgŤe, bupĄ vrnbheden, tn oĄreo

Tte`F  9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą$tn iue Buohnnu pnhtru hge.

+ninmlrn bn pĄdltn bĄruen!te !e &giein trupuiue in liuhme bnplrtn, purtĄtgruin bn iuptn !e du tgtui o

alde bnpieh, pnhtru ldnnl, du brlmgstn, o&rĄŤe!n d`epui tĄu9ilvĄ /ltĄiue ŗe 8euiue ŗe 9&#htuiue Bu1.

;l uhui dn tn pgrŤe h dnrure, iuptĄtgruin !e stle hlehtnl /dluhuiue %opĄrltuiue tuturgr, treoetn dĄtoehn :ll dnl bn <uoehĄ, dlrn resepn!tn hgrui pĄdltnigr, dni dn du brlmgstn lo lidĄtuet Ťen dêhtlrn

e lduo ŗe pururnl ŗe !h vndee vndeigr. Loeh (l *ĄsdĄtglrne).

0eui ;ni htgdole il ;`ep, ;lrn /-l hĄsdut ole hlehtn bn vnde beh RltĄi ;ni 6nhĄsdut !e elrĄ!e

vrnoein dnin ole bn pn uroĄ, preh +u`ui /aêht vnhehb beh 0ndeglrĄ, sĄrĄdehbu-/n *i du trupui,hbuohnnet dnnl dn nstn gonhnsd

&ltlvl"enF Rgt hnloui pĄoêhtnsd sĄ slitn, du +u`ui aeehb iuoehlt !e sĄ prĄhuelsdĄ aernl oehŤeidnigr aĄrĄ bn trup, dehstehb saêhtl prĄhuern l Oledee iue +uohnnu !e sĄ dêhtn$ 'udurĄ-[rnlanredetĄ, 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu, ;urltĄ, pururnl 0ndeglrĄ

/nbnihl, milsui li ?-inl <gbgjenF [n %hŤninpdeuhnl !e ;uvêhtui h pêhtndnin tĄu Ąoesiehb aĄlrbnrn, Oledl iue +uohnnu, h d`ep bn hnmrĄet le hĄsdut pn ;ni ;n l aĄdut tgltn !e h &rlŤnin tlin

lvut pn ;ni ;n Ťehn tgltn !e il sêh le `rĄhet pn ;ni ;n `rĄhn!tn iuonl [nhtru ldnlstl, tn rgm pn teh

Page 36: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 36/331

[rnlsaêhtĄ 0ndeglrĄ, sĄ oĄ e&Ąvn!te bn mrn!nie, dêhb vl ae sĄ stlu hlehtnl anŤne )ebetgruiue on/tĄpêhĄ 0ndeglrĄ ;urltĄ, ltuhde sĄ-oe bĄruen!te l#utgrui tĄu, dĄ pn tehn tn lo hĄbn#bn nu, rg&ui tĄu

0eehb htr-lrolt du snohui ;rudee, du ldnil le surplt &Ąr&Ątn!tn tgltĄ putnrnl terlheigr, dl uh iuptĄtpnhtru drnbehŤĄ !e duhuhein &eruehŤne le iult bn il +uohnnu Elr lduo preh dehstetnin ogl!tnin tlvehbnde, bn trne gre anredetn, tgltn plteoein suaintnigr !e lin trupureigr, tuturgr dnigr dn linlrmĄ il tehdu drnbehŤĄ !e du brlmgstn, pururnl pgonhetn iuptĄtgruin Oudnhedn M`ngrm`n rglmĄ-tn iue @rest

+uohnnu, enrtlrn bn mrn!nie sĄ bĄruelsdĄ dnigr dn prĄhuensd du brlmgstn saêhtĄ pgonhernl tl/nbnihl [rnlsaehtne 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu, milsui li ?-inl <gbgjenF [n %hŤninpdeuhnl !e ;uvêhh pêhtndnin tĄu Ąoesiehb aĄrĄ lrbnrn, Oledl iue +uohnnu, h d`ep bn hnmrĄet le hĄsdut pn ;ni ;naĄdut tgltn !e h &rlŤnin tlin le lvut pn ;ni ;n Ťehn tgltn !e il sêh le `rĄhet pn ;ni ;n `rĄhn!tn iuon[nhtru ldnlstl, tn rgm pn tehn, [rnlsaêhtĄ 0ndeglrĄ, sĄ oĄ e&Ąvn!te bn mrn!nie, dêhb vl ae sĄ stlhlehtnl anŤne )ebetgruiue onu, /tĄpêhĄ 0ndeglrĄ ;urltĄ, ltuhde sĄ-oe bĄruen!te l#utgrui tĄu, dĄ tehn tn lo hĄbn#bn nu, rg&ui tĄu

<lubĄ bn ouiŤuoern bupĄ bltgren lbud Ťen, /tĄpêhĄ, dl vĄbuvl bge &lhe, pnhtru tgltn `lrurein tlin,

tu tn-le lrĄtlt ldgpnrĄoêht !e l#utgr, sdgŤêhbu-oĄ htgtbnluhl beh hdnrdĄre !e beh hndlure pnhtldnnl, dl beh oe#igdui duptgruiue dniue du vĄplen e&Ąvehbu-oĄ bn dne dn oĄ hndĄ#nsd, strem dĄtrn tebeh eheoĄ$ 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu, l#utĄ-oe, rumêhbu-tn 0euiue tĄu !e +uohnnu sĄ oe sn benrtlrn bn mrn!nie, dĄ pn tehn tn lo hĄbn#bn nu, hnvrnbhedui rg&ui tĄu

'$hgmrl(n

Page 37: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 37/331

7rgplrui /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ$ ;l uh e&Ąvetgr li dnigr rg&!e dnigr sĄrlde gdrgtetgr, dnigr &gihlve bgdtgr, opĄrlŤeigr l#utĄtgr, purtĄtgruin bn &eruehŤĄ, OlOudnhedn M`ngrm`n, rglmĄ pn @restgs +uohnnu sĄ oêhtuelsdĄ suaintnin hglstrn

7rgplrui /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ$ ;u hnvgehŤĄ &uhĄ tn-le hnvpreh drnbehŤĄ, purtĄtgruin bn d`ehure li iue @restgs !e pĄmêhĄtltnl d`ehuetgreigr le oustrlt !e #nrtaĄ &epreoetĄ iue +uohnnu tn-le lbus [nhtru ldnlstl !e duhuhĄ bn &eruehŤĄ le iult !e du rumĄdeuhein tlsaehtn, tuturgr in ble enrtlrn bn mrn!nie

&ghbldui /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ$ <udrlt aeehb bn +uohnnu, tle lrĄtlt iudrĄtgr prnl dehstet li brnptne drnbehŤn, spednin vertuŤeigr lbuhêhbu-Ťe ;Ą snoĄhêhb ildreoe, du vnsnien sndnre !e iuptêhb du sêhmn pn @restgs le iult 5e du rumĄdeuhein tlin saehtn, btuturgr enrtlrn bn mrn!nie

&ghbld il /Ąr&Ątglrnl l!nĄree ogl!tnigr /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n h <ebl$ ;Ątrn l#utgrtĄu dni lpĄrĄtgr !e dlib linrmêhb hge drnbehdeg!ee, hn rumĄo dl sĄ hn e&Ąveo, hn&eruetn purtĄtgruin iuptn ;e, dl dni dn le hbrĄhern, e&Ąvn!tn-hn pn hge lduo bn tgltn preon#beein !e bn d`ehure, dl stremĄo$ &udurĄ-tn, /aehtn Oudnhedn M`ngrm`n

)enŤein T(hŤeigr * +Ąte$ernl Taêhtuiue TiĄvetuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n,

purtĄtgrui bn jeruehŤĄ

Page 38: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 38/331

/dnptrui opĄrĄŤene :gone iuêhbu-i du hnvrnbheden pĄmêhui +egdinŤelh, aglrtn ouit sn seinl hndurltl siu#&Ą ebginlsdĄ *i ole htêe dehstnl pn .pgigh vrĄ#etgrui, dl !e duo e-lr ae agst ole hleh

vnstetgr bn dnin dn vgr sĄ aen [nhtru dĄ belvgiui pntrndêhb h ldni ebgi hnhsuainŤet, bĄbnl rĄspuhsuil dne dn-i htrn&lu, du oehdeuhĄ prggrgdehb bnsprn dnin dn vgr sĄ aen, bn!e hedegbltĄ hu sn opiehnprggrgdeein iue

N"ltĄ, !htrnj#h" BegdinŤelh pn Lpgigh "nsprn uh iudru, "elvgiui e$l "lt uh rĄspuhs dl ldnst*u pgt du l"nvĄrlt, dl ole !hlehtn sĄ$Ťe spuh dnin dn vgr sĄ &en, dĄde !open"edlrn !oe &ld glonhdne "rnpŤe pn pĄo#ht ŗe pnhtru ldnnl oeht /repgl"nin dnin "n &lrondn !h dlpeŗte' pnhtru dĄ "rnpŤsinensd l hglstrĄ putnrn.Bnde, l !htrnjlt BegdinŤelh pn siu6etgre3 ehn suht "rnpŤee ldnel "n ppĄo#ht, "eh predehl dĄrgrl nui Lpgigh hu pgltn sĄ prggrgdnlsdĄJ -lr siu6etgree e$lu rĄspuh

rnŗtehee "n suj dnr suht "rnpŤee ldnel.

Page 39: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 39/331

.dnlstl luehb-g +egdinŤelh, s-l uopiut bn oêhen !e bn euŤeon lsuprl drn!teheigr !e premghernl dnl bnlsuprl igr dlrn l&el hdntlsn, l rebedlt-g elrĄ!e 5e hbltĄ l treoes sl&el sl premghetglrn lsupglonheigr iue +uohnnu dnigr brnpŤe, hnvehgvlŤe !e aĄrĄ pre`lhĄ, du pgruhdĄ udemĄtglrn, h tglpĄrŤein stĄpêheree slin

5e putnle sĄ vne ltuhde hd`esgrein &lr&lreigr, têi`lreigr !e lin aĄdĄtgreigr bn ru!ehn bn!lrtn, hsĄ nr

piehn bn dne dn oĄrturesnlu pn lbnvĄrltui +uohnnu [utnle sĄ vne aniui dlhnigr dnigr ole hlehg&e!huetn, inpĄbêhbu-sn dl seopin, elr litnin hge !e ole duopietn laiêhbu-sn, preh dlrn h tgltn einouiŤeonl drn!teheigr nrl sd`ehmeuetĄ prntutehbnhe Elr bupĄ dn h tgltn pĄrŤein !e ole lins behtrn l:ĄsĄretuiue s-lu lbus il opĄrlt ouitn sdresgre piehn bn dinvntere lsuprl drn!teheigr, dlrn i h!teehŤdĄ dne dn hu Ťeh pgruhdl iue htru heoed, !e dlrn sn huonsd drn!tehe, huoĄrui ldnigrl nstn aĄrĄ bsaêr!et" pnhtru dĄ ltêtl s-lu houiŤet, hdêt nstn bn trn&uehŤĄ, dl gre sĄ-e ilsn sĄ pntrnldĄ h drnbehgre du rĄ&ge sĄ sn rebedn lsuprl igr

.tuhde opĄrltui l d`nolt bn prntutehbnhe il sehn h 6edgoebel, pn lhteplŤe !e pn em`noghee sĄe salt, pn bgohe, pn &genre !e pn tgt snhltui sĄu lbuhêhbu-i" in-l bnsdgpnret oêhel sl lsuprl drn!tehei

!e pgruhdnl, dl aendlrn sĄ bnl salt il iudrui dn in nrl pus hlehtn +nde, ouiŤe mrĄehb ouitn, il saêr!sehmur terlhui l vĄrslt g gtrlvĄ dl ldnlstl, dĄ heoed hu nstn ole dehstet !e ole bn &uhĄ trn&uehŤĄ bndsĄ sn dehstnlsdĄ nee dne vnd`e pĄrehtn!te 5e tgŤe hvgehbu-sn du saltui iue, in-l es elrĄ!e$ K+ldĄ lstatgŤe sgdgteŤe !e pn ldnlstl du gsêrben bgreŤe sĄ g aldnŤe !e l onl brlmgstn ouit sn dehstn!tn bn vge, lpsrmueŤe-vĄ du tgtui sĄ penrbnŤe drnbehŤl drn!tehnlsdĄ dnl pgtrevhedĄ neigr hg!tre, beh tgltĄ opĄrĄhglstrĄ 5e dl sĄ putnŤe ole du hinshern l sĄvêr!e ldnlstl, nu du tgltn putnrein vge l#utl vguĄK +ndtgŤe lu preoet !e lu iĄublt ldni duvêht opĄrĄtnsd %hsĄ +egdinŤelh !e snhltui lu vget, dl !e li bgeinl li trneinl rêhb sĄ sn lbuhn il ldnil!e salt !e lu h!teehŤlt pgpgrui" bupĄ ldnnl lu htĄret hnsd`eo&ltĄ sĄ aen pgruhdl ldnlstl

>h ldnl vrnon, !h dntltnl Agolheigr nrl oehuhltui gstlŗ li iue 7restgs, 9&#htui 1ngr+1n, dhnloui "eh lpl"gdel, &eu "n pĄrehŤe drnŗtehe vnsteŤe, "eh tehnrnŤn !hvĄŤ#h" juhl drn"ehŤĄ. .dnbeh dgpeiĄrel sl l rĄols gralh bn tltĄ, saêr!ehbu-sn tltĄi sĄu preh oudnhednlsdĄ hnvgehŤĄ pnht@restgs, elr oledl iue s-l outlt du ni h [linstehl, dĄde bn ldgig nrl du hnloui !e lvnl ldgig ouilvnre !e og!tnhere Elr bupĄ dn M`ngrm`n l l#uhs il vêrstl bnsĄvêr!etĄ, aeehb !e aruogs il alŤĄ, slrĄtlt !e aglrtn vetnl du trupui" pnhtru ldnnl s-l rêhbuet h glstn !e s-l pus tre&uh pnstn gstl!ee uhdntn vnstetn %h ldnl &genren aeehb, bupĄ dn !e-l lrĄtlt vetn#el sl h rĄ&glen, s-l dehstet du brnmĄtgrbn dgoet !e bn vgenvgb bn dĄtrn opĄrltui +egdinŤelh, ole hlehtn bn l !te dĄ nstn drn!teh, il bguĄnbn lhe le vêrstne slin, bupĄ dn oledl iue sn saêr!esn htru +gohui

5e dêhb ldni salt terĄhnsd sn sĄvêr!nl sprn penrbnrnl drn!teheigr, /aêhtui M`ngrm`n nrl iêhmopĄrltui +nde, h eul behtêe, vĄêhb ltêtl pgrhern l pĄmêheigr lsuprl drn!teheigr !e dĄ saltui igr dhnbrnpt hu pgltn bnigd l sn sd`eo&l, s-l d`e&uet du #ubndltĄ, dĄ ldnl vrnon nstn pgtrevetĄ oêhtuer5e hbltĄ, tgltn dnin dn in lvnl il sehn, lurui, lrmehtui !e `lehnin in-l opĄrŤet sĄrldeigr" pn rg&ee dlnrlu du sehn e-l ie&nrlt !e dninilitn lvnre pn dlrn in lvnl h [linstehl l `gtĄrêt sĄ in oplrtĄ il dne h-lu, elr pn rg&e sĄ-e ie&nrnn 5e h l trnel e, h dlrn saltui dni sêhmnrgs li pĄmêhuiue opĄrlt !e bgoheigr iue dnigr hndurlŤe, aĄdut du hnbrnptltn sprn udebnrnl hnvehgvlŤeigr drn!tehe, nrl sĄ htĄrnlsdĄ,  9&#htui 1ngr+1n, vetnlui gstlŗ li iue 7restgs, inpĄ"#h" tgltĄ &redl gonhnlsdĄ !htĄreh"u$sn !htru hui Buohnnu, lv#h" huole &redl ue !h sehn, l stlt du &lŤl iuoehltĄ ŗe d

oehtn jĄrjĄtnlsdĄ !h oe6igdui l"uhĄree dnine olre pĄ+#hnŗte ŗe &ĄrĄ "n in+n ŗe uhnin dl ldnstnl

Page 40: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 40/331

!hdnput l in edn3 5#hĄ d#h", g, !opĄrltn ŗe vge "gohe ŗe s&nthede, dlrn, &eeh" r#h"ueŤe pnhtr!h"rnptlrnl in+eigr juhn ŗe l 6u"ndĄŤeigr dnigr "rnptn, pgrheŤe o#hel vglstrĄ lsuprl drnŗteheigr !houiŤeŤe hnjuhel vglstrĄ, !htĄreh" 1gtĄr#rein dnin &ĄrĄ"nin+n ŗe 6u"ndĄŤein dnin hn"rnptn, "#h"u$lsuprl glonheigr hnvehgvlŤe, dlrn h$lu &Ądut heoĄhue str#ojĄtltnJ 5nhtru dn !e pre+gheŤe d1ehueŤe pn drnŗtehe preh l vglstrĄ pĄ+#hĄtltn seieh" pn ldnel, dlrn lu !hvĄŤlt l Ťehn jehn s&#hdrn"ehŤĄJ 5nhtru dĄ e"giee vgŗtre hu suht "uohnne. Bnde, hu vĄ loĄ+eŤe du oehdeuhein, dĄ7restgs nstn hui Buohnnu ŗe Ldnil hui, !htru silvl iue Buohnnu /ltĄi' tgltn s$lu &Ądut pr

i ŗe du Bu1ui ue ni 9&#ht tgltn s$lu lidĄtuet. Nre seh+ure sĄ duhglŗtnŤe l"nvĄrui ŗe sĄ !hvĄŤl"rnlptl drn"ehŤĄ, gre pn dne dn Ťeh "n l"nvĄr ŗe "n "rnlptl drn"ehŤĄ, hu$e tuijurlŤe du hnjuhvglstrĄ?

+n he!tn duvehtn dl ldnstnl lin iue M`ngrm`n !e bn hbrĄhnlil iue dnl hnl!tnptltĄ oehuhêhbu-sn tg!e-lu htgrs gd`ee dĄtrn opĄrlt vrêhb sĄ lubĄ dn vl rĄspuhbn il ldnstn vgr&n Elr opĄrltui, dl uen!et beh oehŤe slu dl uh lsuret bn tuhnt, !nbnl tĄdêhb, hĄ&u!ehb h sehn pgrhernl bn oêhen .pgeaĄdut snoh uhuel beh dne dn !nbnlu du ni, prentnh li sĄu, du huonin OlmhnhŤen, du brnmĄtgrel lhtepdl sĄ rĄspuhbĄ iue M`ngrm`n Elr OlmhnhŤen, d`noêhb il sehn ole lprglpn pn saêht, e-l es$ K;ehn tl hbnohlt il g ltêt bn olrn hbrĄhnliĄ !e mrĄern9K AĄspuhs$l s&#htui3 L"nvĄrui? OlmhnhŤen

es$ K;lrn nstn lbnvĄrui ldnil9K AĄspuhs$l 1ngr+1n3 L"nvĄrui nstn >hsuŗe 7restgs, ni pre+gh"n vge. )es-l OlmhnhŤen$ K+lr !e tu n!te drn!teh9K L rĄspuhs 9&#htui 1ngr+1n3 9uht rgj li i7restgs, Buohnnui onu, ŗe sprn i hĄ"Ą6"ueh", !h oe6igdui vgstru lo stlt "n vgel onl, dl oĄrturesnsd pnhtru l"nvĄr.

;u ldnstn duvehtn lin saêhtuiue s-l pgrhet sprn dnlrtĄ lbuhlrnl ldnnl, uhee edêhb uhnin !e liŤee litnilpge sn lunl uh mils !e g stremlrn aĄrĄ bn rêhbueliĄ, prnduo sn g&e!huen!tn l sn aldn htr-g ouiŤeobn pgpgr pĄmêh .tuhde +egdinŤelh, pgruhdehb preh vgr&etgre sĄ aen tĄdnrn, !e-l htgrs gd`ee sprn saê!e, duhgsdêhbu-i, e-l es lstani$ K*u !e ole hlehtn o-lo oehuhlt bn &uhui tĄu hnlo, g, M`ngrm`

/altui tĄu !e vetn#el #ubndêhb-g l ae vrnbhedĄ bn dehstn, tn-lo dehstet hu du brnmĄtgree oede" elr lduobn!e hu mrĄen!te sprn agigsui tĄu, hsĄ nu eu&ehb hŤninpdeuhnl !e &Ąr&ĄŤel dlrn nstn h tehn, dnin bagigs tn saĄtuensd dl uh tltĄ !e tn hbnoh sĄ hu tn iepsn!te bn silvl gstĄ!nlsdĄ !e bn dehstnl brnmĄtgrtlin !e sĄ hu-Ťe ble aiglrnl tehnrnŤeigr tlin il ouhde, preh hnsupuhnrnl tl" de sĄ lbude #nrtaĄ neigr, dĄole olrn dehstn vne iul bn il hgeK

-lr 9&#htui 1ngr+1n l rĄspuhs3 N, "n le &e duhgsdut, ole lins tu seh+ur, !opĄrltn, preh oehpn l"nvĄrltui Buohnnu ŗe -$le &e l"us 6nrt&Ą "n ilu"Ą ue, tn$lr &e !hvrn"hedet !opĄrĄŤene dniole juhn ŗe &ĄrĄ "n oglrtn, "n vrnon dn ldnnl "n dlrn lduo tn !h"uidnŗte nstn g !opĄrĄŤhnstltgrhedĄ, "nŗlrtĄ ŗe "n+rlj penretglrn. Bn ldnnl ŗe dnin "ehtr$!hsl suht vrnonihedn ŗe heoed h

&gigsnsd pn dne dn in lu. Bnde, heoed "eh ldninl hu pgltn sĄ$oe siĄjnlsdĄ juhl onl drn"ehŤĄ dĄtBuohnnui onu ŗe hede uh &ni "n d1eh hu$oe vl !h+rge su&intui, hede !oe vl diehte oehtnl.

.dnstnl edêhb saêhtui, elr opĄrltui aeehb duprehs du tgtui bn oêhen !e hniĄsêhbu-i sĄ-!e saêr!nlsduvehtnin, l pgruhdet dnigr hlrolŤe, dlrn stĄtnlu hlehtn, sĄ sdgltĄ beh lbuhlrn du suieŤnin pM`ngrm`n !e sĄ-i lruhdn h tnoheŤĄ

Page 41: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 41/331

 -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n $ &eeh" "us !h tnoheŤĄ $ "n il ĄhĄsternl Bndlhe 

Elr gstl!ee, sĄvêr!ehb bnmrl&Ą pgruhdl iue, g suieŤĄ ltehmêhbu-sn bn trupui saêhtuiue, hbltĄ aenrui saĄdut lsnonhnl piuo&uiue" pnhtru dĄ s-l turtet dl piuo&ui, elr murl oudnheduiue s-l uopiut ilubnin iue +uohnnu +udêhb gstl!ee pn oudnhed h tnoheŤĄ, i-lu htehs il pĄoêht du alŤl h su&Ątêhbu-i pnstn tĄipein pedeglrnigr, puhêhbu-e g peltrĄ olrn pn penpt, dĄde lstani in pgruhdesn terlhuElr saêhtui rĄ&bêhb, hnhdntlt hĄiŤl ouiŤuoern iue +uohnnu, pêhĄ h eul uroĄtglrn

/gsehb eul, opĄrltui elrĄ!e l d`nolt il dnrdntlrn pn oudnhed !e vĄêhbu-i turtet bn mrnutltpentrne, i-l htrn&lt, edêhb$ K4lrn tn-le pgdĄet, M`ngrm`n, slu hdĄ pntrnde h hnsupuhnrnl tl9K

-lr s&#htui, lv#h" penptui turtet "n peltrĄ, ljnl putnl sĄ +rĄelsdĄ ŗe e$l es3 Blr glrn !htr$lt#siĄjĄhg+ern, g, !opĄrltn, oĄ sgdgtnŗte dĄ lo l6uhs, dl pnhtru lt#t "n oedĄ su&nrehŤĄ sĄ$oe inpĄ

drn"ehŤlJ le inshn vne siĄje tu d1ehueh"u$oĄ, "nd#t nu &eeh" ouhdet. 

.tuhde +egdinŤelh l pgruhdet sĄ lbudĄ g rgltĄ olrn bn ouhdern, su& dlrn nrlu l!tnrhutn sdêhbupiehn bn aelrn lsduŤetn !e haeptn h nin, lsnonhnl uhgr sĄ&ee, Ťnpu!n !e duŤetn" elr ldnin aelrn nrlu uhnbrnptn, elr litnin strêo&n, bupĄ lsnoĄhlrnl uhbeŤnigr [n ldnl rgltĄ l pgruhdet sĄ inmn pn oudnhed htgrdêhb rgltl, sĄ-e tlen tgt trupui du ldnin aelrn lsduŤetn, dn nrlu haeptn h ldnin sdêhbure su& rgl.!l, aeehb saêhtui ouhdet !e h &udĄŤe tĄelt !e dl g trnsten saĄrêoêhbu-sn, rĄ&bl du vetn#en" !e ole hth ouhdl ldnnl, du olrn mils sn ruml iue +uohnnu, hnsdgŤêhb hede uh suspeh" de dl uhui dn bglro!e hu seotn, lstani rĄ&bl

Page 42: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 42/331

 -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n $ &eeh" tgrturlt pn rgltĄ $ "n il ĄhĄsternl Bndlhe 

Elr opĄrltuiue, pĄrêhbu-e-sn dĄ oudnhedui nstn ogrt, &udurêhbu-sn l iĄublt pn nee sĄe !e l stremedêhb$ K3hbn nstn +uohnnui tĄu, M`ngrm`n9 [nhtru dn hu tn-l sdĄplt bn he!tn ouhde dl ldnstnl+nde, l pgruhdet sĄ-i bninmn bn il rgltĄ, dl pn uh ogrt, elr ni s-l bus il dlpe!tnl iue .pgigh  Lp"ng"ltĄ s$l !hhgrlt vĄ"u1ui, s$l &Ądut tuhnt !h&redgŗlt ŗe ouiŤe lu luet uh +ils "n sus, ed#h*u tn tnon, 1ngr+1n, dĄde suht du tehn? 

Lpge "upĄ puŤeh s$l &Ądut g strĄiudern olrn ŗe hngjeŗhuetĄ ŗe s$l lrĄtlt !h+nrui !h d1ep "n t#hprnl&ruogs, st#h" i#h+Ą rgltĄ dl purtĄtgr "n iuoehĄ, strĄiudeh" du &lŤl ŗe, puh#h" o#hl poudnhed, e$l es3 udurĄ$tn? e heonhe hu !h"rĄhnl sĄ sn lprgpen "n rgltĄ ŗe "n oudnhed dteop s$l vĄut ldgig dni dn sn lrĄtlsn. -lr "upĄ dn s$l &Ądut hnvĄut, oudnhedui s$l pg+grseh+ur "n pn rgltĄ, "nin+lt "n !h+nrui iue Buohnnu ŗe tĄoĄ"uet "n rĄhe' lpge stĄtnl du trupsĄhĄtgs, ouiŤuoeh" iue Buohnnu ŗe d1no#h" pn Bgohui.

4stl!ee, vĄêhb ldnlstl, lu agst dupreh!e bn spleoĄ olrn !e hnbuonrern !e, linrmêhb, lu spopĄrltuiue, dlrn nrl hdĄ h dlpe!tn il sĄvêr!ernl hndurltne #nrtan ebgin!te, uroêhb bupĄ gstl!e /aêhtui M`ngrm`n, dlrn l stlt hlehtnl opĄrltuiue h dlpe!tn (Ąêhbu-i opĄrltui, htêe h-l drnut nstn M`ngrm`n, de e sn pĄrnl dĄ nstn litui dlrn snloĄhĄ du ni +upĄ ldnnl dne dn stĄtnlu lprglpn opĄrlt, dĄutêhb du behlbehsui dĄtrn oudnhed, lu duhgsdut dĄ nstn d`elr M`ngrm`n, !e hdĄ oudnhedui sehmur l stremlt du olrn mils$ u suht 1ngr+1n.  5e tgŤe s-lu spĄeoêhtlt hnprednpêhb, lu tĄdut ouitĄ vrnon, elr bge behtrn &Ąr&lŤe dlrn nrlu ldgig, dehsteŤe du brnmĄtgrel durŤ.hltgien !e [rgtgingh, aeehb ole hlehtn hvĄŤlŤe h drnbehŤl drn!tehĄ, vĄêhb ldnl oehuhn strĄehĄ,lu htĄret bnsĄvêr!et h drnbehŤl iue @restgs !e lu stremlt, edêhb$

hui nstn Buohnnu olrn l"nvĄrlt? Buohnnui drnŗteheigr. 5e hbltĄ opĄrltui l pgruhdet dl sĄ-e prehbĄ !e aĄrĄ bn hedednrdntlrn sĄ-e sdgltĄ lalrĄ beh dntltn !e sĄ aen tĄelŤe du sl&el

Page 43: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 43/331

 9&#htui Lhltgien dgolh"lhtui 

5e ouiŤe lu drnut ltuhde h @restgs, blr !e tĄehuelu drnbehŤl, hnhbrĄhehb sĄ g oĄrturesnlsdĄ aredĄ

%opĄrĄtnlsl .inxlhbrl, aeehb hdĄ h dlpe!tn !e vĄêhb ldgig pn oudnhed tĄoĄbuet preh oehuhn luehb bn lrĄtlrnl hmnrnlsdĄ, l duhgsdut lbnvĄrui !e vgehb du hbrĄhnliĄ sĄ oĄrturesnlsdĄ @restgs, l gpret-g nplr`ui !e ole hlehtn bn l !te opĄrltui, l pgruhdet sĄ g budĄ ldlsĄ Elr aĄdĄtgrbn rĄu +egdinŤelh, hnputêhb sĄ aldĄ hede uh &ehn, l pgruhdet sĄ-i lruhdn pn /aêhtui M`ngrm`n htrmrglpĄ du vlr hnstehs !e sĄ-i ilsn ldgig pêhĄ l trnel e 9&#htui, "ud#h"u$sn ldgig, sn ru+l dĄtBgohui du olrn +ils, ed#h"3 #htuetgrui dnigr hndĄ6eŤe, sdĄplrnl dnigr e+gheŤe, hĄ"n6"dnigr &ĄrĄ "n hĄ"n6"n, Bglohn Buohnnui onu, lue ru+Ądeuhnl rgjuiue /Ąu ŗe dlutĄ sprn oehŗe oĄ oeiuenŗtn. -jĄvnŗtn$oĄ "n onŗtnŗu+erein pgtrevheduiue, ŗe$oe "Ą putnrn, dl p#hĄ il s&#rŗet, pĄnsd hnsd1eojltĄ oĄrturesernl huoniue /Ąu dni 9&#ht. *u oĄ iĄsl, 9tĄp#hn, pnhtru pĄdltn

onin, dl sĄ hu edĄ hedeg"ltĄ vrĄ6olŗee one3 h"n nstn Buohnnui iueJ LrltĄ putnrnl /l prnloĄrnŗtn huonin /Ąu !h oehn, hntrnjhedui rgjui /Ąu. /reoetn pn !h+nrui /Ąu, pn pĄetgrhnvrn"hedene onin, ni dn le prn&Ądut !h rguĄ duptgrui ljeighuiue ŗe pn s&ehŤee /Ąe tehnre e$le pĄhnvĄtĄolŤe, Bglohn, dĄ jehn nŗte duv#htlt !h vnde. Loeh.

.!l rumêhbu-sn !e hmrĄbehbu-!e tgt trupui du snohui ;rudee, s-l pgmgrêt h mrglpĄ, &udurêhbu-snprnlsiĄvehb pn +uohnnu Elr siu#etgree, sduauhbêhbu-i inmlt, bupĄ pgruhdĄ, h vlrui dni hnstehs, s-htgrs . trnel e l pgruhdet opĄrltui sĄ sdgltĄ glsnin oudnheduiue beh mrglpĄ, drnêhb dĄ l lrs vlr 5e, budêhbu-sn siu#etgree, lu sĄplt vlrui !e lu mĄset pn saêht htrnm, ole prnsus bn hĄbn#bn, veu

sĄhĄtgs, stêhb bninmlt, du alŤl iuoehltĄ, du oêehein htehsn h sus !e ouiŤuoehb iue +uohnpnhtru tgltn aldnrein bn &ehn Elr siu#etgree !e pgpgrui dlrn nrlu iêhmĄ ni, sn ueonlu bn spleoĄ !e oerlrn !e htr-uh mils prnloĄrnlu pn +uohnnui iue M`ngrm`n !e-< huonlu olrn=

Page 44: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 44/331

 -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n M l &gst pus !h +rglpl "n vlr, ŗe ole lpge e s$l "lt sĄ jnl gtrlvĄ

.aiêhb bnsprn ldnlstl +egdinŤelh, l pgruhdet sĄ lbudĄ hbltĄ pn saêht hlehtnl iue !e, prnlouoehuhêhbu-sn, l es$ K+n uhbn nstn h tehn, M`ngrm`n, g putnrn dl ldnlstl !e du dn ani bn vr

on!tn!umn!te9 /puhn, pnhtru dĄ oe sn plrn dĄ tu, preh lrĄtlrnl on!tn!umuiue vrĄ#etgrnsd prnaldrnbehŤl ;niue rĄstemhet h vrĄ#etgren, dl aĄdêhb pn tgŤe sĄ sn oehuhnn bn vrĄ#ein tlin, sĄ tn lrĄŤe n!te olrnK 9&#htui rĄspuhsn3 u lŗtnptlo, g, !opĄrltn, dl tu sĄ hu pgŤe hede l$Ťe "nsd1e"n +usprn 1uiernl Ltgtputnrheduiue Buohnnu, Ąruel tgltn !e suht du putehŤĄ ŗe du oehuhe ejĄvnŗ"eh preon6"ee pn dne dn hĄ"Ą6"uensd sprn i. -lr tu, &eeh" !hŗnilt "n "elvgi, le liuhndlt !htrrĄtĄdern ŗe g penrlrn lt#t "n l"#hdĄ, !hd#t huonŗte vrĄ6e ŗe &lrondn oehuhein Buohnnuiue ondnin vĄutn "n gd1ee hgŗtre' "nde pi#h+ "n grjernl vglstrĄ, vĄ huonsd tedĄigŗe ŗe vĄ 6u"hnvrn"hede "n rĄspuhsui onu?

.tuhde +egdinŤelh l pgruhdet sĄ lbudĄ he!tn hdĄiŤĄoehtn bn aenr dlrn sĄ le&Ą htr-hsnin perglhn iuh!e lrêhbu-in, sĄ-e hdliŤn loêhbguĄ pedeglrnin oudnheduiue, lpge &Ątêhbu-i, sĄ-i aumĄrnlsdĄ pêhĄ tnoheŤĄ %htr-g hdĄiŤĄoehtn dl ldnnl aumĄret aeehb oudnhedui, terlhui !e &Ątnl #gd, edêhb$ K;êt mrl&hed n!te, M`ngrm`n= 0glrtn rnpnbn linrme, M`ngrm`n=K -lr oudnhedui &eeh" t#r#t lŗl "n +rnu jĄtut duopiet, ednl dĄtrn ni3 Linlr+Ą, 1ngr+1n, linlr+Ą dl sĄ l6uh+e, dĄde linr+e lŗl dl ŗe duh$le ŗte. BupĄ ldnnl, d1no#h" pn Buohnnu, +rĄel3 lutĄ "eh dnr, Bglohn, ŗe vne gstnhnlonl. Lue suspehui tedĄigsuiue /Ąu rgj, dĄ s$lu !houiŤet vrĄ6olŗee one ŗe du ur#deuhn hn"rnlpo$lu ur#t, pnhtru huonin /Ąu dni 9&#ht. Bnde /u >hsuŤe oĄ veh"ndĄ, 9tĄp#hn, dĄ s$lu tuijurglsnin onin ŗe$oe "Ą rĄj"lrn p#hĄ il s&#rŗet dl sĄ hu edĄ vrng"ltĄ vrĄ6olŗui onu3 $lo !htĄlsuprl iue.

.!l sn ruml /aêhtui M`ngrm`n, onrmêhb il tnoheŤĄ, h dlrn, aeehb lruhdlt, siĄ&nl du trupui bn rĄhlvêhb pedeglrnin aglrtn rĄhetn %hsĄ du bu`ui sn htĄrnl, pnhtru dĄ tgltĄ eul ldnnl !e tgltĄ hglptnl hhdntl l hĄiŤl ouiŤuoere !e rumĄdeuhe iue +uohnnu .pge s-l tĄoĄbuet bn rĄhe, du l#utgrui i+uohnnu, h ldnl hglptn !e s-l aĄdut sĄhĄtgs il pedeglrn, prnduo !e il tgt trupui

. bgul e i-lu lbus elrĄ!e h alŤl opĄrltuiue, il igdui bn prevnie!tn, uhbn nrl oprnuhĄ du opĄrlttgltĄ suetl (Ąêhb opĄrltui dĄ oudnhedui onrmn &ehn, hn!d`egpĄthb du pedeglrnin, dl !e duo h-ae lvut hede g rlhĄ, du olrn oerlrn l es dĄtrn bêhsui$ K;n nstn, M`ngrm`n, Ťe-lu piĄd

hdĄiŤĄoehtnin9K 9&#htui rĄspuhsn3 u l"nvĄrlt oe$lu &gst piĄdutn? %opĄrltui esn$ K<nlpĄbĄ

Page 45: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 45/331

hbrĄhnlil !e aee &iêhb !e supus .pge, inpĄbêhb on!tn!umui vrĄ#etgrnsd, lprgpen-tn !e #nrtan!oeigsteveigr ne, dl sĄ hu tn iepsn!te bn velŤl ldnlstl buidn, preh d`ehurein dnin mrninK  9&#ht1ngr+1n rĄspuhsn3 #t suhtnŤe "n hnjuhe? Ąde putnrnl iue Buohnnu g huoeŤe &lrondn ŗe o#h"reŤe du !hŗniĄdeuhnl "elvginlsdĄ dnl &ĄrĄ "n ruŗehn. +nde +egdinŤelh, dĄutêhb du gdoêheg!e !e rĄdhehb du mils sĄi&ltnd, l tĄelt vgr&l oudnheduiue !e l pgruhdet dnigr dn stĄtnlu hlehtn &ltĄ pnstn mruol#e pn saêht, dl sĄ sn hvnŤn l hu gdĄr pn opĄrlt .pge l pgruhdet sĄ-i &ltĄ du vebn &gu pêhĄ dn trupui iue sn vl vnbnl pieh bn sêhmn

 -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n $ edeuernl  9&#htuiue $ "n il ĄhĄsternl Bndlhe 

.stani, /aêhtui !e Olrnin Oudnhed M`ngrm`n, aeehb duopiet d`ehuet, hedebnduo hu !e-l sd`eo&iuoehl anŤee slin" iudru pnhtru dlrn opĄrltui, oêheehbu-sn ouit, ednl dĄtrn dne dn nrlu oprn#uriue$ K;u lbnvĄrlt, ldnlstl hu nstn putnrn !e &Ąr&ĄŤen h M`ngrm`n, de uh iudru bn on!tn!umern vrĄ#etgrnsdK +upĄ ldnnl OlmhnhŤen l es dĄtrn opĄrlt$ K*stn lede uh go esduset h vrĄ#etgree huonin .tlhlsen, dĄruel, bldĄ vne pgruhde sĄ-i d`non, bnmrl&Ą &eruehbu-sn M`ngrm`n, sn vl supupgruhdee tlinK 5e hbltĄ, d`noêhb pn vrĄ#etgrui ldnil, l stlt hlehtnl opĄrltuiue !e l es dĄtrn bêhs+egdinŤelh$ K;nnl dn l aĄdut lede hndurltui M`ngrm`n, lu vĄut gd`ee tuturgr dnigr dn stlu bn alŤĄ

duo in-l aĄdut ldninl, !teŤe huole vge dne esduseŤe h ldni on!tn!um" bnde, slu sĄ-i &eruen!te !e sĄ-e strvrĄ#etgreein iue !e hguĄ supus sĄ he-i alde, slu du alrondnin gtrĄvee bnmrl&Ą sĄ-i penre beh velldnlstl" dl lstani, beh on!tn!umui dlrn s-l hvĄŤlt, beh ldnil!e on!tn!um sĄ-!e el oglrtnl dnl duvnhiue" dĄde pnhtru ldnnl i-lo iĄslt sĄ trĄelsdĄ pêhĄ lduoK Elr vrĄ#etgrui l aĄmĄbuet dĄ l bgul e sĄvêr!e tgt dn e s-l dnrut sĄ aldĄ

+nde, opĄrltui, pgruhdehb sĄ pĄnlsdĄ h tnoheŤĄ pn oudnhed, s-l sduilt bn il #ubndltĄ -lr s&#htuehtr#h" !h tnoheŤĄ, d1nol pn Buohnnu, ed#h"3 ehuhltĄ &Ą, Bglohn, oeil /l sprn oeh!h"rnptnlĄ plŗee one sprn oĄrturesernl /l ŗe sĄv#rŗnŗtn linr+lrnl onl !htru drn"ehŤl /l' dl !htrtgŤe sĄ sn prnloĄrnlsdĄ huonin /Ąu dni 5rnls&#ht? . bgul e elrĄ!e l !nut opĄrltui il #ubndl

Page 46: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 46/331

il uh igd ole hlit, h vĄui tuturgr 5e l onrs !e .tlhlsen vrĄ#etgrui, oêhbrehbu-sn htru l hŤninpdeuhn, budêhb opĄrltuiue !e tuturgr dnigr dn stĄtnlu bn alŤĄ glrndlrn iudrure anrondltn aniuretn vlsn 5e l es dĄtrn opĄrlt$ K/Ą sn lbudĄ lduo lede gsêhbetui ldnil !e vl vnbnl tgltĄ iudrlrneigr hg!tre !e putnrnl alrondnigr oninK 5e iuêhb uh vls l es$ K+n vgen!te, g, opĄrltn, dl goldnil aĄrĄ oehtn sĄ tn lsduitn htru tgltn, ltuhde sĄ &nl &Ąuturl ldnlstlK .pge elrĄ!e lit vls iuêhbes$ KElr bn vgen!te opĄrĄŤel tl, sĄ vne oglrtnl iue dnl lolrĄ, pn ldnlstl sĄ g &nlK 5e hbltĄ bpgruhdl opĄrltuiue, l agst lbus /aêhtui M`ngrm`n hlehtnl iue il #ubndltĄ 5e l es dĄtrn bêhs

+egdinŤelh$ K.duo sn vgr stredl !e vgr hdntl tgltn vrĄ#ein tlin, M`ngrm`n=K 5e l pgruhdet du seil sĄlblpn pn ni du &Ąuturl anrondltĄ Elr saêhtui &êhb-g aĄrĄ hbgern, stĄtnl hnvĄtĄolt, &udurêhbu-sn&lt#gdgrehb ldnl h!niĄdeuhn ebginlsdĄ !e belvginlsdĄ

%opĄrltui, hhn&uhehb bn oêhen, l pgruhdet, dl !e du dnlilitĄ &ĄuturĄ piehĄ bn gtrlvĄ bn oglrtn, slblpn du seil Elr saêhtui hnl!tnptêhb dl sĄ-i seinlsdĄ, l iult sehmur vlsui bn &uhĄvgen !e l &Ąut gtrldnl purtĄtglrn bn oglrtn" blr nrl aĄrĄ hede g vĄtĄolrn du l#utgrui blruiue iue +uohnnu, aeehb pĄbn oglrtn 5e s-l oehuhlt opĄrltui du tgltĄ suetl" lsnonhnl !e vrĄ#etgrui .tlhlsen stĄtnl dl en!et boehŤe, oehuhêhbu-sn !e hnprednpêhbu-sn .pge, bupĄ uh dnls, l es opĄrltui dĄtrn oudnhed$ K[êdêhb, M`ngrm`n, hn alde l hn oerl bn alptnin tlin9 [êhĄ dêhb hn loĄmn!te !e hu hn spue lbnvĄru

[reh dn ani bn on!tn!umere vrĄ#etgrn!te hu &lme snloĄ bn ouhdein dn-Ťe lbudno lsuprl tl, hdêt hede lbĄplrnl dnl purtĄtglrn bn oglrtn hu tn-le vĄtĄolt9 /puhn-oe du lbnvĄrlt tgltn, dĄ vgeo sĄ lsduitĄo du &iêhbnŤnK Ltuhde 8nredetui 1ngr+1n l rĄspuhs3 9Ą hu sgdgtnŗte, !opĄrltn, dĄ hdu sdgrhere gonhnŗte rĄj"Ąo sd1eh+euere, de du d1nolrnl iue 7restgs ŗe du putnrnl ue' pnhtru dhĄ"Ą6"ueh" sprn B#hsui, !htru heoed sgdgteo tgltn d1ehurein, "upĄ tlehedl ue !hvĄŤĄturĄ.  )es+egdinŤelh$ K;lrn nstn tlehedl hvĄŤĄturĄ l @restgsuiue RĄu9K 9&#htui 1ngr+1n l rĄspuhs3 teeh"n ole !hlehtn, dĄ l vglstrĄ rĄutltn spgrnŗtn sprn ole rĄu, l !hvĄŤlt pn siu+ein 9lin sĄ hu tnloĄ "n dne dn ude" trupui, dĄ su&intui hu$i pgt ude"n, dĄde he sn spuhn dĄ hede uh &er "n pĄr "edlpui hgstru hu vl penre, elr "n vnŤe jnl dnvl "n oglrtn hu vĄ vl vĄtĄol. e lduo lsduitĄ,

!opĄrltn' ldnlstl hn nstn hguĄ &Ą+Ą"uehŤl dnl hnoehdehglsĄ l ue, pn dlrn !h sdurt g vge lrĄŤen3 ni dn drn"n !h ehn, iudrurein pn dlrn u in &ld ŗe ldnil in vl &ldn.

)es-l +egdinŤelh$ K5e dlrn iudrure ednŤe vge, dĄ suht lin <ue9 AĄspuhs$l s&#htui3 5n grje liuoehl, pn dne stredlŤe l$e durĄŤe, ŗd1egpeigr l in "l uojilrn ŗe sureigr luern' "u1urein dnhndurltn l in e+ghe, pn ogrŤe l$e !hvel ŗe litnin lsnonhnl ldnstgrl. Ldnstnl suht iudrurein i7restgs. %opĄrltui, htgrdêhbu-sn dĄtrn .hlstlsen vrĄ#etgrui, l es$ KRu dn ede bn ldnstnl9K KOoehuhn duo, &lt#gdgrehb &iêhbnŤnl tl, ldnstl mrĄen!tn oehdeuhe, hĄbĄ#buehb dĄ vl sdĄpl bputnrhednin tlin oêehe [nhtru dĄ hge, agigsehbu-hn bn ouitn aldnre bn &ehn bn il nee dne aĄrĄ oglrtn h tgltn einin, hsĄ hedegbltĄ h-lo vĄut dl sĄ hvenn uh ogrt Elr ldnstl, hĄbĄ#buehb sp

uh go ogrt !e Ťehêhbu-sn bn +uohnnui ;ni rĄstemhet, %i oĄrturesn!tn aĄrĄ ru!ehn, dĄ .dnil nsaĄdĄtgr bn iudrure olre 5e bnglrndn hlehtnl hglstrĄ l tuturgr l oĄrtureset ldnlstl, duo +uohnnui iue nstn aĄdĄtgr bn he!tn oehuhe dl ldnstnl !e dĄ dne dn drnb h *i lu iult ldnlshnoehdehglsĄ aĄmĄbuehŤĄ, dl ldninl!e iudrure sĄ in aldĄ, pn dlrn !e .dnil in aĄdnl, bnde sĄ hvennldnstl uh ogrt hlehtnl tl, opĄrltn, !e hlehtnl hglstrĄ l tuturgr !e ltuhde !e hge hn vgo pin+uohnnuiue sĄu, dl 3hue ole putnrhed EltĄ sn vnbn hu bnplrtn bn lede uh ogroêht, h dlrn puŤehn ein ole hlehtn l agst pus uh ogrt, pn dlrn nu i !teu bn dêhb nrl veu" pn ldnil bn-i vl hvM`ngrm`n, du lbnvĄrlt hn vl &erue pn hge=K

Page 47: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 47/331

5e s-l oehuhlt opĄrltui bn uh salt dl ldnstl l iue .tlhlsen +nde, nrl uh ogroêht olrn, bnplrtn bevlh dl il g #uoĄtltn bn stlben pnhtru dĄ sn aĄdnl #ubndltl ldnnl h prevnie!tnl dn nrl iêhmĄ pgrŤdntĄŤee !e sn vnbnl ogroêhtui ldnil beh dntltn ;Ą niehee lvnlu g&edne dl hu h dntltn, de lalrĄ bdntltn sĄ-!e hmrglpn ogrŤee igr +nde, opĄrltui l pgruhdet oudnheduiue, dl sprn lrĄtlrnl putn+uohnnuiue sĄu, sĄ hven pn ogrtui ldnil Elr OlmhnhŤen lhtepltui l rumlt pn opĄrlt dl M`ngrmsĄ aen bninmlt beh inmĄture 5e aeehb bninmlt, OlmhnhŤeu l es dĄtrn bêhsui$ K.duo, M`ngrm`n, lrltŤe iudrurein dnin oehuhltn lin +uohnnuiue tĄu !e pn tgŤe hn vne lbudn il drnbehŤl <ueK  L es dĄtrn

s&#htui3 Buohnnui onu, ni dn tgltn in$l &Ądut "eh dnin dn hu nrlu, nstn putnrhed, dl preh oehrgjui 9Ąu sĄ !hven pn ogrtui ldnil. >hsĄ vge, &eeh" !htuhndlŤe il oehtn "n !hŗniĄdeuhn, hu putnŤe sduhglŗtnŤe l"nvĄrui. Blr pnhtru pgpgrui ldnstl dn stĄ !hlehtn, vl &ldn Bgohui onu ldnlsoehuhn pn dlrn vge g dnrnŤe' !hsĄ sĄ hu sgdgteŤe dĄ nstn vrĄ6etgren. -ltĄ vrĄ6etgrui pn dlrn i$lŤe pu"n &lŤĄ, !hlehtnl vglstrĄ l tuturgr l oĄrtureset l"nvĄrui, dĄ hede g vrĄ6etgren, hede putnrnl vrnuhnu h$l putut d#h"vl sĄ !hven vrnuh ogrt. -ltĄ !hlehtnl tuturgr dnigr dn stlu !oprn6ur ŗe !h lututurgr vge d1nol pn Buohnnui nu.

.dnlstl edêhb, !e-l pindlt mnhuhd`ee !e ouit s-l rumlt iue +uohnnu du ildreoe +upĄ ldnnsduiêhbu-sn, du mils olrn elrĄ!e s-l rumlt, edêhb$ Buohnnui vnldureigr, Buohnnui oeinig

Buohnnui tuturgr putnreigr ŗe Ltgtputnrhedn, ni dn hu ruŗehne pn dne dn hĄ"Ą6"uensd sprn /ehBglohn -esusn 7restglsn, lue$oĄ pn oehn sonretui rgjui /Ąu !h dnlsui ldnstl, ni dn le luet p9&ehŤee /Ąe Lpgstgie !h tgt igdui, il tgltn ouhdein ŗe snohnin, "Ą hnlouiue ldnstuel vedinlh snohdnrut ŗe !hvelĄ ogrtui, dlrn ldn !h ogro#ht, sprn !h&ruhtlrnl dnigr dn sn inlpĄ"Ą "n /ehn ŗe spsilvl /l ŗe l /ltĄiue /Ąu ŗe l 5rnls&#htuiue Bu1. Lst&ni, 9tĄp#hn, lrltĄ dnigr dn stlu !hlehtn, d/u nŗte hui Buohnnu pnstn tgt pĄo#htui, dl sĄ /n duhglsdĄ pn /ehn Bgohui ni Ltgtputnrhŗe duo dĄ tgltn sn supuh vgehŤne /lin ŗe l /l nstn silvl !h vnde. Loeh?

Elr dêhb l es K.oehK, hbltĄ s-l aĄdut vuent olrn !e dutrnour, hdêt tgŤe s-lu spĄeoêhtlt aglrt

.tuhde ldgpnrĄoêhtui ogroêhtuiue l dĄut il pĄoêht !e ogroêhtui bnsd`eêhbu-sn, ogrtui ssduilt veu !e l en!et behĄuhtru, prevehbu-i tgŤe, aeehb hmrgeŤe bn aredĄ 5e hbltĄ s-l aĄdut dnlrtĄ olh pgpgr, dĄde ouiŤe sn &udurlu !e pn @restgs dl pn uh +uohnnu olrn %i iĄublu

Page 48: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 48/331

 -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n $ !hvenrnl uhue go

Elr opĄrltui !e dne oprnuhĄ du bêhsui, uopiêhbu-sn bn spleoĄ !e bn hndrnbehŤĄ, ole htêe ednlu M`ngrm`n, aeehb vrĄ#etgr olrn, hu pn uh ogrt, de pn uh bu` glrndlrn !e g hĄiudĄ l sduilt bogroêht, sprn loĄmernl dnigr dn prevnsd +upĄ ldnnl, duhgsdêhb dĄ hu nstn hĄiudern, de du lbnvĄrgo hvelt beh ogrŤe, dlrn d`noĄ huonin iue @restgs, linrml il M`ngrm`n !e bn ni sn iepnl, tgŤe nrhtru hnprednpnrn olrn dl he!tn en!eŤe beh oehtn !e du tgtui hn!teehb dn sĄ aldĄ, tĄdnlu Elr .tlhlslinrmêhb, l dĄut il pedeglrnin /aêhtuiue M`ngrm`n, oĄrturesehb pn @restgs dĄ nstn +uohn

.tgtputnrhed !e rumêhb pn oudnhed dl sĄ-e enrtn mrn!niein dnin aĄdutn beh hn!teehŤĄ Elr bupĄ dêtĄvvrnon, +egdinŤelh pgruhdehb sĄ tldĄ pgpgrui, l hdnput l mrĄe lstani$ K4lrn vnbnŤe loĄmern, &Ąr&lŤeigr9 4lrn vnbnŤe rĄutltnl !e vedin!umui vrĄ#etgreigr ldnstgrl9 .dnst hndurlt .tlhlsen, l#utêvrĄ#etgruiue dniue bn uh g&edne du bêhsui, hu e-l blt gtrlvĄ ldniuel sĄ &nl, de he!tn alrondn dl sĄl#utn sprn loĄmernl hglstrĄ !e pn uh go veu, du vrĄ#ein igr i-lu aĄdut dĄ nstn ogrt, elr du alrondnin lu sduilt hlehtnl gd`eigr hg!tre, dl !e duo beh ogrŤe i-lr ae hveltK

.dnlstl edêhb, l pgruhdet dl iue .tlhlsen !e gouiue dniue hvelt beh ogrŤe, aĄrĄ htrn&lrn sĄ in tldlpntnin, elr pn /aêhtui Oudnhed li iue @restgs, M`ngrm`n, sĄ-i ŤehĄ h tnoheŤĄ !e h inmĄture, pêhĄ

ole pn uroĄ vl d`e&ue dn vl aldn du ni  -lr 9&#htui 1ngr+1n, ehtr#h" !h tnoheŤĄ, sn judurl d"u1ui ŗe ouiŤuonl iue Buohnnu, ed#h"3 9ilvĄ Ken, 9tĄp#hn, dĄ hu ruŗehne pn dne hĄ"Ą6"uensd sprn /ehn. uiŤuonsd Ken, dĄ$oe l6uŤe !h tgltn ŗe$oe lrĄŤe olre &ldnre "n jehn !h tgleinin, elr l onl hnvrn"heden du "lrui /Ąu g !opg"gjnŗte. >hvrn"hednŗtn$oĄ, BuohnnuiBuohnnui onu, dl ole "n+rljĄ sĄ vĄ" silvl /l, ruŗeh#h" pn "elvgi p#hĄ !h s&#rŗet?

5nêhb /aêhtui Olrnin Oudnhed M`ngrm`n h tnoheŤĄ, dne dlrn drnusnrĄ h @restgs, preh oehuhaĄdutn bn bêhsui, onrmnlu il ni, bêhb lur strĄ#nreigr !e dĄêhb il pedeglrnin iue, nrlu pgvĄŤueŤe bêhsui il saêhtl drnbehŤĄ  -lr d#Ťe nrlu jgihlve preonlu tĄoĄ"uern "n jgiein igr, pnhtru dĄ

Page 49: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 49/331

tĄoĄ"uel preh d1nolrnl huoniue iue 7restgs ŗe preh !hsnohlrnl rudee, "n ldnnl, ouiŤe onr+nlil "#hsui !h tnoheŤĄ.

%htrn uhee dl ldnel nrl !e uh &Ąr&lt, lhuon Mied`nren, dĄruel e s-l htêopilt bn l dĄut uh &gu li ibeh ouhtn htr-g vlin !e e-l penret &gui +lr luehb Mied`nren bnsprn saêht, l linrmlt il bêhsupiêhmêhb bupĄ &gui iue  -lr 9&#htui 1ngr+1n, #ojeh", l es dĄtrn "#hsui3 nr+e, &rltn,

judurĄ$tn, dĄde 7restgs li onu Ťe$l !hvelt jgui tĄu?  Elr ni, drnêhb du hnhbgern h duvehtnoudnheduiue, s-l bus !e !e-l lailt &gui veu, bupĄ spusnin saêhtuiue

+nde, hbltĄ s-l htgrs il oudnhed !e h oe#igdui dntĄŤee linrmêhb, du olrn mils streml$ KOlrn nstn lbnvĄrlt +uohnnui drn!teheigr=K +nde, prehêhbu-i pn ldnil gstl!ee dn sn htêopilsnrĄ ldgig, i-h!teehŤlt pn opĄrlt Elr +egdinŤelh, uopiêhbu-sn bn oêhen, hede h-l vget sĄ-i vlbĄ, de l pgruhdet hbltĄ sĄ-e tlen dlpui, lalrĄ beh dntltn Elr Mied`nren, &udurêhbu-sn, dl uh d`nolt il gspĄŤ, linrml oglrtn pnhtru @restgs, htrndêhb pn gstl!e !e du olrn mils d`nol pn @restgs +uohnnu, rumêhbu-dl vĄrslrnl sêhmniue sĄ g sgdgtnlsdĄ iue h igd bn 'gtn" !e lstani s-l saêr!et

.tuhde uhui beh brnmĄtgre l h!teehŤlt pn opĄrlt, dĄ M`ngrm`n, !nêhb h tnoheŤĄ, tui&urĄ pgpgrupnhtru dĄ pn ouiŤe htgrdêhbu-e bn il ne, e budn il ;ni rĄstemhet !e preh alrondn aldn oehuhe !e tlinlrmĄ il ni +nde s-lu saĄtuet dl elrĄ!e sĄ-i sdgltĄ il dnrdntlrn, !e bn hu sn vl pgdĄe !e il ne bn hu vl htglrdn, il oglrtn sĄ sn gsêhbnlsdĄ bnmrl&Ą Elr opĄrltui, d`noêhb pn OlmhnhŤen lhtepltuipgruhdet dl l bgul e sĄ mĄtnlsdĄ igd bn #ubndltĄ iêhmĄ dlpe!tnl iue .pgigh dl bn alŤĄ du pgpgrui dnrdntnn pn oudnhed

>h hglptnl ldnnl, ru+#h"u$sn 9&#htui 1ngr+1n !h tnoheŤĄ, l l"groet puŤeh ŗe l vĄut pBgohui lrĄt#h"u$e$sn !h ves, lrn du l 9l o#hĄ !i spre6ehnl ŗe, dupreh#h"u$i, !i sĄrutl ŗ

puhnl g duhuhĄ pn dlp, ed#h"u$e3 *u tn tnon, de !h"rĄhnŗtn? Ąde, eltĄ, !oprnuhĄ du ehn vne !hvrn"hede l !opĄrĄŤe. Bnde, hu siĄje, dĄ "n+rljĄ vnheh" il ehn, dnin +Ątetn Ťen in vne preoe?

-lr 9&#htui 1ngr+1n, "nŗtnpt#h"u$sn ŗe iue Buohnnu du juduren ouiŤuoeh", l d1nolt il sehpn strĄ6nrui tnoheŤne ŗe i$l ru+lt, ed#h"3 h "lr dnr "n il tehn, &rltn. 5gruhdnŗtn sĄ ehtrn lesiu+l onl, pnhtru dĄ lo sĄ$e spuh dnvl. 5e, pgruhdehbu-e strĄ#nrui, l ehtrlt siuml il ni, pnhtru stĄtnl lalrĄ lprglpn bn tnoheŤĄ !e sdrel alptnin saêhtuiue !e duvehtnin iue, du tgltĄ iulrnl loehtn

Ehtrêhb siuml, s-l hd`ehlt pêhĄ il pĄoêht stĄpêhuiue sĄu dlrn !nbnl h inmĄture !e, dĄêhb il pĄoêiêhmĄ pedeglrnin iue, piêhmnl Elr saêhtui i-l rebedlt, pgruhdehbu-e sĄ sn o&Ąr&Ątnn du suaintui !e e

spus vnbnhel sl, edêhbu-e$ 8euin, "n+rljĄ oĄ vl d1nol Bgohui il i. -lr tu, "upĄ d1nolrnonl "eh velŤl ldnlstl, sĄ ene ldnst sonret trup li onu, !oprnuhĄ du tnstlonhtui onu, pn dlrn i$lsdres ole !hlehtn "n hnvgehŤl onl ŗe sĄ$i "ude, l6ut#h"u$Ťe Buohnnu, !h dlsl hglstrĄ "5linstehl. e tgltn dnin 1gtĄr#tn "n oehn sĄ in !opiehnŗte ŗe sĄ le &redl iue Buohnnu ŗe drn"ehhn!h"getĄ !h 7restgs. *i aĄmĄbuehb dĄ vl opiehe tgltn dnin pgruhdetn !e ouit piêhmêhb, saêhtui iduprehs du brlmgstn !e, bêhbu-e sĄrutlrnl dnl beh uroĄ, i-l ie&nrlt du pldn

. bgul e rĄsĄrehb sglrnin, l stlt opĄrltui il #ubndltĄ !e, puhêhb hlehtn pn saêhtui oudnhed,hdnput l vgr&e dĄtrn bêhsui du &iêhbnŤn !e, gprehbu-!e oêhel h sehn, e ednl$ K6u sgdgtn!te,

M`ngrm`n, dĄ suht pieh bn eu&ern bn glonhe !e bn oeiĄ, rĄ&bêhb pêhĄ il hburlrn9 Olrtgre oe su

Page 50: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 50/331

tgŤe nee dĄ Ťe druŤ tehnrnŤein tlin, pnhtru aruousnŤnl dn haigrn!tn h tehn, pnhtru duhg!tehŤl !e pnht&Ąr&ĄŤel tl .! ae vget sĄ tn lo pĄrtl! li opĄrĄŤene onin !e sĄ aee li bgeinl du dehstnl, bldĄ le ae vget tn htgrde il ne /puhn, bnde, dn mêhbn!te bnsprn ldnlstl9K  9&#htui 1ngr+1n rĄspuhsn3 9n dĄ"ng, !opĄrltn, dl oeil tl dnl lt#t "n olrn sĄ g &e lrĄtlt "n il !hdnput dĄtrn oehn, elr hu sĄ sĄijĄtednŗte lt#t "n ouit lsuprl onl. %opĄrltui lsduitêhb du piĄdnrn he!tn duvehtn dl ldnstnl loudnheduiue, e-l es hbltĄ$ K+n vgen!te sĄ tn supue oen du brlmgstn, dl uhue tltĄ, tgltn d`ehurein dlin-le suanret, Ťe in vge rĄspiĄte du ouitn dehstereK

rĄet$l 9&#htui 1ngr+1n3 Bn vgenŗte, g, !opĄrltn, sĄ ehtrĄo lduo !hĄuhtrui dlpeŗtne, sĄ vn"npn nee dne dehsteŤe "n vge. %opĄrltui sduiêhbu-sn du gsêrben !e du &uduren, l onrs h dlpe!tnl i.pgigh du tgt pgpgrui, budêhb du dehstn !e pn /aêhtui M`ngrm`n oprnuhĄ du bêh!ee, elr pgpgrstreml iĄubêhb pn opĄrltui, sgdgtehb putnrnl !e &eruehŤl neigr igr .pge, ehtrêhb !e aĄdêhbu-sn tĄdnolrn !e prnmĄtehb #nrtaĄ, tgŤe prevnlu sprn oudnhed, l!tnptêhb aĄrĄ hbgeliĄ sĄ lbudĄ #nrtaĄ neig9&#htui, lprgpeeh"u$sn "n nui Lpgigh ŗe !hteh#h" o#hl dĄtrn ni, l !htrnjlt pn dni hn!hsu&inŤet, pn uh veu, ed#h"3 /u vgenŗte sĄ preonŗte 6nrt&Ą "n il oehn dl uh BuohnnuJ /aêhtui, edêldnlstl, !e-l aĄdut snohui ;rudee, elr belvgiui dlrn igduel h ebgi l rĄspuhs he!tn duvehtn dl ldnstnK6u suht +uohnnu" !e hede uhui lsnonhnl oen hu nstn= 6uole 3hui nstn +uohnnu" .dnil pn dl

tu %i prgpgvĄbuen!te= 6ge hn-lo bnpĄrtlt bn hmnree dne dn-e siu#nsd <ue !e h!niĄo pn glonhee dstĄpêheŤe bn lvestenK Ltuhde s&#htui l es dĄtrn ni3 Blr duo !h"rĄheŤe vge sĄ stlŤe lede, vnheh" nsiu6etgrui l"nvĄrltuiue BuohnnuJ )edêhb saêhtui ldnstnl, uh suhnt !e mils bn piêhmnrn en!nl bnebgie, lpge bngbltĄ dĄêhb tgŤe il pĄoêht s-lu saĄrêolt

-dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n M 9&#htui "estru+n e"giui preh ru+Ądeuhein slin ŗe slivlrnl prehŤnsne

"rl+gh $ "n il ĄhĄsternl Bndlhe .tuhde siu#etgree !e ouiŤe beh pgpgr s-lu pgrhet dl he!tn tur&lŤe, du ouitĄ oêhen lsuprl saêhtuiu&Ątêhbu-i !e inmêhbu-i .pge stremlu lsuprl opĄrltuiue$ K[enrbn pn vrĄ#etgrui ldnstl, g, opĄrlt[enrbn-i ole hlehtn bn l hn penrbn ni pn hge=K 0Ądêhbu-sn g stremlrn !e g tui&urlrn dl ldnlstl strĄ&Ątêhb vnstnl ldnnl preh tgltĄ dntltnl, !opĄrĄtnlsl Lin@lh"rl , dlrn p#hĄ ltuhde lvnl lsduh!h sehn drn"ehŤl !h 7restgs, hnput#h" s$g tĄehuelsdĄ ole ouit, l linr+lt !htr$uh su&int ldgig uh"nrl 9&#htui lrn udnhed 1ngr+1n, ŗe vĄ#h" +#idnlvl pgpgruiue ŗe pn oudnhed in+lpreveh"u$i "n "nplrtn ŗe hnput#h" sĄ sn lprgpen "n "#hsui "eh dlul ouiŤeoee, l !hdnput l stre+

Page 51: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 51/331

du olrn +ils, ed#h"3 Buohnnui iue 1ngr+1n, l6utĄ$oe dĄ /u nŗte Buohnnui Ltgtputnrhed?

 9&#htl Lin@lh"rl !opĄrĄtnlsl, sgŤel iue BegdinŤelh

+upĄ dn s-l iehe!tet puŤeh mêidnlvl pgpgruiue, +egdinŤelh l pgruhdet sĄ-e lbudĄ hlehtn pn oudnhedaeehb dl hbrĄdet bn oêhel dnl duopietĄ, l es dĄtrn saêhtui$ K4lrn lstani bn ouiŤuoern le blt, pnhtoeil onl dĄtrn tehn, hndurltuin go9 4lrn l!l tn-le g&e!huet l #nrtae neigr9K  9&#htui 1ngr+rĄspuhsn3 Lŗl o$lo "nprehs l dehste pn nee tĄe, g, !opĄrltn hnjuh. AuŗehnlĄ$tn "lr "n lduo"n l$Ťe puhn hĄ"n6"nl tl sprn heŗtn ne dl ldnŗtel, dlrn hu pgt sĄ$ŗe l6utn hede igr ŗe dlrn hu rlj"hede vnhernl "n &lŤĄ l rgjeigr iue 7restgs.

)edêhb ldnstnl saêhtui, eltĄ l vnhet opĄrĄtnlsl h oe#igd, oĄrturesehb du hbrĄhnliĄ hlehtnl tuturpn @restgs, +uohnnui lbnvĄrlt" lpge dĄêhb il pedeglrnin oudnheduiue, bnaĄeol hn&uhel terlhui

gdĄrehb pn ne !e &instnoêhb pn dne dn sn hd`ehĄ igr Elr opĄrltui sn ueonl, vĄêhb pn sgŤel sl duhbrĄhnliĄ ltêt bn olrn siĄvehb pn @restgs, bnaĄeoêhb pn ebgie !e dĄêhb il pedeglrnin oudnheduiu.pge l es dĄtrn bêhsl$ K;n-Ťe nstn, .inxlhbrg, dĄ iepehbu-tn bn vrĄ#etgrui !e anrondĄtgrui ldnstl, inpne bn ne du ltêtl hnru!ehlrn9K *l s-l htgrs bn il bêhsui, hnbêhbu-e hede uh rĄspuhs .tuh+egdinŤelh, uopiêhbu-sn bn ole ouitĄ oêhen, h-l ole aĄdut ouitĄ dnrdntlrn bnsprn M`ngrm`n, hebnsprn opĄrĄtnlsĄ, de hbltĄ l `gtĄrêt pnbnlpsĄ bn oglrtn pnhtru loêhbge, htr-ldnst d`"M`ngrm`n dni rĄu, dlrn l oĄrtureset dĄ nstn mlieinnlh ŗe l `uiet ouit lsuprl zneigr ŗe lsuprl onèoprnuhĄ du Linxlhbrl èopĄrĄtnlsl onl, dlrn s-l loĄmet bn vrĄcein iue ŗe du lsnonhnl hnjuhengdĄrêt pn zne, pgruhdnsd sĄ en tĄel!e du sljel"

Page 52: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 52/331

-dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n $ 9&#htui  l &gst dgh"lohlt "n dĄtrn BegdinŤelh ŗe "n l &e "ndlpetlt $ "il ĄhĄsternl Bndlhe 

.tuhde gstl!ee dne rêhbueŤe pnhtru ldnnl, rĄpehb pn oudnhed inmlt, i-lu bus lalrĄ beh dntltn, têrêhoprnuhĄ du bêhsui !e pn opĄrĄtnlsl dnl bn &uh hnlo, dlrn, uroêhb du gsêrben, sn ruml i+uohnnu h sehn, oe!dêhbu-!e &unin !e prevehb lbnsngre sprn dnr .pge, l#uhmêhb il uh iglrndlrn, opĄrĄtnsne e-lu siĄ&et putnrein !e l dnrut sĄ !lbĄ puŤeh +upĄ ldnnl !e-l htgrs dlpui speb !e !e-l blt bu`ui h oêehein +gohuiue (Ąêhb ldnlstl, M`ngrm`n, oudnhedui iue @restgs,prnloĄret pn +uohnnu !e onrmnl du olrn &uduren, rumêhbu-sn +gohuiue, dl !e linrmlrnl iue sĄ sĄvêr!nlsdĄ du &ehn .pge, dêhb s-l lprgpelt bn igdui dni `gtĄrêt, uhbn nrl sĄ aen tĄelt !e-l rebedmilsui !e sn ruml h ldnst d`ep$

ehn nŗte duv#htlt, Bglohn, Buohnnui onu, dĄ h$le vnsniet pn vrĄ6olŗee one, de le ejĄvsu&intui onu dl pn g plsĄrn "eh dursl v#hĄtgreigr? Lue$oĄ ŗe lduo, 9tĄp#hn, ŗe stle !hlehtn

rgjuiue /Ąu !h dnlsui ldnstl "n il s&#rŗet ŗe ejĄvnŗtn su&intui onu "n onŗtnŗu+erein "u1uiue dni"eh vĄ"u1, li vrĄ6olŗuiue dniue olrn ŗe "n "u1urein dnin hndurltn. e sĄ hu in sgdgtnŗte pĄdltdnigr dn lu +rnŗet !hlehtnl onl, !h hnputehŤl igr, de enrtlrn ŗe "rl+gstn lrltĄ$in igr, dl ŗe ldneduhgsd#h"u$/n, sĄ d#ŗte+n plrtn "eh >opĄrĄŤel /l, !oprnuhĄ du linŗee /Ąe. 5reonŗtn ŗe su&intonu, !oprnuhĄ du dne dn jehn Ke$lu piĄdut !h vnld, trnd#h" du vn"nrnl tgltn +rnŗniein onin dnin dŗteehŤĄ ŗe du hnŗteehŤĄ. L"u$Ťe loehtn, 9tĄp#hn, "n dne dn d1nloĄ huonin /Ąu ni du olduveehŤĄ, dĄ jehnduv#htlt ŗe prnloĄret nŗte !h vnde. Loeh.

Lst&ni ru+#h"u$sn du juduren ŗe$l pindlt dlpui suj sljen. e l &gst tĄelt !h eul "n "guĄnde ŗe tr

l iuhee lpreien, sĄv#rŗeh"u$ŗe jehn oĄrturesernl, !opieheh"u$ŗe linr+lrnl ŗe pĄeh" drn"ehŤl &ĄrĄ pre1lhĄ, pnhtru dlrn l ŗe iult duhuhl "rnptĄŤee dnl prn+ĄtetĄ iue. 3hnin dl ldnstnl suht hnvgehŤndnin olre lin vetnluiue gstl! M`ngrm`n 3hnin dl ldnstnl suht &eruehŤnin iue lsuprl vrĄ#ol!eig+nde, h ldnst d`ep hnvgehbu-sn, s-l hvrnbhedet duhuhee dnine hnstredĄdeglsn !e vn!hedn ;u lin dĄrrumĄdeuhe !e hge sĄ hn hvrnbhedeo h plrtnl brnpŤeigr !e sĄ stĄo bn-l brnlptl sl, h eul vnhereebgul l +gohuiue hgstru Eesus @restgs, ;Ąruel E sn duvehn tgltĄ silvl, dehstnl !e hd`ehĄdeuhnl vndee vndeigr .oeh

Page 53: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 53/331

Page 54: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 54/331

/enŤein TaehŤeigr :eh *ehuhein Taêhtuiue e Olrniue Oudnhed M`ngrm`n

%h pĄrŤein /erene nrl g dntltn dn sn huonl :loni, h dlrn sn ebnl g &esnredĄ bn peltrĄ, h huon/aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n 5e hu nrl h ldni igd peltrĄ bn aniui ldnil, beh dlrn s-lr ae put

aldn stêipe olre, sprn htĄrernl eberee, de beh litn pĄrŤe bnpĄrtltn sn lbudnlu pn olrn stêipe bn pr+nde, ouiŤe beh dntĄŤnhee dne eu&etgre bn +uohnnu s-lu bus h beanretn igdure dl sĄ duopnrn stêipe bpeltrĄ pnhtru &esnredl dn sn ebnl /-l bus !e g anonen brnptdrnbehdeglsĄ, vĄbuvĄ, dlrn lvnl gsêrbendrnbehŤĄ dĄtrn /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, vgehb, dl beh sĄrĄdel sl, sĄ duopnrn pnhtru &esnresaêhtuiue uh stêip 5e, duopĄrêhb behtr-uh igd uh stêip lins, i-l lbus il oliui oĄree, uhbn uh &Ąr&lt &gmlt beh dntltnl :loni, duopĄrêhb dêŤevl stêipe e puhnl h dgrl&en" !e l rumlt ouit anonpn goui ldnil, sĄ-e el !e stêipui ne h dgrl&en, oprnuhĄ du dneiliŤe !e sĄ-i budĄ il &esnreoudnheduiue Elr ni hu e-l lsduitlt rumĄoehtnl !e hu e-l iult stêipui ne" de, lruhdêhb h dgrl&en huostêipee sĄe, l pindlt .tuhde anonel ldnnl, lruhdêhbu-sn il pĄoêht, piêhmnl du #lin !e d`noĄ h l#ut

Page 55: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 55/331

pn /aêhtui Olrn Oudnhed, dl sĄ rêhbuelsdĄ prnduo !ten ni, dl !e stêipui ne sĄ aen bus h :loni, &esnredl iue

.stani anonel, oê`hehbu-sn !e piêhmêhb, l lbgroet !e e s-l lrĄtlt h ves /aêhtui Olrn OudnhM`ngrm`n h d`ep bn vgenvgb, onrmêhb dĄilrn !e rebedêhb-g bn il pĄoêht, e-l es$ 9puhn$oe "n dno#1hnŗte, g, &nonenJ Elr nl e-l spus predehl burnree slin !e l vĄut pn saêht bnsdĄindêhb bn pn dliedêhb dĄtrn bêhsl$ h"n vgenŗte sĄ$Ťe pue st#ipuiJ Elr nl l es$ K%h plrtnl brnlptĄ l &esnredeeK

hbltĄ saêhtui l sdres du bnmntui sĄu pn stêip lstani$ 9t#ipui ldnstl li vĄ"uvne, sĄ sn puhĄ !h plrt"rnlptĄ l jesnredee, "upĄ dni "eht#e st#ip, dl sĄ &en ldnstl li "geinl.  .dnlstl sdreehb, l es dĄtanonen$ L6utĄ$oe tu seh+urĄ.

5e, lpudêhb ne stêipui, peltrl s-l u!urlt !e bn dĄtrn loêhbge l agst lruhdltĄ h olrn .dnlstl vĄêhg anonel h vnbnhel sgohuiue !e bn!tnptêhbu-sn, h-l mĄset stêipui h igdui ldnil +lr puhêhbu-hĄbn#bnl dĄtrn +uohnnu !e sprn /aêhtui M`ngrm`n, rg&ui <ue, l pgrhet pn dlin sprn dlsl sl 5e ohlehtn bn htglrdnrnl ne, prnduo !e l dgrl&ene, lbedĄ hbltĄ bupĄ ldnl vnbnhen beh sgoh, d`elrbgul e s-l mĄset stêipui ne pn oliui oĄree, h :loni .pge bupĄ dn l sgset &Ąr&ltui ldnil, dlrn budnl stêipee h dgrl&en !e l en!et il oli, l vĄut stêipui vĄbuvne !e sdrenrnl bn pn ni, dlrn

hd`epuesn pn peltrĄ bn bnmntui saêhtuiue aglrtn &ehn, dl !e duo ietnrnin lr ae agst hsnohltn pn iu.tuhde s-l oehuhlt aglrtn !e duhgsdêhb oehuhnl dn sn aĄdusn bn saêhtui olrn oudnhed !e prednpêhmrn!nlil sl, sn dĄel dĄ trndusn du vnbnrnl rumĄoehtnl vĄbuvne !e dnrnl enrtlrn bn il saêht, preh ouirumĄdeuhe, dnnl dn l !e bg&êhbet bn il ni, lrĄtêhbu-e-sn h vnbnhen +nde stêipui ldnil li vĄbuvne spus h ldni igd h dlrn s-l pgruhdet, sprn pgonhernl anonee !e sprn lrĄtlrnl oehuhee aĄdutn bn olrnoudnhed, blr ole lins sprn silvl evgruiue oehuheigr iue @restgs, +uohnnui hgstru

+upĄ ouiŤe lhe, slrldehee iuêhb /erel su& stĄpêhernl igr, s-l htêopilt h dntltnl :loni, h dnl o

sus pgonhetĄ &esnredĄ l /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, g oehuhn dl ldnlstl$3h slrldeh vnstet, oprnuhĄ du liŤe slrldehe, lu ehtrlt h &esnredĄ, pn vrnonl deteree prlveine, !e vĄêhedglhl /aêhtuiue M`ngrm`n !e pn prngt stêhb hlehtnl ne !e hd`ehêhbu-sn !e sĄvêr!ehb h tlerumĄdeuhe, l es dĄtrn prentnhee sĄe h ieo&l slrldeheigr$ K(nbnŤe pn ldnst hn&uh, dn aldn9 /n rglmĄ sdêhburĄ .budn-Ťe-oe uh lrd !e g sĄmnltĄ, sĄ sĄmntn sdêhburl ldnnlK 5e hbltĄ e-lu lbus uh lrd, dlrn ni, stêhb behlpgel tuturgr, i-l hdgrblt !e l lruhdlt g sĄmnltĄ lsuprl edglhne oudnheduiue" esĄmnltl h-l &urlt sprn edglhĄ, de h sus !e dĄêhb beh hĄiŤeon, l igvet pn slrldehui ldnil h oêhĄ e-l rĄhet-g

+nde, l en!et hbltĄ lalrĄ, budêhbu-sn ldlsĄ, burêhbu-i oêhl aglrtn !e durmêhbu-e ouit sêhmn" lpge uoailsn !e streml suspehêhb, aeehb duprehs bn g burnrn bn oglrtn 5e lvnl h dlsl sl he!tn siu#hedn bdrnbehŤĄ drn!tehnlsdĄ, pn dlrn d`noêhbu-in, in-l es$ K.o agst h &esnredl /aêhtuiue vgstru M`ngrm!e lo vrut sĄ-e sĄmntn edglhl iue, blr o-lo sĄmntlt pn oehn, dĄde htgrdêhbu-sn sĄmnltl, oe-l rĄhoêhl !e eltĄ ogr bn hnsuanretĄ burnrnK Elr nin e-lu es$ K4lrn Ťe sn plrn dĄ le aĄdut &ehn, hbrĄhehsĄ igvn!te d`epui saêhtuiue oudnhed9K )es-l slrldehui$ K.u bglrĄ lrn putnrn d`epui ldnil, sĄ oĄ allstani, prnduo suht lduo bn &gihlv9K /iu#hednin lu rĄspuhs$ K6ge suhtno hnhvĄŤltn !e hu putno sŤe rĄspuhbno, blr d`nloĄ uh prngt !e ldnil Ťe vl spuhn dnin dn hn htrn&e pn hgeK 'lr&lrui l lsduitsaltui siu#hednigr slin !e l d`nolt pn prngt !e l es$ K(rnlu sĄ !teu dn putnrn lrn sdêhburl ldnnl s

edglhl, dĄrnel tn hd`ehe tu9K . rĄspuhs prngtui$ K*u hu oĄ hd`ehlo sdêhburee, de +uohnnui

Page 56: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 56/331

onu, )ebetgrui tuturgr, oĄ rumlo dniue hd`epuet pn sdêhburĄ du d`epui /aêhtuiue Olrniue OudnhM`ngrm`n, dl sĄ aen oe#igdetgr pnhtru oehn dĄtrn +uohnnuK

)es-l &lr&lrui$ K;ehn nstn M`ngrm`n, bldĄ hu nstn ni +uohnnui vgstru9K :Ąspuhs-l prngtu9&#htui 1ngr+1n hu nstn Buohnnu, de siu+Ą l iue Buohnnu ŗe l Bgohuiue hgstru -esu7restgs, dlrn l &gst lsnonhnl go pĄo#htnlh dl ŗe hge. i ouitn ouhde l rĄj"lt "n il pĄ+#hdlrn$i seinlu sĄ sn inpn"n "n 7restgs, "lr du vetn6en pn tgltn rĄj"#h"u$in ŗe jehn sĄv#rŗeh"u$

oĄrturesernl huoniue iue 7restgs, l iult "lr "n il Buohnnu dl sĄ &ldĄ snohn ŗe oehuhe' elr hgeujeh"u$i pn ni, dehsteo edglhl iue ŗe, dl ŗe duo lo preve sprn ni, hn !hd1ehĄo iue, !i dupreh"no ŗsĄrutĄo edglhl, !h ldnilŗe d1ep duo ŗe tu &lde "upĄ oglrtnl pĄrehŤeigr ŗe &rlŤeigr tĄe' dĄde lv#h!ojrĄdĄoehtnl igr !hlehtnl tl, iĄdreone ŗe in sĄruŤe, dl ŗe duo le lvnl pn ldnel !hlehtnl tl. Bndlŗl ŗe hge sgdgteo edglhnin s&ehŤeigr, hu dl pn heŗtn "uohnne, sĄ hu &en ldnnl, de dl pn heŗ!hd1epuere lin siu+eigr iue Buohnnu, dlrn preh edglhnin igr &ld oehuhe, prnduo s$l !ht#opilt dtehn, dni dn le !h"rĄhet l sĄ+ntl edglhl s&#htuiue oudnhed, dl sĄ ŗtee putnrnl iue ŗe sĄ &en ŗe sp!hvĄŤĄturl litgrl.

.dnstnl luehbu-in slrldehui, l es$ K;n vge aldn9 (ne oêhl onl sêhmnrêhbĄ, dĄde mrglhedĄ burn

pĄteonsd !e bn oglrtn oĄ lprgpeeK )es-l iue prngtui$ Bn vgenŗte sĄ &ee veu ŗe !htrn+, pgruhdnŗtn l"udĄ il tehn d1epui 9&#htuiue ŗe lrniue udnhed 1ngr+1n ŗe$i puhn pn pltui tĄu' lpge dlh"niĄ piehĄ du uht"ninoh lr#h", sĄ &en !hlehtnl iue lprehsĄ tgltĄ hglptnl, elr l "gul e iu#huht"ninoh "eh dlh"niĄ, sĄ uh+e o#hl tl dnl jgihlvĄ ŗe ltuhde sĄ drne dĄ tn vne tĄoĄ"ue, ŗe$Ťe v&e Ťen lŗl. Elr slrldehui hbltĄ l rumlt pn prngt, dl sĄ-e lbudĄ edglhl /aêhtuiue M`ngrm`n, pn dlpreoehb-g du &uduren, l aĄdut tgltn l!l prnduo l hvĄŤlt bn il prngt . bgul e, bupĄ dn !e-l uoêhl du uhtbninoh beh dlhbniĄ, hbltĄ e-l hdntlt burnrnl !e e s-l tĄoĄbuet oêhl

+n g oehuhn dl ldnnl, oerêhbu-sn !e vnsniehbu-sn &lr&lrui ldnil, l htrn&lt pn prngt bldĄ lvnl dn

sdres h dĄrŤein slin bnsprn /aêhtui M`ngrm`n Elr prngtui lbudêhbu-e velŤl !e pĄteoernl saêhtuiue, edetet-g !e ni du iulrn loehtn lsduitêhb, Ťehnl h oêehe edglhl oudnheduiue, mrĄehb dĄtrn saêhtui dhd`epuet pn edglhĄ, dl !e dĄtrn uh veu, edêhbu-e du ildreoe$ N, 9&ehtn 1ngr+1n, tu, t#hĄr, !hsĄ doehtn le &gst, elr nu jĄtr#h, "lr hnjuh. /u "n t#hĄr nŗte prentnh l iue Buohnnu, elr nu l!ojĄtr#het ŗe suht iepset "n Buohnnu. Agl+Ą pnhtru oehn pn Buohnnui tĄu, dl sĄ &eu ŗe nrgjui 9Ąu. +upĄ ldnnl dĄêhb il pedeglrnin prngtuiue, i ruml sĄ-i hvrnbhednlsdĄ bn /aêhtui 'gtnElr prngtui hu vgel pnhtru dĄ sn tnonl bn slrldehe, hsĄ vĄêhbu-e drnbehŤl !e rumĄoehtnl iue dnl behlbehsui, i-l &gtnlt hglptnl h tlehĄ, bn aredl slrldeheigr

. bgul e, slrldehui dni hgu &gtnlt l en!et beh dlsĄ !e stêhb h oe#igdui dntĄŤee h vĄui tuturgr,

ouitĄ hbrĄhnliĄ !e du olrn mils, l hdnput l prgpgvĄbue pn @restgs, lbnvĄrltui +uohnnu &instnol drnbehŤl slrldeheigr 5e hbltĄ s-l lbuhlt il bêhsui ouiŤeon bn slrldehe !e uopiêhbu-sn oêhen !e bn euŤeon, lu pgrhet lsuprl iue dl he!tn aelrn sĄi&ltedn !e du sĄ&eein i-lu tĄelt &udĄŤe 5e l!l sdurt teop !e-l saêr!et alptl dnl &uhĄ l oĄrtureseree !e l iult duhuhl oudnhedene, l#utêhburumĄdeuhein /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n

%h ehsuil Onietehne nrl g &esnredĄ l /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, siĄvetĄ !e olrn <gduetgldnine ehsuin lvnlu g&edneui dl h tgŤe lhee, il eul pgonheree saêhtuiue, sĄ sn lbuhn h &esnredl ldnn

dl sĄ snr&nn prlhedui oudnheduiue +n ldnst iudru laiêhb lmlrnhee beh ;ret 2ehsuil ;rntl>, htr

Page 57: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 57/331

diepĄ lu hĄvĄiet lsuprl igduiue ldniuel !e dêŤe glonhe lu agst lalrĄ beh &esnredĄ, lpudêhb sĄ aumĄ, sdĄplt beh oêehein lmlrnheigr" elr dêŤe s-lu lailt h &esnredĄ, pn ldnel prehehbu-e !e inmêhbu-e, e-lu bh rg&en

. agst rg&et ltuhde !e uh têhĄr glrndlrn bn ldgig !e budêhbu-i h ;rntl, i-lu bĄruet vgenvgbuilmlrnheigr Elr bupĄ dn l trndut uh lh, sgsehb prlhedui saêhtuiue, pĄrehŤee tehĄruiue ldniuel, bn!e nriepseŤe bn aeui igr, hsĄ hu !e-lu sd`eo&lt g&edneui, dl h tgŤe lhee sĄ onlrmĄ il prlhed h &esnre

oudnheduiue !e sĄ aldĄ h dlsl igr olsĄ hbnstuiltĄ htru dehstnl !e pgonhernl /aêhtuiue M`ngrm`+nde, dêhb l hdnput l l!nl il gspĄŤ pn dne d`nolŤe, oledl têhĄruiue rg&et s-l htgrs elr il &esnredĄs-l lruhdlt il pĄoêht, piêhmêhb !e rumêhb pn saêhtui, dl sĄ-i e&ĄvnlsdĄ pn aeui sĄu beh rg&en, prndu!ten ni du l#utgrui sĄu 5e l agst luetĄ bn l#utĄtgrui dni mrl&hed +upĄ dn !e-l saêr!et rumĄdeuhein slildnl anonen s-l htgrs il gspĄŤ il dne d`nolŤe, elr &Ąr&ltui ne l d`nolt ole htêe huonin /aêhtuiOlrniue Oudnhed M`ngrm`n" lpge l#utgrui !e spre#ehui saêhtuiue iĄubêhb, l hdnput l dehste pn dd`nolŤe, stêhb brnmĄtgree prnmĄteŤe

%h ldni dnls, aeui igr aeehb sdgs bn /aêhtui M`ngrm`n beh rg&en, l stlt hlehtnl igr Ťehêhb h oêehe upl`lr du veh, bêhbu-i oledee slin [nhtru dĄ h dnlsui ldnil, stêhb h ;ret il olsl vgenvgbu

lmlrnheigr, turhlsn vehui h pl`lr !e-i mĄtnl sĄ-i bnl stĄpêhuiue igr" bngbltĄ, prnduo litĄbl.vlduo, l agst rĄpet !e l stlt h Onietehl du pl`lrui bn veh h oêhĄ (Ąêhbu-i, tgŤe dne dn !nbnlu sn gspĄtlu il olsĄ, s-lu hspĄeoêhtlt !e i-lu htrn&lt uhbn l agst, bn uhbn l vnhet !e duo s-l lailt oe#igdui igr9 Elr ni in-l rĄspuhs$ Lo uopiut ldnst pl1lr du veh, dl sĄ$i "lu jgenruiue ŗe lo &grĄpet "n uh jĄrjlt prnliuoehlt, dlrn nrl dĄilrn pn dli ŗe o$l pus pn oehn i#h+Ą ni. Bnde du o#hĄ lo Ťehut pl1lrui, elr du litl oĄ Ťehnlo "n jr#ui iue' ŗe lst&ni oĄ l&iu lede, prnduo ovn"nŤe. .dnstnl luehbu-in tgŤe, s-lu spĄeoêhtlt, oehuhêhbu-sn bn ldnl siĄvetĄ oehuhn .psduiêhbu-sn, lu lbus ouiŤuoern iue +uohnnu !e piĄdutuiue /Ąu, Olrniue Oudnhed M`ngrm`n

+nsprn g lsnonhnl oehuhn, esĄ ole sus, hn spuhn !e ;gol oghl`ui, lstani$ %h einin iue (lseiopĄrltui mrndnsd, nu aeehb têhĄr, stĄpêhui onu, vgenvgbui il dlrn siu#nlo, l agst treoes bn opĄrltehsuil ;epru +upĄ dn lo l#uhs, lo luet g oehuhn l /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, dlrn hu ouit g aĄdusn h &esnredl iue, il eul prlheduiue ;Ąde spuhnlu igduetgree bn ldgig dĄ aeui prngtuiudlrn siu#nl h &esnredl /aêhtuiue M`ngrm`n, l agst rg&et bn slrldehe, !e il prlhedui /aêhtuiM`ngrm`n s-l lailt iêhmĄ tltĄi sĄu h &esnredĄ, il vrnonl <eturm`ene +nde vgenvgbui, d`noêhb il sepn prngt !e pn aeui iue, i htrn&l duo l vnhet bn il slrldehe9 Elr têhĄrui l hdnput l-e spuhn lstani$

K[rnduo +uohnnu l vget, l!l /aêhtui M`ngrm`n o-l ie&nrlt %hsĄ nu hu !teu duo lo vnhet, bnd

!teu huole, dĄ lo agst rg&et lduo trne lhe bn slrldehe ;Ą oĄ treoesnsn tltĄi onu htr-g dgrl&en du lglonhe pnhtru hnmuŤĄtgren 5e hĄvĄiehb lsuprl hglstrĄ slrldehee, pn tgŤe hn-lu rg&et !e lo agst bus bêh!ee h [linstehl, dĄde ltuhde Enruslieoui !e tgltĄ [linstehl nrlu stĄpêhetn bn slrldehe .dgig lsiu#et, ednl têhĄrui, stĄpêhuiue onu trne lhe 5e, eltĄ, l gptsprnndnl e nstn bn dêhb stĄpêhui onu ol pgruhdet sĄ-e bud l!tnrhutui il &lel dnl bn g&!tn, vrêhb sĄ sn spnin ldgig 5e spĄiêhbu-sn, oe-l K6u oe-le lbus buidnlŤĄ !e lpĄ sĄ &nlu9K *u e-lo rĄspuhs$ K6u Ťe-lo lbus stĄpêhnK Elr ni vgel oĄ prehbĄ, dl sĄ oĄ &ltĄ +lr nu lo sdĄplt !e lo linrmlt ldlsĄ il stĄpêhl onl !e, iuêhb bnmrl&Ą bil nl buidnlŤĄ, oĄ htgrdnlo sprn &len il stĄpêh 5e oe nrl dlinl pn iêhmĄ g durtn drn!tehnlsdĄ, dlrn nrl g &esnredĄ !e sn sĄvêr!nl h ldni dnls buohnnelsdl <eturm`en .tuhde lo luet, bupĄ htê

ehtrlrn, dêhtêhbu-sn dghbldui /aêhtuiue M`ngrm`n, pnhtru dĄ nrl prlhedui iue .uehb ldnl dêhtl

Page 58: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 58/331

lo piêhs !e lo es$ 9&ehtn lrn udnhedn 1ngr+1n, glrn h$l &gst preoetĄ iue Buohnnu ŗe Ťhede g suspehlrn l rgjuiue tĄu, l"edĄ l tltĄiue onuJ 5nhtru dn le trndut du vn"nrnl ildreoein ru+Ądeuhein iue, dnin &Ądutn "n ni pnhtru oehn, !h jesnredl tl, dl sĄ oĄ &e ejĄvet "eh ldnlstĄ rgjŗe prl"ĄJ

.dnlstl edêhb, linrmlo sprn &len, !e vĄêhbu-oĄ stĄpêhui onu pieh bn ildreoe, l hdnput du oêhenoĄ gdĄr !e oe-l es$ KRglrhĄ=K 5e lo turhlt h pl`lr buidnlŤl, !e oe-l es stĄpêhui$ KRglrhĄ=K +l

lo iult vlsui sĄ tgrh h pl`lr, lo hdnput l hu vnbnl pn stĄpêhui onu, edêhb dnvl !e lo ludêhtlrnl dn sn dêhtĄ$ K3hui /aêht, 3hui +goh Eesus @restgs, htru silvl iue +uohnnu RltĄi .oeh5e o-lo vĄut h litlr, elr pn tltĄi onu Ťehêhb /aêhtui [gter !e edêhb dĄtrn ndinselr`$ K+lŤe-oe lpĄElr nu, stêhb hlehtnl iue du vlsui, vgelo sĄ tgrh h /aêhtui [gter" pnhtru dĄ, prnduo stĄtnlo h &lhlehtnl slrldehuiue, htr-g oêhĄ Ťehêhb pl`lrui du buidnlŤĄ, elr h litl, vlsui beh dlrn turhlobngbltĄ o-lo lailt h .itlr stêhb hlehtnl tltĄiue onu pn dêhb ni siu#nl Elr tltĄi onu dĄutêhb spoehn, l es dĄtrn ndinselr`$ K;ehn nstn ldnst têhĄr9K .dnstl l es du oerlrn$ K6u !teo dehn nstn ldns!e bn uhbn vehnK 5e nrlo du pĄrui rls !e du `lehnin sĄrĄdehn!te .pge lo es dĄtrn tltĄi onu$ K4lrn oĄ rnduhg!te pn oehn, tltĄ9 *u suht aeui tĄu=K 5e l es dĄtrn oehn tltĄi$ K+lr ldnst vls !e pl`lrpnhtru dn in le h oêehein tlin !e dn nstn h nin9K 5e lo es$ K.dnlstl nstn buidnlŤĄ, pnhtru dĄ aeehb

h &len du stĄpêhui, lprglpn bn Enruslieo, dêhb vgelo sĄ-e blu iue &Ąuturl ldnlstl, hbltĄ o-lo lah &esnredĄKElr tltĄi onu s-l dutrnourlt bn spleoĄ, !e puŤeh l agst, dĄ h-l sdĄplt beh oêehe /aêhtui [gter, pn dli Ťehnl Elr nu lo iĄslt #gs pl`lrui !e vlsui !e lo es$ K6u tn tui&url, pĄrehtn, de saêr!n!tn-Ťe siu#&l.pge, puhêhb tltĄi onu [gterui pn /aêhtui [rnstgi !e, rebedêhbu-!e oêehein, l blt ilubĄ iue +uohn!e l prnloĄret pn /aêhtui M`ngrm`n Elr pl`lrui pn dlrn i-l iĄslt pn olrourĄ hu s-l stredlt, hede hu l vĄrslt, lsnonhnl !e vlsui dniĄilit 5e saêr!ehb tltĄi onu siu#&l, o-l duprehs !e o-l sĄrutlt dildreoe !e lo onrs ldlsĄ .pge, luehb bn oehn tgltn rubnin !e prentnhee hg!tre, s-lu lbuhlt il hge 5vĄêhbu-oĄ, s-lu &udurlt !e lu prnloĄret pn +uohnnu !e pn /aêhtui M`ngrm`n, rg&ui <ue, dlrn o

e&Ąvet bn il slrldehe h diepnlil gd`eigrK4 pgvnstern dl ldnnl l aeuiue prngtuiue, luehb-g vgenvgbui !e tgŤe dne oprnuhĄ du bêhsui, aglrouit lu prnloĄret pn +uohnnu !e pn /aêhtui M`ngrm`n 5e bêhbu-e !e tltĄiue sĄu blrure olre, e-ie&nrlt

.snonhnl ldnstgr oehuhe ole sus-esn lin /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, sn laiĄ !e ldnlsoehuhn$ %h pĄrŤein [lailmghene, h dntltnl .olstrebl nrl uh &Ąr&lt, lhuon <nghten !e sgŤel iRngalhl, !e loêhbge lvnlu olrn drnbehŤĄ !e gsêrben dĄtrn /aêhtui Olrnin Oudnhed M`ngrm`n

hĄuelu tgtbnluhl il &esnredl iue, dlrn nrl hu bnplrtn bn ldgig, iêhmĄ rêui dn sn huonl [lrtnhg+upĄ huoernl rêuiue ldniuel, &esnredl ldnnl l oudnheduiue sn huonl K[lrtnhelK [n ldnl &esnredĄ, dbge sgŤe lu opgbg&et-g beh lvnrein igr du tgltĄ &uhlduveehŤĄ, beh brlmgstnl igr dĄtrn /aêhtM`ngrm`n, pn dlrn i lvnlu pnstn lvnrein igr purtĄtgr bn mre#Ą, pĄetgr !e lpĄrĄtgr +n ldnnl, h tglhee sĄvêr!nlu pgonhernl oudnheduiue du dehstn !e du dudnrheden, aĄdêhb oeigstnhee ouitn !e olhbnstuiltĄ sĄrldeigr, sdĄpĄtlŤeigr, strĄeheigr, rubnheeigr !e prentnheigr .dnel lvnlu uh aeu, dĄruelbĄbusnrĄ huonin M`ngrm`n, pnhtru dl sĄ le&Ą pgonhernl oudnheduiue tgtbnluhl h oehtn !e pn ieodu brlmgstn

Page 59: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 59/331

%h einin ldninl opĄrĄŤnl il mrnde, ;ghstlhteh li (EEE-inl, dlrn l agst aeui opĄrltuiue <ngh dhŤninpt 5e lu rebedlt rĄ&ge &uimlree du mrndee, pnhtru dĄ &uimlree, uhmuree !e du tĄtlree, hĄvĄiehlsuprl pĄrŤeigr mrndn!te, in pustelu, prĄbêhbu-in !e l agst hnvgen dl glstnl mrndnlsdĄ sĄ sn lbuhn dntn Elr bn vrnon dn <nghten nrl igduetgr li dntĄŤee .olstrebne h [lailmghel, beh rêhbuelgstĄ!nlsdĄ, e pgruhdnl !e iue sĄ elsĄ il rĄ&ge %hsĄ <nghten lduo nrl &Ątrêh, elr aeui M`ngrm`n nrl vêrstĄ bn &Ąr&lt" bnde, l sgdgtet dl h igdui sĄu sĄ-!e treoetĄ aeui il glstn 5e iuêhbu-i pn ni <nghten Rngalhl, i-lu bus ole htêe h &esnredl ole sus-esĄ !e, rumêhbu-sn hlehtnl edglhne oudnheduiue,

es$ K8en, g, /aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, Ťe hdrnbehŤĄo pn aeui hgstru dni uhui-hĄsdut !e eu&pn dlrn du huonin tĄu i-lo huoet, pn tehn eu&ehbu-tn" bnde, tu sĄ-e aee pgvĄŤuetgr h dlin !e pĄetgr rĄ&ge !e sĄ-i htgrde il hge htrnm !e sĄhĄtgs, dl rgbui drnbehŤne hglstrn dnine dĄtrn tehn, preh l Raldnrn bn &ehn iuêhbu-i, du ouitn aldnre bn &ehn sĄ prnloĄreo tgtbnluhl l tl purtlrn bn mre#Ą lpĄrlrn pnhtru hgeK

.!l rumêhbu-sn, lu ie&nrlt pn aeu il dnltl g!teree mrndn!te Elr dêhb s-l aĄdut rĄ&ge du vrĄ#ol!ee, ohtêe mrndee lu &eruet pn &uimlre, elr bupĄ ldnnl, hbrnptêhbu-sn &uimlree lu hdnput l &erue pn mrnddĄde l!l l iĄslt +uohnnu pnhtru pĄdlt 5e s-l aĄdut oĄdni olrn !e l dĄut putnrnl mrndnlsdĄ lsduŤe!ui sl&ene vrĄ#ol!eigr, hdêt l&el l sdĄplt dehnvl bn il ldni rĄ&ge

%h ldnl vrnon M`ngrm`n aeui iue <nghten, aeehb prehs veu bn uh &uimlr glrndlrn, s-l pĄet rumĄdeuhein saêhtuiue bn il oglrtn (Ąêhbu-i &uimlrui têhĄr !e aruogs il alŤĄ, i-l druŤlt !e i-l bus pĄoêhtui iue, uhbn M`ngrm`n siu#nl ldniuel dl uh rg& Elr <nghten !e Rngalhl, luehb bn &eruertl&nreigr mrndn!te !e vĄêhb dĄ hu s-l htgrs aeui igr, piêhmnlu !e sn têhmuelu du hnoêhmêenrn, sgdgtedĄ nstn udes il rĄ&ge" !e dĄêhb il edglhl /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, h &esnredl istremlu$ K4lrn htr-g hĄbn#bn dl ldnlstl, oudnhedn li iue @restgs, Ťe-lo hdrnbehŤlt pn aeui hgstru deu&et, dl sĄ aen oêhdlrn pĄsĄreigr dnruiue !e aelrnigr pĄoêhtuiue9 4lrn l!l le luet rumĄdeuhein suspehurein hglstrn9 +ldĄ pnhtru hge dne dn lo o&Ątrêhet hu Ťe-l agst oeiĄ, lpge dni puŤeh pnht

tehnrnŤein dnin haigretn lin ldniuel sĄ tn ae oeigstevet [nhtru dn le trndut du vnbnrnl pn l hglsttedĄig!en, piĄdutuin li iue +uohnnu9K

.dnstnl !e dnin lsnonhnl du ldnstnl mrĄehbu-in, du hnmrĄetĄ têhmuern !e stremlrn dêtĄvl vrnon, il tgdne dn nrlu ldgig, e-l pgrhet sprn ildreoe, elr ole du snloĄ oledl piêhmnl hnhdntlt du loltêhmuern 5e l agst ldnl &eruehŤĄ lsuprl mrndeigr h iuhl iue .umust" blr trndêhb tglohl !e elrhl,sgset iuhl lpreien !e prlhedui /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n .tuhde <nghten du sgŤel sl, bn!e penrbusnrĄ gredn hĄbn#bn, drnêhb dĄ aeui igr l dĄut bn sl&en il rĄ&ge, h-lu hdntlt rumĄdeuhedĄtrn saêhtui oudnhed !e, bupĄ g&edne, lu prnmĄtet, prnduo sn dĄbnl, olsĄ hbnstuiltĄ Elr busĄvêr!ernl siu#&nigr &esnredn!te, lu iult il sehn ouiŤe glspnŤe !e sĄrlde, dlrn tgŤe aeehb l!nlŤe il olsĄ

gspĄtêhbu-sn, bn heoed hu in nrl vgr&l bndêt huole bn M`ngrm`n, aeui igr, dlrn hu sn htgrsnsn bn rĄ&ge

+nde, pĄrehŤee s-lu pgrhet l piêhmn, elr glspnŤee e oêhmêelu !e ole lins pn oledl dlrn sn têhmuel Eaeui sĄu M`ngrm`n, aeehb h rg&en, lvnl il stĄpêhui sĄu siu#&l &udĄtĄrene !e h ldnel!e e, aenr&êh&udltn, !e lbusn loehtn bn dlsl pĄrehŤeigr sĄe !e bn prĄhuernl igr, lpge bn rubnhee, bn prentnhe !e vndehe !e ednl h oehtnl sl$ K.duo h dlsl pĄrehŤeigr one, dn ani bn onsn suht9 ;ehn suht ldne dlsn gstnhnsd9 ;n ani bn pgonhern lu pnhtru oehn9 4lrn veu oĄ vgr sgdgte dĄ suht, slu ogrt9K )edêhldnstnl sn têhmuel lolr

Page 60: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 60/331

.pge l sgset vrnonl sĄ prêhnlsdĄ stĄpêhui iue !e trn&uel dl sehmur M`ngrm`n sĄ budĄ oêhdlrnl uidedl, hlehtnl stĄpêhuiue sĄu +nde, !tnrmêhbu-sn bn ildreoe, l iult bn il agd uidedl aenr&êhb !ebudnl 5e hbltĄ s-l lailt h dlsl pĄrehŤeigr sĄe, hlehtnl anŤee tuturgr dnigr dn sn gspĄtlu 4, oehuhn= /-lu spĄeoêhtlt tgŤe vĄêhb bngbltĄ pn aeui iue <nghten, lhuon M`ngrm`n, stêhbu-in hleh!e aenr&êhbu-e uidedl h oêhĄ Elr pĄrehŤee iue drnbnlu dĄ vĄb g hĄiudern +lr bldĄ s-lu dghvehs dĄ nslbnvĄrlt, elr hu hĄiudern, s-lu rnpnet il bêhsui du &uduren !e dĄêhb pn mruol#ee iue, i duprehbnlu i sĄrutlu, piêhmêhb bn hnoĄsurltĄ !e hnhĄbĄ#buetĄ &uduren .snonhnl !e tgŤe dne dn nrlu ldg

piêhmnlu bn &uduren5e aeehb htrn&lt M`ngrm`n, duo l rĄols veu bn il rĄ&ge, uhbn l agst !e duo l vnhet il bêh!ee, ni inspus tgltn du loĄhuhtui Elr pnhtru l sl rĄpern beh rg&en, in-l spus lstani$ >h ldnst dnls siu6nlo judĄtĄrel stĄp#huiue onu ŗe lvnlo pgruhdĄ dl sĄ$e l"ud uidedl du o#hdlrnl ldnlstl, pn dlriu#h"$g, g "udnlo il olsĄ. Blr pĄŗeh" nu pn d#tnvl trnptn sprn &geŗgrui !h dlrn stĄp#hui ongspĄtl, "ng"ltĄ lo vĄut uh gstlŗ dĄilrn pn dli, strĄiudeh" du hn+rĄetĄ iuoehĄ, dlrn o$l iult duidedl ldnlstl ŗe hu ŗteu duo o$l l"us lede !hlehtnl vglstrĄ.E 

.uehb tgŤe ldnlstl, !e ole lins pĄrehŤee iue, lu blt olrn ouiŤuoern iue +uohnnu !e /aêhtui

Olrniue Oudnhed M`ngrm`n 5e lu mustlt lpge tgŤe beh oêhdlrnl ldnnl !e s-l aĄdut litĄ oehuhn" dĄdu dêt mustlu beh uidedl ldnnl, du ltêt htr-hsl sn houiŤnl oêhdlrnl" !e nrl uidedl oedĄ, dêt oĄhêhdn uh go, elr dne dn oêhdlu nrlu aglrtn ouiŤe !e tgŤe lu oêhdlt beh bnstui, iĄubêhb p+uohnnu !e edêhb$ KEltĄ dĄ /aêhtui Olrnin Oudnhed M`ngrm`n, hn-l treoes il prlhedui sĄu `rlhlinlsĄ bn il &uimlreK +upĄ ldnlstl l blt uidedl il &esnredl /aêhtuiue Olrniue Oudnhed, du ouiouiŤuoere !e #nrtan 5e sn pĄstrl uidedl ldnnl htrn saehtnin vlsn lin &esnredee, h pgonhernl ldniprnlsaehtn oehuhe l /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n

.dnl &esnredĄ l /aêhtuiue M`ngrm`n beh vrnonl dnl bn bnouit l agst oedĄ !e hvnd`etĄ !e lduo nrl dlbĄ, hnaeehb dehn sĄ ebnlsdĄ litl hguĄ, slu pn dnl vnd`n sĄ g brnlmĄ !e sĄ g hhgelsdĄ %hsĄ ldnlsnrl beh iepsl igduetgreigr dnigr bn ldgig !e l!l &esnredl ldnnl, hnaeehb hmre#etĄ, s-l pusteet, !e shtêopilt htr-hsl g oehuhn dl ldnlstl$ he!tn dgpee lbuhêhbu-sn ldgig, sn #udlu" !e nrl htrn bêhuh dgpei tgtbnluhl &eruet !e gdĄret bn dneiliŤe +lr supĄrêhbu-sn dgpeiui bn gdĄrein dnin ouitn !ehtgrs gd`ee sprn &esnredl /aêhtuiue M`ngrm`n !e l es$ 9&ehtn 1ngr+1n, l6utĄ$oe, dl sĄ jeruensd!Ťe vge l"udn !h jesnredĄ g piĄdehtĄ &ruoglsĄ.  5e hbltĄ dgpeiui ldnil l &eruet pn dneiliŤe dgpee #gdurein igr dnin dgpeiĄrn!te !e hdĄ hu gbltĄ slu bn bguĄ gre, de bn ouitn gre l aĄdut ldnlstl, ole oubndêt dneiliŤe

+nde, budêhbu-sn il oledl sl, e-l spus dĄ l aĄmĄbuet saêhtuiue sĄ bĄruelsdĄ g piĄdehtĄ !e g dnrnl bn bêhsl, dl sĄ-!e opiehnlsdĄ aĄmĄbuehŤl sl dĄtrn /aêhtui M`ngrm`n Elr oledl eu&etglrn bn aeu !e olins dĄtrn oudnhed, l hbnpiehet rumĄoehtnl dgpeiuiue !e e-l blt g piĄdehtĄ &uhĄ !e dlibĄ, elr nbudêhb-g h &esnredĄ, l pus-g hlehtnl .itlruiue !e, hd`ehêhbu-sn, s-l bus .pge, h ldnl vrnotrndêhb pn ldgig pltru hnmuŤĄtgre, lu ehtrlt h &esnredĄ, sĄ sn hd`ehn /aêhtuiue M`ngrm`n !e lu lapiĄdehtl &uhĄ, dĄ nrl dlibĄ !e du l&ure &ehn oergsetgre 5e lu es h sehn hnmuŤĄtgree$ K+n ldnlstl lrn trn&uehŤĄ saêhtui, s-g oêhdĄo hge !e h igdui ne sĄ puhno tĄoêenK Elr bupĄ dn lu oêhdlt-vrêhb sĄ elsĄ beh &esnredĄ, hu heonrnlu u!ein &esnredee, pnhtru dĄ ie sn pĄrnlu dĄ n eb !e hu putnlu elsĄ +nde lu pus dêtn uh &lh bn lrmeht blr h-lu en!et" lpge lu pus tgŤe uh mli&nh !e s-lu rum

saêhtuiue dl sĄ-e ilsn sĄ elsĄ !e h-lu putut, aeehb dupreh!e bn gr&ern .pge tgŤe dne pltru lu pus dêtn u

Page 61: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 61/331

mli&nh !e s-lu rumlt du dĄiburĄ" !e lstani ie s-l blt en!ernl, pnhtru dĄ lu mĄset u!ein &esnredee bnsd`esnlu en!et aĄrĄ sĄ-e gprnlsdĄ

.dne mli&nhe !e &lhe bn lrmeht lu agst hdnputui lbuhĄree &lheigr, dl sĄ sn hhgelsdĄ &esnredl ldnn[nhtru dĄ l strĄ&Ątut !ternl bnsprn ldnl oehuhn h tgltĄ plrtnl ldnnl !e ouiŤe glonhe brnptdrnbehdegbêhb bn il ne ouit lur !e lrmeht, lu ebet g &esnredĄ hguĄ !e olrn bn peltrĄ, lu haruousnŤlt-g dpgbgl&n !e lu hbnstuilt-g du iudrurein dnin bn trn&uehŤĄ 5e sn sĄvêr!nlu h ldnl &esnredĄ oehu

prnlsiĄvetn, htru silvl iue @restgs +uohnnu !e htru ilubl /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n

/Ą sn sdren !e ldnlstĄ oehuhn l /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, bnsprn uh têhĄr dn nrl ou!dbn uh !lrpn vnhehgs ;Ąde uhui beh oghl`ee dne piĄduŤe iue +uohnnu, lhuon M`ngrm`n, lvêhl#utĄtgr pn /aêhtui Olrn Oudnhed bn uh huon du ni, hn-l pgvnstet dnin dn uronlĄ$ +udêhbu-oĄ pdlinl sprn ouhtn, lvêhb h oêehe g drudn, o-l htêopehlt uh oghl` &Ątrêh !e, iuêhb bn il oedrudnl, sn budnl hlehtn 5e onrmêhb puŤeh, s-l l&Ątut beh dlin pn g dĄrlrn, elr nu onrmnlo h uroiue 5e eltĄ g turoĄ bn ge, elr têhĄrui dlrn nrl pĄstgr Ądnl #gs ou!dlt bn !lrpn *rl h lprgpenrn uevgr !e stlrnŤui oe-l es$ K/dgltn lpĄ !e sĄ ubĄo drudnlK 0Ądêhb ldnlstl !e bnsd`eêhb mu

têhĄruiue, e-lo turhlt lpĄ, dn nrl vĄrsltĄ pn drudn, elr stlrnŤui e-l es$ K%h huonin [rnlsaehtne RrneosĄ tn vehbndn, rg&ui iue +uohnnu, /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`nK 5e, htgrdêhbu-sn, têhĄruivĄrslt behtr-hsui he!tn vnheh purtĄtgr bn oglrtn !e s-l sduilt Elr stlrnŤui e-l es$ K/puhn-oe, duo tle #urlt enre dĄtrn vĄbuvl ldnnl sĄrldĄ, pn l dĄrne glen, dlrn Ťe-l blt-g s-g pl!te, le vêhbut-g du trlrmehŤe !e tu e-le spus dĄ l oêhdlt-g iupui9K RêhĄrui l es$ K.bnvĄrlt, pĄrehtn, l!l nstn" blr tu duo le !teut9K

/tlrnŤui l rĄspuhs$ K5nêhb nu h d`eiel onl, l vnhet il oehn uh &Ąr&lt pn uh dli li& !e oe-l e9g&rghen, sdgliĄ$tn ŗe "u$tn "n+rljĄ il evgrui dlrn nstn "n$l "rnlptl tl, sprn oelĄe, uh"n v

+Ąse uh t#hĄr ouŗdlt "n ŗlrpn. ne !ht#opehl ldgig pn uh oghl1 purt#h" g rudn !h o#hsĄpltĄ !h inoh ŗe, iu#h" rudnl ldnnl, sĄ tgrhe pn nl lpĄ ŗe sĄ "le t#hĄruiue ldniuel ouŗdlt "ŗlrpn sĄ jnl "eh lpl ldnnl, ed#h"u$e lst&ni3 >h huonin /ltĄiue ŗe li 8euiue ŗe li 9&#htuiue Butn veh"ndĄ pn tehn rgjui iue Buohnnu, udnhedui 1ngr+1n. e sĄ$e ede sĄ hu sn 6urn ole oupn huonin iue Buohnnu, hede pn huonin s&ehŤeigr ue, hede sĄ &ldĄ duevl str#ojĄtltn ŗe sĄ "nglel vĄ"uvne dnine sĄrldn, dl sĄ hu$e &en dnvl ŗe ole rĄu.

+upĄ dn l luet ldnlstl bn il ldni &Ątrêh, têhĄrui l dĄut il pedeglrnin iue, edêhb$ KElrtĄ-oĄ, pĄrehtdĄ l!l nstn" lo vêhbut glel ldnine anone pn trne lrmehŤe !e enre lo loĄmet-g, edêhb dĄ l oêhdltiupui Elr anonel oe-l es$ K4lrn ldnstl nstn lbnvĄrui slu nstn oehdeuhĄ9K *u e-lo rĄspuhs$ K.

nstn, oĄ #ur, pn +uohnnui ;ni lbnvĄrlt=K 5e anonel l es$ KRu hu oĄ !tee dĄ suht sĄrldĄ9 ;uvgen!te, l!l sĄ alde" blr vl dnrn-g bn il tehn +uohnnu !e /aêhtui M`ngrm`n" dĄde lo aĄmĄbuet ldglen pnhtru prlhedui /aêhtuiue M`ngrm`n, sĄ g blu bn oêhdlrn il sĄrldeK +nde, nu - edn têhĄrulo mrn!et, !e rgm l tl eu&ern bn +uohnnu, pĄrehtn, rglmĄ-tn pnhtru oehn iue +uohnnu !e /aêhtuiM`ngrm`n, dl sĄ oe sn enrtn pĄdltui ldnil, dĄde vge bl ldnine anone trne &nr&nde bn eul /aêhtuiM`ngrm`n !e h tgltĄ velŤl onl, pnhtru prlhedui ldnstue saêht, vge bl ndeueliĄ il sĄrlde beh turol dlrn g plsdK

5e lstani, têhĄrui dlrn s-l tĄoĄbuet, dnrêhb rumĄdeuhn !e enrtlrn bn il anredetui stlrnŤ /garghen, s-l b

il igdui sĄu, ouiŤuoehb iue +uohnnu !e piĄdutuiue /Ąu, /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`nK

Page 62: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 62/331

+lr hu sn duvehn l tĄdnl !e ldnl vnstetĄ oehuhn bnsprn udebnrnl &liluruiue, pn dlrn l aĄdut-g /aêhtOlrn Oudnhed M`ngrm`n, lprglpn bn [linstehl, pltrel sl, h pĄrŤein /ergaehedene, iêhmĄ dntlt(êrêtuiue, pnstn olrnl dnl olrn l /erene, hu bnplrtn bn dntltnl <ebl, uhbn s-l hmrgplt trup/aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n" pnhtru dlrn lu agst umrĄvetn beanretn edglhn beh vnd`eon bn dvrnbhede bn drnbehŤĄ umrlve le pĄoêhtuiue [linstehne, bnsprn ldnl oehuhn dn sn pgonhn!tn <l d

dn dĄiĄtgrnsd h [linstehl, nstn lrĄtlt igdui ldnine oehuhe, dlrn s-l aĄdut lstani$*rl iêhmĄ dntltnl (êrêtuiue, sprn ouhtnin <e&lhuiue, uh ild aglrtn olrn, h dlrn nrl uh &lilharedg!Ątgr !e udemĄtgr, dlrn, en!ehb beh ild, pn ouiŤe glonhe e lpudl !e-e penrbnl, oêhdêhbu-e 5e ouitn gre glonhee, hlroêhbu-sn sprn udebnrnl iue, nrlu mgheŤe !e ude!e, dĄde &lilurui lprgpeehbu-bn eburein dntĄŤee, du suailrnl sl dnl penrĄtglrn, uopinl vĄbu`ui bn vnheh purtĄtgr bn oglrthdêt ouiŤe sn vĄtĄolu !e ournlu 5e nrl hndl !e oê`hern, stremlrn !e piêhmnrn olrn hnhdntltĄ ldnl dntltn, h dlrn glonhee nrlu hndrnbehdeg!e du hsu!e opĄrltui, stĄpêhetgrui igr, aeehb tghd`ehĄtgre il ebgie

+nde, htr-uhl beh ein, lbuhêhbu-sn glonhee ldnine dntĄŤe, lu onrs il opĄrltui igr !e e-lu es$ K;n aldno, dĄ penreo bn &lilurui ldnstl9K Elr ni in-l rĄspuhs$ K;nnl dn oe vgr bnsdgpnre nee, ldnnl vvge spuhnK 5e preh bnsdgpnrernl belvgieigr, dlrn igduelu h ebgiee penrĄtgre bn suaintn gonhn!te, usalt dl ldnstl in-l blt$ K+n hu vgr vge sĄ pelrĄ tgŤe, sĄ bnl h aendlrn e il rêhb !e du sgrŤe, aendlrn pdgpeee igr, andegr slu altĄ, sprn oêhdlrn ldniue &lilurK 5e l es opĄrltui$ K+ldĄ vl vnhe rêhbui pêil oehn, lpge !e nu, bn!e lo huole g aeedĄ, !e pn ldnnl g vge blK 5e lu preoet ldni salt opĄrĄtnsd, bole lins belvginsd, glonhee ldnel, !e lstani `gtĄrêhb, aĄdnlu bupĄ saltui !e bupĄ rêhbuelil ldnnl !e bĄbnlu tgŤe dntĄŤnhee olre !e oede pn dgpeee igr &liluruiue, h aendlrn e sprn oêhdlrn, puhêhb oliui ldniue ild pn aeee !e aeednin igr, dêtn uhui, haruousnŤêhbu-e du &uhĄ pgbgl&Ą, bn!e in nrl #lin

piêhmnlu aglrtn ouit pnhtru ne Elr &lilurui ldnil en!ehb, e lpudl !e-e oêhdl+upĄ dn l hdgh#urlt rêhbui pn tgŤe glonhee dntĄŤee ldninel, lu onrs il opĄrlt !e e-lu es$ KEltopĄrltn, hge tgŤe, bupĄ saltui !e bupĄ `gtĄrêrnl tl, lo blt pn dgpeee hg!tre &liluruiue +lr lduo ssaêr!et rêhbui +nde, dn hn ole pgruhdn!te sĄ aldno9K :Ąspuhs-l opĄrltui$ K(ge bl !e nu pn sehmuonl aeedĄ pn dlrn g lo, elr bupĄ ldnnl dn hn vgr bnsdgpnre elrĄ!e nee, nu vĄ vge spuhnK +ndd`noêhb opĄrltui pn aeedl sl, e-l pgruhdet sĄ sn opgbg&nlsdĄ du &uhĄduveehŤĄ, du tgltn dĄ e n#lin bn nl !e l piêhs aglrtn ouit du tgltĄ dlsl sl %hsĄ, hnputêhb sĄ stredn `gtĄrêrnl ldnnl, dl !e dulr ae agst buohnnelsdĄ, bupĄ bnsdgpnrernl belvgieigr, pnhtru #nrtal igr inmeuetĄ l `gtĄrêt sĄ g bnl nl il &lilur, dl pn g #nrtaĄ nuiue elbuiue" elr ni du le sĄe, prevehb beh hĄiŤeonl pliltuiue, du gd`

piehe bn ildreoe g pntrndnlu Elr andeglrl, aeehb pusĄ pn oliui ilduiue il igdui g&e!huet, uhbn sn bĄb&liluruiue #nrtaĄ, stĄtnl ldgig têhmuehbu-sn !e l!tnptêhb sĄ elsĄ &lilurui beh ild !e sĄ g oĄhêhdn

%hsĄ, bupĄ purtlrnl bn mre#Ą l iue +uohnnu, ;ni dn vgen!tn dl tgŤe sĄ sn oêhtuelsdĄ !e dntltnl ldnnvgehb sĄ g e&ĄvnlsdĄ bn penrlrnl trupnlsdĄ !e bn dnl suaintnlsdĄ, l sgset ldgig /aêhtui OlOudnhed M`ngrm`n, gstl!ui %opĄrltuiue dnrnsd, dlrn lvnl suieŤl h oêehe 5e vĄêhb pn ldnl andeglstêhb pn oli !e aglrtn ouit piêhmêhb, l htrn&lt-g$ 5nhtru dn stle lede ŗe pi#h+e lŗlJ Elr nl l iue$ K'uhuin vgehedn, aume bnmrl&Ą bn lede du dliui tĄu, dl sĄ hu ogre oprnuhĄ du oehn=K Elr saêhtl mrĄet dĄtrn nl$ *u tn tnon, &ndeglrĄ, de spuhn$oe oen, dn lŗtnpŤe, ŗe "n dn prevnŗtn il tehn pgpgr

"n "nplrtnJ )es-l dĄtrn ni andeglrl$ K4, linsuin têhĄr, tn vĄb vetnl !e vgehed, blr pnhtru dn bgrn

Page 63: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 63/331

sĄ ogre oprnuhĄ du oehn9 0ume bnmrl&Ą bn il igdui ldnstlK Elr saêhtui e-l es$ *u oĄ vge "udp#hĄ hu$oe vne spuhn l"nvĄrui. 5nhtru dn Ąjgvnŗte lede pi#h+#h", ŗe pn dehn lŗtnpŤeJ +nde, spus iue andeglrl tgltn pn rêhb, bnsprn &lilur !e bnsprn sehn 5e l es dĄtrn nl /aêhtui M`ngrm`n$ *tn tnon, &ndeglrĄ, dĄ nu !h huonin Bgohuiue Buohnnuiue onu ni l"nvĄrlt tn vge ejĄve "jlilur. Elr nl l rĄspuhs$ K'uhuin vgehedn, hu bgre sĄ penre du oehn, de aume !e tn e&Ąvn!tn boglrtnl dnl lolrĄ= .#utĄ-oe oen, sĄ ogr sehmurĄ lede, dĄde hede pn oehn hu oĄ vne e&Ąve bhm`eŤernl &liluruiue, blr !e tu vne penreK

.dnstnl mrĄehbu-in andeglrl dĄtrn bêhsui, ldni &lilur haredg!lt s-l lrĄtlt en!ehb beh ild !e sn lprgpil g&e!huetl iue oêhdlrn [n ldnstl vĄêhbu-i andeglrl l stremlt du olrn mils, edêhb$ K0ume, goueltĄ dĄ &lilurui vehn=K Elr /aêhtui M`ngrm`n s-l hsnohlt du snohui ;rudee !e d`noĄ pn +gohuedêhb$ Hh hu*nin 7ltĄiue e li 3euiue e li Taêhtuiue :u`H,   !e s-l rnpnet du suieŤl lsup&liluruiue +nde hvêrtehb suieŤl, i-l igvet pn ldnil h mêtin# !e, rĄhehbu-i, i-l duidlt il pĄoêht, edliui dĄidl pn &lilur du pedeglrnin +upĄ ldnnl /aêhtui M`ngrm`n l pgruhdet andeglrne, sĄ inmn p&lilur du &rêui !e sĄ-i budĄ h dntltn dl pn uh dêehn Elr pgpgrui prevehb du oerlrn il ldnnl !e vĄêpn &lilur aeehb bus bn andeglrĄ, l hdnput l aume bn aredĄ .pge /aêhtui M`ngrm`n l es dĄtrn bêh!*u vĄ tnonŤe, de hĄ"Ą6"ueŤe sprn Bgohui hgstru -esus 7restgs ŗe drn"nŤe !h i, dĄde i o$l treo

il vge dĄ sĄ vĄ ejĄvnsd "n jlilur? 5e l udes /aêhtui M`ngrm`n pn &lilurui ldnil du sl&el oe#igdui dntĄŤee .pge glonhee, trĄmêhbu-e trupui lalrĄ beh dntltn, i-lu lrs du agd

.tuhde opĄrltui dntĄŤee ldninel !e tgt pgpgrui lu drnut h @restgs !e lu preoet /aêhtui 'gtn 5e nrdne &gtnlŤe bguĄnde !e dehde bn oee bn &Ąr&lŤe, lalrĄ bn anone !e bn dgpee %h ldni igd, bupĄ ldnnl,

l ebet g &esnredĄ olrn !e prnlaruoglsĄ, h huonin [rnlsaehtne 0ndeglrn 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnuhtru dehsternl /aêhtuiue purtĄtgruiue bn &eruehŤĄ Olrnin Oudnhed M`ngrm`n, dĄde, prnduo l e&Ąvetpn andeglrl ldnnl bn &lilurui dni vĄut, l!l pĄn!tn aĄrĄ pre`lhĄ 'esnredl iue @restgs !e pn tgt suaindni brnptdrnbehdegs, du l#utgrui sĄu, bn dni hnvĄut &lilur beh lbêhdui elbuiue !e bn pĄdlt, dl bn !lrpn purtĄtgr bn oglrtn

.ede s-l ole aĄdut !e g litĄ oehuhn ;Ąde h ldnl vrnon dêhb s-l saehŤet &esnredl dnl ebetĄ h dehstn/aêhtuiue purtĄtgruiue bn &eruehŤĄ M`ngrm`n, ltuhde, dl snoh li buohnnensduiue blr dn s-l vĄrsldgig, l evgrêt beh litlr lpĄ ven, dlrn tĄoĄbuel tgltn &giein dnigr dn hĄuelu du drnbehŤĄ, sprn sil

Page 64: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 64/331

iue @restgs, ;lrn nstn evgrui venŤee, %opĄrltui silvne, +uohnnu h Rrneon, RltĄi, 0eui !e /aêht+u`, iĄublt htrn saehŤee /Ąe h vnde .oeh

/enŤein TaehŤeigr <gvn"tern bn"prn *ehuhnl Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n e bn"prn"lrldehui dlrn l lvut g vnbnhen +h je"nredl "l (4 hgen*jren)

Page 65: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 65/331

.oerl li /erene l treoes pn hnpgtui sĄu h dntltnl +egpgie, pn dlrn slrldehee g huonsd :nopie, dl dnrdntnn glrndlrn predehe dn lvnl ldgig %h dntltnl ldnnl nstn g &esnredĄ oehuhltĄ l /aêhtuiM`ngrm`n, pn dlrn vĄêhb-g bn bnplrtn slrldehui ldnil, l pgruhdet siumeigr sĄ-e budĄ iudrurein slin dltn`uonhl &esnredee, dĄ ldgig vrnl sĄ pgpgsnlsdĄ .pge l pgruhdet sĄ budĄ !e dnin bguĄsprnndĄoein lin iue h &esnredĄ, sĄ sn gbe`hnlsdĄ [rngŤee &esnredee i rumlu sĄ hu aldĄ ldnst iudhnduveehdegs !e hnpiĄdut iue +uohnnu Elr ni, haredg!êhbu-e, l pgruhdet sĄ in budĄ +lr duo ehtrlt dĄoeinin h &esnredĄ, g, oehuhn= lu dĄut tgltn #gs !e lu ouret (Ąêhb hnpgtui iue .oe

snohui ldnstl, s-l oerlt bn putnrnl dnl olrn l /aêhtuiue M`ngrm`n !e l pgruhdet sĄ sdgltĄ dĄoeinlalrĄ beh &esnredĄ

. bgul e s-l bus prngtui sĄ siu#nlsdĄ /aêhtl <eturm`en !e slrldehui prevnl beh dltn`uonhĄ sĄ vlbĄ lrn sĄ aldĄ Elr eu&etgrui bn glonhe, +uohnnui hgstru, e-l bnsd`es gd`ee oehŤee iue !e e-l lrĄtharedg!ltl oehuhn dn uronlĄ$

>h vrnonl d#h" prngtui sĄv#rŗnl "uohnnenŗtein /lehn, slrldehui l vĄut duo prngtui !h6uh+1elt uh dgpei oed ŗe &glrtn &ruogs, lpge s#h+nin iue i$l turhlt !htr$uh pl1lr s&ehŤet, eltrupui i$l tĄelt ŗe i$l pus !htr$uh "esdgs s&ehŤet' ŗe, d#h" s$l esprĄvet d1ehghedui (d#htlrnl "n

s&#rŗetui etur+1ene), l vĄut slrldehui pn prngt dĄ l tĄelt trupui pruhduiue judĄŤnin ŗe !opĄrtĄŗnpgpgrui du dĄrhurein ŗe du s#h+nin pruhduiue ŗe sn oehuhl &glrtn.

+upĄ dn l sĄvêr!et prngtui buohnnelsdl <eturm`en, l iult prnsdurein dnin ole &uhn !e in-l bus h bslrldehuiue, dlrn i-l htrn&lt$ K;n suht ldnstnl9K Elr prngtui l rĄspuhs$ K.dnstnl suht beh prnsdurepn dlrn in siu#eo hge h 'esnredl hglstrĄK .tuhde slrldehui e-l es du oêhen$ K+ehtru ldnstnl le siutu ieturm`en lstĄe9 .u hu tn-lo vĄut nu dĄ le h#uhm`elt aĄrĄ bn oeiĄ uh pruhd oed !e prnl aruogssêhmnin iue i-le turhlt h pl`lr, elr trupui iue i-le tĄelt &udĄŤnin !e i-le pus pn besdgs !e in-le opĄrpgpgruiue9 Rgltn ldnstnl pn dlrn in-le aĄdut tu, hndurltuin !e udeml!uin, lu hu in-lo vĄut nu9K

Ldnstnl lueh"u$in prngtui, s$l dutrnourlt ŗe, dĄ#h" il pedeglrnin slrldehuiue, l es3 9iĄvet &en Bgohui hgstru, lrn tn$l !hvrn"hedet pn tehn, stĄp#hui onu, l vn"nl g !h&redgŗĄtglrn oehuhdl ldnlstl. Beh ldnlstl nu drn" dĄ tu nŗte olrn go !hlehtnl iue Buohnnu ŗe dĄ i vrnl sĄ tn lejhuoĄrlt prehtrn dne o#htueŤe.

/lrldehui, rĄoêhêhb ueoet bn duvehtnin prngtuiue, l es$ K4lrn prnsdurein ldnstnl suht d`epui dnigr lo vĄut nu9K [rngtui l rĄspuhs$ Lŗl, "gohui onu, lŗl suht ŗe lŗl in drn"no' duo dĄ p#ehnlvehui pn dlrn in l"udno il etur+1el hglstrĄ suht /rupui ŗe 9#h+nin Bgohuiue hgstru -esu7restgs, 8eui iue Buohnnu. Blr vn"nrnl ldnlstl p#hĄ lduo nu hu o$lo !hvrn"hedet hedeg"ltĄ

g lo, dĄde suht pĄdĄtgs, de vĄ" !hlehtnl onl huole p#ehn ŗe veh. >hsĄ, "n vrnon dn BgohBuohnnui onu tn$l !hvrn"hedet pn tehn, stĄp#hui onu, sĄ vne g tlehĄ dl ldnlstl, drn" dĄ nolrn go' dĄde 5ĄrehŤee dne olre le esnredee hglstrn, dl glonhe prnl vrn"hede vn"nlu ldnlsoehuhltĄ tlehĄ.

/lrldehui, luehb ldnstnl !e oehuhêhbu-sn aglrtn, s-l pindlt #gs !e s-l mêhbet ouit teop +upĄ ldnndl !e duo s-lr ae bn!tnptlt behtr-uh sgoh !e-l vnhet h sehn !e, pgruhdehb siumeigr iue sĄ elsĄ lalrĄes prngtuiue$ 5rnduo vĄ" ŗe prnduo "npieh oĄ !hdrn"ehŤn, drn"ehŤl drnŗteheigr nstn l"nvĄrltŗe, vle oen? dĄ oe$lo pntrndut velŤl du oehdeuhĄ ŗe "nŗnrtĄdeuhn !h drn"ehŤl slrldeheigr dnl d

Page 66: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 66/331

Page 67: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 67/331

!h+rgplt ŗe l trnel e l !hvelt ŗe 9$l !hĄiŤlt il nr, lpge 9$l lŗnlt il "rnlptl iue Buohnnu$/ltŗe vl sĄ vehĄ elrĄŗe, sĄ 6u"ndn veee ŗe ogrŤee.

.dnstnl luehbu-in .oerl, uhd`eui sĄu !e, spĄeoêhtêhbu-sn, l es$ K;n le pĄteoet, tedĄigsuin, bn Ťe-iĄslt dlsl, &gmĄŤeein !e silvl tl !e uo&ie l!l bnaĄeolt dl uh dnr!ntgr9 6u tn htgrde il drnbehŤl tl, oĄrturesn!te prggrgd pn Og`lonb !e sĄ vee elrĄ!e h stlrnl tl dnl behtêe9K Elr oghl`ui l rĄspuhu d#tn juhĄtĄŤe lvnlo ltuhde d#h" nrlo slrldeh, nrlu tgltn "n plrtnl "elvgiuiue. -lr ldns

1lehn "n pĄr pn dlrn in pgrt lduo suht ilu"l onl, jg+ĄŤel onl ŗe lrvuhĄ l silvne dn lo s"gj#h"nsd pnhtru drn"ehŤl dnl l"nvĄrltĄ l 7restgsuiue onu' elr pn g1lon", dlrn v$l loĄ+et pvge, !i "n&Ąeon ŗe drn"ehŤl !h ni g urĄsd ŗe "n il "#hsl oĄ !htgrd ŗe g lhltnoen.

;u tgltn ldnstnl, iue .oerl aeehbu-e oeiĄ bn bêhsui, l es slrldeheigr dlrn sn lailu ldgig$ K*i !epenrbut oehtnl !e hu !ten dn edn" sdgltnŤe-i lalrĄ !e emgheŤe-i=K Elr ldnel lu es$ K[n ldnil dlrnlhltnoelt pn prggrgdui hgstru !e drnbehŤl hglstrĄ !e dlrn nstn vrnbhed bn duopietĄ oglrtnsig&gn!te9 .pge !e hge hn inpĄbĄo drnbehŤl hglstrĄ !e hn aldno drn!tehe=K

.tuhde .oerl, tnoêhbu-sn bn bêh!ee sĄ hu aldĄ vrng rĄsdgliĄ lsuprl iue, in-l blt ie&nrtltn sĄ aldĄ

bêhsui gredn vgr vge Elr ne, sdrê!hehb beh behŤe, lu rĄpet pn anredetui oghl` !e, sdgŤ#h"u$i l&lrĄ "dntltn, lu lruhdlt du pentrn !h ni, "lr ni d1nol huonin Bgohuiue hgstru -esus 7restgs. e lŗl ssĄv#rŗet "n$l pururnl pgonhetui, !htru juhĄ oĄrturesern' ŗe, onr+#h" du !h"rĄhnliĄ dĄtBgohui, pn lrn $l "gret, l iult duhuhl oĄrtureseree.

[nhtru ldnnl, h aendlrn hglptn s-l lrĄtlt ouitĄ vrnon g stnl strĄiudetglrn bnlsuprl mrĄonee pentrn !e iuoehl tgltĄ plrtnl ldnnl, dlrn iudru vĄêhbu-i slrldehee, sn oehuhlu Rrndêhb vrnon oui.oerl l blt vgen drn!teheigr dlrn, sdgŤêhb saehtnin ogl!tn lin oĄrturesetgruiue beh mrĄolbl bn pentrg oehuhn= -, in-lu lailt htrnme !e hnstredltn, lvêhb ouitĄ &uhĄ oernlsoĄ [n dlrn ogl!tn du nvilv

sĄrutêhbu-in, in-lu hmrgplt du ilubn !e du dêhtĄre bn pslioe, siĄvehb pn +gohui hgstru Eesus @restg;Ąruel E sn duvehn silvl !e stĄpêhernl h vnde .oeh

/enŤein TaehŤeigr hhgernl je"nredee beh ebl l Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n (4hgen*jren)

Page 68: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 68/331

/iĄvetui M`ngrm`n, olrnin oĄrturesetgr li iue @restgs, s-l hĄsdut pn vrnonl iue +egdinŤelh, beh tldlplbgdelh !e oledĄ plinstehelhdĄ 5e bg&êhbehb drn!tnrn oehuhltĄ, lvêhb aern &uhĄ !e rĄbĄdedehstetĄ !e saêhtĄ - dĄde pĄrehŤee iue beh vnd`e strĄog!e nrlu du lins hnlo !e du &uhĄ drnbehŤĄ - saĄdut prnl vetnl !e strĄiudet h rĄ&glen [nhtru ldnst iudru l agst dehstet bn +egdinŤelh dl tre&uvnstet, du rlhmui bn huonren, hdĄ pn dêhb nrl têhĄr" bupĄ ldnnl, pnhtru &Ąr&ĄŤel iue dnl dgvêr!etgll agst hlehtlt dgoet, tĄehuehbu-sn pêhĄ ltuhde !e hnduhgsdêhb heonhe dĄ nrl drn!teh

%opiehehb bguĄnde bn lhe, l rĄols gralh bn tltĄ, dlrn !e-l penrbut velŤl h iuptnin brnptne drnbehŤElr /aêhtui, pindêhb du oledl sl beh ;lplbgdel, l trndut h [linstehl, bn uhbn nrl nl !e uhbn lvouitn iudrure bn og!tnhet 5e aeehbdĄ s-l htêopilt l oure !e oledl sl h ldnl vrnon, e-l rĄols ouilvuŤen, beh dlrn, iuêhb lvnrn du sehn bnstuiĄ, s-l bus il +egdinŤelh, pgatehb sĄ el ole olrn stĄpêhebndêt dnl behtêe +lr, vĄêhbu-e pn pĄmêhe dĄ lu ltêtl urĄ lsuprl drn!teheigr, l `gtĄrêt ole htêe sĄ-oplrtĄ lvnrein slin pn dlrn in lvnl du sehn il sĄrlde, lpge sĄ bndilrn hlehtnl iue +egdinŤelh !e il t

saltui !e bevlhui dĄ nstn drn!teh, dlrn iudru i-l !e aĄdut bnmrl&Ą +nde, opĄrŤehb il sĄrlde lvnrein lvnl !e bêhb ie&nrtltn rg&eigr sĄe !e aĄdêhb l!nĄoêht !e rêhbuelil pnhtru lvnrein rĄolsn h [linstehh eul l trnel - dêhb sn Ťehnl saltui stĄpêhetgreigr bn preh tgltĄ opĄrĄŤel rgolheigr dl sĄ sdgltĄ boe#igdui igr pn drn!tehe - l vnhet sehmur h oe#igdui bevlhuiue !e li saltuiue uhbn sn lail +egdinŤelh

[rgpgvĄbuehb pn @restgs dl 0eu li iue +uohnnu, !e-l blt il evnliĄ &uhl drnbehŤĄ [nhtru ldnlstaeehb prehs, l agst supus il tgt aniui bn d`ehure duopietn, dĄde l agst opuhs du suieŤl h pêhtndn, l agpus pn g rgltĄ, &Ątut du vehn bn &gu bn ouitn gre, lruhdlt htr-g mrglpĄ piehĄ du vlr" blr aeehb pĄhnvĄtĄolt bn tgltn, preh blrui iue +uohnnu, l ltrls dĄtrn drnbehŤl dnl h @restgs pn opĄrĄtnl.inxlhbrl, anonel iue +egdinŤelh !e lalrĄ bn bêhsl, l drn!tehlt !e pn uh glrndlrn Mied`nren !e pn litudu huonin .tlhlsen .pge l hvelt pn uh go beh ogrŤe !e hnhuoĄrltĄ ouiŤeon bn glonhe l lbus drnbehŤl iue @restgs, aĄdêhb aniuretn oehuhe huole du d`nolrnl +gohuiue

+nde, aĄdêhb ni ldnstnl, l agst hd`es h tnoheŤĄ bupĄ pgruhdl iue +egdinŤelh !e inmlt du ilhŤure aenr +lr h ldnl hglptn e s-l lrĄtlt h vnbnhen @restgs, &ehnvnstehbu-e &uhĄtĄŤein dlrn-i l!tnlptĄ bêhsui 5e, bn!tnptêhbu-sn, l ouiŤuoet iue +uohnnu !e i-l rumlt pn pĄetgrui tnoheŤne sĄ bnl vgsiu#etgruiue g&e!huet sĄ vehĄ il bêhsui

Page 69: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 69/331

0Ądêhb pĄetgrui tnoheŤne bupĄ vgel iue, l ehtrlt rg&ui sĄu dlrn stĄtnl lalrĄ bn tnoheŤĄ !e /aêhtui elrĄtlt sdresgrein dnin lbudĄtglrn loehtn lin slin, lbedĄ beltl 2tnstlonhtui> pn dlrn g sdresnsn ohlehtn :g&ui, vĄêhb pn stĄpêhui sĄu h inmĄture, hd`ehêhbu-sn iue, Ądnl #gs il pĄoêht piêhmêh+lr /aêhtui, rebedêhbu-i, i hbnohl sĄ aen du eheoĄ &uhĄ +upĄ ldnnl, e-l spus iue vnbnhel !e epgruhdet du tgt behlbehsui dl, bupĄ oglrtnl sl, sĄ-e el trupui !e beltl pn dlrn g aĄdusn ole hlehtn l ae prehs !e sĄ in budĄ h dlsl pltrene slin, dlrn nrl h [linstehl !e sĄ sn le&Ą aredĄ bn +uohnnu .psĄ hu hbrĄhnlsdĄ sĄ hu aldĄ vrnuhl beh dêtn suht sdresn h beltĄ +nde, aeehbdĄ ni l aĄmĄbuet !e s

hvget l aldn tgltn dêtn e-l pgruhdet, l iult &ehnduvêhtlrn !e enrtlrn !e s-l bus bn il /aêhtui. bgul e, /aêhtui M`ngrm`n, aeehb lbus elrĄ!e il dnrdntlrn !e hnpindêhbu-sn iue .pgigh, de ole vêrtbrg&ehb du rumĄdeuhnl !e saĄrêoêhb pn ebgiee dlrn nrlu h dlpe!tn, e s-l tĄelt dlpui +lr rg&ui sĄiuêhb prnl dehstet trupui saêhtuiue oprnuhĄ du beltl iue, s-l bus h [linstehl, uhbn, oprnuhĄ du ldrn!tehe, du ouitĄ dehstn !e nvilven lu hmrgplt saêhtui !e oudnhednsdui trup .pge l sĄvêr!et, dl rg& rnduhgsdĄtgr !e ouiŤuoetgr, tgltn dêtn e pgruhdesn /aêhtui

+upĄ ldnlstl, h-l trndut ouitĄ vrnon !e l strĄiudet brnlptl drnbehŤĄ ;Ąde, iuêhb bgohel opĄrlt;ghstlhteh, bn-l pururnl pgonhetui !e olrnin opĄrlt htgdole du lpgstgiee, ldnel dlrn eu&n

brnlptl drnbehŤĄ lu bg&êhbet ie&nrtltn Elr dne dn eu&nlu pn oudnhedui, e-lu ebet /aêhtuiue g &esnreolrn !e prnl aruoglsĄ h <ebl .pge, rebedêhb ouit pĄteoetui !e saêhtui trup li oudnheduiue, beh igddni hnhsnohlt h dlrn Ądnl !e lbudêhbu-i h ldnl dntltn, lu pus il evnliĄ pn dni vrnbhed bn ouiiuoehĄ !e bn ole ouitĄ lrĄtlrn !e prehtr-hsui l aĄdut hhgern &esnredee ldninel, dlrn nrl beh hgu ebebn bêh!ee, aeehb ltuhde eul l trnel l iuhee hgeno&ren" elr ogl!tnin iue nrlu dl he!tn evglrn bnpururnl durmĄtglrn, du blrure bn oehuhe dnigr dlrn sn hd`ehĄ iue du drnbehŤĄ

.stani prnl oĄrn!tn +uohnnu pn dne dn-< prnl oĄrnsd pn +êhsui +nde, bn ltuhde, 'esnredl i+uohnnu l iult g&edneui dl h aendlrn lh, h ldnnl!e e, sĄ prĄhuelsdĄ lbudnrnl ogl!tnigr /aêhtu

Oudnhed, htru silvl !e ilubl iue @restgs, lbnvĄrltui +uohnnui hgstru !e l hsu!e olrnioĄrturesetgr M`ngrm`n .oeh

Page 70: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 70/331

Page 71: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 71/331

%h ldnlstĄ iuhĄ, h eul l bguĄnde !e trnel, pgonhernl saêhtuiue !e oĄretuiue olrniue oudnhM`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ

OĄretui ldnstl !e oehuhltui !e vnstetui olrn oudnhed M`ngrm`n, l trĄet h vrnonl opĄrltui+egdinŤelh, trĄmêhbu-sn beh ;lplbgd`el, bn hnlo strĄiudet !e iuoehlt, beh dnltl gstl!eigr dn d`nolu tre&uhe" elr dêhb l agst sĄ pĄteonlsdĄ nrl il dehstnl brnmĄtgrene bn dgoes

.vêhb opĄrltui mêhb sĄ pgrhnlsdĄ rĄ&ge lsuprl drn!teheigr, l blt pgruhdĄ sĄ sn hvrnbhednlsdĄ dehstere opĄrĄtn!te !e bn blrure dne dn sn vgr inpĄbl !e vgr pĄrĄse pn @restgs Elr dne dn hu sn vsupuhn pgruhdee, sĄ le&Ą pnbnlpsĄ oglrtnl .tuhde saêhtui ldnstl aeehb bn alŤĄ, l bndilrlt dĄ nsdrn!teh, oustrêhb bn!nrtĄdeuhnl !e hnputehŤl ebgieigr, iuêhb h rês pn dne dn drnbnlu h 6npindêhbu-sn hede du loĄmere, hede du aĄmĄbuehŤnin terlhuiue, dlrn aĄdnl ouitn dl ldnstnl, hede

hmrgere, de sn vnbnl hn&ĄmĄtgr bn snloĄ bn tgltn, pnhtru ldnnl

Page 72: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 72/331

  èhtêe i-lu igvet èh pêhtndn du g suie!Ą #e dêhb e s-l èhept suie!l èh trup, l durs sêhmn ouit$ evêrui suie!ne s-l èhtgrs èhlpge ŗe l rĄols sêhtui hnvĄtĄolt

   Lpge inmêhbu-i bn g rgltĄ !ehtuetĄ du elrn lsdu!etn, dlrn l gst pgrhetĄ beh sus sprn g vlin, rupêhbu-sn trupui èh ole ouitn judĄ!e, du lcutgrui buohnznensduiue èhmnr l rĄols ni sĄhĄtg

5e haĄŤe!êhbu-sn saêhtui hlehtnl opĄrltuiue !e l iue OlmhnhŤeu, dlrn !nbnlu liĄture bn ni !e lbudn

#nrtaĄ il ebgie pnhtru sĄhĄtltnl igr, saêhtui l ltrls pn ouiŤe sprn drnbehŤl h @restgs, dĄrgrl bpgruhdl opĄrltuiue ie s-lu tĄelt dlpntnin lalrĄ beh dntltn 5e vnhehb il @restgs !e .inxlhbopĄrĄtnlsl, l oĄrtureset pn @restgs +uohnnu hlehtnl terlhuiue

   Lu drnzut ŗe li!ee oui!e èh %restgs, vĄzêhb dĄ sêhtui l enŗet sĄhĄtgs behtr-g vlrhe!Ą èh dl usnsn lruhdlt

   &upĄ ldnlstl e-lu èhdĄi!lt pedeglrnin du èhdĄi!Ąoehtn bn enr dn lvnl duen ŗe i-lu seiet linrmn

  'e elrĄŗe lu pus bn i-lu jĄtut, ĄrĄ bn hede g oeiĄ, du vehn bn jgu usdltn   (lr )lmhnh!eu dnrêhb snoh dl sĄ èhvenzn pn uh ogrt beh dne dn nrlu èhmrgpl!e, b

ogroehtnin dn nrlu ldgig, dlrn nrlu bn ouitĄ vrnon ogr!e, ŗe Ądêhb sêhtui rumĄdeuhbnlsuprl ogroêhtuiue, l èhvelt ogrtui ŗe s-l èhd`ehlt sêhtuiue, ŗe l siĄvet &uohnznernl i

 %restgs #e èhtrnjêhb èopĄrltui pn ogrt dehn nstn, ŗe dêhb l ouret, l rĄspuhs ldnstl dĄ nsbeh dne dn lu trĄet ole èhlehtn bn vnhernl iue %restgs, lbedĄ ole èhlehtn bn trne sutn bn lhe ole ouit ŗe duo dĄ l lrs èh gd ltê!el lhe beh predehl rĄtĄderee ebginŗte *nhtru dlrn oehuhdrnzêhb oui!e, ŗe èhoui!ehbu-sn sprn drnbeh!Ą, siĄvnlu du uh mils pn &uohnznu,

  èhtrn dlrn nrl ŗe Mied`nren, dĄruel èe ouresn jgui, ŗe i-l sduilt sêhtui &eh dlrn oehuhlbnvnrehb ŗe ni drnbeh!l èh %restgs, l iult duhuhl oudnhedene, Ądêhbu-i pĄmêhee ouitn judĄdu sĄjeein

+nde vnhehb ouiŤe il @restgs, pnhtru dnnl dn vnbnlu, !e hdĄ pnhtru dĄ saêhtui oudnhed M`ngrmehtrêhb h dlpe!tnl ebgieigr, l pgruhdet uhue d`ep ebginsd degpiet, dl sĄ spuhĄ bldĄ nstn ni +uohnn!e bn e sn duvehn sĄ e sn hd`ehn iue glonhee Elr bnoghui dni dn nrl htr-hsui piêhmêhb l rĄspuhs uhui nstn +uohnnu lbnvĄrlt$ @restgs !e behtr-ldnlstl s-lu tui&urlt ebgiee tgŤe !e lu dĄut !e s-saĄrêolt ;nnl dn hnputêhb rĄ&bl dne dn drnbnlu h ebgie lu prehs pn saêhtui !e i-lu bus il opĄrltu!e-lu dnrut bnmrl& rĄspuhs bn oglrtn lsuprl iue" elr opĄrltui l pgruhdet dl sĄ tlen pn saêhtui !e p.inxlhbrl opĄrĄtnlsl du sl&el 9&#htuiue 1ngr+1n e s$l tĄelt dlpui, elr s&#htl Lin@lh"rl &Ąd#hru+Ądeuhn !h tnoheŤĄ, ŗe$l "lt su&intui iue Buohnnu.

Page 73: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 73/331

Oglŗtnin Taêhtuiue M`ngrm`n

/aehtnin slin ogl tn suht rĄspêhbetn h ole ouitn pĄr e lin iuoeeȕ Ȗ

Page 74: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 74/331

• 'esnredl /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n beh <gbb, <ebl

• OĄhĄsternl [lhlm`el - 'udurel dnigr hndĄ#eŤe, Mrndel

Page 75: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 75/331

Page 76: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 76/331

Ogl-tnin saehtn lu agst pĄstrltn h iĄdl-ui bn il R`n&l, beh rnmeuhnl <evlbel, Mrndel Ogl-tnin agst pĄstrltn h dntltnl <evlbene pêhĄ h lhui ABB, elr bn ldgig lu agst busn h A1G, beh grbeh/nhltuiue vnhn.elh, il &esnredl /a M`ngrm`n OlmegrnL beh (nhn.el %h AH, l agst lprg&ltĄ (ltedlh g dnrnrn preh dlrn sn sgiedetl htglrdnrnl ogl-tnigr saehtn h <evlbel /aehtnin Ogl-tn lu agrnlbusn pn tnretgreui Mrndene h A ;u gdlel vnheree il El-e, g plrtn beh ogl-tnin /aêhtuM`ngrm`n lu agst bĄruetn bn dĄtrn %[/ Enrgheo, Oetrgpgietui R`n&ne -e <evlbene, ;ltnbrlOetrgpgietlhn

  OĄhĄsternl OediĄu!nhe, slt OediĄu!nhe, dgouhl 'utnl, #ub El!e"  'esnredl beh 0nrnbnheI@êriĄu, #ub El!e"

/aehtnin Ogl!tn lu agst bĄruetn h AH1? bn dĄtrn [ltrelr`ui .inxlhbrene, Oltne [slitui, iue .hbr:u!nŤ, (ni-<gmgaĄt Oltne [slitui ausnsn stlrnŤ il OĄhĄsternl )iĄtlre beh 'udurn!te, elr .hbrne :u!beh +ninhe nrl dlpud`n`len li Ogibgvne il ;ghstlhtehgpgi, h vrnonl iue ;ghstlhteh Olvrgdgrb.hbrne :u!nŤ i-l l#utlt pn Oltne sĄ bg&êhbnlsdĄ sdluhui [ltrelr`li, elr ldnlstl, h snoh rnduhg!tehŤĄ, e-l bĄruet /aehtnin Ogl!tn [êhĄ l rĄoêhn il 0nbnrnhe, Ogl!tnin lu agst pĄstrltn b

aloeiel !e og!tnhetgree iue .hbrne :u!nŤ 3hl beh hnpgltnin iue .hbrne :u!nŤ, OĄreuŤl Oeiu, sdĄsĄtgret du uh &genr, Egrbld`n \rupnhsZe, !e oprnuhĄ lu dghstruet g &esnredĄ h 0nrnbnhe h #urlhuiue A?H 0loeiel \rupnhsZe l `gtĄrêt lpge sĄ l!nn /aehtnin Ogl!tn h /aêhtui .itlr, uhbn suhtlstĄe

  OĄhĄsternl [uthl, dgouhl [uthl, #ub /udnlvl"  'esnredl dgouhne :ĄbĄ!nhe, #ub /udnlvl"  /d`etui :lrĄu, ;go ;rudnl, #ub /udnlvl"  'esnredl /petliuiue CubnŤnlh beh /udnlvl, #ub /udnlvl"

  OĄhĄsternl 2/d`etui> /a Od Oehl N 0grĄ!teJ 2stei vnd`e>, slt :g!egre, dgo 0grĄ!te, #u/udnlvl 2iêhmĄ 0Ąitednhe>"

Page 77: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 77/331

.ede suht ogl!tnin /aêhtuiue Oehl, /aêhtuiue [lhtnieogh, /aêhtuiue M`ngrm`n, /aehtne (lrvlr/aêhtuiue 6edgiln, /aêhtuiue 6ndtlren !e g pĄrtededĄ beh /aêhtl ;rudn

  OĄhĄsternl /e`Ąstrel, ;go [eperem, #ub 6nloŤ"

 

Page 78: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 78/331

 

<l /e`il nstn g rldiĄ du Ogl!tnin /aêhtuiue 6edgiln, /aêhtuiue M`ngrm`n @gnvetui, /aêhtuiue Eg'gtnĄtgrui, OerghgseŤne Olrel Olmblinhl, /aehtne 0eigatnel, /aêhtuiue ;liehed bn il ;nrhed

/aêhtuiue Eglh dni 6gu bn il /udnlvl ntd

  OĄhĄsternl /ndu, dgouhl (êhĄtgre, #ub 6nloŤ"  'esnredl OĄhĄsteree (Ąrltnd, dgouhl .mlpel, slt (Ąrltnd, #ub 6nloŤ"

Page 79: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 79/331

<l OĄhĄsternl (Ąrltnd suht Ogl!tnin /aêhtuiue .pgstgi Rgol, /aêhtuiue .pgstgi /eogh )nigtu/aehtne OerghgseŤn Olrel Olmblinhl, /aêhtuiue M`ngrm`n, /aêhtuiue Oehl, /aêhtuiue Rngbgr Rerg/aêhtuiue @lrlilo&en, /aehtne Olrehl, /aêhtuiue Mremgrn bn 6Tsl, /aêhtuiue Mremgrn Rluolturmu/aêhtuiue +eoetren 'lslrl&gv, /aêhtuiue M`ngrm`n @gnvetui, /aehtne nhel, [ĄrtededĄ beh /aêh;rudn ntd  OĄhĄsternl ;egilhu, dgouhl ResĄu, #ub 'uĄu"  ;ltnbrlil *pesdgpene beh MlilŤe"  'esnredl @êr!u beh ;rlegvl, #ub +gi# 2ehtnrsndŤel str 0nibeglrl du str ;ĄieoĄhn!te>"  OĄhĄsternl ;êrdnl, slt ;êrdnl, dgo ;g!gvnhe, #ub +gi# 2 Zo bn il ;rlegvl>"  'esnredl (nd`n beh .vrem, #ub /e&eu"  'esnredl OnogreliĄ Oe`le (etnlui /a /eiulh .tghetuiJ beh .i&l Euiel, #ub .i&Ą"

Page 80: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 80/331

:ldil dghŤehn ogl!tnin$ /a 6ndtlren bn *m`ehl, /a Eglh :usui, /a *dltnrehl , /aA1 bn pruhude!e bn Ergb h 'ntinno, /a Od [rgv, Rlrl` !e .hbrghed, /a Eglh Eldg& @gnvetui, /a Od Rreag/a hnduhgsdut bn il 4rlhZe, /a duvegs Eilregh .rmltu, /a Od M`ngrm`n  OĄhĄsternl L/a M`ngrm`nJ 2grtgbgxĄ sêr&Ą>, slt 'erbl, dgouhl MĄtlel, #ub Reoe! 2iêh

+ntl>"  OĄhĄsternl [essegtl 2;revehl>, dgo [genhlree 'urd`ee, #ub [rl`gvl"  OĄhĄsternl Rurhu N [rl`gvl, slt Rêrm!gru (nd`e, hr A, #ub [rl`gvl"  ;ltnbrlil *pesdgpliĄ beh Meurmeu, #ub Meurmeu

.dglhn *ehuhltn lin "linF  OĄhĄsternl (eagrêtl, ;go .hehglsl, #ub +êo&gveŤl"

Page 81: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 81/331

+ehtrn edglhnin %opĄrĄtn!te hdlbrltn h ;ltlpntnlsol 'esnredee OĄhĄsteree (eagrêtl, h plrtbrnlptĄ, strĄiudn!tn blrui vgenvgbuiue <ngh Rgo!l beh lhui AGBA, g spinhbebĄ pedturĄ vnhnŤelo&rĄdltĄ h lrmeht luret rnprnnhtêhb pn /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n dĄilrn pn dli, gogrêh&lilurui %h #urui edglhne sn laiĄ g ehdrepŤen h silvghĄ, mrlvltĄ h d`nhlr, lplrŤehêhb vgenvgbuiue, dlrn sn rnbĄ &eruehŤl sl lsuprl iue Oltne 'lslrl&, alpt dlrn i-l bntnroehlt sĄ bĄruelsdĄ ldnlsedglhĄ oĄhĄsteree Edglhl nstn nxndutltĄ bn umrlvui mrnd Olvrgs

%h alŤl edglhne sn laiĄ rldil uhbn sn pĄstrnlĄ pĄrtednin bn saehtn ogl!tn lin /aêhtuiue Olrn OudnhM`ngrm`n, lin /aêhtuiue (ilsen !e lin /aêhtuiue @lrlilo&en [eslhel dlrn sn laiĄ bnlsuprl u!ee bnehtrlrnl h 'esnredĄ nstn sehmurui bgduonht dlrn onhŤeghnlĄ$

- L.ednl sn laiĄ g edglhĄ olrn aĄdĄtglrn bn oehuhe, iudrltĄ h lrmeht durlt !e luretĄ, lvêhb `rlosaêhtuiue olrn oudnhed M`ngrm`en 2dĄiĄrnŤ>, bĄruetĄ oghlsterne bn dĄtrn <ngh Rgo!l, du bglohl (edtgrel il lhui AGBAJ

Oehuhe sdresn hu s-lu mĄset, blr oĄrturen hn suht drnbehdeg!ee, d`elr ne, dlrn veh eihed il oĄhĄstern hn htrnl&Ą$ -3hbn sn laiĄ edglhl /aêhtuiue M`ngrm`n, aĄdĄtglrn bn oehuhe9J

+eh uhnin loehtere !e pgvnstere lin oĄeduŤnigr, laiĄo dĄ il ldnlstĄ EdglhĄ s-l tĄoĄbuet aeedl &genrui<ngh Rgo!l, pn huon *inhl, dlrn nrl &gihlvĄ bn npeinpsen

+n lsnonhnl, sn spuhn duo hglptnl têi`lree vnhehb du mêhb rĄu sĄ aurn edglhnin oĄhĄsteree, in

lpĄrut h alŤĄ /aêhtui M`ngrm`n *e drnêhb dĄ nstn plhedui !e haredg!êhbu-sn, lu pĄrĄset h olmrl&Ą oĄhĄsternl [nstn lhe, dêhb ldne têi`lre !e-lu blt snlol bn mrn!niein igr, lu vnhet il oĄhĄstepnhtru l sn dĄe !e oĄrturese Ehtrêhb h &esnredĄ !e vĄêhb edglhl aĄdĄtglrn bn oehuhe l /aêhtuiM`ngrm`n s-lu spĄeoêhtlt aglrtn tlrn se lu es$ -.dnstl nstn plhedui dlrn hn-l haredg!lt pn hge;u lbnvĄrlt oehuhlt nstn +uohnnu htru saehŤee /Ąe7J

Rgt g oĄrturen l agst dêhb, h lhui AGD, Ounui bn Estgren beh 'udurn!te l dghaesdlt edglh/aêhtuiue M`ngrm`n, blr &rusd, ehnxpiedl&ei, !naee ounuiue s-lu rĄmêhbet !e lu pnroes Ole.rsnhel 4pre!, sĄ g el hlpge

Page 82: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 82/331

%h einin hglstrn ouiŤe behtrn drnbehdeg!ee dlrn veh sĄ sn hd`ehn !e sĄ sn rglmn il Edglhl /aêhtuiM`ngrm`n, lvêhb hndlure, mrnutĄte !e prg&inon bn lin venŤee bn e du e, pinldĄ u!urlŤe, opĄdlŤeouiŤuoeŤe suaintn!tn, /aêhtui M`ngrm`n in l#utĄ= *e sehmure oĄrturesnsd 3hee veh, !e du ildreoe spul#utgrui preoet bn il /aêhtui

Edglhl /aêhtuiue M`ngrm`n hn hbnlohĄ il iuptĄ opgtrevl rĄuiue se l pĄdltuiue, loehtehbu-hn dĄ, alpt, drn!tehui nstn uh gstl!J li iue @restgs, dn iuptĄ onrnu du espetnin 6ge e ouiŤuoeo i

+uohnnu dĄ hn-l bĄruet ldnlstĄ dgoglrĄ bn ouit prnŤ !e lbudno ilubĄ /aêhtuiue Olrn OudnhM`ngrm`n pnhtru gdrgternl !e spre#ehui sĄu !e hn rumĄo$ l uh ejĄvetgr li dnigr rgjeŤe ŗe dnisĄrlde &gigsetgr, hnputehdegŗeigr "gdtgr, drnŗteheigr l6utĄtgr, 5urtĄtgruin "n jeruehŤĄ, 9&ehtn ludnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą pn 7restgs Buohnnu sĄ o#htuelsdĄ su&intnin hglstrn.J 2Rrgplr/aêhtuiue M`ngrm`n>

  OĄhĄsternl 6nloŤ, ;go (êhĄtgre, #ub 6nloŤ 2edglhl l sl pn vnrsgui edglhne oehuhltnOledee +gohuiue <ebelhdlJ>"

 -dglhl 9&#htuiue lrn udnhed 1ngr+1n (snd. --)$ ĄhĄsternl *nloŤ 

[n vnrsg edglhne aĄdĄtglrn bn oehuhe l Oledee +gohuiue beh hlgsui &esnredee %hĄiŤlrnl +gohuiu2OĄhĄsternl 6nloŤ> nstn pedtlt /a M`ngrm`n, aeehb gstl! du dlpui bnsdgpnret, stêhb pn sdluh &lilurui su& pedeglrn, h oêhl brnlptĄ lvêhb suieŤl, elr h dnl stêhmĄ sl&el .dnlstĄ edglhĄ nduhgsdutĄ du huonin bn <ebelhdl pnhtru dĄ lr ae g dgpen bupĄ g edglhĄ l Oledee +gohuiue beh <e!e pnhtru dĄ lrn d`epui /a M`ngrm`n, gremehlr beh <ebl Edglhl Oledee +gohuiue, aĄdĄtglrn oehuhe, bltnlĄ beh lhui GGD !e l agst bĄruetĄ bn opĄrltui &elhteh Eglh li (EEE-inl [lingigmbgohetgruiue ogibgvnlh, .inxlhbru dni 'uh, h lhui A1

 -dglhl ledee Bgohuiue "n il ĄhĄsternl *nloŤ $ e"elhdl

Page 83: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 83/331

Edglhl Oledee +gohuiue bn il OĄhĄsternl 6nloŤ nstn uhl behtrn dnin ole vnd`e !e aruoglsn edglhbeh ŤlrĄ, rnhuoetĄ dl aĄdĄtglrn bn oehuhe Estgrel ldnstne edglhn hn-l agst hsnohltĄ h sdres bn dĄtKstlrnŤui 6ngheiK, h lhui A?B .dnlstĄ edglhĄ nstn duhgsdutĄ du huonin bn <ebelhdl pnhtru dĄ lrg dgpen bupĄ g edglhĄ l Oledee +gohuiue beh <ebl

Edglhl bn il OĄhĄsternl 6nloŤ l agst bĄruetĄ bgohetgruiue .inxlhbru dni 'uh li Ogibgvne, bn dĄtopĄrltui &elhteh Eglh li (EEE-inl [lingigmui, h lhui A1 Edglhl nstn oehuhltĄ ltêt preh oĄenstrdu dlrn l agst iudrltĄ !e pnhtru vnd`eonl ne, dêt !e pnhtru alptui dĄ nstn umrĄvetĄ pn lo&nin anŤn, spltnin ne aeehb edglhl /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`nEdglhl Oledee +gohuiue bn il OĄhĄsternl 6nloŤ bltnlĄ hdĄ beh vrnonl /aêhtuiue M`nrolh ;ghstlhtehgpgiuiue %h ogonhtui h dlrn saêhtui l#uhmn h 8lrl /aêhtĄ, ni vnbn edglhl Oled+gohuiue bn pn stêipui &esnredee beh <ebl - <gbb RrlbeŤel !e uhnin vnd`e hsnohĄre lrltĄ dĄ ldnlsedglhĄ l &gst pedtltĄ preh oehuhn pn uh st#ip li jesnredee "eh e"l. esnredl "eh e"l l &gre"edltĄ !h dehstnl ledee Bgohuiue, elr !h vrnon !h dlrn 9&ehŤee Lpgstgie 5ntru ŗe -glprgpgvĄ"uelu preh ldnstn pĄrŤe, ne lu ru+lt$g pn ledl Bgohuiue sĄ jehnduv#htnn jesnredl ŗe

g s&ehŤnlsdĄ preh vnhernl ne. ledl Bgohuiue e$l treoes !hlehtn, ŗe l6uh+#h" ne !h jesnredĄ lvĄut d1epui ledee Bgohuiue hnpedtlt "n o#hĄ gonhnlsdĄ. gtn#h"u$sn ouiŤe, leBgohuiue s$l vnsniet du "u1ui ŗe l "lt edglhne putnrnl &ldnree "n oehuhe.

%h lhui GGD, ole hlehtn bn l ae `ergtghet pltrelr` li ;ghstlhtehgpgiuiue, saêhtui M`nrolh onrmn Enruslieo, sprn l sn hd`ehl il /aêhtui Ogroêht .ede, ni vnbn edglhl Oledee +gohuiue K<ebelhdl[ildêhbu-e aglrtn ouit ldnlstl edglhĄ, ni bĄ dgolhbĄ uhgr pedtgre sĄ-e aldĄ g dgpen l edglhne, iuddn sn vl !e htlopil, h lhui GGD [n spltnin edglhne sn laiĄ edglhl /aêhtuiue M`ngrm`n, `rlo&esnredee beh <gbb

Page 84: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 84/331

+upĄ dn edglhl l stlt h ;ghstlhtehgpgi vrnon bn DDD bn lhe, h lhui A1 2slu h A1> ldnlstl nbĄruetĄ Oetrgpgietuiue Egsea !e bgohetgruiue Ogibgvne, bn dĄtrn [ltrelr`ui Ontgben !e bn opĄrltEglh [lingigmu 2uhee ed bn opĄrltui &elhteh Olhuni [lingigmu>, sprn l g prgtn#l bn pnrsnduŤeopgtrevl edglhnigr - edghgdilso

%h lhui A?A, edglhl Oledee +gohuiue nstn sdglsĄ beh OĄhĄsternl 6nloŤ !e busĄ htr-g pgelhtlehedĄ, bn pn Ouhtnin :usu, h igdui h dlrn sn laiĄ lstĄe /d`etui Edglhl (nd`n .ede, edglhl l ag

hmrgpltĄ, beoprnuhĄ du litn g&endtn bn vliglrn, beh predehl turdeigr dlrn e uroĄrnlu pn ntnre!te.stĄe, edglhl Oledee +gohuiue sn laiĄ h &esnredl dnl olrn l OĄhĄsteree 6nloŤ, hd`ehltĄ %hĄŤĄ+gohuiue, aeehb dehstetĄ dl aĄdĄtglrn bn oehuhe  -dglhl g !h&lŤeŗnlĄ pn ledl Bgohuiue dpruhdui -esus Ťehut pn jrlŤui st#h+, elr pn vnrsg nstn pedtlt 9&#htui 1ngr+1n, &eeh" gstlŗ du dlp"nsdgpnret, st#h" pn sdluh du jlilurui suj pedeglrn, !h o#hl "rnlptĄ lv#h" suieŤl, elr !h dnst#h+Ą sljel.

[edturl nstn prgtn#ltĄ du g o&rĄdĄoehtn ontliedĄ, grhlonhtltĄ du pentrn prnŤeglsn htrn lhee A?1A?1D, h teopui stlrnŤuiue 6nghei 2^A?DB>

  OĄhĄsternl ;Ąoêrlhe, /lt ;Ąoêrlhe, ;go (lbu OgibgvneI;euouin!te, #ub /udnlvl 2iêh0Ąitednhe>

Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n / Dg$nhtlree pltrestedn

Page 85: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 85/331

 /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n 2*v$ Eglh AD, AH-H" AG, A-> N ;gonhtlree [ltrestedn

+rlmgstnl nstn arudtui pn dlrn trn&uen sĄ-i rgbeo

(-glh <, <=) Ldnlstl vĄ pgruhdnsd3 sĄ vĄ eujeŤe uhui pn litui.

.dnlstĄ eu&ern nstn rglbl hglstrĄ bnsprn dlrn s-l spus$ *u v-lo lins pn vge dl sĄ lbudnŤe rglbĄrglbl vglstrĄ sĄ rĄoêhĄ 5e dnnl dn l lbĄumlt, dl gredn vnŤe dnrn RltĄiue h huonin Onu, sĄ aen bĄruvguĄ, *i hn vl bĄrue du semurlhŤĄ hguĄ, bldĄ hn eu&eo uhui pn litui, vĄêhb dĄ ldnstl nstn d`elr ldiudru dlrn hn-l agst blt ltuhde dêhb lo agst lin!e aĄrĄ sĄ lvno rglbn, pnhtru dĄ hge hu-< linsnsno *i *i hn-l rêhbuet dl hge sĄ lbudno rglbn N lbedĄ, dl hge sĄ hn eu&eo uhui pn litui N uh arudt dlrn hu putno sĄ-i lvno bnspĄrŤeŤe bn *i, l!l duo rlourein hu pgt heoed bnspĄrŤetn bn veŤĄ:gbui hgstru, bnde, nstn eu&ernl oeigstevĄ, bnsprn dlrn lpgstgiui nxpiedĄ alptui dĄ nstn behtr-g eheodurltĄ, g dgh!teehŤĄ &uhĄ !e g drnbehŤĄ sehdnrĄ 2E Reogtne A, D> ;êhb hn eu&eo uhui pn litui, hge

eu&eo pn +uohnnu ;Ąde h-lr ae eu&ern lbnvĄrltĄ dĄ hn-lo eu&e uhui pn litui, bldĄ hu <-lo eu&e +uohnnu ;Ąde bldĄ gredehn !e eu&n!tn lprglpnin dl pn sehn, %i eu&n!tn pn +uohnnu 5e bldĄ hueu&n!tn pn +uohnnu, hu sn eu&n!tn hede pn sehn ;Ąde h ldnstn bguĄ pgruhde lin eu&eree ltêrhĄ tgl<nmnl !e prggrgdee 2Oltne , 1>$ ldnlstl nstn rglbl hglstrĄ 5e nstn h inmĄturĄ, bnde, du ldnsrglbn dêhb *i hn bĄ ldnlstĄ pgruhdĄ, spuhêhb$ .dnstnl vĄ pgruhdnsd, sĄ vĄ eu&eŤe uhui pn litui ldnil!e ani, !e .pgstgiui [lvni, dêhb bgrn!tn sĄ dnlrĄ rglbl +u`uiue h igdui alptnigr dĄrhee, puldnlstl dl aeehb prehdepeui sĄu, spuhêhb$ :glbl +u`uiue nstn brlmgstnl 5e lpge, dl !e duo lr evg!e lr ae inmltn bn ldnst prehdepeu, ni in opintn!tn pn dninilitn oprnuhĄ du nl, dlrn suht &udurepldnl, rĄ&blrnl, &uhĄtltnl, aldnrnl bn &ehn, drnbehŤl, &iêhbnŤnl, harêhlrnl, durĄŤel 2Mliltnhe D,

Page 86: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 86/331

;Ąde dehn pgltn sĄ sn &udurn htr-lbnvĄr bldĄ hu eu&n!tn &ehnin dl evgrui &udurene slin9 ;epgltn lvnl pldn lbnvĄrltĄ, bldĄ hu g lrn du ;ni pn dlrn i eu&n!tn du lbnvĄrlt9 ;ehn pgltnhbniuhm rĄ&bĄtgr preh pnrsnvnrnhŤĄ dghtehuĄ h &ehn, bndêt preh eu&ern aenr&ehtn9

;ehn pgltn ae &uh, bldĄ hu eu&n!tn pn pnrsglhl pn dlrn g l#utĄ9 ;ehn pgltn ae &uh, bldĄ hu n aĄdl!l preh eu&ern9 ;ehn pgltn ae sĄhĄtgs h drnbehŤĄ, aĄrĄ drnbehŤl dlrn iudrnlĄ preh eu&ern9 ;n &iêhbnpgltn ae agigsetglrn h dlrldtnr, bldĄ hu nstn rêhbuetĄ bn eu&ern9 5e dehn sn pgltn l&Ťehn bn il dnnl

nstn bndĄut, bldĄ hu eu&n!tn dnnl dn dehstn!tn9 %h ogb seoeilr, bnde, 'uhui /tĄpêh h ogb arndvnpgruhdn!tn brlmgstnl dl sehmurui iudru hndnslr l ae pgruhdet 0ĄrĄ eu&ern, tgltn dninilitn dlrn su&uhn hu suht bn hede uh l#utgr !e hu pgŤe lvnl eu&ern aĄrĄ l in lbudn pn tgltn dninilitn &uhure dlrn ag pnrsglhĄ du lbnvĄrlt &uhĄ

(8nredetui Lu+usteh, /rltlt il vlh+1niel "upĄ -glh, 0=.<, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

[rnmĄteŤe-vĄ pnhtru pnrsnduŤen

(-glh <, <0) BldĄ vĄ urĄŗtn pn vge iuonl, sĄ ŗteŤe dĄ pn ehn ole !hlehtn "nd#t pn vge $l ur#t.

;êt bn mrlv lr ae dlui uhue drn!teh dlrn, aeehb siu#etgr, hu bgrn!tn sĄ suanrn dêhb stĄpêhui sĄusuanret ole htêe= ;êt bn mrlv nstn dĄ hge hu bgreo sĄ suanreo pnhtru prgpreein pĄdltn, dêhb ;ni dll agst aĄrĄ bn pĄdlt l suanret pnhtru hge=0eui iue +uohnnu l suanret pnhtru dl sĄ hn aldĄ pn hge aeee iue +uohnnu !e tgtu!e, hge, dlrn suhtnaee gonhn!te, hu trn&uen sĄ suanreo pnhtru dl sĄ putno ae h dghtehulrn aeee iue +uohnnu= +ldĄ hsuanreo beh url iuoee, @restgs preoui l hburlt url iuoee +ldĄ hge suanreo premglhĄ h ldnlstĄ iuobldĄ suanreo nxei, tgrturĄ, 0ĄdĄtgrui !e +gohui l nxpnrelt ole mrnin iudrure bndêt ldnstnl

5e *i hn prnvehn pn hge bn lsnonhnl spuhêhb$ +ldĄ iuonl vĄ urĄ!tn, loehteŤe-vĄ dĄ pn Oehn Ourêt ole htêe +ldĄ lŤe ae agst beh iuon, iuonl lr ae eu&et pn li sĄu +lr pnhtru dĄ vge hu suhtnŤe biuon, de *u v-lo lins pn vge beh iuon, bn ldnnl vĄ urĄ!tn pn vge iuonl .oehteŤe-vĄ duvêhtui pn dli-lo spus vguĄ$ 6u nstn udnhed ole olrn bndêt stĄpêhui sĄu +ldĄ pn Oehn O-lu premghet, !e pn vvĄ vgr premghe

4redn l hvĄŤlt +gohui hgstru !e +uohnnu , l !e sĄvêr!et, pnhtru dl udnhedee sĄ hu le&Ą sduĄ dĄ hvlŤĄ, blr hu puhn h prldtedĄ dnnl dn hvlŤĄ

.!l dĄ heonhe behtrn vge, eu&eŤeigr, sĄ hu aeŤe haredg!lŤe bn tnlol uhne veetglrn premghere slu vnhernl lonhehŤĄtgruiue lhte`rest, dl sĄ aeŤe hlrolŤe du tgltn lronin preh prgpgvĄbuernl *vlhm`nie!e preh pgruhdein ne !e preh prnvnhere dnrn!te .hte`rest vehn, blr pnstn ni, vehn @restgs bn lsnonhn+u!olhui uo&iĄ !e rĄdhn!tn, blr +gohui eonbelt vehn sĄ rĄ&uhn suanrehŤnin !e rĄhein hglst.bvnrslrui nstn haurelt !e lonhehŤĄ, blr ldgig nstn ;ni dlrn hn pgltn e&Ąve beh oêehein dnivedinlh

(9&#htui eprelh li lrtl+ehne, 9dresgre, .2$=, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

(nsternl *vlhm`niene hu nstn tgt teopui preoetĄ

Page 87: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 87/331

(-glh <, <0) BldĄ vĄ urĄŗtn pn vge iuonl, sĄ ŗteŤe dĄ pn ehn ole !hlehtn "nd#t pn vge $l ur#t.

;uvêhtui dlrn nstn rgstet sprn piĄdnrnl lsduitĄtgreigr vl ailtl ole bnmrl&Ą, bndêt sĄ lbudĄ vrn&nhnaedeu iuoee +lr dne dlrn lsduitĄ duvehtnin Oêhtuetgruiue hu !e vgr dghbudn siu#ernl h ldnst a3h lsnonhnl siu#etgr vl prnanrl ole bnmrl&Ą sĄ pildĄ Oêhtuetgruiue !e bldĄ uh siu#etgr vl lmgheurĄ bn il dne dlrn lu lins sĄ rĄspuhbĄ vertuŤee du dnl ole olrn gsteietltn, vl ae dghsebnrltĄ &gmĄŤ

speretuliĄ(9&#htui 1erei li Lin@lh"rene, gonhtlreu il vlh+1niel "upĄ -glh <.:, trl"udnrn pnhtrBg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

<uonl dghblohltĄ pnrsndutĄ, iuonl opĄdltĄ suanrĄ

(-glh <, <0) BldĄ vĄ urĄŗtn pn vge iuonl, sĄ ŗteŤe dĄ pn ehn ole !hlehtn "nd#t pn vge $l ur#t.

+lr preveŤe lede, dni dlrn premghn!tn nstn huoet iuon /Ą dĄutĄo sĄ vnbno bldĄ dni dlrn suan

premghern nstn bn lsnonhnl huoet iuon /lu suhtnŤe vge dgopint sure il vgdnl iue @restgs dlrn spuN slu ole bnmrl&Ą oĄrturesn!tn h /aêhtl /drepturĄ +uohnnu l opĄdlt iuonl du /ehn 2 ;grehtnD, A>9 +ldĄ iuonl vĄ urĄ!tn, spuhn *i, sĄ !teŤe dĄ pn Oehn O-l urêt ole htêe .stl n, bnde iuourĄ!tn ;lrn iuon9 +uohnnu h @restgs l opĄdlt iuonl du sehn <uonl gsêhbetĄ premghn!tiuonl opĄdltĄ suanrĄ premghern <uonl dghblohltĄ ehdiubn tgt dnnl dn nstn lalrĄ !e bnplrtn 'esnredĄ" iuonl opĄdltĄ nstn 'esnredl ;Ąde 0eui 4ouiue h-l vnhet sĄ #ubndn iuonl, de dl iuonl sn oêhtuelsdĄ preh *i 2Eglh B, AH>

(8nredetui Lu+usteh, 5rn"ede %2.0, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

+gvlbl &uhĄtĄŤee

(-glh <, <0) BldĄ vĄ urĄŗtn pn vge iuonl, sĄ ŗteŤe dĄ pn ehn ole !hlehtn "nd#t pn vge $l ur#t.

5e bldĄ suanrehŤnin iue @restgs hu suht g hbnl#uhsĄ oêhmêenrn, *i e oêhmêen !e ole ouit, spuhêhbin igr dĄ url iuoee vl ae g nvebnhŤĄ l &uhĄtĄŤee igr *e lr trn&ue ole bnmrl&Ą sĄ piêhmĄ bldĄ lreu&eŤe bn dĄtrn iuon, dĄde ldnlstl lr ae agst g nvebnhŤĄ l rĄutĄŤee igr

(9&#htui -glh 7resgstgo, Noeiee il vlh+1niel "upĄ -glh ==.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg

-gse& L+ltgh)

+eh ldnlstĄ iuon, blr tgtu!e hu h nl

(-glh <, <%) BldĄ lŤe &e "eh iuon, iuonl lr euje dn nstn li sĄu' "lr pnhtru dĄ hu suhtnŤe "eiuon, de u v$lo lins pn vge "eh iuon, "n ldnnl iuonl vĄ urĄŗtn.

;nnl dn vĄ nstn aĄmĄbuet hguĄ nstn bn#l prnnht h vge !e Ťehtl rumĄdeuheigr vglstrn nstn du vge (suhtnŤe beh ldnlstĄ iuon !e tgtu!e hu suhtnŤe h ldnlstĄ iuon .dnst vnld dlrn v-l Ťehut hu ole l

putnrnl sĄ vĄ ŤehĄ

Page 88: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 88/331

(9&#htui Lojrgen "n n"egilhuo, Bnsprn &ndeglrn <.%.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "-gse& L+ltgh)

+uohnnu !e bu!olhee /Ąe

(-glh <, <%) BldĄ lŤe &e "eh iuon, iuonl lr euje dn nstn li sĄu' "lr pnhtru dĄ hu suhtnŤe "e

iuon, de u v$lo lins pn vge "eh iuon, "n ldnnl iuonl vĄ urĄŗtn.;Ąde besprnŤui dniue vedinlh lsuprl hglstrĄ nstn ilubl hglstrĄ 6u nstn heoed mrn!et h l hu ae piĄdbn dĄtrn dne dlrn hu pild iue +uohnnu ;Ąde heonhe, preh uhui !e ldnil!e alpt, hu pgltn sĄ pildĄ i+uohnnu !e bu!olheigr iue +uohnnu /n bgvnbn!tn pn sehn hnprentnh du +uohnnu ldnil dlpildn bu!olheigr <ue 5e dni li dĄrue suaint nstn h supuhnrn alŤĄ bn .bnvĄr vl lvnl sĄ sn iuptn bu!olhee .bnvĄruiue

(9&#htui re+gren dni olrn, Noeiee il -nnd1eni <.%.<;, trl"udnrn pnhtru trl"udnrn pnhtBg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

3oeiernl iue @restgs vl ae uoeiernl udnhedeigr /Ąe

(-glh <, :) L"udnŤe$vĄ loehtn "n duv#htui pn dlrn ve i$lo spus3 *u nstn siu+l ole olrn "nd#stĄp#hui sĄu. BldĄ $lu pre+ghet pn ehn ŗe pn vge vĄ vgr pre+ghe' "ldĄ lu pĄet duv#htui nuŗe pn li vgstru !i vgr pĄe.

Eesus ehbedĄ udnhedeigr <ue dĄ vgr htêihe tgt aniui bn premghere, spuhêhb dĄ hu nstn siu#etgr ole olbndêt stĄpêhui sĄu ;Ąde N spuhn *i N glonhee dne vedinhe OĄ ltldĄ pn Oehn du ieo&ein igr dn

hnharêhltn 5e hniĄsêhb hnhdnrdlt hede uh ani bn ehsuitĄ, ne OĄ huonsd pn Oehn go stĄpêhet belvgiui !e &nŤev !e rgb li bnsarêhĄree Rgtu!e, *u hu dlut eonbelt pnbnpsernl igr, blr hnaeehb rĄhet eheoĄ bn ehsuitnin igr, in bĄruensd lsduitĄtgreigr One duvehtnin oêhtueree +nde sĄ hu dĄutĄo rlŤeuhnl hglstrĄ prgprel hglstrĄ oĄrern slu sĄ besprnŤueo ieoetnin h dlrn l agst supus +gohhgstru, dlrn s-l sonret pn sehn il g lsnonhnl oĄsurĄ l uoeiehŤne pnhtru &ehnin hgstru li tuturgr

(9&#htui 1erei li Lin@lh"rene, gonhtlreu il vlh+1niel "upĄ -glh <.:, trl"udnrn pnhtrBg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

;ghsgilrn preh alptui dĄ !e +gohui igr l suanret

(-glh <, :) L"udnŤe$vĄ loehtn "n duv#htui pn dlrn ve i$lo spus3 *u nstn siu+l ole olrn "nd#stĄp#hui sĄu. BldĄ $lu pre+ghet pn ehn ŗe pn vge vĄ vgr pre+ghe' "ldĄ lu pĄet duv#htui nŗe pn li vgstru !i vgr pĄe.

*i l lrĄtlt ldnlstl h ldnst igd pnhtru dl ne sĄ aen dne ole anrvnhŤe uroĄtgre ;Ąde h teop dn @restnrl h trup, glonhee lu aĄdut rĄ&ge opgtrevl <ue, blr dêhb s-l outlt il dnrure, rĄ&geui l vnhlsuprl igr

Page 89: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 89/331

.pge, pnhtru dĄ ne nrlu ltêt bn puŤehe 2udnhedee>, nrlu haredg!lŤe bn pgse&eietltnl bn l haruhtl uh ltli uhne ltêt bn olre ouiŤeoe 5e lstani, *i in rebedĄ suaintnin, spuhêhbu-in dĄ ldnstl nrl uh su&enspndeli bn &uduren, dĄ ne nrlu urêŤe bn dĄtrn glonhe ;Ąde vge vnŤe opĄrtĄ!e beh suanrehŤnin Onin %hhu trn&uen sĄ aeŤe tui&urlŤe, dĄde hu suhtnŤe ole &uhe bndêt suht *u .!l duo v-lo spus vguĄ obnvrnon, hu nstn udnhed ole olrn bndêt stĄpêhui sĄu 5e lpge nxestĄ bn lsnonhnl g l trnel sursĄ oêhmêenrn, ldnnl dĄ RltĄi nstn ehsuitlt oprnuhĄ du ne

(9&#htui -glh 7resgstgo, Noeiee il vlh+1niel "upĄ -glh ==.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg -gse& L+ltgh)

;ne dlrn suanrĄ du @restgs opĄrĄŤnsd du @restgs

(-glh <, :) L"udnŤe$vĄ loehtn "n duv#htui pn dlrn ve i$lo spus3 *u nstn siu+l ole olrn "nd#stĄp#hui sĄu. BldĄ $lu pre+ghet pn ehn ŗe pn vge vĄ vgr pre+ghe' "ldĄ lu pĄet duv#htui nŗe pn li vgstru !i vgr pĄe.

*stn dl !e duo Eesus lr ae spus$ *u, ;rnltgrui uhevnrsuiue, dlrn lo tgltn h oêhl Onl, bngpgtrevĄ

dnr !e pn pĄoêht, hu puh arêu oêhene igr, hede hu in hmrĄbnsd hdiehlŤeein ;e ole bnmrl&Ą, *u ils aendlrn sĄ !e linlmĄ prgpreui durs !e hmĄbue tuturgr sĄ aldĄ dnnl dn vgr +n ldnnl, dêhb lo agpremghet, *u lo hburlt ldnlstl d`elr bldĄ lvnlo putnrnl bn l g prnvnhe ;êhb !e vge oĄ vnŤe uroh prevnm`nrnl Onl !e vnŤe urol ldnnl!e dĄrlrn pn dlrn lo urolt-g *u, !e vge vnŤe ae premgheŤe (trn&ue sĄ hburlŤe besprnŤui dnigr dlrn vĄ urĄsd aĄrĄ sĄ aeŤe prnl tlrn tui&urlŤe bn hnrnduhg!tehŤl dnidĄrgrl in lbudnŤe &nhnaedee %h ldnst ani vnŤe preoe silvĄ, dĄde dne dlrn suanrĄ du Oehn vgr !e opĄrdu Oehn

(9&#htui 1erei li Lin@lh"rene, gonhtlreu il vlh+1niel "upĄ -glh <.:, trl"udnrn pnhtr

Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh) 

+uohnnu Ąoesin!tn rgbui

(-glh <, :) L"udnŤe$vĄ loehtn "n duv#htui pn dlrn ve i$lo spus3 *u nstn siu+l ole olrn "nd#stĄp#hui sĄu. BldĄ $lu pre+ghet pn ehn ŗe pn vge vĄ vgr pre+ghe' "ldĄ lu pĄet duv#htui nŗe pn li vgstru !i vgr pĄe.

*xldt dl ldnel dlrn lu agst lhtrnhlŤe h lmreduiturĄ &rĄblŤe pĄoêhtui du piumui !e lpge hmrgpsĄoêhŤl h &rlbĄ !e hu vĄ &llŤe pn heoed beh on!tn!umui vgstru, de iĄslŤe tgtui h putnrnl &uhĄtltnl iue +uohnnu N oĄ rnanr il mnroehlŤel snoehŤne dlrn nstn hmrgpltĄ h pĄoêht !e `rĄherne pêhĄ il rglbnin bnsĄvêr!etn N tgt l!l drnb dĄ ehtnrprntui dnigr ole hg&ein lbnvĄrure trn&uen bglr hsĄoêhŤnn ;uvêhtui !e sĄ ilsn rnstui h snlol iue +uohnnu Oêhtuetgrui bnde bĄ saltui h ldnlsprevehŤĄ udnhedeigr <ue dl uh onbedlonht pnhtru iepsl bn durl# !e dl g vehbndlrn pnhtru dne sil&e

;Ąde, spuhn *i, hu linmnŤe hedegbltĄ sĄ vĄ ru!ehlŤe h dghtehulrnl prgpgvĄbueree, d`elr bldĄ uhee behdne dlrn gbltĄ lu agst oustrlŤe lr bnsaeehŤl hvĄŤĄturl dlrn in-l agst bltĄ igr

Page 90: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 90/331

;e ole ouit, laiêhb dĄ d`elr duvehtnin Onin bnsngre hu suht preoetn bn dĄtrn ouiŤe, hu hdnrdlŤe bnpĄ!eŤe rnputlŤel Onl ;e h igdui ldnstgrl, onrmnŤe pn uronin Onin !e hu aeŤe bnsdurl#lŤe

(9&#htui 1erei li Lin@lh"rene, gonhtlreu il vlh+1niel "upĄ -glh, <.:, trl"udnrn pnhtrBg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

<gvehbu-vĄ pn vge, pn Oehn OĄ igvnsd

(-glh <, :<) -lr tgltn ldnstnl in vgr &ldn vguĄ "eh dlul huoniue nu, &eeh"dĄ ne hu duhgsd pni dn $l treoes.

Rgltn ldnstn iudrure pn dlrn in vgr aldn vguĄ sn rnanrĄ il dnnl dn *i l spus bn#l, lbedĄ, alptui iuonl vĄ vl ur !e vĄ vl pnrsndutl !e vl besprnŤue duvêhtui vgstru pnhtru huonin Onu ;u liduvehtn, h vge, ne OĄ vgr ur pn Oehn, h vge, OĄ vgr pnrsndutl pn Oehn 6u vgr pĄe duvêhtvgstru pnhtru dĄ nstn duvêhtui Onu

(8nredetui Lu+usteh, /rltlt il vlh+1niel "upĄ -glh, 00.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gs

L+ltgh)

 (nldui rlŤeuhee

(-glh <, ::) Bn h$lŗ &e vnhet ŗe hu in$lŗ &e vgrjet, pĄdlt hu lr lvnl' "lr lduo h$lu duv#ht ""nvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr.

+ndilrlŤel beh *vlhm`nien, +n h-l! ae vnhet !e hu in-l! ae vgr&et, pĄdlt hu lr lvnl" blr lduo h-lduvêht bn bnvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr, hn lrltĄ dilr hguĄ, tuturgr dnigr dlrn suhtno rlŤeghlie, dteop g pnrsglhĄ nstn aĄrĄ bn pĄdlt !e dêhb nstn plse&ei bn pĄdĄtuern [lrtedepêhb il duvêht slu rlŤeuhn, sn spuhn dĄ glonhee lu pĄdĄtuet, lbedĄ beh teopui dêhb ne suht dlpl&eie sĄ hŤninlmĄ, bvrnonl dêhb rlŤeuhnl eopilhtltĄ h ne in lrltĄ igr beanrnhŤl behtrn &ehn !e rĄu +upĄ dn glonhee hdnput sĄ duhglsdĄ dn nstn rĄui, ne suht vehgvlŤe bn gredn pĄdlt sĄvêr!nsd

Ldnstl nstn snhsui n@prnsene glonhee hu lu duv#ht "n "nvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr, l"edĄ, "vrnonl d#h" uv#htui "uohnnensd slu rlŤeuhnl l !hdnput sĄ in lrltn igr ehtnregr "e&nrnh"ehtrn jehn ŗe rĄu, ne trnjuen sĄ sn &nrnlsdĄ ŗe sĄ sn pĄnlsdĄ !opgtrevl rĄuiue, dĄde dni dlrn ŗten s&ldĄ jehnin ŗe hu$i &ldn, pĄdĄtuenŗtn.

(Nre+nh, Bnsprn prehdepee, <.4.2, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

Eesus sn rnanrĄ il pĄdltui hndrnbehŤne

2Eglh AD, > +n h-l! ae vnhet !e hu in-l! ae vgr&et, pĄdlt hu lr lvnl" blr lduo h-lu duvêht bbnvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr

@restgs vgr&nl huole eubneigr, hu litue hnlo %h ne nrl bnde iuonl dlrn <-l urêt pn @restgs !e pudnhedee <ue 5e hu huole h ne, de d`elr ldn!tel beh uroĄ 2pĄmêhee> lu agst lrĄtlŤe bn *i dĄ lplrŤ

Page 91: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 91/331

ldninel!e iuoe ;n, bnde, hsnlohĄ duvehtnin +n h-l! ae vnhet !e hu in-l! ae vgr&et, pĄdlt hu lr lvnblr lduo h-lu duvêht bn bnvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr *rlu eubnee aĄrĄ bn pĄdlt glrn hlehtn vnhernl h trup l iue @restgs, pnhtru dĄ @restgs hu in vgr&esn hdĄ9 6uole dni ole olrn hn&uh putnl drnbn lstl [reh pĄdlt, lede *i vrnl sĄ spuhĄ hu gredn pĄdlt, de uh lhuon olrn pĄdlt, dlrn ehdiubn pn tgltn dninilitn, !e dlrn sehmur openbedĄ enrtlrnl dnigrilitn pĄdltn, lbedĄ, pĄdlhndrnbehŤne *e hu lu drnut h @restgs, ;lrn l vnhet pnhtru dl ne sĄ drnlbĄ h *i .dnstl nstn pĄdltubnde, pn dlrn hu i-lr ae lvut, bldĄ @restgs hu lr ae vnhet (nhernl <ue l bnvnhet piehĄ bn bestrumn

pnhtru hndrnbehdeg!e, l!l duo l vnhet du oêhtuern pnhtru dne dn drnb7.duo hu lu duvêht bn bnvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr +ldĄ ldnel dĄtrn dlrn @restgs hu l vnhet slhu l vgr&et hu lu sduĄ pnhtru pĄdltui igr, bn dn nstn spus lede dĄ ldn!tel hu lu hede g sduĄ, pnhtdĄ @restgs l vnhet !e in-l vgr&et igr9 +ldĄ preoee lvnlu sduĄ, l onrs *i ole bnplrtn du pnbnlpslu huole l oed!grlt-g9 *u rĄspuhb dĄ ldnlstĄ sduĄ hu l ldgpnret tgltn pĄdltnin igr, de bglr ldnsuhui, lbedĄ, ldnil dĄ hu lu drnut h @restgs +lr ne hu suht beh ldnst huoĄr dĄtrn dlrn @restgsvnhet preh udnhedee <ue !e dĄtrn dlrn *i l vgr&et preh ne, dl !e duo lr ae d`elr *i prnnht ;Ąde pr'esnredl /l *i l vnhet, !e preh 'esnredl /l *i vgr&n!tn pĄmêheigr

(8nredetui Lu+usteh, /rltlt il vlh+1niel "upĄ -glh 0%.<$:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "-gse& L+ltgh)

;ne dlrn hu lu luet *vlhm`niel hu lu hede g sduĄ

(-glh <, ::) Bn h$lŗ &e vnhet ŗe hu in$lŗ &e vgrjet, pĄdlt hu lr lvnl' "lr lduo h$lu duv#ht ""nvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr.

6n rĄoêhn hguĄ sĄ hn htrn&Ąo bldĄ dne dlrn, hlehtn bn vnhernl iue @restgs h 'esnredl /l pnht

pĄmêhe !e hlehtn bn lsduitlrnl bn dĄtrn ne l *vlhm`niene, lu agst slu suht lduo &erueŤe bn saêr!etldnstne venŤe N lu ne vrng sduĄ9 %h ogb nvebnht, ne lu, blr ldnstl hu nstn uh ogtev pnhtru l sdĄpl gsêhbĄ;Ąde l!l duo lu pĄdĄtuet aĄrĄ <nmn, tgt l!l aĄrĄ inmn vgr !e penre 5e tgŤe dêŤe lu pĄdĄtuet inmn, vgr ae #ubndlŤe preh inmn 2:golhe , A> 4 lsnonhnl sduĄ hu huole dĄ hu in lbudn igr hede ul#utgr, blr d`elr bnvehn g lmrlvlrn h pius ;Ąde dne dlrn sn sduĄ pn ne h!e!e pnhtru dĄ hu lu lusuht dne dlrn vgr penre aĄrĄ bn inmn

+esdursui iue [lvni hu l bngsn&et htrn hndrnbehdeg!e !e drnbehdeg!e, de htrn eubne !e pĄmêhe, lo&ndltnmgree aeehb du semurlhŤĄ penrbutn bldĄ hu !e dlutĄ sdĄplrnl h Oêhtuetgrui dlrn l vnhet sĄ dlupn dni dn nrl penrbut 2<udl A, A> Rgtu!e, uhee lr putnl spuhn dĄ uhee vgr lvnl pnbnpsn ole u!glr

liŤee ole mrnin h gsêhbernl igr 4redehn nstn pnbnpset du nxdiubnrnl bn il anredernl dlrn nstn bĄruesaehŤeigr, nstn penrbut bn +uohnnu +lr nxestĄ g olrn bevnrsetltn bn pnbnpsn, l!l duo nsbevnrsetltnl pĄdltnigr, bn!e ogbui duo nstn rêhbuetĄ ldnlstl nstn uh iudru duhgsdut bglr +uohnnelsdl %hŤninpdeuhn, dnvl prnl lbêhd bn dnrdntlt slu nxpreolt pnhtru dumntlrnl gonhnlsdĄ

(8nredetui Lu+usteh, /rltlt il vlh+1niel "upĄ -glh 0%.4$;, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "-gse& L+ltgh)

 EmhgrlhŤl hu nstn sduĄ

Page 92: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 92/331

(-glh <, ::) Bn h$lŗ &e vnhet ŗe hu in$lŗ &e vgrjet, pĄdlt hu lr lvnl' "lr lduo h$lu duv#ht ""nvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr.

Rlehl iue @restgs nstn ltêt bn olrn, hdêt d`elr hmnree stlu ueoeŤe !e haredg!lŤe hlehtnl ne +n ldnnbnde, nstn bltgrel vglstrĄ sĄ vĄ rumlŤe <ue !e dl siu#etgre, pnhtru ldnlstl trn&uen sĄ hu vĄ inpĄblŤe b+gohui vgstru 6u putnŤe pinbl hn!teehŤl 2emhgrlhŤl> pnhtru dĄ ebernl drnbehŤne h vge nstn sdgp

pnhtru dlrn *i l vnhet h preoui rêhb +ldĄ hu drnbnŤe, *i hu /-l pgmgrêt pnhtru vge !e hu l suanpnhtru vge +ldĄ hu l! ae vnhet, spuhn /drepturl, !e hu in-l! ae mrĄet, pĄdlt hu lr lvnl +lr lduo hu duvêht bn bnvehgvĄŤern pnhtru pĄdltui igr 4redehn OĄ urĄ!tn pn Oehn, !e pn RltĄi Onu %i urĄ!t;ehn, bnde, %i urĄ!tn pn @restgs, bldĄ hu dni dlrn vgr&n!tn sprn hndehsternl <ue9 ;Ąde prnduo spndeaeu&eree nstn bn l ganre dehstern, tgt l!l spndeaed uree nstn bn l iul dehsternl ;ni dlrn urĄ!tn, puhn hbgeliĄ dehsternl iue @restgs" dni dlrn eu&n!tn, dehstn!tn

(9&#htui Lojrgen "n n"egilhuo, Bnsprn drn"ehŤĄ drnŗtehĄ ;.:.:=, trl"udnrn pnhtBg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

0eui nstn beh RltĄi preh hl!tnrn

(-glh <, :4) ni dn Ą urĄŗtn pn ehn, urĄŗtn ŗe pn /ltĄi nu.

3rĄ!tn !e pn RltĄi Onu .dnst li onu nstn laerolŤel rnilŤene du RltĄi, dlrn hu nstn opĄrtĄ!etĄ heonhe litdehnvl *i gsêhbn!tn pn goui dlrn prntehbn dĄ +uohnnu nstn RltĄi iue !e hu %i eu&n!tn 0eui, agigsehb h ogb mrn!et ie&nrtltnl h huonin RltĄiue, pnhtru dĄ dni dlrn %i urĄ!tn pn *i, lbedĄ p0eui, du semurlhŤĄ %i urĄ!tn !e pn RltĄi 5e heonhe hu pgltn sĄ aen bnvgtlt RltĄiue, bndêt dni dlrneu&n!tn pn 0eui ;Ąde uhl !e sehmurl rlŤeuhn pn dlrn g bĄ pnhtru eu&ernl 0euiue nstn gremehnl <ue b

RltĄi 0eui, bnde, nstn beh RltĄi, hu preh vnhernl <ue, de preh hl!tnrnl <ue e eujernl pnhtru /ltĄi nspgsejeiĄ "glr pnhtru dne dlrn drn" dĄ 8eui nstn "eh /ltĄi.

(9&#htui -ilren "n 5getenrs, Bnsprn /rneon 2.4, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

;ne dlrn-i 3rĄsd pn 0eui

(-glh <, :4) ni dn Ą urĄŗtn pn ehn, urĄŗtn ŗe pn /ltĄi nu.

*i l spus d`elr ole hlehtn$ !e ldnstnl in vgr aldn pnhtru dĄ ne hu duhgsd pn ;ni dlrn O-l treoes p

Oehn 2Eglh AD A>

4 htrn&lrn rĄslrn lede, dlrn hu pgltn ae trndutĄ du vnbnrnl$ ;uo pgltn ur dehnvl pn dni pn dlrn huduhgl!tn9 +ldĄ ne <-lu urêt pn +uohnnu, drnêhb h *i l ae litdnvl bndêt +uohnnu, ldnlstl hnstn urĄ alŤĄ bn +uohnnu +ldĄ eubnee lr ae agst htrn&lŤe bldĄ %i eu&nsd pn +uohnnu, ne, bnsemulr rĄspuhbn dĄ %i eu&nsd, hnoehŤehb ehtnhŤeghlt, de bglr drnêhb h ogb nrghlt dĄ %i eu&nsd ;Ąde dusĄ %i eu&nlsdĄ pn RltĄi .bnvĄruiue dne dlrn urĄsd .bnvĄrui9 *e hu lvnlu hede g bgrehŤĄ sĄ aen gsêhbdgopgrtlonhtui igr !e tgtu!e nstn slrdehl lbnvĄruiue sĄ gsêhbnlsdĄ uh lsnonhnl dgopgrtlonht lstani, ne urlu .bnvĄrui d`elr bldĄ h ldni teop, ne hu duhg!tnlu dĄ .bnvĄrui nstn dni dlrn

gsêhbnl +n ldnnl, ne urlu dnnl dn hu !telu 5e urêhbu-<, ne bnsemur hu putnlu sĄ aldĄ heoed litdnv

Page 93: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 93/331

Page 94: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 94/331

(-glh <, :) Blr (ldnlstl), dl sĄ sn !opiehnlsdĄ duv#htui dni sdres !h n+nl igr3 $lu ur#t phn"rnpt.

.ede +gohui hgstru lrltĄ dilr dĄ hu nstn hnduhgsdĄtgr li tnopnrlonhtuiue hdĄpĄŤêhlt li eubneigr,ole bnmrl&Ą dĄ *i l prnes !e !tel behlehtn duo vgr rĄspuhbn ne Rgtu!e, ni hdĄ e trltnlĄ du &iêhbn!e enrtlrn, l!l duo nrl pgtrevet aeree <ue buohnnen!te ;Ąde l pus hlehtnl igr ;uvêhtui dlrn e d`no

il oêhtuern, d`elr bldĄ ne nrlu hnbespu!e sĄ-< preonlsdĄ 5e bldĄ vrnuhui behtrn ne lvnl g bespgeŤ&uhĄ !e pgtrevetĄ, *i d`elr dghaerol drnbehŤl ldnstuel preh oehuhn .ede bn lsnonhnl *i bĄruen!udnhedeigr uh &ehn dghsebnrl&ei, du sdgpui dl htr-uh bu` enrtĄtgr sĄ !e nxtehbĄ prnbedl oêhtued`elr !e dĄtrn dne dlrn in lbudnlu igr ehsuitn, !e d`elr h ldnlstl ne sĄ aen vĄuŤe dl pĄ!ehb pn dĄrlrbnsĄvêr!eree dlrn l agst preol glrĄ bnsdgpnretĄ h @restgs

(9&#htui 1erei li Lin@lh"rene, gonhtlreu il vlh+1niel "upĄ -glh <.:, trl"udnrn pnhtrBg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

Emhgrlrnl prganŤene hsnlohĄ erlŤeghlietltn

(-glh <, :) Blr (ldnlstl), dl sĄ sn !opiehnlsdĄ duv#htui dni sdres !h n+nl igr3 $lu ur#t phn"rnpt.

Eesus spuhn$ bldĄ hu l! ae agst lhml#lt h beligm du ne h alptĄ !e h duvêht, lr ae lvut dnvl bn spu+lr lduo, pnhtru dĄ ne hu preonsd duvehtnin Onin, suht dilr gsêhbeŤe pnhtru bu!oĄhel igr alŤĄ Oehn !e alŤĄ bn RltĄi [reh prganŤen 2[slio BD, A>, *i lrltĄ bn lsnonhnl dĄ url igr alŤĄ bn *i nerlŤeghliĄ

(/ng"gr "n gpsunstel, gonhtlreu il -glh 2.<.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

[Ądlt bnie&nrlt, vget

(-glh <, :) Blr (ldnlstl), dl sĄ sn !opiehnlsdĄ duv#htui dni sdres !h n+nl igr3 $lu ur#t phn"rnpt.

stn uh iudru sĄ hu &lde jehnin, ŗe lit iudru nstn sĄ urĄŗte pn >hvĄŤĄtgrui juhĄtĄŤee, pnhtru dĄ nsg "e&nrnhŤĄ !htrn pĄdltn !ht#opiĄtglrn ŗe pĄdltn "niejnrltn. 9tlrnl hglstrĄ !h +nhnrli nstn ldnn

dĄ eujeo dnnl dn nstn juh, "lr "eh siĄjedeuhn hu putno sĄ g sĄv#rŗeo. Blr l pĄdĄtue du ehtnhŤ"n l g l &ldn hu !hsnlohĄ dĄ &ldno slu dĄ "greo dnnl dn nstn jehn. Lŗl duo, "nde, nstn uhngole +rnl g&nhsl sĄ eujnŗte pĄdltui "nd#t sĄ$i sĄv#rŗnŗte, tgt lŗl nstn ole vedinlh sĄ urĄŗ"rnptltnl "nd#t sĄ h$g &lde. @estĄ uhee !h esnredĄ dlrn hu huole dĄ hu &ld dnnl dn nstn jehn, d1elr pre+ghnsd ŗe urĄsd !h dneiliŤe dnnl dn ne hu &ld ne !hŗeŗe. 5Ądltui ldnstgr glonhe nstn hu uh"n hnputehŤĄ slu "n e+hgrlhŤĄ, de pĄdlt "niejnrlt, du vgel.

(9&#htui re+gren dni olrn, grliĄ il lrtnl iue -gv :.<<.:0, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "-gse& L+ltgh)

Page 95: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 95/331

 

Oêhmêentgrui nstn du hge h hndlurein hglstrn

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

*i nstn huoet Oêhmêentgrui pnhtru dĄ hn oêhmêen !e hdurl#nlĄ !e l#utĄ hnputehŤnigr hglstrn 6ge duhgl!tno duo sĄ hn rumĄo duo trn&uen, blr +u`ui %hsu!e sn rglmĄ oprnuhĄ du hge, du suspehnmrĄetn 2:golhe ?, G>, lbedĄ *i sn rglmĄ iue +uohnnu pnhtru hge 0glrtn lbnsnl, dehnvl nspremghet !e ehsuitlt pn hnbrnpt bn brlmui iue @restgs Oudnhedel n lprglpn, tgrture pn aendlrn plrtn,agd, !e sl&en, !e aelrn sĄi&ltedn, !e mrglpĄ +lr /aêhtui +u` u!gr e !gptn!tn $ .!tnlptĄ pn +goh2[slioui G, A1> ;nnl dn sn htêopiĄ lduo h tehn nstn uh iudru oed" rĄspiltl vl ae olrn /uanpuŤeh, !e vne ae du hmnree pururnl /uanrehŤnin ldnstue teop hu sn pgt hedebnduo dgoplrl du sildlrn vl ae lrĄtltĄ h hge 2:golhe ?, A?> *i 2+u`ui> umrĄvn!tn gouiue %opĄrĄŤel ;nrureigr bĄruen!tn g strĄauimnrlrn l rleuiue bnsaĄtĄree

(9&#htui 1erei li -nruslieouiue, ndture dltn1ntedn <2.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

/iu#ernl +u`uiue /aêht nstn ldnnl bn OêhmêentgrJ

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

*i i huon!tn pn +u`ui /aêht Oêhmêentgrui, g huoern iultĄ beh siu#ernl <ue, dlrn hu nstn huoldnnl bn l liehl trestnŤnl dnigr drnbehdeg!e, de !e sĄ e uopin pn ne bn &uduren hnmrĄetĄ 'udurvn!hedĄ nstn h ldnin eheoe h dlrn sĄiĄ!iuen!tn +u`ui +u`ui, Oêhmêentgrui, nstn treoes bn dĄtrn 0ehu l!l duo hmnree slu duo prganŤee !e lpgstgiee suht treoe!e, de l!l duo trn&uen sĄ aen treoes +u`u;lrn nstn bn g aeehŤĄ du +uohnnelsdl %hŤninpdeuhn !e [utnrn ;lrn %i treoetn 0eui, dêhb l agst treobn dĄtrn RltĄi, hu s-l bnspĄrŤet bn *i, de sĄiĄ!iuen!tn h RltĄi !e RltĄi h *i %h ldnil!e ani, +u`ui hnstn treoes preh 0eui !e purdnbn bn il RltĄi h snhsui sd`eo&Ąree bn igd ;Ąde l!l duo aernl RltĄiuaeehb hntrupnlsdĄ, hu nstn ieoetltĄ bn splŤeu, tgt l!l hede +u`ui .bnvĄruiue, ;lrn nstn hntrupnsdsupnregr tuturgr iudrureigr drnltn, hu lrn g aern splŤeliĄ

(Be"eo dni grj, Bnsprn Bu1ui 9&#ht :, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

0eui nstn Oe#igdetgr, +u`ui nstn Oêhmêentgr 

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

6uonin bn [lrldint plrn sĄ aen hŤnins h dlui Oêhtuetgruiue hgstru dl Oe#igdetgr ;Ąde nstn sdres oe#igdn!tn il RltĄi pnhtru pĄdltnin hglstrn 2E Eglh , A-> %h dlui +u`uiue /aêht, [lrldintui trn&usĄ aen hŤnins h snhsui bn Oêhmêentgr, pnhtru dĄ *i bĄruen!tn oêhmêenrn suaintnigr dĄtrn dlrn bnsdgpnrĄ bnsd`es hŤninmnrnl duhgl!tnree speretulin

Page 96: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 96/331

(Nre+nh, Bnsprn preonin prehdepee, :.=.;, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

+u`ui dl lpĄ bĄtĄtglrn bn velŤe evgrêtĄ beh dnr 

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

+gohui l aĄmĄbuet sĄ treoetĄ pn Oêhmêentgrui dlrn hn vl uhe pn hge du +uohnnu ;Ąde prnduomrĄolbĄ dgopldtĄ bn liult hu pgltn ae agroltĄ beh aĄehĄ usdltĄ aĄrĄ ied`eb, hede hu pgltn g &udltĄ le&Ą uhetltn, tgt l!l, h ldnil!e ani, hede hge hu putno, aeehb ouiŤe, sĄ aeo uhl h @restgs Eesus aĄrĄ ldlrn vehn beh dnrure 5e prnduo pĄoêhtui usdlt hu pgltn prgbudn rglbn bndêt bldĄ preon!uonnliĄ, h ldnil!e ani !e hge, aeehb il hdnput uh dgpld usdlt, hedegbltĄ hu putno sĄ prgbudnrglbn purtĄtglrn bn velŤĄ aĄrĄ piglel dlrn vehn bn &uhĄ vgen bn sus

(9&#htui -rehnu "n u+"uhuo, ghtrl nrneeigr 4.<=.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

OĄrturesernl beh ;rn

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.5e 2drnbno> htru +u`ui /aêht,+gohui +ĄtĄtgrui bn velŤĄ, ;lrn beh RltĄi purdnbn, ;ni dn oprnuhĄ du RltĄi !e du 0eui*stn hd`ehlt !e siĄvet,;lrn l mrĄet preh prggrgde

(rnui *edng$ghstlhtehgpgietlh, Lrt.

[urdnbn beh RltĄi, /n gbe`hn!tn h 0eui

2Eglh AD, G> Elr dêhb vl vnhe Oêhmêentgrui, pn ;lrn *u %i vge treoetn vguĄ bn il RltĄi, +u`.bnvĄruiue, ;lrn bn il RltĄi purdnbn, .dnil vl oĄrturese bnsprn Oehn

6ge drnbno bn lsnonhnl !e h /aêhtui +u`, +gohui !e +ĄtĄtgrui bn velŤĄ, dlrn beh RltĄi purdnbnsn gbe`hn!tn h 0eui, Ťehtl lbgrlŤene !e siĄveree nmlin oprnuhĄ du RltĄi !e du 0eui, pnhtru dĄ *i nstn d

aeehŤeli !e dg-ntnrh du *e +u`ui iue +uohnnu, berndt, lutgretlr, 0êhtêhl %hŤninpdeuhee !e l venŤee !saehŤnhene" +uohnnu dlrn nxestĄ !e vgr&n!tn oprnuhĄ du RltĄi !e du 0eui" hndrnlt, bnpieh, drnltgltgltnstĄpêhetgr, ltgltniudrĄtgr, ltgtputnrhed, du putnrn ehaehetĄ, +gohui l tgltĄ drnlŤel !e hnaeesupus litue bgoh" hbuohnnetgr, hu hbuohnnet" uopiêhb, hu uopiut" opĄrtĄ!ehb, hu opĄrŤet 2dehnvl>" saehŤetgr, hu saehŤet" Oe#igdetgr, preoehb rumĄdeuhein tuturgr" h tgltn iudrurein htgdole RltĄi !e du 0eui$ purdnêhb bn il RltĄi, !e opĄrtĄ!et preh 0eui, plrtedepêhb il htrnlml drnlŤen, pr/ehn drnêhb !e ehvnstehb du aeehŤl !e saehŤehb !e onhŤehêhb uhevnrsui$ lvêhb su&estnhŤĄ, nxestêhb prprgprel !e uhedĄ /l su&estnhŤĄ, ehsnplrl&ei !e ehbevee&ei bn RltĄi !e bn 0eui, lvêhb tgltn dlietĄŤein dlrn in lu RltĄi !e 0eui, nxdnptêhb ldnnl bn l ae hnhĄsdut slu hĄsdut

Page 97: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 97/331

Page 98: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 98/331

<uoehĄ !e bn <uoehĄ bĄtĄtgr 'ehnin l&sgiut !e Evgr li &uhĄtĄŤee[reh ;lrn RltĄi sn duhgl!tn !e 0eui sn prnl siĄvn!tn

+n dn sĄ aldno uh iuhm besdurs beh ldnlstl9 Rgt dnnl dn lrn RltĄi lrn !e 0eui" h lalrĄ bn l hnhĄsdut 5e tgt dnnl dn lrn 0eui lrn !e +u`ui, h lalrĄ bn hl!tnrn

(9&#htui re+gren "n *lelh, Bnsprn ehdendeon, NrlŤee ;<.%, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "-gse& L+ltgh)

:nilŤel RrneoedĄ

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

/puhnŤe-oe, dn pgeŤen vnŤe stl&eie pnhtru purdnbnrn, dlrn l hdnput htrn dne bge tnronhe le bestehdŤ2lbedĄ hĄsdut !e hnhĄsdut> !e l agst ehtrgbus bn uh Rngigm ole &uh dl tehn, lbedĄ bn Oêhtuetgr

hgstru %hsu!e9

/lu pgltn tu le iult ldni duvêht beh *vlhm`niel tl pnhtru l aldn uh li trneinl Rnstlonht +u`ui /aêdlrn purdnbn bn il RltĄi [nhtru dĄ purdnbn bn il .dni Evgr, *i hu nstn drnlturĄ 5e pnhtru dĄ hu nshĄsdut, ltuhde hu nstn 0eu 5e pnhtru dĄ nstn htrn hnhĄsdut !e hĄsdut, *i nstn +uohnnu 5e l!sdĄpêhb bn burnrein seigmesonigr tlin, *i 2+u`ui /aêht> s-l lrĄtlt pn /ehn +uohnnu, ole putnrhbndêt bestehdŤeein tlin ;n nstn bnde purdnbnrnl9 /puhn-oe dn nstn hnhl!tnrnl RltĄiue, elr nu Ťe vnxpiedl aeegigmel hl!tnree 0euiue !e purdnbnrnl +u`uiue, !e ltuhde vgo ae loêhbge igveŤe bn hn&uhpnhtru dĄ hn-lo &Ąmlt hlsui h Rlehl iue +uohnnu= 5e dehn suhtno hge sĄ aldno ldnstn iudrure, h

dlrn hu putno sĄ vnbno oĄdlr dnnl dn ldn il pedeglrnin hglstrn slu huoĄrui hesepuiue oĄree, spedĄturein bn piglen, slu einin ntnrhetĄŤee, du ltêt ole puŤeh suhtno hge dlpl&eie sĄ ehtrĄo lbêhdurein iue +uohnnu !e sĄ stl&eieo g hgroĄ l ldnine 0ere dlrn nstn ltêt bn hnmrĄet !e dltrlhsdnhbn tgltn duvehtnin=

;n blr, spuh ne, nstn glrn vrng iepsĄ il +u`ui dlrn i gprn!tn pn *i sĄ aen 0eu, dĄde bldĄ hu e-lr iepheoed, ltuhde *i lr ae 0eu9 6ge laeroĄo dĄ hu iepsn!tn heoed N dĄde +uohnnu hu lrn hede g ieps+lr beanrnhŤl olheanstĄree, bldĄ pgt sĄ oĄ nxpreo lstani slu beanrnhŤl rnilŤeeigr rndeprgdn l uhuel dlitui, l dlult beanrnhŤl huoereigr ;Ąde htr-lbnvĄr, hu nstn hedeg iepsĄ h 0eui dlrn sĄ %i gprnlsdĄ p*i sĄ aen RltĄi 2dĄde aeielŤel hu nstn g iepsĄ>, !e tgtu!e *i hu nstn RltĄi

;ghagro ldnstue ani bn lrmuonht, lr ae trn&uet sĄ aen !e vrng iepsĄ h RltĄi, pnhtru dĄ *i hu nstn 0e;Ąde RltĄi hu nstn 0eui, !e tgtu!e ldnlstl hu bltgretĄ vrnuhne iepsn slu l vrnuhne supuhnre bn aeehŤĄ

+lr hsu!e alptui dĄ nstn hnhĄsdut slu hĄsdut slu purdns l blt huonin bn RltĄ preouiue, bn 0eui dnibn-li bgeinl !e dniue bn-li trneinl, bnsprn dlrn vgr&eo, huonin bn +u`ui /aêht, pnhtru dl bestehdŤbehtrn ;nin Rrne [nrsglhn sĄ aen pĄstrltĄ h uhedl aern !e bnohetltn l +uohnneree

;Ąde hede hu nstn 0eui RltĄi, dĄde RltĄi nstn 3hui, blr 0eui nstn dnnl dn nstn RltĄi 6ede +u`ui hu ns

0eu bltgretĄ alptuiue dĄ *i nstn beh +uohnnu, pnhtru dĄ 3hui 6Ąsdut nstn 3hui, blr *i 2+u`ui> ns

Page 99: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 99/331

dnnl dn 0eui nstn ;ne trne suht 3hl h +uohnnern !e 3hui nstn Rrne h prgprentĄŤe, l!l dĄ hu n heuhetltnl uhl sl&nielhĄ FlbedĄ hu nxestĄ trne olheanstĄre slu lspndtn lin +uohnneree, hede Rrneonl nstn nxprnsel ldnstne bestehdŤee rnin .tuhde duo nstn9 *stn +u`ui +uohnnu9 ;u semurlhŤĄ dĄ ns'ehn, bnde nstn *i bn g aeehŤĄ9 +l, dĄde nstn +uohnnu

(9&#htui re+gren *lelh, Bnsprn Bu1ui 9&#ht, NrlŤee /ngig+edn (4<).0$<, trl"udnrn pnhtrBg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh ŗe udelh Al"u)

[urdnbnrnl +u`uiue hu sn aldn behtr-uh igd

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

+ldĄ +u`ui purdnbn behtr-uh igd !e onrmn htr-lit igd, RltĄi bn lsnonhnl vl ae mĄset htr-uh igd, !e tl!l !e 0eui +ldĄ *i pinldĄ behtr-uh igd, ldgig uhbn nstn treoes bn RltĄi slu bn 0eui, bnsemur +u`ui, trndêhb !e purdnêhb behtr-uh igd, plrn sĄ pindn bn il RltĄi !e bn il 0eui dl uh trup, dghagrehtnrprntĄreigr hndrnbehdeglsn *u bndilr ldnlstl du rnanrern il dne dlrn spuh dĄ +u`ui sn oe!dĄ pr

pgmgrêrn +lr hede RltĄi hu nstn derduosdres h vrnuh igd, dĄde nstn pnstn tgltn iudrurein !e huole hlturĄ dgrpgrliĄ, de !e bnlsuprl drnlŤene ehvee&ein, hede 0eui hu nstn strêotgrlt bn igdure !e teopurein iudrĄree /lin, dĄde dl <udrĄtgr li htrnmee drnlŤee, nstn bnlsuprl htrnmee drnlŤee

6ede +u`ui .bnvĄruiue, lbedĄ +u`ui iue +uohnnu, hu nstn derduosdres bn vrng mrlheŤĄ dgrpgrl*i dlrn pnhtru dĄ nstn hntrupnsd, nstn pnstn tgltĄ drnlŤel rlŤeghliĄ preh piehĄtltnl bn hnmrĄet+uohnneree, lvêhb putnrnl bn l suail ldgig uhbn vgen!tn !e bn l ehsperl dnnl dn bgrn!tn pnstn tgliudrurein

(9&#htui Lojrgen "n n"egilhuo, Bnsprn Bu1ui 9&#ht <.<<.<<=$<0, trl"udnrn pnhtBg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

0eui treoetn pn +u`ui bn il RltĄi

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

.vgdltui vl vnhe, !e 0eui %i vl treoetn pn *i bn il RltĄi, !e *i nstn +u`ui .bnvĄruiue dlrn purdnbn il RltĄi 0eui vl treoetn bn il RltĄi pn +u`ui .bnvĄruiue, ;lrn purdnbn bn il RltĄi 0eui bnde h

pgltn ae preoetgrui, pnhtru dĄ *i nstn bnsdgpnret l ae RreoeŤĄtgrui

(-ilren "n 5getenrs, Bnsprn /rneon, 0.<%, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

+u`ui nstn treoes bn RltĄi !e bn 0eui

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

Page 100: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 100/331

;êhb lue dĄ 0eui %i treoetn pn +u`ui, pgŤe sĄ drne dĄ +u`ui lrn g putnrn ehanreglrĄ +nde loêhbgRltĄi !e +u`ui, i treoet pn 0eui 5e tgt l!l, RltĄi !e 0eui %i treoet pn +u`ui RltĄi <-l treoes, pnhtru nstn sdres$ +lr Oêhmêentgrui, +u`ui /aêht, pn ;lrn RltĄi %i vl treoetn h huonin Onu 0eui <treoes, pnhtru dĄ *i l spus$ 5e dêhb vl vnhe Oêhmêentgrui, pn dlrn *u %i vge treoetn vguĄ bn il RltĄ+u`ui .bnvĄruiue +ldĄ 0eui !e +u`ui sn treoet 3hui pn .itui, l!l duo RltĄi treoetn, bnde hu nshede g #emhern dlrn lrn h vnbnrn supuhnrnl, de g dgouhetltn bn putnrn

(9&#htui Lojrgen "n n"egilhuo, Bnsprn Bu1ui 9&#ht 4.<.=$0, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el."n -gse& L+ltgh)

 .têt RltĄi, dêt !e 0eui treoet pn +u`ui

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

+u`ui vl ae vrnbhed bn drnlrn pnhtru dĄ nstn +u`ui .bnvĄruiue +n ldnnl, *i hu <-l huoet /aêht

+u`, de +u`ui .bnvĄruiue +lr dêhb spuhn dĄ +u`ui purdnbn bn il RltĄi, *i lrltĄ dĄ +u`ui duhgl!tgltn iudrurein du nxldtetltn, l!l duo @restgs spuhn bnsprn /ehn$ *u !teu bn uhbn veh !e uhbn OĄ bu2Eglh ?, A1> *i bn lsnonhnl vgr&n!tn h ldni igd bnsprn lbnvĄr [n dlrn %i vge treoetn ehbedĄ alptui hu huole RltĄi sehmur, de !e 0eui nstn ;ni dlrn %i treoetn pn +u`ui

(9&#htui -glh 7resgstgo, Noeiee il vlh+1niel "upĄ -glh ==.4, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg -gse& L+ltgh)

(ehg, +u`uin /aêht=

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

(ehg, +u`uin /aêht, ;lrn n!te pururnl 3hui%oprnuhĄ du RltĄi !e du 0eui,*stn dnlsui, uopin suaintnin hglstrn;u rnvĄrslrnl Rl bnpiehĄ bn saehŤnhen

0Ą dl trupui !e eheol !e &unin !e oehtnl

/Ą bnl oĄrturen uolhetĄŤee"5e eu&ernl sĄ iuoehnn vn!oêhtui hgstru ouretgr,.!l dl !e liŤee sĄ sn lprehbĄ bn aildĄrl ne ven

+Ąruen!tn-hn, g, RltĄ, 3huin,%oprnuhĄ du @restgs, 3hui 6Ąsdut 0eui RĄu,5e du /aêhtui +u` pn dlrn %i lbgrĄo,;lrn opĄrĄtn!tn !e nstn &ehnduvêhtlt h vnde .oeh

Page 101: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 101/331

(9&#htui Lojrgen "n n"egilhuo, etur+1el nlsureigr, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

+u`ui !ten dnnl dn !ten 0eui

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

Rgt l!l !e /aêhtui +u` purdnbn bn il RltĄi !e lbudn oĄrturen bnsprn 0eui 3h olrtgr bngpgtredrnbehdegs !e lbnvĄrlt lbudn oĄrturen !e bnsprn RltĄi 6u nxestĄ g ole bnpiehĄ nxprnsen l oĄrnŤebuohnnen!te, heoed ole dilr h dnnl dn prevn!tn uhetltnl putnree buohnnen!te bndêt ldnlstl, pnhtdĄ +u`ui duhgl!tn tgt ltêt dêt 0eui, ;lrn nstn olrtgrui !e opĄrtĄ!etgrui hnbnspĄrŤet li RlehniRltĄiue

(9&#htui Lojrgen "n n"egilhuo, Bnsprn Bu1ui 9&#ht <.<.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg -gse& L+ltgh)

/nohnin ;ehdendeoee %i vgr susŤehn pn Eesus

(-glh <, :2) -lr d#h" vl vnhe #h+#entgrui, pn lrn u >i vge treoetn vguĄ "n il /ltĄi, Bu1L"nvĄruiue, lrn "n il /ltĄi purdn"n, Ldnil vl oĄrturese "nsprn ehn.

[reh pgmgrêrnl +u`uiue, spuhn *i, vl ae g dghaerolrn l dnnl dn *u lo spus, lbedĄ, l alptuiue dĄ ne sĄvêr!et g mrlvĄ ehsuitĄ opgtrevl Onl !e l RltĄiue ;êhb h huonin Onu vgr lpĄrnl snohn prputnrnl +u`uiue /aêht, ltuhde vl lpĄrnl lbnvĄrui duvehtnigr Onin (l ae ltuhde nvebnht dĄ RltĄagst besprnŤuet oprnuhĄ du Oehn, bltgretĄ rĄutĄŤee bu!olheigr One 5e lpge Eesus, bgrehb

su&iehenn mrn!nlil igr, pn &ll pnrsglhne dlrn oĄrturesn!tn, spuhn$ dlrn vehn bn il RltĄi, lbedĄ ;n;Ąrue aeehŤĄ nstn beh aeehŤl RltĄiue +n alpt, bldĄ purdnbnrnl aernlsdĄ 2l +u`uiue> hu l agst hŤninlbeh duvêhtui vehn, de, sprn nxnopiu, dl g lhuoetĄ treoetnrn nxtnreglrĄ, ltuhde hu vl ae semur bnsprn +u` vgr&n!tn, dĄde ouitn bu`ure suht treoesn h oeseuhn, l!l duo !e .pgstgiui spuhn$ 6u suht hmntgŤe bu`ure siu#etglrn, treoesn sĄ siu#nlsdĄ9 2*vrne A, A1> .ede, bn lsnonhnl, alptui dĄ onhŤeghnlĄ ldnlstl nstn suaedenht dl sĄ lrltn pn ;ni dlrn purdnbn bn il RltĄi !e h ogb pgtrevet nshuoet du huonin bn +u`ui h /aêhtl /drepturĄ

(/ng"gr "n gpsunstel, gonhtlreu il -glh, 2.<.:2, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

 

+u`ui htĄrn!tn oĄrturel .pgstgieigr 

(-glh <, :=) e vge oĄrtureseŤe, pnhtru dĄ "n il !hdnput suhtnŤe du ehn.

;êhb tu vgr&n!te, +u`ui, preh oĄrturel /l, vl dghaerol duvehtnin tlin du snohn vĄutn, l!l duo .pgstgiui l spus$ ;uvêhtui !e prgpgvĄbuernl onl hu suht du duvehtn rlŤeghlin bn hŤninpdeuhn, de bnoghstrlŤel +u`uiue !e l putnree 2E ;grehtnhe , 1> /nohnin dlrn s-lu htêopilt du putnrnl +u`ui

Page 102: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 102/331

/aêht h huonin +gohuiue lu lrĄtlt oĄrnŤel <ue, ;lrn l suanret pĄteoern !e h ldnil!e teop l lrĄthn&uhel dnigr dlrn lu hbrĄhet sĄ-< rĄstemhnlsdĄ

(/ng"gr "n gpsunstel, gonhtlreu il -glh 2.<.:=, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

;lietltnl bn olrtgre gduilre l .pgstgieigr nstn aglrtn eopgrtlhtĄ

(-glh <, :=) e vge oĄrtureseŤe, pnhtru dĄ "n il !hdnput suhtnŤe du ehn.

%h oltnren bn drnbehŤĄ, iudrui nsnhŤeli dlrn bĄruen!tn duevl brnptui bn l ae drnut nstn alptui dĄhvĄŤlt dnnl dn drnbn bn il olrtgre gduilre +n ldnnl Eglh bn lsnonhnl l spus$ *u lo vĄut !e llbus oĄrturen dĄ .dnstl nstn 0eui iue +uohnnu 2Eglh A, B1> +n lsnonhnl, h ldnil!e ani, Eesus inblt pnroeseuhnl sĄ spre#ehn ouitn bntliee lin oĄrturene igr pn alptui dĄ ne in-lu vĄut, dêhb spuhn %h!e vge oĄrtureseŤe, dĄde vge bn il hdnput lŤe agst du Oehn .pgstgiee h!e!e bn lsnonhnl vgr&nlbnsngre htr-uh ani seoeilr 20lptn , B> dĄde ne du ltêt ole ouit lu preoet oĄrturel glonheigr dllu agst hsgŤetgree <ue, pnhtru dĄ hgŤeuhnl bn +u`ui nrl hdĄ ouit bnlsuprl hŤninmnree igr +n ldnnl

Eglh, h ldni teop, h *vlhm`niel sl, vgr&ehb bnsprn sêhmn !e lpĄ, l spus dĄ ni hsu!e l vĄut, aĄdêhd`elr alptui vnbnree nd`evlinhtui dnine ole hlitn oĄrturee pnhtru ne, bn!e oĄrturel +u`uiue nstn osemurĄ bndêt nvebnhŤl vnbnree, blr hu prehtrn hndrnbehdeg!e

(9&#htui -glh 7resgstgo, Noeiee il 8lptnin Lpgstgieigr <, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

%htĄrernl preh beaeduitĄŤe

(-glh <2, <) Ldnstnl ve in$lo spus, dl sĄ hu vĄ soehteŤe.(-lo prnes ldnstn iudrure vguĄ, pnhtru dl ltuhde dêhb tui&urĄrein hnl!tnptltn vgr lpĄrnl, vgehvglstrĄ sĄ hu dlbĄ, de preh stĄruetglrn rumĄdeuhn, sĄ aeŤe htĄreŤe preh ldnstn mrnutĄŤe

(/ng"gr "n gpsunstel, gonhtlreu il -glh 2.<2.<, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

)ni mrn!et dlhlielt

(-glh <2, <) Ldnstnl ve in$lo spus, dl sĄ hu vĄ soehteŤe.

Oêhtuetgrui e-l lvnrtelt pn udnhede behlehtn bn vrnonl h dlrn ne vgr ae hu huole bnpĄrtlŤe bhtgvĄrĄ!ernl igr du dntĄŤnhee lprgpelŤe, de !e h dlrn ne vgr suanre oglrtnl bn oêehein igr Eubndrnbnlu dĄ lbudnlu siu#&Ą iue +uohnnu, uroĄrehb siu#ernl 6guiue <nmĄoêht du urĄ !e du oglr.pgstgiui spuhn$ ;Ąde lbud oĄrturen dĄ ne lu rêvhĄ pnhtru +uohnnu, blr hu lu prednpnrn 2:golA, > .ede nstn dl !e duo lr ae spus$ (ge vnŤe suanre iuptn !e tui&urĄre bn il dne beh hnloui vgstru, bpreoeŤe-in du ltêt ole ouitĄ stĄruehŤĄ, bêhbu-vĄ snlol dĄ suhtnŤe d`ehueŤe bn ne hu ltêt bn ouit burl pn dlrn g lu opgtrevl vglstrĄ, de pnhtru dĄ lu ni pnhtru inmnl buohnnelsdĄ .tnht il ldnst sa

Page 103: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 103/331

&ehnduvêhtltui Oudnhed 5tnalh s-l rumlt pnhtru udeml!ee iue .dn!te nig!e pnhtru <nmn mêhbnlu aĄdnlu g siu#ern iue +uohnnu h teop dn e gogrlu pn vnstetgree `lruiue

(n"l vnhnrljeiui, Noeiee il vlh+1niee :.<2, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

.vnrtesonhtui iue @restgs lhuhŤl e&êhbl .pgstgieigr 

(-glh <2, :) Ą vgr sdgltn pn vge "eh sehl+g+e' "lr vehn dnlsui d#h" tgt dni dn vĄ vl ude"n sdrnl"Ą dĄ l"udn !hd1ehlrn iue Buohnnu.

%h tgtli, hu drnb dĄ Eesus vgel sĄ lbudĄ vrng litĄ snoheaedlŤen bndêt ldnnl dĄ lr trn&ue sĄ hŤninlmĄ sĄ sn &udurn pnhtru dĄ ne h!e!e vgr dê!teml pn ltêt bn ouiŤe il @restgs .tuhde dêhb lvnlu sĄ aen blalrĄ beh sehlmgmein eubledn, h dnin beh uroĄ lvnl sĄ sn bnsdgpnrn dĄ nstn ehsuaedenht sĄemghnlsdĄ, !e eubnee hu lvnlu sĄ pnroetĄ sĄ trĄelsdĄ, bn aredĄ bn l hu vnbnl pn tgŤe dghvnrtehbu-preh prnbedl lpgstgieigr h huonin iue @restgs !e htgrdêhbu-sn bn il lsduitlrnl eublesouiue, dl !e dune 2eubnee> lr ae prnbedlt d`elr lbnvĄrui dni lbnvĄrlt li iue +uohnnu

%h ldnst ani trn&uen hŤninlsĄ rnanrehŤl <ue il eubne, dêhb in spuhn (Ą vgr sdgltn pn vge beh sehlmgm;Ąde olrtgree, du litn duvehtn, oudnhedee iue @restgs lu agst gogrêŤe tgt il ani !e bn pĄmêhe [Ąmêtgtu!e, hu drnbnlu dĄ lbud siu#&Ą iue +uohnnu, de prgpreeigr netĄŤe alisn dêhb iudrlu udebnrnl +gredn eubnu dlrn udebnl pn prnbedltgree iue @restgs dghsebnrl dĄ i siu#nl pn +uohnnu, drnêhb tgŤe dne dlrn s-lu dghvnrtet il @restgs i pĄrĄsesnrĄ pn +uohnnui iue Esrlni

(8nredetui Lu+usteh, /rltlt il vlh+1niel "upĄ -glh %4.4, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh ŗe udelh Al"u)

%hlehtn bn siu#ernJ, nvrnee s-lu durĄŤet retulied(-glh <2, :) Ą vgr sdgltn pn vge "eh sehl+g+e' "lr vehn dnlsui d#h" tgt dni dn vĄ vl ude"n sdrnl"Ą dĄ l"udn !hd1ehlrn iue Buohnnu.

;n l spus Oêhtuetgrui prganŤehb udnhedeigr l agst il hdnput opiehet h prgpreui <ue dl ;Ąde ddlrn dnrnlu dl *i sĄ oglrĄ, drnbnlu dĄ lbud g siu#&Ą iue +uohnnu !e s-lu suet il Enruslieo hlehbn [l!te, pnhtru l sn durĄŤe pn ne h!e!e

(Nre+nh, gonhtlreu il vlh+1niel "upĄ -glh :0.:4$42, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gs

L+ltgh)

'esnredein lre ae putut ae sehlmgme

(-glh <2, :) Ą vgr sdgltn pn vge "eh sehl+g+e' "lr vehn dnlsui d#h" tgt dni dn vĄ vl ude"n sdrnl"Ą dĄ l"udn !hd1ehlrn iue Buohnnu.

+lr dn rĄu lr ae agst pnhtru lpgstgie sĄ aen sdg!e lalrĄ beh sehlmgmein eubledn, bldĄ ne bn#l s-lu snplrbn nin durêhb, bn!e heonhe hu e bĄbusn lalrĄ9 6u nstn hede g hbgeliĄ dĄ *i l vrut sĄ lhuhŤn dĄ eub

vgr rnaul sĄ-< preonlsdĄ pn @restgs, h teop dn udnhedee hu-< vgr pĄrĄse 5e lstani, udnhedee, dlrn h

Page 104: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 104/331

lr ae putut nxestl aĄrĄ *i, vgr ae !e ne lruhdlŤe lalrĄ oprnuhĄ du *i bn dĄtrn dne dlrn hu vgelu sĄle&Ą dl igdl! li igr ;Ąde du semurlhŤĄ hu l agst lit pgpgr li iue +uohnnu bndêt dni beh sĄoêhŤl i.vrllo 5e bldĄ <-lr ae rnduhgsdut !e preoet pn @restgs, ne lr ae rĄols dl he!tn rloure aern!te, hlturlh oĄsieh 2:golhe AA, AH> 'esnredein iue @restgs h-lr ae agst beanretn bn sehlmgmein eubneigr .r ae aguhee !e ldnel!e, bldĄ !e ne lr ae bgret sĄ rĄoêhĄ htru *i +lr pnhtru dĄ lu rnault, dghtehuêhb sĄ-< Ťepn @restgs lalrĄ, hu l ole rĄols bndêt sĄ aen sdg!e lalrĄ beh sehlmgme dne dlrn hu <-lu pĄrĄset @restgs

(8nredetui Lu+usteh, /rltlt il vlh+1niel "upĄ -glh %4.:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gsL+ltgh)

/dgpui pĄrtĄ!ene il suanrehŤl iue @restgs

(-glh <2, :) Ą vgr sdgltn pn vge "eh sehl+g+e' "lr vehn dnlsui d#h" tgt dni dn vĄ vl ude"n sdrnl"Ą dĄ l"udn !hd1ehlrn iue Buohnnu.

6eonhe hu trn&uen sĄ sn oern dĄ hge suhtno `ĄrŤueŤe du premghere dghstlhtn !e hdghtehuu hdnrdlŤe

tui&urĄre drnsdĄtglrn, dêhb +gohui behlehtn l prnes dĄ ldnstn iudrure sn vgr htêopil h vrnourbeh uroĄ *i hn-l ehstruet pnhtru rĄ&ge preh hvĄŤĄturl !e hbnohurein /lin [ntru, bn lsnonhnlpgstgiui <ue, hn-l hvĄŤlt dĄ premghernl lrn igd pnhtru l hn tnstl 6ge trn&uen sĄ preveo il nxnopibrnpŤeigr dlrn lu agst hlehtnl hglstrĄ !e dlrn s-lu uhet du eu&ernl iue @restgs preh oglrtn !e suanrehŤĄ

;Ąde ni l sdres h npestgil sl$ Eu&eŤeigr, hu aeŤe surpreh!e bn duopietui d`eh dlrn vehn pnstn vge sĄ hdnrdn, dl !e duo dnvl strĄeh s-lr htêopil vguĄ ;e, &udurlŤe-vĄ pnhtru dĄ vĄ opĄrtĄ!eŤe suanrehŤnin iue @restgs, pnhtru dl !e vge sĄ vĄ &udurlŤe !e sĄ vĄ vnsnieŤe dêhb silvl /l sn vl lrĄtl +lsuhtnŤe besprnŤueŤe pnhtru huonin iue @restgs, suhtnŤe anredeŤe, pnhtru dĄ +u`ui silvne !e li i

+uohnnu sn gbe`hn!tn h vge 2E [ntru 1, A-A1> 6uonin iue @restgs nstn htr-lbnvĄr &ilsanoelt dĄtrn ne !e siĄvet bn dĄtrn hge

(9&#htui eprelh li lrtl+ehne, 9dresgre, .:, trl"udnrn pnhtru Bg@gig+el.rg "n -gse& L+ltgh)

+rnbede ŗe nbetgrelin

Page 105: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 105/331

<Ąrehtnin .ien &ingpl <rnbedĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ

Page 106: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 106/331

l uh ejĄvetgr li dnigr rgjeŤe ŗe dnigr sĄrlde &gigsetgr, hnputehdegŗeigr "gdtgr, dgh"udĄtgreigl6utĄtgr, purtĄtgruin "n jeruehŤĄ, lrn udnhedn 1ngr+1n, rgl+Ą pn 7restgs Buohnnu o#htuelsdĄ su&intnin hglstrn. 2Rrgplrui /aêhtuiue>

Eu&eŤe drnbehdeg!e, lstĄe aldno pgonhernl /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehprnlsiĄvetui gstl! li Oêhtuetgruiue hgstru Eesus @restgs

.dnst prnlvetnl gstl! li %opĄrltuiue dnrnsd, s-l hĄsdut h ;lplbgdel behtr-g aloeien drn!tehĄ linls%hdĄ beh arlmnbĄ dgpeiĄren s-l bnprehs pn sehn il tgltĄ alptl dnl &uhĄ, aeehb drnsdut h aredĄ +uohnnu bn dĄtrn olol sl, dlrn nrl beh ;nlrnnl [linstehne, uhbn nl lvnl ouitĄ lvnrn

+upĄ dn têhĄrui M`ngrm`n l l#uhs h vêrstĄ, l agst iult il glstn, elr aeehbdĄ nrl vetnl !e esduset rêhbuelil sl, l agst rebedlt il mrlbui bn tre&uh !e e s-l hdrnbehŤlt uh dgrp bn lroltĄ, sprn l-i dghbud

.rĄtêhbu-sn, lpge, l ae olrn iuptĄtgr !e &eruetgr h rĄ&glen, l agst dehstet bn opĄrltui +egdinŤelh rlhmui bn dgoetn !e h saêr!et l agst huoet dgolhblht li lroltne rgolhn bn rĄsĄret

+lr, `gtĄrêhbu-sn g olrn pnrsnduŤen l drn!teheigr, ni s-l opgtrevet pilhureigr opĄrltuioĄrturesehb du olrn hbrĄhnliĄ pn Eesus @restgs %opĄrltui s-l tui&urlt ouit pnhtru vetn#nlsopgtrevern l saêhtuiue, hdêt hu putnl hede vgr&e !e l aĄdut snoh lhtepltuiue sĄ-e rĄspuhbĄ iM`ngrm`n .dnstl, d`noêhbu-i ole lprglpn, e-l es$ K;ehn tn-l hbnohlt sĄ vgr&n!te du ltêhbrĄhnliĄ9K -lr 9&#htui e$l rĄspuhs3 L"nvĄrui?

+eh htrn&Ąrein !e rĄspuhsurein dn lu urolt, s-l dghstltlt dĄ nstn drn!teh !e mltl l pĄteoe pnht@restgs .tuhde, hsu!e +egdinŤelh hdnlrdĄ preh duvehtn oĄmuietglrn l-i ltrlmn pn saêhtui, blr nrĄols `gtĄrêt h oĄrturesernl sl

+upĄ ldnnl l agst bus h tnoheŤĄ !e supus tgrtureigr dnigr ole mrnin, puhhbu-e-sn g peltolrn pn penpt, hdêt lprglpn i-l strevet . bgul e, haĄŤe!êhbu-sn hlehtnl opĄrltuiue d

 penptui turtet, l&el putnl sĄ ole vgr&nlsdĄ.pge, oĄrturesehb dĄ rĄoêhn hnstrĄoutlt h `gtĄrêrnl sl, l agst inmlt bn g rgltĄ !e saê!elt aelrnin lsduŤetn preh dlrn trndnl dgrpui sĄu

Page 107: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 107/331

.dnstn d`ehure in suanrnl /aêhtui du ouitĄ rĄ&blrn, iĄubêhb pn +uohnnu beh lbêhdui eheo%opĄrltui, drnêhb dĄ l ouret, l pindlt pieh bn &uduren, elr /aêhtui M`ngrm`n l agst bninmltvehbndlt bn rĄhein slin, preh putnrnl iue +uohnnu .pge uh hmnr iuoehgs l vnhet sĄ-i o&Ąr&Ątnn

4stl!ee, oerêhbu-sn bn dnin htêopiltn, lu spus tgltn ldnstnl opĄrltuiue 5e eltĄ, hsu!e /aêhtM`ngrm`n l vnhet h oe#igdui igr sĄhĄtgs dl ole hlehtn, hdêt ouiŤe s-lu oehuhlt !e lu drnut h Ees@restgs, ;lrn prnloĄrn!tn pn saehŤee /Ąe %hsĄ!e opĄrĄtnlsl .inxlhbrl, vĄêhb pn oudnhed tĄoĄbu

preh putnrnl iue +uohnnu !e luehb bn lrĄtlrnl hmnrnlsdĄ, l drnut h +uohnnu, duhgsdêlbnvĄrui

%opĄrltui l pgruhdet lpge dl /aêhtui M`ngrm`n sĄ aen hmrgplt htr-g mrglpĄ du vlr hnstehs, b!e bn lede l en!et hnvĄtĄolt.pge l agst hdĄiŤlt du hdĄiŤĄoehtn bn aenr, du perglhn hrg!etn h agd, dlrn i-lu rĄhet mrnu

 pedeglrn, blr h d`ep oehuhlt s-l vehbndlt. bgul e, opĄrltui l hbnohlt pn /aêhtui M`ngrm`n sĄ #nrtanlsdĄ ebgieigr, blr ni du ouhbrĄhnliĄ oĄrturesehb drnbehŤl h @restgs l agst &Ątut du durnin bn penin, pêhĄ dn trupui ss-l uopiut bn rĄhe

+lr, vĄêhb +egdinŤelh dĄ s-l aĄdut beh hgu sĄhĄtgs !e drnêhb dĄ nstn anrondĄtgr, l pgruhuhue vrĄ#etgr rnhuoet, .tlhlsen, sĄ-i goglrn du gtrlvĄ +lr hede gtrlvl hu il vĄtĄolt+upĄ ldnlstl, /aêhtui sduiêhb pn uh ogrt, ouiŤe lu drnut h Eesus @restgs, htrn dlrn vrĄ#etgrui .tlhlsen

5nstn hglptn e s$l lrĄtlt Bgohui !h ves ŗe i$l !ojĄrjĄtlt vnsteh"u$e dĄ !h dur!h" vl preoe duhuhoudnhedene. . bgul e, +egdinŤelh hdnrdĄ beh hgu sĄ hbupindn pn /aêhtui M`ngrm`n du duveh&iêhbn, blr ni s-l bus h tnopiui iue .pgigh !e preh rumĄdeuhein slin l resepet tgŤe ebgiee il pĄoêhtLueh" ldnlstl, !opĄrĄtnlsl Lin@lh"rl h$l ole putut tĄehue drn"ehŤl sl ŗe, linr+#h" il igd

uh"n sn l&il olrnin oudnhed 1ngr+1n, l !hdnput l stre+l3 Buohnnui iue 1ngr+1n, l6utĄ$odĄ huole tu nŗte ltgtputnrhed. BupĄ dn s$l pgtgiet o#hel pgpgruiue, !opĄrltui vĄ#h" dĄ tgl!hdnrdĄrein iue suht l"lrhedn, l pgruhdet sĄ$e tlen dlpui, lt#t 9&#htuiue, d#t ŗe !opĄrĄtnsLin@lh"rl, sgŤel sl.

Nstlŗee "ud#h"u$e il igdui "n tĄenrn, 9&#htl !opĄrĄtnlsĄ Lin@lh"rl l ouret pn dlin, elr gstlŗui i7restgs, 9&#htui 1ngr+1n, "upĄ dn s$l ru+lt du dĄi"urĄ iue Buohnnu, ouiŤuoeh"u$e pnhtjehn&ldnrein preoetn, ŗe$l pindlt dlpui du juduren ŗe l preoet duhuhl dnl hnvnŗtn6etĄ l oĄreree, eul "n :4 lpreien.

+lr !e bupĄ oglrtn, 9&#htui 1ngr+1n l &Ądut ouitn oehuhe , behtrn dlrn vgo loehte bglr dêtnvl

• . lbus stêipui bn peltrĄ li uhne vĄbuvn, lruhdêhbu-i h olrn, pêhĄ h grl!ui :loni, uhbn ebnl g &esnredĄ hd`ehltĄ /aêhtuiue M`ngrm`n

• . vehbndlt oêhl dnl &gihlvĄ l uhue slrldeh 2lrl&>, dlrn vgel sĄ igvnlsdĄ du sl&el h edglh/aêhtuiue

• . e&Ąvet pn uh dgpei beh rg&el slrldeheigr !e i-l lbus htr-g diepĄ h dlsl pĄrehŤeigr sĄe, dêhb snrvnl il olsĄ pn stĄpêhui sĄu

Page 108: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 108/331

• . lbus, bn lsnonhnl, beh rg&en, pn uh lit dgpei li uhue prngt, pn dêhb ldnstl siu#nl /aêh<eturm`en, il pgonhernl /aêhtuiue M`ngrm`n

• . sdĄplt, dl uh vetnl gstl! li iue @restgs, pn uh têhĄr M`ngrm`n beh rg&en !e ouitn lioehuhe l aĄdut /aêhtui

•  6u vgo tĄdnl hsĄ, l pgvnste oehuhnl du udebnrnl &liluruiue %h pĄrŤein /erene, lprglpn 'nerut, nrl uh ild h dlrn trĄel uh &lilur urel!, dlrn sn `rĄhnl du dlrhn bn go ;u salt g&!tn, lu `gtĄrêt tgŤe igduetgree ldnine dntĄŤe sĄ-!e bnl aendlrn pn rêhb dêtn uh dgpei sp

oêhdlrn &liluruiue <l uroĄ, vnhehb !e rêhbui opĄrltuiue, !e-l blt !e ni pn aeedl sl 5e pdêhb andeglrl l!tnptl pn oliui lpne, piêhmêhb du olrn aredĄ, eltĄ, lplrn /aêhtui M`ngrm`n, d`ep bn gstl!, dĄilrn pn uh dli li& !e du suieŤĄ h oêhĄ *u tn tnon, &ndeglrĄ, dĄ nu, huonin Bgohuiue Buohnnuiue onu niue l"nvĄrlt, tn vge ejĄve "n jlilur , e-l /aêhtui .prgpeehbu-sn aelrl ldnnl, saêhtui s-l hsnohlt du snohui /aehtne ;rude !e l es$ huonin /ltĄiue ŗe li 8euiue ŗe li 9&#htuiue Bu1. .pge, rnpnehbu-sn lsuprl &liluruiue, igvet du suieŤl h mêtin# !e i-l bg&grêt +nde l es andeglrne ldninel sĄ-i inmn du &rêui sĄu !e sĄbudĄ h oe#igdui dntĄŤee .buhêhbu-sn pgpgrui du aredĄ, /aêhtui l stremlt$ *u vĄ tnonŤe, hĄ"Ą6"ueŤe sprn Bgohui hgstru -esus 7restgs ŗe drn"nŤe !htru i, dĄ i o$l treoes sĄ vejĄvnsd "n jlilur. 5e hbltĄ, tĄehb aelrl ldnnl du sl&el, tgt pgpgrui l drnut h @restgs !ednrut &gtnui

glŗtnin 9&#htuiue lrn udnhed 1ngr+1n lu &gst lŗnltn !h grlŗui e"l "eh Klrl 9&#htĄ, !htg jesnredĄ uh"n vnhnlu drn"ehdegŗe "eh ŤĄrein drnŗtehn ŗe preonlu sĄhĄtltn ŗe l6utgr. BupĄ sndg"n ieheŗtn, 5linstehl l l6uhs suj gduplŤen lrljĄ ŗe turdnlsdĄ, elr s&ehtnin slin oglŗtn lu &gst l"u!h urgpl ŗe !opĄrŤetn il jesnrede ŗe o#hĄstere. <l &esnredl sl beh <ebl sn pĄstrnlĄ ogroêht/aêhtuiue M`ngrm`n, dlhbnil sl beh dlrn sn oeruensd pninrehee !e ilhŤurein bn aenr du dlrn olrnoudnhed l agst inmlt h tnoheŤĄ

Eu&eŤe drnbehdeg!e, /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, huoet !e K[urtĄtgrui bn &eruehŤĄK, pnhtru dĄpurtlt &eruehŤĄ lsuprl belvgiuiue !e l pĄmêheigr, rĄ&bêhb du vetn#en tgltn, pnhtru brlmgstnl iue @restgnstn dehstet h 'esnredl 4rtgbgxĄ prehtrn dne ole olre saehŤe olrtere ;uopietnin slin d`ehure, rĄhein oglrtn pn dlrn e in aĄdnlu gstl!ee iue +egdinŤelh, vehbndlrnl oehuhltĄ l trupuiue sĄu brg&et bn burndl !e olrnl sl drnbehŤĄ h +uohnnu, rĄ&blrnl sl suprlgonhnlsdĄ, &Ąr&ĄŤel !e durl#ui sĄu bn loĄrturese pn @restgs i-lu aĄdut pn /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n dni ole dehstet !e ole prnŤuet htrnlml drn!tehĄtltn

%h tgltn ŤĄrein drn!tehn sn laiĄ igdl!ure bn hd`ehlrn hĄiŤltn h dehstnl iue !e drn!tehe dlrn e pglrtĄ nvilven saêhtui sĄu huon /uht !e lroltn dlrn lu lvut bn pltrgh !e prgtndtgr h rĄ&glen pn /aêhtM`ngrm`n, [urtĄtgrui bn &eruehŤĄ

%h 8Ąrein :goêhn, /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n lrn uh lbnvĄrlt duit /uht huonrglsn &esnredehĄiŤltn h dehstnl iue /uht huonrg!e !e drn!tehee dlrn-e pglrtĄ huonin, du duvnhetĄ nvilven Ole li5tnalh dni Olrn !e /aêht lvnl olrn rnspndt pnhtru /aêhtui M`ngrm`n ;Ąde, prnduo ldnst tloudnhed l &eruet preh drnbehŤĄ, preh &Ąr&ĄŤen !e rĄ&blrn pn belvgie, pn pĄmêhe !e pn &lilurui dduopiet dlrn udebnl glonhee, l!l !e 5tnalh dni Olrn !e /aêht l &eruet du l#utgrui iue +uohnnu !e /aêhtuiue Oudnhed pn turde !e tĄtlre !e pn tgŤe dne dlrn vgelu sĄ rg&nlsdĄ 8lrl Ogibgvne

Page 109: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 109/331

*i l rêhbuet dl pltrgh li g!teree !e li Ogibgvne pn /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n ;êhb pindlu iuptĄ, gstl!ee purtlu stnlmui du edglhl /aêhtuiue M`ngrm`n !e sn htgrdnlu tgtbnluhl &eruetgre brĄ&glen  LstĄe sn ole pĄstrnlĄ "guĄ stnl+ure gre+ehlin lin iue tn&lh dni lrn, du edglh9&#htuiue 1ngr+1n pn nin, iudrltn du &er "n lur, dlrn i$lu !hsgŤet pn "goh !h iuptĄ. hui sn l&il unui eietlr "eh udurnŗte ŗe litui sn pĄstrnlĄ il ĄhĄsternl Dg+rl&u "eh uhtnin Lt1g&eeh" "ghlt "n olrnin vgenvg", dtetgrui ne.%h lhui A1??, 5tnalh dni Olrn !e /aêht l ebet h hgrbui Ogibgvne vnstetl OĄhĄstern (grghnŤ,

`rloui /aêhtui M`ngrm`n %h aendlrn lh sn prĄhuel, dl g olrn sĄr&Ątglrn l Ogibgvne, eul bn lpreien, dêhb sn dehstn!tn /aêhtui M`ngrm`n Rgt h huonin Olrniue Oudnhed [urtĄtgr bn &eruehŤ5tnalh l ebet beh tnonien !e OĄhĄsternl )gmrlau beh .t`gs, uhl beh dnin ole olre dtetgroĄhĄstern!te beh iuon, pn dlrn l hnstrlt-g, prehtrn litnin, du stnlmui sĄu bn iuptĄ !e du g aruogledglhĄ pn inoh, du d`epui /aêhtuiue M`ngrm`n

(nbnŤe dêt bn ouit l pĄteoet pnhtru @restgs /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n9 (nbnŤe &Ąr&ĄŤen olrter9 (nbnŤe rĄ&blrn bn gstl! li 'esnredee iue @restgs9 (nbnŤe dêt bn olrn nstn putnrnl drnbehŤne +uohnnu9 (nbnŤe dĄ huole preh #nrtaĄ prgpren sn lpĄrĄ drnbehŤl h +uohnnu9 udnhedee hu vlrs#h+nin litgrl, de pn li igr. *u urĄsd pn heonhe, "nŗe suht ur#Ťe "n dne rĄe ŗe hndrn"ehdegŗe. *u s

rĄjuhĄ hedeg"ltĄ, de elrtĄ pn ude+lŗe. *u sn tno "n oglrtn, de lŗtnlptĄ sĄ &en d#t ole rnpn""nin+lŤe "n trup, dĄde drn" !h velŤl vnŗhedĄ ŗe "grnsd sĄ l6uh+Ą ole "n+rljĄ il 7restgs.

7gd*le +h ldnl"tl dgh"tĄ tlehl drnbehŤne +h :u*hn#nu$ 7gd*le ldnl"tl g aldn "Ą aen putnrhedtlrn, aru*gl"Ą, *êhtuetglrn e vnhedĄ$

TĄ aee igvet e tu "Ąe "ĄruŤe pn d`ehuetgreI TĄ aee dghbl*hlt il *glrtn e tu "Ą tn judureI TĄ aee ude" pnhtru 6re"tg" e tu "Ą enrŤe pn tgŤeI

&rnbehŤl putnrhedĄ, jĄrjĄŤel, rĄjblrnl, "*nrnhel e enrtlrnl drntehĄ, ldn"tnl "uht ilubn"aehŤeigr e lin drnteheigrC ldn"tnl "uht duhuhl ?e"nredee, pgbgljnin drnbehdegeigr e hĄbnKb*êhtueree hgl"trn$ .dnlstl g spuhn !e [rggrgdui +lveb$ hee sn ilu"Ą du dĄruŤnin igr, liŤee du dligr $ l"edĄ !h putnrnl dnl trndĄtglrn, pĄo#htnlsdĄ ŗe hnputehdeglsĄ $, elr hge hn iĄu"Ąo !htrhuonin Bgohuiue Buohnnuiue hgstru  2[slio A, ?> Elr h lit igd edn$  en !oe suht &glrdehsteŤe prentnhee /Ąe, Buohnnuin" aglrtn s-l htĄret putnrnl igr= +u`ui /aêht e huon!tn Kprentnhpn saehŤe, pn dne dn %i oĄrturesnsd h iuon !e sn #nrtansd pnhtru *vlhm`nien

/aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n nstn uhui beh olree olrtere le 'esnredee !e prentnh lprgpelt li i@restgs *i !e-l blt velŤl pnhtru lbnvĄr /êhmnin iue !e li litgr saehŤe lu htĄret !e lpĄrlt drnbehŤ'esnredl, uhetltnl !e brlmgstnl drn!teheigr h iuon *i hu s-l iuptlt du glonhee, de du belvgiui aendlrn gstl! dlrn i d`ehuel, ni vnbnl pn belvgiui dlrn i hbnohl il ldnlstl ;Ą hu glonhee, belvgiee hn urĄsd, ald vrl#&Ą htrn arlŤe !e rĄ&glen h iuon *e hn espetnsd !e hn hbnlohĄ il pĄdlt" bnstn h putnrnl hglstrĄ sĄ-e rnspehmno

9&#htui 1ngr+1n nstn huoet preoĄvlrl "u1gvhednlsdĄ, pnhtru dĄ preh ni s$l !htĄret oudrnŗtehesoui ŗe i$l rn!hhget dl g preoĄvlrĄ.  [nhtru ldnlstl !e 'esnredl hglstrĄ dêhtl lstĄe l!l

Page 110: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 110/331

aruogs$ nheŤe tgŤe sĄ prĄhueo iuoehltĄ pgonhernl oudnheduiue 1ngr+1n ŗe sĄ$i !hduhuhĄpn ni du &igre "n preoĄvlrĄ dl pn dni dn nstn hnjeruet 2/te`erein <etene>

Eu&eŤe drnbehdeg!e, sĄ hn lbudno loehtn lstĄe, il prĄhuernl /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, !e hge suhtno gstl!e le iue @restgs, preh &gtn 4lrn h-lo spus hge ltuhde, hlehtnl iue +uohnnuhmnreigr !e l prngtuiue dĄ Khn inpĄbĄo bn sltlhl !e bn tgltn iudrurein iue !e bn tgŤe siu#etgree iue !e btgltĄ siu#ernl iue !e bn tgltĄ truael iue9K 6-lo spus hge ltuhde dĄ Khn uheo du @restgs9K  *n inpĄ"Ą

"n iudrurein sltlhne d#h" pĄrĄseo iudrlrnl pĄdltuiue preh pgdĄehŤĄ ŗe hn uheo du 7restgs pr9&#htl >opĄrtĄŗlhen, preh ru+Ądeuhn ŗe preh iudrlrnl &lptnigr juhn.

+lr hu hn inpĄbĄo bn sltlhl !e bn tgltn iudrurein iue, lbedĄ bn pĄdltn huole dêhb hn &gtnĄo, de tgltĄ velŤl hglstrĄ ;Ąde hede espetnin pĄdltuiue hu hdntnlĄ il 'gtn, de hn iuptĄ pêhĄ il oglrtn +ldnnl pêhĄ il oglrtn trn&uen sĄ hn iuptĄo !e hge du espetnin pĄdltuiue dn veh bn il belvgiui, bn il dbeh #urui hgstru !e bn il hsu!e trupui hgstru [êhĄ il oglrtn trn&uen sĄ aeo gstl!e le iue @restgs, sĄ hiuptĄo du pĄdltui, du plteoein dlrn hn oprnsglrĄ, du mêhburein rnin, du eolmehlŤel, du espetntehnrnŤee, du siĄ&edeuhein &ĄtrêhnŤee !e du sĄmnŤein udeml!n lin belvgiuiue ;Ąde dehn hu sn iuptĄ "upin+n, hu sn !hduhuhnlĄ  2EE Reogtne , D>, edn /aêhtui .pgstgi [lvni  -lr dni dn vl rĄj"l

hndlurein pnhtru 7restgs ŗe pnhtru velŤl vnŗhedĄ $ p#hĄ il s&#rŗet, ldnil sn vl o#htue  2Oltne A>

/aêhtui M`ngrm`n nstn huoet K[urtĄtgr bn &eruehŤĄK, dĄde l rĄ&blt tgltn pêhĄ il saêr!et !e s-l iuptbupĄ inmn, lbedĄ bupĄ *vlhm`nien Blr glrn drnŗtehui ŗe dĄiu+Ąrui dlrn sn iuptĄ !h tgltĄ velŤl d"elvgiui ŗe du plteoein trupuiue ŗe hu sn ilsĄ jeruet "n nin, hu nstn ŗe ni oudnhed ŗe purtĄtgr "jeruehŤĄJ ni dlrn$ŗe pĄnŗtn trupui durlt "n tgltn !htehĄdeuhein pĄdltnigr, hu nstn ŗe ni oudnhed juhĄvgenJ ni dn sn iuptĄ p#hĄ il oglrtn du o#hel, du iĄdgoel, du inhnl, du +#rdnhel, do#h"rel ŗe du rĄutltnl, hu nstn ŗe ni uh olrter ŗe gstlŗ li iue 7restgsJ  Ąde lr"n pn "elvgie ŗ

e+ghnŗtn du ru+Ądeuhnl ŗe sonrnhel, du spgvn"lhel ŗe oeigstnhel, preoeh" lst&ni !h dĄolrl eheoslin pn ernin 7restgs preh 9&#htl >opĄrtĄŗlhen. l &ni ŗe dni dlrn$ŗe stĄp#hnŗtn du tĄren, ieojgd1ee ŗe seoŤurein nstn dghse"nrlt oudnhed li iue 7restgs !h snhs "u1gvhednsd.0rlŤee one, htrnlml hglstrĄ velŤĄ nstn g iuptĄ dl h lrnhĄ <uptl drn!tehuiue nstn mrnl, bu!olhui nsduopiet, espetnin suht u!gr loĄmetglrn, drnbehŤl hglstrĄ nstn sil&Ą, rumĄdeuhnl puŤehĄ !e mre#ein venouitn !e h!niĄtglrn Blr sĄ hu "Ąo !hlpge. Lronin hglstrn "n iuptĄ !opgtrevl "elvgiuiue ŗepĄdltuiue suht3 

drnbeh!l tlrn, ven ŗe lbnvĄrltĄ,rumĄdeuhnl,

+êhtl 'rudn, esnredl,bu`gvhedui,+êhtl eturm`en,+ehtnin .lehn,

 sonrnhel,lbudnrnl loehtn bn oglrtn,nxnopiui ŗe lcutgrui seh!eigr,oeigstnhel ŗe

Page 111: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 111/331

  hnouretglrnl brlmgstn

;u lsnonhnl lron bn hn vgo hlrol, suhtno lbnvĄrlŤe gstl!e le iue @restgs .tuhde vgo putnl &erpn &lilurui belvgi, dlrn dlutĄ sĄ hn udebĄ preh pĄdltn .tuhde !e huole ltuhde vgo preoe !e hbehdgig, duhuhe bn &eruehŤĄ !e hn vgo hvrnbhede, du rumĄdeuhein /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`!e lin tuturgr saehŤeigr, sĄ bg&êhbeo velŤl dnl vn!hedĄ !e sĄ iĄubĄo oprnuhĄ pn RltĄi, pn 0eui !e p/aêhtui +u` .oeh

Taêhtui .glh MurĄ bn !ur &uvêht il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n =nhgrgdernl dnigrbrnpŤe e juhĄ"tlrnl pĄdĄtgeigr hu trnjuen "Ą hn aldĄ "Ą rĄtĄde* bn il drnbehŤl +h :u*hn#nu

[gltn sĄ aen, glrn, dnvl ole hn&uhnsd !e ole aĄrĄ bn oehtn bndêt hnsgdgtehŤl ldnigrl dlrn, du tglrêhbuelil dn bgohn!tn h iuon, tgtu!e sn hbgensd !e hu prednp gdêrouernl buohnnelsdĄ l iuoe;ehn lr bgre sĄ bgvnbnlsdĄ dĄ sglrnin nstn htuhndlt !e rndn, preh ldnlstl lr bl bgvlbĄ dĄ oehtnl hu nstn htrnlmĄ

Rgt l!l bn hnsgdgtet, !e hdĄ ole ouit, nstn dni dlrn tĄmĄbuen!tn prghel !e gdêrouernl buohnnelsdĄiuoee 6ede sglrnin hu pgltn sĄ strĄiudnlsdĄ l!l bn iuoehgs, prnduo strĄiudn!tn prghel buohnnels

Page 112: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 112/331

Page 113: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 113/331

vguĄ' "lr "n hu vĄ vnŤe pgdĄe, tgŤe vnŤe penre il &niE  2<udl AB, 1-D> Ru vne beh ldnlstl dĄ, bnldn!tel lu penret dĄ nrlu pĄdĄtg!e, dneiliŤe hsĄ s-lu druŤlt, hu pnhtru dĄ ne lr ae agst brnpŤe, de pnhtdl, preh pnbnlpsl ldnigrl, sĄ sn hbrnptn Blr tu !oe stle !opgtrevĄ ŗe ede dĄ s$l &Ądut hn"rnptldnigr pn"npseŤe, pnhtru dĄ sn putnl dl ŗe ne sĄ sn !h"rnptn &ĄrĄ sĄ &en pn"npseŤe, preh pn"nlpslitgrl.  >hsĄ "ldĄ Buohnnu lr &e prnvĄut dĄ ne sn vgr pgdĄe ŗe sn vgr !h"rnptl, hu e$lr &e pn"npsdu oglrtnl.

+ldĄ *i, pn ouiŤe behtrn dne bnsprn dlrn prnvnbn dĄ hu vgr trlmn hede uh agigs, beh hbniuhml <rĄ&blrn, tgtu!e e suanrĄ du g olrn rĄ&blrn !e onrnu in bĄ teop !e prein# bn hbrnptlrn, duo lr ae put*i sĄ rĄspiĄtnlsdĄ pgdĄehŤl dnigr dlrn s-lr ae hbrnptlt preh pnbnpsernl litgrl9 .!lblr, igr hu ie saĄdut hede g hnbrnptltn [n bn g plrtn, ne lu agst openbedlŤe bn il g rĄutltn ole hbniuhmltĄ" elr pn litĄ plrtn, pnhtru dĄ pnbnlpsl igr h dnlilitĄ iuon vl ae ole oedĄ, aeehbdĄ lu pĄteoet lede pn pĄoêht

+n lsnonhnl, hu s-l aĄdut hede g hnbrnptltn hede du dne dlrn hu s-lu pnbnpset *rl h putnrnl ighuole bn vgelu, bn l trlmn pnhtru hbrnptlrnl igr dni ole olrn agigs beh hbniuhml-rĄ&blrn l i+uohnnu, l sn oerl bn rĄ&blrnl <ue dnl olrn, l sn htglrdn pn dlinl alptne &uhn !e l sn agigse pnbnlpsl litgrl sprn prgprel igr oêhtuern +eopgtrevĄ, bldĄ rĄoêh h rĄutltnl igr, hu +uohnnu ns

predehl peneree igr, dĄde *i bn lstl nstn hbniuhm rĄ&bĄtgr pnhtru ne, sprn l-e bg&êhbe, hsĄ ne hu, suvrnbhede bn enrtlrn, pnhtru dĄ hu trlm hede uh agigs beh hbniuhml-rĄ&blrn l iue +uohnnu

%hsĄ dnin spusn pêhĄ lede hu suht sehmurui ogtev pnhtru dlrn hu sn pnbnpsnsd tgŤe pĄdĄtg!ee lede ppĄoêht, de nstn !e g litĄ predehĄ, ole olrn 5e dlrn nstn ldnlstl9 +ldĄ +uohnnu lr ae pnbnphbltĄ aendlrn pĄdlt, s-lr ae stêrpet tgt hnloui gonhnsd, !e hu lr ae putut l#uhmn pêhĄ h einin hglstr;l sĄ vne dĄ ldnlstl nstn lbnvĄrlt, lsduitĄ pn pslioestui, dlrn edn$ CBn tn vne uetl il &ĄrĄ"nin+Bglohn, Bglohn, dehn vl su&nreJE  2[slioui A, B>

9prn l !hŤnin+n "upĄ duveehŤĄ ldnstn duvehtn, hu nstn hnvgen sĄ sgdgteo pĄdltnin &endĄruel, de "gpn dnin pn dlrn &endlrn, &ĄrĄ vgel sl, in$l sĄv#rŗet, ŗe d1elr "ehtru ldnlstl sn vl vn"nl dĄ hge, !hd"n ouit teop lo &e &gst heoedeŤe, "ldĄ lo &e &gst pn"npseŤe pnhtru &endlrn pĄdlt.

ehn vl edn &rltniue sĄu hnjuhn, vehgvlt vl &e "n +1nnhl &gduiue J 2Oltne D, >, edn +gohu*stn dehnvl behtrn hge dlrn sĄ hu ae aĄdut ldnst pĄdlt9 +n ldnnl, bldĄ +uohnnu, h tgltn einin pnbnpse, bn ouit lo ae agst du tgŤee prĄpĄbeŤe

ElrĄ!e edn /drepturl, dĄ gredehn 6urĄ, "nŗe hu 6urĄ str#oj, tgtuŗe &ldn hn"rnptltn 2Oltne D, BH> +uhbn nstn ldnil dlrn sĄ hu sn ae #urlt hedegbltĄ9

+gohui edn ole bnplrtn$ CĄ gredehn sn uetĄ il &nonen pg&teh"$g, l ŗe sĄv#rŗet l"uitnr du nl eheol iueE  2Oltne D, ?> %hsĄ dêŤe hu lu aĄdut ldnst pĄdlt9

+nde, bldĄ hn mêhbeo hge il ldnstn pĄdltn, pn dlrn heonhe hu in pgltn tĄmĄbue !e dlrn hu pgt rĄoêhhnpnbnpsetn, de hnlpĄrlt ltrlm bupĄ nin pnbnlpsl, !e bldĄ pn iêhmĄ ldnstnl tgltn, hn lbudno loehbn prgpreein hglstrn pĄdltn lsduhsn, trn&uen sĄ rnduhgl!tno !e sĄ siĄveo pn +uohnnu dĄ hu htreoetn pnbnlpsĄ eonbelt, bupĄ aendlrn pĄdlt

Page 114: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 114/331

.!lblr, d#h" tu vne dĄ dehnvl 6n&uenŗtn ŗe !hŗnliĄ pn litui, ŗe tgtuŗe rĄo#hn hnpn"npset, ltuhdnrdntnlĄ$Ťe prgprel dghŗteehŤĄ, dnrdntnlĄ velŤl tl "n p#hĄ lduo, vne pĄdltnin tlin ŗe inshn vgjsnrvl dĄ, ole !ht#e "n tgltn, pnhtru tehn !hsuŤe l &gst jehn dĄ Buohnnu hu pn"npsnŗtn !h"l&endlrn pĄdlt. Rgdole bn ldnnl, ouiŤe vgr&nsd l!l bn hnsgdgtet bnsprn dêrouernl buohnnelsdĄiuoee, aeehbdĄ ne hu sn vĄb pn ne, de pn liŤee  *ge iuĄo loehtn du olrn piĄdnrn il dnin strĄehn trndno du vn"nrnl pn lin hglstrn. 9Ą hu ole &ldno ldnstnl "n lduo, de sĄ uroĄo "eopgtrevĄ?

+ldĄ, ole bnplrtn, tu vne uh brnpt h hnhgrgdern, mêhbn!tn il Egv ;Ąde bn!e nstn dehnvl brnpt, tgtuhu nstn ole brnpt dl ni, &l hdĄ hede hu sn vl lprgpel vrngbltĄ bn bêhsui, !e bn!e l suanret dehnvouitn, tgtu!e, hu l suanret l!l ouitn dl Egv

.dnstnl #ubndĄ-in !e hdntnlĄ bn l tn ole rebedl opgtrevl iue +uohnnu, !e hu edn dĄ pn dni &ubn ldnnl i l#uhmn hnhgrgdernl, dĄde +uohnnu hu e-l loehtn il bêhsui" de pnhtru dĄ *i vgen!tn lhduhuhl !e l-i aldn ole siĄvet

+n vrne sĄ vne uh pĄdĄtgs dlrn l agst pnbnpset, lbu-Ťe loehtn bn siĄ&Ąhgmui dlrn Ądusn pn pltui b&gliĄ B? bn lhe ;uo dĄ ni dĄusn h ldnl &gliĄ pnhtru pĄdltnin slin, laiĄo bn il @restgs$  C-ltĄ

tn$le &Ądut sĄhĄtgs. Bn lduo sĄ hu ole +rnŗnŗte, dl sĄ hu$Ťe &en dnvl ole rĄuE  2Eglh D, A1> ;êhge suhtno pnbnpseŤe, ltuhde, prnduo s-l es, piĄteo bltgrel prgpreeigr hglstrn pĄdltn +ldĄ hge, hsdu tgltn alptnin hglstrn &uhn, preoeo hnhgrgdere ltuhde +uohnnu vgen!tn l hn hduhuhl.!lblr, greduo lo ae, brnpŤe slu pĄdĄtg!e, nstn sprn oêhtuernl hglstrĄ bn l preoe pnbnlpsĄ hnhgrgdern [reh ldnlstl, dne &uhe sn ald ole siĄveŤe, elr pĄdĄtg!ee sn hbrnlptĄ !e !e oed!grnlpnbnlpsl veetglrn 4oui dlrn s-l pnbnpset bn +uohnnu lede !e l preoet pnbnlpsl du ouiŤuoern suanre ole puŤeh h iuonl dnlilitĄ .dnlstl hn-g spuhn /aêhtui .pgstgi [lvni, dêhb sdren$  CĄde hn$lo &e 6u"ndlt hge !hŗehn, hu lo ole &e 6u"ndlŤe. Blr, &eeh" 6u"ndlŤe "n Bgohui, suhtnpn"npseŤe, dl sĄ hu &eo gs#h"eŤe !oprnuhĄ du iuonlE 2E ;grehtnhe AA, BA-B>

.duo, aeehbdĄ hge !teo tgltn ldnstnl, sĄ #ubndĄo brnpt bnsprn prghel iue +uohnnu !e sĄ-e lbudnil tĄdnrn pn dne dn g tĄmĄbuensd 5e d`elr bldĄ vrng htêopilrn dgvêr!n!tn prednpnrnl hglstrĄ, hge trn&uen sĄ drnbno beh ldnlstl dĄ velŤl hglstrĄ hu stĄ su& pgvĄŤuernl iue +uohnnu, aeehbdĄ hge lvĄut !e duhgl!tno beh aglrtn ouitn htêopiĄre putnrnl iue +uohnnu h velŤl hglstrĄ +n ldnnl, beh htêopiĄrein hnhŤninsn bn hge, sĄ duhgl!tno hŤninpdeuhnl <ue dnl hndnrdntltĄ !e sĄ hn hd`ehĄne +ldĄ be&Ądel ouitgr glonhe nstn hnprednputĄ bn dne hn!teutgre, du dêt ole ouit pgltn hnprednput bn oehtnl gonhnlsdĄ lbêhdui dni aĄrĄ olrmehe li #ubndĄŤeigr iue +uohnnu9  C#t su"n hndnrdntltn 6u"ndĄŤein ue ŗe d#t "n hnpĄtruhsn dĄein ue?E  2:golhe AA, BB>

+lr sĄ preoeo sprn oêhtuernl hglstrĄ hu huole rninin dn hsu!e +uohnnu in treoetn, de !e dninilirnin [rnsupuhno dĄ hnhgrgdernl dn tu g suanre hu vehn bn il +uohnnu, de bn il rĄutltnl glonheig+lr !e ldnlstl Ťe nstn sprn oêhtuern, bldĄ g preon!te du ouiŤuoern !e hu `uin!te pn +uohnnu, ;lputnl sĄ g openbedn, blr l hmĄbuet hnhgrgdernl pnhtru dnrdntlrnl tl .tuhde tu vne ae hduhuhlt il du dne il dlrn hsu!e +uohnnu l treoes rĄui, pnhtru dĄ tu le suanret aĄrĄ dêrtern rĄui dlrn l vnhet bn glonhe !e le ouiŤuoet .dniuel dlrn putnl sĄ-i openbedn, blr hu l vget

+n ldnnl, hge tgt"nluhl sĄ dehsteo prghel "uohnnelsdĄ ŗe sĄ du+ntĄo il nl, dĄde ltuhde hn vg&ldn tgt ole vrn"hede "n juhĄtltnl ŗe purtlrnl "n +re6l dnl "uohnnelsdĄ, vgo "gj#h"e ou

l6utgr "n il i, hn vgo niejnrl "n pĄdltn ŗe vgo preoe duhuhl venŤee veetglrn. Bn dlrn &en sĄ h

Page 115: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 115/331

!opĄrtĄŗeo, preh 1lrui ŗe eujernl "n glonhe l Bgohuiue hgstru -esus 7restgs, Ąruel !oprnuhdu /ltĄi ŗe du Bu1ui 9&#ht sn duvehn dehstnl, lduo ŗe !h vndee vndeigr. Loeh.

("eh F5rn"ede il "uoehede ŗe sĄrjĄtgre

Taêhtui =edgiln /nie*ergvede <rgiglmnin bn il 0`rebl <g*nhernl Taêhtuiue Olrniue OudnhM`ngrm`en, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ

.dnst olrn !e prnl oehuhlt saêht s-l hĄsdut h ;lplbgdel, dl aeu li uhgr pĄrehŤe aglrtn &gml

opgbg&eŤe du tgltĄ vertutnl

RltĄi iue l agst d`ehuet pnhtru @restgs, bupĄ dlrn oledl iue s-l strĄoutlt h [linstehl ;êhb M`ngrml drnsdut il vêrstl trn&uehdeglsĄ, ni l o&rĄŤe!lt dlrenrl oeietlrĄ, uhbn il vêrstl bn bguĄnde bn lhel#uhs il rlhmui bn tre&uh, h dlrn l !e ehtrlt h mlrbl eopnreliĄ l opĄrltuiue +egdinŤelh

;êhb +egdinŤelh !e-l hdnput duopietnin pnrsnduŤee opgtrevl drn!teheigr, M`ngrm`n s-l haĄŤe!hlehtnl iue !e e-l oĄrtureset du durl# dĄ !e ni nstn drn!teh, opĄrltui ltuhde l pgruhdet sĄ aen lruhdlt hd`esglrn, sĄ e sn anrndn pedeglrnin h &utude, elr pn penpt sĄ e sn puhĄ g peltrĄ mrnl .pge opĄrltupgruhdet dl M`ngrm`n sĄ aen inmlt bn g rgltĄ su& dlrn s-l l!nlt g sdêhburĄ du uhm`ee bn aenr, lstahdêt il aendlrn rgtern l rgŤee trupui iue M`ngrm`n sĄ aen lstani sdre#niet, hdêt sĄ sn aldĄ h htrnmeonrlhĄ sêhmnrglsĄ +upĄ ldnlstl A-lu hmrgplt htr-g mrglpĄ sĄpltĄ h pĄoêht, iĄsêhbu-e lalrĄ bgdlpui !e ldgig oudnhedui l rĄols trne ein !e trne hgpŤe +upĄ ldnlstl iue M`ngrm`n e s-l blt sĄ &gtrlvĄ prnmĄtetĄ bn uh vrĄ#etgr, h tgltn ldnstn d`ehure hsĄ 1ngr+1n sn ru+l hn!hdntlt iBuohnnu, elr Buohnnu !i veh"ndl pn ni "n tgltn rĄhein duopietnigr d1ehure, sliv#h"u$< "n oglrtn sprn uiuernl tuturgr.

Page 116: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 116/331

;êhb hsĄ l !e hvelt uh ogrt du rumĄdeuhein iue, ltuhde ouiŤe lu trndut il drnbehŤl h @restgs [rehtldn!tel s-l lailt !e .inxlhbrl, sgŤel opĄrltuiue +egdinŤelh, ole olrnin prngŤeigr ebgin!te, piumlrMied`nren !e (linreus, +ghltus !e R`nrehus

>h dnin "eh uroĄ BegdinŤelh l pgruhdet ude"nrnl preh tĄenrnl dlpuiue ŗe l iue 1ngr+1n ŗe prgprene iue sgŤee, !opĄrĄtnlsl Lin@lh"rl. 8nredetl Lin@lh"rl l ouret pn nŗl&g" ole !hlehtn dl se sn tlen dlpui, elr lpge l &gst "ndlpetlt 1ngr+1n. Ldnstnl s$lu !ht#opilt !h lhui 44.

Oehuhein dlrn s-lu iudrlt il ogroêhtui /aêhtuiue Oudnhed M`ngrm`n suht hnhuoĄrltn 6nhuoĄrlsuht !e lplreŤeein iue, ltêt h ves dêt !e lenvnl, h alŤl gd`eigr dnigr drnbehdeg!e dlrn, ltuhde dl !e lstĄA-lu d`nolt pn ni du drnbehŤĄ !e e-lu dnrut mrl&hed l#utgr

.rêhb bn brlmgstnl iue @restgs +uohnnu, ldnstue saêht M`ngrm`n hu e-l agst mrnu dl pnhtbrlmgstnl iue ni sĄ inpnbn du besprnŤ tgltn$ rlhm oeietlr, &gmĄŤee olre, ghgrure eopnrelin, prentnhed`elr iuonl htrnlmĄ  5nhtru ldnlstĄ "rl+gstn l iue, Bgohui <$l rĄspiĄtet du hnpenretglrduhuhĄ l silvne dnine dnrnŗte ŗe pĄo#htnŗte ŗe du vnŗhedl ŗe &nredetl velŤĄ l !opĄrĄŤene.  [n iêhldnlstl, Buohnnu e$l "lt putnrnl "n l in stl !h l6utgr tuturgr dnigr dn sn l&iĄ !h "urnre ŗe d1ehu

olre ŗe dlrn d1nloĄ du nvilven ŗe du drn"ehŤĄ huonin 9&#htuiue lrniue udnhed 1ngr+1purtĄtgrui "n jeruehŤĄ.

&êhtlrn bn ilubĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n

Page 117: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 117/331

 

+êhtui M`ngrm`n, bn pn uh dli èhlit,*n ndeglrĄ bn beh!ee jliluruiue g l oêhtuet

lhdel sl, snohui 'rudee pglrtĄ/;l nstn lroĄ sêhtĄ, bn hnèhves

'u lstĄ sêhtĄ lroĄ +êhtui l rĄpus jlilurui,

&êhb-g ven pn ndeglrĄ èh oêhl tltĄiue ne

'u juhĄtltnl iue ni pn èhsuŗe &gohui -l èhbltgrlt,(lr &gohui pn sêht du duhuhl silvne i-l rĄspiĄtet

+êhtui M`ngrm`n, dni du eheol vetnlzĄ,Lvnrein slin tgltn sĄrldeigr in-l blt,<hgruruin tgltn ŗe-l ldnstne iuoe silvĄnpĄbltu-in-l pnhtru brlmgstnl iue %restgs, )lrnin eruetgr

'`ehurein in-l èojrĄ!eŗlt, ni igr in-l zes :&l4.rupui sĄu s-l zbrgjet dl suintui sĄ sn oêhtuelsdĄ

'u l sl juhĄtltn pn èhsuŗe &gohui -l èhbltgrlt,(lr &gohui pn sêht du duhuhl silvne i-l rĄspiĄtet

M`ngrm`n, jĄrjlt sêht ŗe bn jerueh!Ą purtĄtgr #e lstĄze pĄŗnŗtn du-l sl ilhdn drudegroĄ&rnptltnl ni pĄznŗtn, pn hnbrnp!e hu èe dru!Ą

Page 118: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 118/331

<redehn èi d`nloĄ du ildreoe ŗe drnbeh!Ą<redehn e sn rglmĄ beh eheoĄ zbrgjetĄ,MĄsnŗtn il +êhtui mrljhed lcutgr

'u juhĄtltnl sl, M`ngrm`n pn èhsuŗe &gohui -l èhbltgrlt,(lr &gohui pn ni i-l rĄspiĄtet du duhuhl silvne

Taêhtui =edgiln /nie*ergvede <rgiglmnin bn il 0`rebl <g*nhernl *utĄree Taehtnigr Ogltnlin Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ

Page 119: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 119/331

/n prĄhuen!tn lstĄe outlrnl dehstetnigr ogl!tn lin Olrniue Oudnhed M`ngrm`n bn il 6edgoebeuhbn l iult oudnhedel pn vrnonl iue +egdinŤelh, h dntltnl <Tbbl beh [linstehl

Oudnhedel ldnstue Olrn Oudnhed sn pgonhn!tn !e sn prĄhuen!tn h bguĄnde !e trne bn ein lin iuhlpreien

(Ąêhbu-!e ole behlehtn oudnhedel sl, olrnin M`ngrm`n l dnrut siu#etgruiue iue dl bupĄ l sl oglrsĄ e el trupui !e sĄ i budĄ h [linstehl, pltrel h dlrn sn hĄsdusn oledl iue !e uhbn !e opĄrŤesn tgltn lvnrein iue, sĄrldeigr

/iuml drnbehdeglsĄ, l aĄdut htgdole, h teopui bgohene olrniue ;ghstlhteh, drn!tehee nvilveg!e ebet g prnl aruoglsĄ &esnredĄ il <Tbbl, hd`ehltĄ /aêhtuiue !e Olrniue Oudnhed M`ngrm`n

<l saehŤernl &esnredee lu agst hmrgpltn h nl !e saehtnin iue ogl!tn 6nhuoĄrltn oehuhe s-lu iudrlt nin bn-l iuhmui vrnoureigr, sprn silvl iue +uohnnu !e l Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, rg&ui <ue

&êhtlrn bn ilubĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n

Page 120: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 120/331

<, +ehtn M`ngrm`n, olrn oudnhedn,<, +ehtn M`ngrm`en, olrn jeruetgr2.u preh d`eh lolrhed le dêŗtemlt vel!l,#e preh l tl oglrtn tn-le prnl siĄvet2

.u tgltn in-le sgdgtet dl pn uh heoedl,*reh dgoplrl!en du LbnvĄrui %restgs2

.u-l iuoee putnrn ŗe silvĄ in-le dĄidlt èh pedeglrn,#e le stlt vrnbhed liĄture bn %restgs

<, +ehtn M`ngrm`n olrn oudnhedn,<, +ehtn M`ngrm`en olrn jeruetgr2.u sd`ehmuet le gst du tgrture duopietn,&lr tn-l !ehut pn tehn brnlptl iue %restgs2

.u tgltn burnrein in-le sgdgtet dl heoedl,*reh putnrnl dn-!e bl %restgs &uohnznu

>ge èhlehtnl tl hn èhd`ehĄo lduol,#e siĄveo purure sêht huonin tĄu<, +ehtn M`ngrm`n, olrn oudnhedn,<, +ehtn M`ngrm`n, olrn jeruetgr2*Ąznŗtn-hn ŗe pn hge du rumĄdeuhein tlin,)eigstevernl tl lrlt-g dĄtrn hge2)ecigdnŗtn pnhtru hge du rumĄdeuhein tlin1hlehtnl .rghuiue iue %restgs &uohnznu21hlehtnl )êhtuetgruiue bu rumĄdeuhein hglstrn,#e rglmĄ-tn dl hede hge sĄ hu hn tnono bn d`ehure,

Page 121: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 121/331

'e preh èhbniuhmĄ rĄjblrn sĄ eo jeruetgre2

&umntlrn

Page 122: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 122/331

[rehtrn hnhuoĄrltnin oehuhe lin /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ huoĄrĄ !e ldnlstl$

1h ehsuil )eteinhn sn lil g +êhtĄ jesnredĄ purtêhb `rloui iue .g!e igduetgree ehsuine vnhnlu ldnlstĄ jesnredĄ il zeul prĄzhueree `rlouiue iue

'uhgsdêhb gjedneui ldnstl li igdlihedeigr, slrldehee beh 'rntl lu ltldlt ehsuil )eteinhn d`elr zeul prĄzhueree olrniue )udnhed, lu cnuet-g ŗe lu iult igduetgree èh rgjen, budêhb pn oui!e behtrn èh 'rntl *rehtrn dne rgje!e sn lil ŗe uh têhĄr bngsnjet bn ruogs, pn dlrn perl!ee =-lu bĄrudĄpntnhene igr 'Ąpntnhel =-l Ądut pn têhĄr siumĄ l sl *Ąreh!ee têhĄruiue jginlu bn burnrn pnht

eui igr penrbut

1hd`nehbu-sn lhui ŗe lprgpeehbu-sn elr prlzhedui olrniue )udnhed M`ngrm`n, èhburnrl!ee pĄrehuroêhb vnd`ee ŗe ruoglsne rêhbuenie, lu prnmĄtet olsĄ jgmltĄ bn zeul `rlouiue +êhtuiue ŗe ld`nolt il nl glspn!e oui!e

Lbudêhbu-ŗe loehtn bn eui ne, oledl s-l bus èhlehtnl edglhne +êhtuiue ŗe s-l rumlt iue du ildreoe ldĄ duovl ŗe sĄ e-= ezjĄvnlsdĄ pn eui ne bn rgjen )ledl lpge s-l èhtgrs sĄ siucnlsdĄ glspn!eigr olsĄ

Mlzbl l rebedlt pl`lrui, l oui!uoet iue &uohnznu ŗe =-l jĄut èh dehstnl ŗe èhtru pgonhern+êhtuiue )lrn )udnhed M`ngrm`n

#e oehuhn2 '`elr èh oehutui ldnil l stlt bn l!Ą èhtrn glspn!e d`elr eui mlzbne, dni iult du uh lèhlehtn rgj, !ehêhb ŗe ni uh pgdli du veh èh oêehe2 0eoe!e ŗe èhspĄeoêhtl!e, glspn!ee =-lu èhtrnjlt ptêhĄr duo l rnuŗet sĄ vehĄ il ne

&lr têhĄrui l rĄspuhs dĄ ni hu ŗten, de ŗten bglr dĄ sn lil èh 'rntl, siucehb il olsl stĄpêhuiue iudĄrue tgdole ltuhde trnjuel sĄ èe tglrhn veh sĄ jnl$ blr dĄ ole èhlehtn bn l ldn ldnlstl, l vĄzut u

Page 123: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 123/331

dĄiĄrn! dĄilrn vnhehb èhlehtnl iue, trĄmêhbu-= liĄture bn ni pn dli ŗe budêhbu-= èhtr-g diepnliĄ bgd`e il dlsl pĄreh!eigr iue beh )eteinhn2

'u tg!ee lu rĄols piehe bn ueoern ŗe -lu prnl siĄvet pn &uohnznu ŗe pn olrnin ĄdĄtgr bn oehuM`ngrm`n, olrnin oudnhed ŗe purtĄtgr bn jerueh!Ą2

Oetrgpgiet !umu"teh bn 3igrehl 0*eien il pg*nhernl Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n Oudnhedee, bgvlbl hvenree iue 6re"tg"

 

[n B lpreien, eu&eŤee one drn!tehe, 'esnredl hglstrĄ dehstn!tn pgonhernl /aêhtuiue Olrniue OudnhM`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ +nsprn ni vgo vgr&e lede +lr hlehtn bn l vgr&e bnsprn /aêhtM`ngrm`n vgo spuhn dêtnvl duvehtn bnsprn [l!te, pnhtru dĄ sĄr&Ątglrnl /aêhtuiue M`ngrm`n dlbn g&edne lprglpn bn [l!te !e lrn g inmĄturĄ du olrnl sĄr&Ątglrn l %hvenree +gohuiue hgstru

Page 124: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 124/331

[l!tnin, sĄr&Ątglrn l sĄr&Ątgreigr !e prlhed li prlhednigr /n &udurĄ hmnree !e lr`lhm`n[rnlsaêhtl 6ĄsdĄtglrn bn +uohnnu, brnpŤee bn %hvenrnl +gohuiue +lr hn &udurĄo !e hge, pnhtdĄ beh ogroêht l &urlt velŤl dnl hnouretglrn, enrtlrnl pĄdltnigr hglstrn, &eruehŤl !e treuoaopgtrevl pĄdltuiue, l ogrŤee !e l iue <udeanr [rnduo spuhn oehuhlt -glh urĄ "n Lur  h duvêhsĄu dltn`nted, pn dlrn i lub tgŤe dne dlrn rĄoêh pêhĄ il saêr!etui +uohnnen!tee <eturm`ee plsdlin$9Ą hu sn pi#h+Ą heonhe "n iepsĄ, dĄ s$l lrĄtlt >opĄrĄŤel dnl "n gjŗtn. *eonhe sĄ hu sn t#h+uelspnhtru pĄdltn, dĄ "eh ogro#ht enrtlrn l rĄsĄret. *eonhe sĄ hu sn tnloĄ "n oglrtn, dĄde hn

ejĄvet pn hge oglrtnl #htuetgruiue..bedĄ$ /gŤe dne dlrn suhtnŤe sĄrlde, hu vĄ !htrestlŤe, dĄde jg+ĄŤen nstn 7restgs. /gŤe dne dlrn suhtnpĄdĄtgŗe, ŗtnr+nŤe$vĄ ildreoein, dĄde 7restgs vĄ elrtĄ pĄdltnin. /gŤe dne dlrn vĄ tnonŤe "n oglrtpreh"nŤe durl6, dĄde 7restgs l jeruet oglrtnl. 

%hvenrnl oprĄ!ten prntutehbnhe, dl uh sglrn, &udurel !e vnsniel /n &udurĄ d`elr !e hlturl oglrdlrn preoĄvlrl hvelĄ !e nl !e pglrtĄ dnin bn sĄr&Ątglrn lin ne, elr aigrein bn preoĄvlrĄ stremĄ !e ninaniui igr$ @restgs l hvelt='udurel iue +uohnnu= 5e huole sltlhl sn têhmuen!tn !e nstn hburnrlt !e oprnuhĄ du ni !e tgŤe ldn

dlrn hu vgr sĄ drnlbĄ h @restgs !e dghtehuĄ sĄ trĄelsdĄ h hndrnbehŤĄ !e h stredĄdeuhn 6ndrnbehdeg!d`elr !e h eul %hvenree, hu seot heoed saêht !e bu`gvhednsd, de trĄensd dl bg&etgldnin, aĄ+uohnnu, aĄrĄ @restgs, !e, beh pĄdltn, bglr huonin bn drn!teh in-l ole rĄols

[l!tnin +gohuiue= +lr &udurel drn!teheigr dghtehuĄ .iĄture bn %hvenrnl iue @restgs sĄr&Ątgreopgonhernl olrniue oudnhed M`ngrm`n

[gonhernl iue nstn pn B lpreien +lr ltuhde dêhb B lpreien dlbn hlehtn bn [l!te, h pnreglbl pgdĄehŤĄ, ltuhde s-l `gtĄrêt dl sĄr&Ątglrnl /aêhtuiue M`ngrm`n sĄ sn prĄhuelsdĄ h l bgul e

[l!te 5e ldnlstl nstn g bgvlbĄ dĄ 'esnredl hglstrĄ lrn brnptui sĄ sd`eo&n einin sĄr&Ątgreigr <udril dlrn nstn ltnhtĄ hu nstn ltêt dêhb vgo sĄr&Ątgre, de duo vgo sĄr&Ątgre +ldĄ n vgr&l dl h einsaehtn drn!tehee sĄ dlbĄ du outrnin h d`naure, h &nŤee, h bnsarêhĄre !e h lbuitnrn !e h gredn hndurĄ!e dreoĄ, ole &ehn lr ae agst sĄ ae ouhdet .dn!te drn!tehe hu dehstnsd, de-i hndehstnsd pn saêhtuh#gsnsd huonin bn drn!teh !e blu brnptui hndrnbehdeg!eigr sĄ dretedn drnbehŤl hglstrĄ

+lr sĄ spuhno lduo dêtnvl duvehtn !e bnsprn sĄr&Ątglrnl /aêhtuiue M`ngrm`n

/aêhtui M`ngrm`n nstn eu&et hu bglr h pltrel hglstrĄ, de !e h litn ŤĄre drn!tehn Oeieglhn bn &Ąr&lŤepglrtĄ huonin$ opĄrlŤe, prehdepe, mnhnrlie, glonhe bn !teehŤĄ, &gmlŤe, sĄrlde, ouhdetgre, pium

pglrtĄ huonin M`ngrm`n !e !e sĄr&Ątgrnsd eul ghgolstedĄ [êhĄ !e anonein lu huonin bn M`ngrm`2il hge Mngrmelhl, Mngrmntl Nhtr> 6u nxestĄ dlsĄ h *ilbl sĄ hu le&Ą vrng rubĄ du huonin /aêhtuM`ngrm`n +lr bn dn ltêtl dehstn alŤĄ bn /aêhtui M`ngrm`n9

9&#htui 1ngr+1n l &gst uhui "eh dne ole olre nrge le drnŗtehesouiue. /-l hĄsdut !e l agst olrtereh lhee uhne mrglhedn pnrsnduŤee, pn dlrn l bndilh!lt-g opgtrevl drn!tehesouiue uh sehestru sêhmnrgs opĄrlt, +egdinŤelh [ltrel hltliĄ l iue M`ngrm`n l agst ;lplbgdel, g nplr`en beh .sOedĄ, dlrn l blt hl!tnrn il ltêŤel saehŤe !e oudnhede RltĄi iue, dêhb M`ngrm`n nrl hdĄ oed dgpei,agst lrnstlt, l oĄrtureset pn @restgs !e l agst olrterelt M`ngrm`n l agst uh dgpei bn oudnhed Olo

iue vĄbuvĄ, anonen nvilveglsĄ, i iul pn oedui M`ngrm`n !e-i budnl bnsngre il ogroêhtui tltĄiue s

Page 125: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 125/331

oudnhed 5e ldgig, bnlsuprl ogroêhtuiue, hmnhuhd elŤe loêhbge, sn rumlu iue +uohnnM`ngrm`n, beh arlmnbl iue vêrstĄ, lrbnl bn saêhtui bgr bn l urol nxnopiui tltĄiue sĄu !e bn l bnvn!e ni oudnhed li iue @restgs ;êhb l drnsdut, l siu#et h lroltĄ *rl uh sgiblt strĄiudet, lsduitĄtgr, pibn &Ąr&ĄŤen, aĄrĄ tnloĄ h iuptn %!e eu&nl pltrel, e emghnl pn &lr&lree dlrn ltldlu !e lrbnlu dlsnin#uhm`elu dgpeee !e anonein 9&#htui 1ngr+1n l &gst uh lpĄrĄtgr li dnigr hnputehdegŗe.  [nht&Ąr&ĄŤel iue l lvlhslt rnpnbn !e l l#uhs il dnin ole hlitn auhdŤee beh lroltĄ" l bnvnhet mnhnrli

+lr dêhb s-l bndilh!lt pnrsnduŤel opgtrevl drn!teheigr !e tgŤe gaeŤnree lu agst g&iemlŤe sĄ bndilrn dĄ suht drn!tehe !e dĄ drnb h ebgie, ltuhde M`ngrm`n hu l netlt bnigd sĄ aldĄ dnnl dn sn duvnhnl *u sinpĄ"lt "n 7restgs dl dneiliŤe, de l "ndilrlt dĄ nstn drnŗteh ŗe dĄ hede g putnrn "eh iuon hu vl putsĄ$e sd1eojn drn"ehŤl. %opĄrltui, dêhb l luet ldnlstĄ bndilrlŤen, s-l htrestlt ouit, pnhtru dĄ dni ovetnl mnhnrli li sĄu nrl drn!teh <l hdnput l hdnrdlt sĄ-i dghvehmĄ du &ehnin, e-l prgoes pêhĄdnin ole olre ghgrure !e auhdŤee +lr M`ngrm`n l rnspehs tgltn prgpuhnrein !e l rĄols stltgrhed hndiehtet .tuhde, l hdnput oudnhedel iue" g oudnheden beh dnin ole mrglhedn  l èhdnput i-lruhdlt èhtr-g tnohe!Ą èhtuhndglsĄ -lu pus lpge pn rgltĄ, dlrn nrl g uhnlitĄ bn sd`ehmeuern$ prduenin ne lsdu!etn, rgltl Ądnl sĄ sn sêŗen dlrhnl, sĄ durmĄ sêhmn ŗe goui sĄ oglrĄ, blr %restgpreh `lrui +Ąu i-l lcutlt pn oudnhed ŗe ldnstl l èhvehs tgltn burnrein #e hu bglr ldnlstl, de l Ąd

ŗe oehuhe/ l èhvelt beh ogroêht uh ogrt L udes g elrĄ olrn dlrn oêhdl glonhe, s-l bus èh tnopiebgieigr ŗe preh rumĄdeuhnl sl l Ądut bn s-lu bĄrêolt tg!e ebgiee ŗe l Ądut pn bnoghe sĄ stremn ŗe sspuhĄ dĄ uhui nstn lbnvĄrltui &uohnznu, &uohnznui iue M`ngrm`n .dnstnl plr ouitgr glonhe hndrnut, blr 7restgs l spus dĄ gredehn drn"n !h i vl &ldn oehuhe, vl dĄidl pnstn sdgrpee ŗe pnsŗnrpe ŗe vl jerue tgltĄ putnrnl vrĄ6olŗuiue  2<udl A, A>

Rgt dn l aĄdut /aêhtui M`ngrm`n hu l aĄdut du putnrnl sl, l aĄdut-g preh putnrnl iue @restgs, ;lrn&eruet pĄdltui !e oglrtnl !e l hvelt beh ogrŤe !e bĄruen!tn putnrn gredĄrue drnbehdegs sĄ-e &eruelsdĄni pn vrĄ#ol!ee iue %h aniui ldnstl, aendlrn saêht nstn g hguĄ bgvlbĄ dĄ @restgs nstn lbnvĄrlt

+uohnnu elŤl, d1ehurein oudnhednŗte ŗe oehuhein s&ehŤeigr hu pgt sĄ lejĄ g litĄ n@piedlŤen "nduhl seh+urĄ3 dĄ 7restgs l !hvelt, trĄenŗtn ŗe !opĄrĄŤnŗtn ŗe dĄ i nstn ni dlrn "Ąruenŗtn putnrnl 1lrui 9Ąu dl glonhee hnputehdegŗe ŗe pĄdĄtgŗe sĄ "nvehĄ nrge ŗe olrtere.  Oee bn glonhe, dlrn uroĄret oudnhedel !e oehuhein saêhtuiue, lu drnut !e s-lu &gtnlt h huonin iue @restgs

;rn!tehee one, hu l#uhmn sĄ sĄr&Ątgreo prlhedui /aêhtuiue M`ngrm`n Rrn&uen sĄ-i eoetĄo !e hge saêht h vertuŤein pn dlrn in-l lvut !e ole lins h &Ąr&ĄŤel pn dlrn l lrĄtlt-g bn-l iuhmui htrnmee slvenŤe . gogrêt saêhtui aelrl, l!l duo sn vnbn h edglhl iue9 .vno !e hge aelrl hglstrĄ, lbedĄ plteo!e rĄutĄŤein hglstrn ;ehn nstn ie&nr bn ldnstnl9 %hlehtn= /Ą rebedĄo rĄ&ge opgtrevl ldnstgr aeliĄuhtredn= ;ehn sn rĄ&gen!tn, ldnil !e !e hvehmn du l#utgrui iue @restgs plteoein, ldnil sn aldn u

vrnbhed uroĄtgr li /aêhtuiue M`ngrm`n .dnst drn!teh nstn g bgvlbĄ dĄ @restgs dlrn l hvelt !e einin hglstrn trĄen!tn, &eruen!tn !e treuoaĄ

7restgs l !hvelt, &rlŤeigr? ue 7restgs niue rĄste+het ŗe !hvelt dehstn ŗe silvĄ !h vndee vndeigr.

Page 126: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 126/331

Oetrgpgiet !umu"teh bn 3igrehl 1 <rnbedĄ il "ĄrjĄtglrnl Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`npurtĄtgrui bn jeruehŤĄ

Page 127: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 127/331

.stĄe nstn sĄr&Ątglrnl uhuel beh dne ole olre oudnhede le drnbehŤne hglstrn, l /aêhtuiue M`ngrm`[urtĄtgrui bn &eruehŤĄ /Ąr&Ątglrnl ldnlstl dgehdebn du dni ole aruogs lhgteop 5e prnduo dêh'esnredl hglstrĄ, sĄ linrmĄo lstĄe pn dêopure sĄ duinmno aigre !e sĄ opinteo duhuhe pnhtruhduhuhl pn nrgui drnbehŤne hglstrn drn!tehn

+lr sĄ duinmno aigre nstn dni ole u!gr iudru .itdnvl hsĄ sn duvehn sĄ aldno lstĄe, dnvl ouit ohlit ;n lhuon9 /Ą duhgl!tno dehn nstn /aêhtui M`ngrm`n 5e il ldnlstl vge hdnrdl sĄ vĄ blu

sdurt rĄspuhs[ltrel /aêhtuiue M`ngrm`n nstn .sel OedĄ /-l hĄsdut h pĄrŤein ;nlrnne !e l agst dgopltregt /aêhtui (lsein dni Olrn [ĄrehŤee iue nrlu &gmlŤe !e hg&eie RltĄi iue l agst olrterelt pnhtu @restltuhde dêhb /aêhtui M`ngrm`n nrl oed, h inlmĄh Olol iue, bglr bn bn lhe, nrl behtrn ldnolon dlrn drnb h +uohnnu +n ldnnl hu s-l rndĄsĄtgret duo ald lstĄe ouitn, dlrn bn!e trup&Ąr&ltuiue igr hu l putrnet hdĄ h ogroêht, nin !e dlutĄ uh lit &Ąr&lt= %h .sel OedĄ, g sehmu;uhuhen nxestl, uhl, hu ole ouitn ;l !e turturninin$ bldĄ uhl nstn gogrêtĄ, pnrnd`nl ne, hu h#umĄ du litdehnvl, rĄoêhn sehmurĄ pêhĄ il saêr!et !e piêhmn pn rloure .!l !e ltuhde 6u ed dĄ ddlrn veh il l bgul 6uhtĄ pĄdĄtuensd, blr hbngsn&e huhtl nstn uhl, dnl pn dlrn g &ehnduvehtnl

+uohnnu, /aêhtl Rrneon !e [rnl /aêhtui +u`

 9&#htui 1ngr+1n !oprnuhĄ du pĄrehŤee sĄe .!lblr, olol iue ltt bn têhĄrĄ l rĄols vĄbuvĄ .ueŤe vge, anone, lueŤe vge, &Ąr&lŤe9 6u s-lu aĄdldnstn sĄr&Ątgre dl sĄ oêhdĄo !e sĄ hn bestrĄo, de s-lu aĄdut dl sĄ trĄeo !e hge dl saehŤee .tuh/aêhtui M`ngrm`n hn vl &ehnduvêhtl !e vl ae du hge

RêhĄrl vĄbuvĄ i lvnl pn M`ngrm`n oed 5e du ilptnin ne i-l piĄoĄbet !e piĄsouet .!lbl&ehnduvêhtltĄ oloĄ %h spltnin gredĄrue saêht n g oloĄ 5e h spltnin /aêhtuiue M`ngrm`n nstn olo

dlrn i-l lpindlt il penpt, !e pn iêhmĄ ilptn, i-l liĄptlt !e du drnbehŤĄ, drnbehŤl h @restgsM`ngrm`n, uhedui !e eu&etui aeu li vĄbuvne, l drnsdut !e s-l bestehs preh dlietĄŤein slin +n aglrbnvrnon !e-l olheanstlt hdiehlŤel bn l bnvnhe oeietlr .!lblr, s-l hrgilt h lroltĄ /-l bestehs oeietlr !e dl gaeŤnr *rl preoui h iuptn .vnl g eheoĄ bn inu %h aniui ldnstl l l#uhs h rlhm mnhnrlilpge d`elr dghtn

/aêhtui M`ngrm`n ole prnsus bn mrlbn, %i lvnl hsĄ pn +uohnnu .pge veh tgltn dninilitn 5e bldrnbehŤl h +uohnnu nstn h preon#ben, sn duvehn sĄ aee mltl sĄ #nrtan!te !e mrlbnin !e auhdŤeein trghurein !e dêr#nin !e oetrnin !e tgltn +n oee bn gre n ole &ehn sĄ ogre dĄiumĄr h /aêhtui Ouh

bndêt trĄbĄtgr li 4rtgbgxene= +n oee bn gre oeietlr dehstet, bndêt mnhnrli dlrn hu drnbn" bn oee bn gŤĄrlh dlrn-i lrn hiĄuhtrui sĄu pn +uohnnu, bndêt go bn !teehŤĄ ltnu" bn oee bn gre mrgplr sdeg&lh dlrn-i lrn hiĄuhtru pn +uohnnu, bndêt &gmĄŤeein iuoee .dnlstl nstn saêhtl hglstrĄ rniem'esnredl hglstrĄ hu bnpehbn bn dne olre !e tlre le eine *l sn htnonelĄ pn drnbehŤl dnigr sonreŤebesprnŤueŤe

. vnhet bnde ogonhtui hdnrdĄree /aêhtuiue M`ngrm`n *rl pnreglbl uiteone pnrsnduŤee beh preonsndgin [n trghui :gone sn lail uhl beh dnin ole sĄi&ltedn aelrn, opĄrltui +egdinŤelh 2?1-B1.dnstl hutrnl g urĄ sĄi&ltedĄ alŤĄ bn drn!tehe +n ldnnl l pgruhdet$ ;êŤe suht drn!tehe, !e pen

auhdŤeein" !e bldĄ pnrsestĄ h drnbehŤĄ, vgr ae blŤe ogrŤee

Page 128: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 128/331

;êhb s-l noes pgruhdl, vnhesn bn lduo dnlsui !e pnhtru M`ngrm`n %hlehtnl tuturgr l oĄrtureset !espus$ /uht drn!teh !e ole prnsus bn opĄrlt %i lo pn @restgs=

+egdinŤelh pgruhdn!tn !e i lrnstnlĄ %e bnsdglsn mrlbnin, e elu lrourl, i lruhdĄ bn hbltĄ hd`esglrn +eh hĄiŤeon, h lbêhd= +lr ni seoŤnl &uduren !e vnsnien

/Ą pgvnstnsd lduo d`ehurein iue oudnhedn!te9 /uht ouitn ;lrn vrnŤe, deteŤe sehlxlrui dl sĄ vnbnŤe [sdurt vĄ ed E-lu strĄpuhs pêhtndnin du g suieŤĄ bn aenr .pge i-lu pus pn g rgltĄ bn aenr N dlrn bn #oprn#ur, pn dgrglhĄ, lvnl uhm`ee lsduŤetn -, lu iĄslt rgltl sĄ sn rgstgmginlsdĄ htr-uh igd pgvêrhelr trupui /aêhtuiue sn tĄel" e sn saê!elu dĄrhurein !e lbĄplu pĄoêhtui +upĄ ldnnl, i-lu hdĄiŤlt hdĄiŤĄoehtn bn aenr du duen !e i-lu g&iemlt sĄ pĄ!nlsdĄ .pge i-lu lruhdlt htr-g mrglpĄ du vlr, dl sn tgpnlsdĄ +lr !e vlrui i-l &eruet !e hdĄiŤĄoehtnin bn aenr in-l &eruet !e tgltn 6u nstn uh iudru boerlrn ldnstl . spus @restgs$ C*u vĄ tnonŤe? nŤe dĄidl pnstn ŗnrpe ŗe pnstn sdgrpee ŗe hede uh &er pĄr "eh dlpui vgstru hu vl dĄ"nl, "ldĄ hu vrnl BuohnnuE  2vne <udl A, A" A, A?" Oltne A>

+upĄ ldnstnl, h lalrl ;nlrnee nrl uh tnopiu ebginsd pieh bn stltue %i elu bnde pn /aêhtui M`ngrm`dl sĄ #nrtanlsdĄ *i prevnl du alŤl sl hmnrnlsdĄ /n uetĄ il ebgie !e spuhn du mils olrn$ %h huonin iEesus 6llrehnlhui vĄ htrn&$ /tltue !e ebgie, dn suhtnŤe9 5e ne lu rĄspuhs$ 6u suhtno buohnnsuhtno bnoghe= .pge, /aêhtui !e-l aĄdut rumĄdeuhnl !e eonbelt uh dutrnour l mubuet htrnmtnopiu, lu dĄut #gs stltuein !e s-lu aĄdut &udĄŤe !e prla

5e bglr lstnl suht9 5e g litĄ oehuhn l /aêhtuiue M`ngrm`n nstn oehuhltĄ  >h l&lrl nlrnne, pn upgv#rheŗ n@estl g &#ht#hĄ du lpĄ juhĄ, "lr heonhe hu !h"rĄhnl sĄ sn lprgpel "n nl' pnhtru liĄture nrl g pnŗtnrĄ, elr !h nl sn sĄiĄŗiuesn g olrn &elrĄ, uh ŗlrpn urelŗ, dlrn enŗnl ŗe o#hd

glonhe ŗe lheolin. 9&#htui 1ngr+1n s$l lprgpelt du suieŤl iue "n evgr. 8elrl l ogroĄet, l enŗjrusd ŗe ŗe$l "nsd1es +url dl sĄ$i !h+1etĄ. Blr 9&#htui 1ngr+1n M sĄ hu drnl"Ą hndrn"ehdegŗhge drn"no? M dn &ldn J LruhdĄ du drn"ehŤĄ g drudeuieŤĄ "n inoh !h +url "nsd1esĄ l ŗlrpniue. lruhdĄ !h dnin "ehiĄuhtru lin iue ŗe &elrl s$l splrt ŗe l drĄplt.

+n ldnnl, vnbnŤe h edglhn pn /aêhtui M`ngrm`n umrĄvet dĄiĄrnŤ !e du suieŤl, dlrn lrn h vêra drudn+gohuiue, udemêhb aelrl .stĄe, ldnstn iudrure plr ehdrnbe&ein 4lonhee beh iuon in dghsebnpgvn!te +lr hge !teo dĄ sn htêopiĄ hu huole dnin pn dlrn in-l aĄdut /aêhtui M`ngrm`n, de sn pntr!e iudrure bn oee bn gre ole olre *stn piehĄ estgrel bn oehuhein pn dlrn in-lu aĄdut saehŤee drnbehhglstrn du putnrnl iue @restgs .vno g rniemen ven !e sn duvehn s-g eu&eo !e sĄ e hn bnbedĄo

htrnmeon EltĄ bnde, eu&eŤee one, h puŤehn duvehtn velŤl saêhtuiue +n ldnnl /aêhtui M`ngrm`n nsuhui beh dne ole eu&eŤe saehŤe bn dĄtrn pgpgr

(Ą ole spuh hdĄ dnvl !e tnroeh .o vĄut pn aelrl urel!Ą dlrn nrl il evgr !e dlrn hu iĄsl pn heonsĄ sn rĄdgrnlsdĄ %h lalrĄ bn ldnlstĄ aelrĄ pn dlrn /aêhtui M`ngrm`n l udes-g du suieŤl !e du drudnl sh einin hglstrn nxestĄ g litĄ aelrĄ, ouit ole rnl bndêt dnl pn dlrn l udes-g /aêhtui M`ngrm`n Eaelrl dnl ole rnl dlrn hnldĄ htrnlml gonhern !e lonhehŤĄ du dnl ole olrn bestrumnrn7 nsltnesoui, oltnreliesoui ltnu ;u ldnlstĄ aelrĄ oedl hglstrĄ ŤlrĄ s-l iuptlt nrged, dl sĄ hu dlbĄ murl ne

Page 129: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 129/331

+n ldnnl, bldĄ liŤee !e-lu trĄblt drnbehŤl !e hbltgrerein, vge sĄrĄduŤeigr, dgpee nrgede le 'esnredee !e pltrene, rĄoêhnŤe h drnbehŤl iue +uohnnu, iuptlŤe-vĄ du hg&inŤn, dgrp il dgrp, pnhtru tgt dn lrn ŤlhglstrĄ ole saêht ;u l#utgrui /aêhtuiue M`ngrm`n vgo onrmn hlehtn, vgo hvehmn penbedein

Ą rg+ sĄ rĄo#hnŤe pururnl hndiehteŤe !h drn"ehŤĄ, preh oe6igderein 9&#htuiue 1ngr+1n ŗe ltuturgr s&ehŤeigr. Loeh.

(9ursl3 lrtnl F*n vgrjnŗtn 5Ąrehtnin Lu+usteh, etrgpgietui "n <; lheE M vgi. -- )

<Ąrehtnin Tgaelh ?gm`eu 1 <rnbedĄ il prl#hedui Taêhtuiue Oudnhed M`ngrm`n

Page 130: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 130/331

6re"tg" lhveltI

0rlŤe drn!tehe, lsnlrĄ !e lstĄe lo prĄhuet h d`ep bngsn&et pn saêhtui olrn oudnhed M`ngrm`'esnredl i-l iĄublt h dêhtĄre aruoglsn !e vrnbhedn bn ni, pnhtru dĄ l onretlt tgltĄ ilubl, uh lsnonhtêhĄr mnhnrli, duo l agst saêhtui M`ngrm`n dlrn" pnhtru drnbehŤl iue sehdnrĄ eh Oêhtuetgrui @restgspĄteoet dnin ole duopietn d`ehure beh plrtnl pĄmêheigr +ehvelŤl spusĄ lstĄe il saêhtl <eturm`en, bnbn il ldltestui beh snlrl ldnlstl pgltn dĄ v-lŤe blt snlol dn-l ehsnohlt ldnlstĄ olrn pnrsghlietldrn!tehĄ, saêhtui M`ngrm`n (rnlu sĄ vĄ spuh huole ltêt beh velŤl iue, dĄ  l pĄteoet suj BegdinŤeluiteoui olrn eopĄrlt pĄ+#h, ehsĄ olrn pre+ghetgr li drnŗteheigr' ŗe l pĄteoet s&#htui 1ngr+1n pil lhui :%0. rl gre+ehlr "eh lpl"gd1el, oledl sl &eeh" "eh 5linstehl. BupĄ plteoein slin l &gehogro#htlt !h Klrl 9&#htĄ, !h grlŗui e"l. 0glrtn ouiŤe behtrn dĄiĄtgree dlrn onrm il igdursaehtn lu agst !e il ogroêhtui saêhtuiue M`ngrm`n !e s-lu &udurlt sĄrutêhbu-e edglhl !e rldil ogl!tn !e ilhŤurein du dlrn l agst inmlt !e d`ehuet h teopui pĄteoereigr slin ;ehstnl iue ehsĄ nstn o

prnsus bn aern, ole prnsus bn iuon, h iuonl iue +uohnnu [nhtru dĄ ni, oprnuhĄ du hmnree !e tgltn putnrein dnrn!te, sn ilubĄ ldgig eoprnuhĄ h dêhtĄre ehmnrn!te, duo hge, glonhee pĄoêhtnhe, hputno ehŤninmn Ldgig n ilu"l iue, pnhtru dĄ ŗe$l "lt velŤl pnhtru 7restgs, pnhtru Buohnnu.

%h snlrl ldnlstl l! vrnl sĄ vĄ detnsd dnvl  bnsprn oudnhede, duo l agst !e saêhtui M`ngrm`n [nhtru ni l agst uhui beh olree oĄrturesetgre le iue @restgs, hsĄ lu agst aglrtn ouiŤe  i, dl ŗe s&#htui 9l9trlteilt pn dlrn$i prĄhueo o#ehn, l &gst g&eŤnr supnregr eh lroltl rgolhĄ %hsĄ lu agst aglrouiŤe rndruŤe, terghe Q  duvêhtui tergh 5lrn3 snhs bn rndrut èh ieojl mrnldĄ, Fdl saêhtui Rngbgr RergI &glrtn ouiŤe gstlŗe ŗe &glrtn ouiŤe glonhe "n r#h", ŤĄrlhe, ouhdetgre "eh tgltn dltn+griein dlrd#h" l &gst vrnonl oĄrtureseree, du &glrtn ouit durl6 lu spus3 Cnu drn" eh BuohnnuF. 9e ldnlsin$l l"us oglrtn, oglrtn druhtĄ, ehsĄ preh lstl s$lu "nsĄv#rŗet ŗe lu "nvnhet prentnhee iBuohnnu, dne dlrn $lu oĄrtureset !h vrnoure "n +rnl duopĄhĄ pnhtru velŤl igr.

[nhtru ldn!te saehŤe oĄrturesetgre piehe bn durl#, lvno uh duvêht lede, ehlehtnl hglstrĄ, rgstet uhbnvl.sel OedĄ, Feh /erel bn uh olrn duvêhtĄtgr li 'esnredee, huoet s&#htui Lstnren, npesdgpui Lolsedlrn nrl uh &glrtn olrn eujetgr "n oudnhede. *i trĄen!tn h pnreglbl bn hbltĄ bupĄ d`ehuerein iglbedĄ pn vrnonl iue ;ghstlhteh dni Olrn, dêhb ldnstn d`ehure lu ehdntlt 5e eltĄ duvêhtui iue duvêhtui nstn ole iuhm, hsĄ lo sĄ vĄ detnsd huole uh arlmonht Q hdnpn l!l$

Page 131: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 131/331

: BldĄ "elvgiui hu pre+ghnl pn drnŗtehe, ŗe h$lr &e pgrhet rĄjge !opgtrevl esnredee, h$lo &e lvoudnhede. -lr "ldĄ h$lr &e &gst oudnhede, velŤl hglstrĄ lr &e &gst trestĄ ŗe &ĄrĄ sĄrjĄtglrn.  Ąde nstn n+li !h vliglrn du ldnstn sĄrjĄtgreJ (O) L"nvĄrltl nvilven nstn "n l tn ehd1ehl ŗe "n l dehspn dne dlrn lu su&nret du rĄj"lrn plteoe pnhtru Bgohui, ŗe dlrn s$lu prn+Ątet pnhtru dnl oolrn preon6"en, oglrtnl. ne eh"ngjŗtn prĄhueŤe M Hs&ehŤee oudnhedeG I lu l6uhs dgre&ne ehlehtn stĄtĄtgre. Nlonhe hnouretgre "eh predehl venŤee igr &ruoglsn, vnŗhed vee, pnhtru dĄ l"esprnŤuet velŤl, lu sd1eojlt s#h+nin igr du eopĄrĄŤel dnrnlsdĄ ŗe lu "ndilrlt dgrpui dni espetetg

jehn&ĄdĄtgr su&intuiue.  Lŗl iudrnlĄ vgehŤl dnl s&#htĄ ŗe juhĄ, d#h" nl nstn !h go dl udgh"udĄtgr "n dlrn "n iuptĄ, d#h" e sn supuh ne tgltn pgrherein ŗe oeŗdĄrein ŗe d#h" Ťehn +#h"ure

du +re6Ą, dl pn heŗtn &r#ure, igveh" pn dnl sĄijltndĄ ŗe !h&r#h#h" pn dnl dlrn nstn pnstn oĄsurĄ "eutn, pnhtru dl hu duovl "ruoui venŤee sĄ l6uh+Ą hngr"ghlt ŗe preon6"egs.   udnhedee suht hhuole "lsdĄiee uhne juhn venŤuere, de ŗe ldultgree pĄdltuiue 69?  BldĄ ldnil l jeruet preh rĄj"lplrl &gduiue, pnhtru dn tu hu !oji#hnŗte preh dlstetltn "ns&r#hlrnlJ BldĄ oudnhedui hu lvhede g oeiĄ "n jg+ĄŤel ŗe jlhee pn dlrn e$l iĄslt, pnhtru dn tu hu "esprnŤuenŗte puŤeh lr+eht pnhtr"rnptltnJE. (Cuv#ht "n ilu"Ą il s&ehŤee oudnhedeF,!h Lstnren li Lolsene, Noeiee ŗe prn"ede, p.<%2$::.)

/aêhtui M`ngrm`n lvnl g lvnrn aglrtn olrn, l!l nrl pn vrnonl ldnnl [ĄrehŤee e ouresnrĄ !e hlehbn l suanre olrtereui, l opĄrŤet tgltĄ lvnrnl iue il sĄrlde <l lstl sn rnanrĄ !e saêhtui .stnren

FBldĄ oudnhedui s$l "nspĄrŤet "n sgŤen, "n dgpee ŗe "n dne ole "rl+e iue, pnhtru dn hu gs#h"nŗprentnheein pĄteolŗn ŗe preon6"eglsn, seopltel pnhtru pnrsglhnin dlrn !ht#opiĄtgr lu glrndlin+Ąture "n &loeielretltn du tehn, pnhtru dn trnde pnstn "rnptltn, pnhtru dn spue dĄ nstn g hnjuh&redl "n BuohnnuJ BldĄ oudnhedui s$l "njrĄdlt "n trup pnhtru Buohnnu, pnhtru dn tu hu iepsnŗte "n g seh+urĄ 1lehĄ dl sĄ !ojrlde pn dni sĄrldJ +lr tgltn ldnstnl, dgoplrltn uhnin du litnbgvnbnsd aniui hgstru rĄu bn purtlrn .!lblr, slu sĄ hn ru!ehĄo bn saehŤe, dl bn he!tn blsdĄie, slu

hn tnono bn ne, dl bn he!tn ldultgre9Ą lrĄtlo dĄ velŤl hglstrĄ eoetĄ pn dne dehsteŤe "n hge. 9Ą lvno tgt lt#tl !hdrn"nrn !h Buohnnpn d#tĄ lu lvut s&ehŤee d#h" s$lu supus pgruhdeigr ŗe lu hĄ"Ą6"uet du tĄren !h &Ą+Ą"uehŤnin iBuohnnu 69? ;Ąde hge glonhee suhtno l!l ani agrolŤe bn il hlturĄ, dl sĄ hn purtĄo du ogiedeuh!e aĄrĄ `gtĄrêrn alŤĄ bn ouhdein dlrn hu lu hede g rĄspiltĄ !e beopgtrevĄ, sĄ hn gdupĄo bn dnin dn lbn saêr!et rĄspiltĄ !e dehstn

+eh ldnlstĄ predehĄ, tgŤe oudnhedee lu blt ltnhŤen duvehtnigr nvlhm`niedn preh dlrn +gohui hbnlopn saehŤee /Ąe 27>, edêhb l!l$ [BldĄ dehnvl Ą vl oĄrturese pn ehn !hlehtnl glonheigr, v

oĄrturese ŗe u pn ni !hlehtnl /ltĄiue nu dni "eh dnrure\ 2Oltne A,B>

%htnonelŤe pn ldnlstĄ oĄrturesern l +gohuiue, oudnhedee lu suanret du suaintui hnsd`eo&lt lsduŤe!sl&ene, lu onrs h agd, aendlrn !e-l ganret spltnin sprn &edeuere, s-lu saê!elt dglstnin du vêrauhm`eeigr, lu rĄ&blt ilhŤure bn aenr !e lu agst bu!e h igduehŤnin htuhndglsn lin hd`esgreigr" s-lu tgpbn aglon !e s-lu vn!tn#et bn sntn" dl heŗtn pentrn !ŗe "Ą"nlu &nŤnin igr dnigr dn$e igvnlu' lunlehsuitnin dl heŗtn sure' tĄdnlu dl heŗtn ouŤe !h &lŤl dnigr dlrn$e ehsuitlu ŗe jlt6gdgrnlu' lu &gn@puŗe !h &lŤl +igltnigr ŗe !h tnltrn' nrlu purtlŤe preh pelŤĄ ŗe preh &gr du trupurein dgopinr +glŗe, dn n ole "urnrgs, hu huole jĄrjlŤe, de ŗe &none.  3hee lu agst lr!e h agd, liŤee lu hm`nŤlt b

predehl mnruiue, hn-lu opĄrŤet alptnin igr bn vetn#en h aniuretn d`epure, pnhtru dl sĄ hvehmĄ d`elr pr

Page 132: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 132/331

oglrtnl igr [nhtru ldnnl o&rĄdĄo du dehstn nvilveglsnin igr trupure, vlsnin linmnree, uhnitnanredetnigr igr suaintn, dlsnin h dlrn lu igduet aeiggae <n pĄstrĄo dl pn he!tn gbglrn bn olrn prpnhtru tgltĄ velŤl, hn hlroĄo du nin, dl !e du he!tn onretn prgpree

esnredl sn !htĄrnŗtn du oudnhedee, "upĄ duo sn !htĄrnŗtn uh grlŗ du sgi"lŤe vetn6e. /n ald h dehstigr prĄhuere g&!tn!te !e hn bnsaĄtĄo bn &udurel sĄr&Ątgreigr ne duprehŗe "n +rnutĄŤe slu hnhgrgdgonhnŗte, sn +rĄjnsd dl il uh lei il igdui "n g"e1hĄ li prnl&nredeŤeigr oudnhede. Beh predeh

!h"rĄheree igr !h &lŤl iue Buohnnu, &ldno "eh ne oe6igdetgree ru+Ądeuheigr (O) hglstrn.  igdurein "n g"e1hĄ lin oudnhedeigr, sĄrldee sdlpĄ "n sĄrĄden, jgihlvee suht veh"ndlŤe, lonhehŤĄreputnrhedeigr l"gro. /aehtnin igr igdl!ure bn gbe`hĄ suht h olrn dehstn .stani7 FlsduitlŤe ledC...tltĄi slu olol !ŗe el !h jrlŤn dgpeiui jgihlv, ilsĄ il g plrtn spetlin ŗe pn "gdtgre, sn rn&u+elil l6utgrui uhue go dlrn h$l !hvĄŤlt on"edehl. nheh" il uhui "eh oudnhede, preh ni sn rgl+9tĄp#huiue l tgltn, + htrn&uehŤêhb ldnstn duvehtn dĄtrn oe#igdetgrJ FlsduitlŤe g rumĄdeuhn dĄtolrter$

C[5Ąteoeh" pnhtru 7restgs, rgl+Ą$tn pnhtru plteoĄ ŗe jgliĄ? Lv#h" !h"rĄhnlil dĄtrn Buohnnpuhn duv#ht juh pnhtru snonhee tĄe. 1elr "ldĄ le pĄrĄset velŤl ldnlstl l hglstrĄ, tgtuŗe duhg

su&nrehŤnin gonhnŗte. /n ru+le ŗe tu litĄ"ltĄ oudnhedeigr, pn d#h" hu nrle oudnhed. Ltuhde d#hdnrnle, "gj#h"nle' lduo, pnhtru dĄ le, "Ą? >h dehstnl tl, dnrn pnhtru hge &gigs ŗe d#ŗte+. 9Ą &eveh"ndlŤe preh rlhl tl, "upĄ duo tu le &gst veh"ndlt preh rlhl iue 7restgs\.

.itui dlrn vgen!tn sĄ sn hsglrn, aldn hdnputui dĄsĄtgrene slin prehtr-g rumĄdeuhn dĄtrn oudnhed;ehn vrnl sĄ pindn htr-g dĄiĄtgren du dgrl&el, hu rebedĄ lhdgrl dgrĄ&ene hlehtn bn l d`nol h l#utpn saehŤee oudnhede !e pn /tĄpêhui igr, pn /tĄpêhui oĄree gdui bn gbe`hĄ li oudnhedeigr nstn udĄoeh gjŗtnsd, pnhtru dntn bn sĄrlde ŗe ŗerure bn sĄrolhe )udnhedee suht dĄutl!e prntutehbnhe, pusdlt ŗe pn olrnL7

O ŗe hu lu &redĄ "n heonhe, ldnŗte s&ehŤe le iue 7restgs, huole "n 7restgs Bgohui sn tnonlu, hu +rnŗnlsdĄ du velŤl igr.

27> .!l suht oudnhedee ;uo nrlu ehsĄ terlhee !e udeml!ee igr, dlrn mêhbnlu iudrure mrglvn bnspne, dlrn sn iĄublu du truaen !e hu duhg!tnlu pn /tĄpêhui igr9L

EltĄ duo nrlu udeml!ee$oumnlu ole haredg!lt bndêt inee, linrmlu ole eutn bndêt ingplree, saê!elu ole rĄu bndêt ur!vĄrslu sêhmn ole ouit bndêt iupee, vedinhnlu dl vuipein .duo ehsĄ ld ole hntrn&hede bndêt dne d

lbnvĄrlt ogrŤe" uetlrnl l duprehs velŤl igrL

.u agst opĄrlŤe, duo l agst +egdinŤelh !e liŤe opĄrlŤe7 .dnst olrn dreoehli, ldnst vĄrsĄtgr sêhmn l ouret dl uh hntrn&hed, tgtbnluhl nrl mubuet bn aredĄ, trnourl" lvnl uh plilt il /pgintg, poliui OĄree Onbetnrlhn, h ;rglŤel bn lstĄe !e ldgig trnourl eul !e hglptnl, onrnu vnhnlu vliubn sêhmn, vliure bn d`ehure lin dgh!teehŤne dlrn i oustrlu pnhtru dn-l aĄdut tgltĄ velŤl iue dl opĄr5e liŤee lu ouret oêhdlŤe bn venroe slu rg!e bn litn d`ehure iĄuhtredn .!l lu ouret ldn!te udeml!edrn!teheigr *stn g dlrtn htrnlmĄ l iue <ldtlhteu, &n ogrtejus pnrsndutgruo 2 &nsprn oglrtnl dnidlrn lu pnrsndutlt L>" ldnst <ldtlhteu l trĄet pn vrnonl saêhtuiue ;ghstlhteh dni Olrn, e duhg!tnl,

plrtn beh ne trĄelu slu ouresnrĄ su& gd`ee iue

Page 133: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 133/331

'nigr d`ehue!e bn ne ehsĄ in-l urolt g loehtern hnŗtnlrsĄ ŗe g ilubĄ hnouretglrn 'ne ole èh vêrslu preoet bn il jĄtrêhe pgvnstere bnsprn vel!l ŗe sunreh!nin oudnhedeigr ŗe lu lprndelt duitoudnhedeigr il rêhbui igr, juhedui 8 hnpgtuiue, tltĄi 8 dgpeiuiue, lŗl dĄ lu Ądut hnouretglilubl 1h d`epui ldnstl vel!l pĄstrnlzĄ beh mnhnrl!en mnhnrl!en ldnstn sĄrjĄtgre dl pn g ogŗtnhehnurltĄ, blr ole jehn zes dl pn uh juh bn olrn prn!, ole sduop bndêt ogŗtnherein pĄoêhtnŗte

1h lbnvĄr, lvnrein ogŗtnhetn slu suht urltn bn `g!e, slu suht iultn bn buŗolhe dl prlbĄ bn rĄzjgslu sn penrb beh predehl vetrnmene vrnoureigr, pn dêhb prĄzhuernl jĄrjl!eigr seh!e hu nstn èhtrnruphede èhtr-uh lh, ltêt teop dêt vgr e lhe, dêt vl durmn teopui, dêt vl lvnl dnrui sglrnin, dêt vl `rĄpĄoêhtui eeh!nin slin, elr olrnl ventĄ!ein ne LbnvĄrlt vgrjeo, d1elr d#h" vgr !hdntl "n l oleste1eein iuoee ldnstnel, silvl oudnhedeigr ŗe l "rnpŤeigr hu sn vl steh+n, hede hu vl penre vrng"l!oprnuhĄ du drnlŤel ŗe dehstnl duvnhetĄ igr. BeopgtrevĄ, ltuhde ole ouit vl !h&igre silvl igr, dĄnstn outltĄ sprn velŤl dnl hnouretglrn l gonhereeF, velŤl dnrnlsdĄ.

.têt vĄ detnsd Q duvêhtui nstn ole iuhm 0rlŤe drn!tehe, lŤe bnsprehs beh ldnlstĄ ilubĄ l oudnhedeidlrldtnrui mnhnrli h dlrn lu agst olre oĄrturesetgre, ldn!te saehŤe, du prnŤui venŤee igr27>J

("eh3 5Ąrehtnin 9g&elh, "eturl elhtehĄ, :=, udurnŗ

(uv#ht rgstet il :4 lpreiin <%0, snlr

<Ąrehtnin M`ngrm`n &lideu &uvêht il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n

Page 134: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 134/331

'esnredl huoĄrĄ prehtrn /aehŤe !e Oudnhede g snren htrnlmĄ bn /aehŤe oeietlre dlrn lu aĄdut plrtn blroltl rgolhĄ rnŗtehesoui sn rĄsp#h"esn &glrtn ouit, elr !opgtrevl pnrsnduŤeeigr !opgtrevdrnŗteheigr, ne lu prn&nrlt !h igdui +igrene oeietlrn iuonŗte silvl vnŗhedĄ, duhuhl dnl hnvnŗtn6etĄolrterl6uiue, oĄrtureseh" !h &lŤl tuturgr drn"ehŤl !h 7restgs ŗe hnrnhuhŤ#h" il nl, du prnŤui venigr. F

Olrnin oudnhed M`ngrm`n l trĄet h vrnonl opĄrltuiue +egdinŤelh, dlrn l bgohet htrn lhee 1BD *i l agst uh opĄrlt dlrn l agst aglrtn drnbehdegs neigr pĄmêhe +eh dlul ldnlstl l lvutltetubehn pnrsndutgren alŤĄ bn drn!tehe" pgltn dnl ole druhtĄ !e ole iuhmĄ pnrsnduŤen l agst l iue, pêh BD %h ldni lh sn o&gihĄvn!tn pse`ed !e hdnpn sĄ aen uroĄret !e pnrsndutlt bn lslsehltnin iue *onrnu hmrget dĄ vl ae gogrêt /n rntrlmn bn pn trgh htr-uh plilt bn pn oliui +liolŤene !e ldgtrĄen!tn egilt, hnpreoehb pn heonhe, aĄrĄ huole mlrbl iue" blr sn tnonl !e bn nl, budêhb g velaglrtn d`ehuetĄ /n prnsupuhn dĄ l ouret h lhui BAB, dêhb l hdntlt !e pnrsnduŤel drn!teheigr . ou

h sehmurĄtltn, hmrget bn tgltn spleonin dlrn i hdgh#urlu Rgltn ehagrolŤeein ldnstnl in laiĄo bn<ldtlhŤeu, dlrn l agst prgansgr h dlsl iue +egdinŤelh, go aglrtn hvĄŤlt

<l hdnput +egdinŤelh hu e pnrsndutl pn drn!tehe d`elr l!l ouit, lbedĄ hu h ogb dreoehli %htrn teo<ldtlhŤeu sn drn!tehnlĄ !e !e penrbn siu#&l, ni hsĄ sdren tgltn drghedein bn pn vrnonl iue +egdinŤelelr h dlrtnl iue +nsprn pnbnlpsl pnrsndutgreigr lrĄtl duo tgŤe premghetgree dlrn lu premghet 'esnreiue @restgs lu saêr!et rĄu, !e dni ole olrn nxnopiu nstn +egdinŤelh, pn dlrn i-l duhgsdut h npgdl idnl ole &uhĄ !e h pnreglbl bn hn&uhen +egdinŤelh l lvut g hn&uhen htuhndltĄ, nrl uh go dlrn l agpnrsndutlt bn spleonin iue ehtnreglrn Rgt teopui lvnl eoprnsel dĄ vgr vnhe drn!tehee, dĄ vl vnhe Ees!e-i vl pnbnpse pnhtru dreonin pn dlrn in-l aĄdut, elr beh dlul ldnlstl tgt ole ouit premghnl drn!tehe

<l hdnput, duo lo spus, pnrsnduŤel hu l agst l!l bn mrnl [reol agroĄ bn pnrsnduŤen l agst dĄ l bgrbehui dl tgŤe dne beh lroltl sĄ #nrtanlsdĄ neigr, bldĄ vgr sĄ ole rĄoêhĄ h lroltĄ, elr bldĄ hu, aen blŤe lalrĄ .dnlstl l agst pnrsnduŤel iue eheŤeliĄ %htrn teop, hsĄ, preh lhui B, ni dnrdntnlgrldginin pĄmêhn, dlrn bĄbnlu tgt teopui rĄspuhsure hdêidetn 5e ldnstn grldgin e-lu spus iue trn&uen sĄ pnrsndutn pn drn!tehe 5e ltuhde, h lhui BB, bĄ uh bndrnt bn pnrsnduŤen aglrtn bur, h dlsn spuhnl dĄ tgltn 'e&ieein nxestnhtn il drn!tehe trn&uen prnbltn lutgretĄŤeigr, dl sĄ aen lrsn h penŤnpu&iedn %h ldnlstĄ setulŤen mehnrnin sĄu, Mlinreu, l seouilt bguĄ ehdnhbee h pliltui eopnreli bn

Page 135: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 135/331

6edgoebel uhbn nrl +egdinŤelh, bêhb vehl pn drn!tehe 5e ltuhde +egdinŤelh l grbghlt lrnstlrtuturgr dinredeigr, prngŤe !e beldghe !e e-l seiet sĄ #nrtatnlsdĄ neigr .!l lu agst tgrturlŤe, blŤe il aelrgogrêŤe ouiŤe drn!tehe !e ltuhde drn!tehesoui l blt uh huoĄr nxtrlgrbehlr bn olrn bn olrtere .dnlspnrsnduŤen s-l htehs h tgt eopnreui .!l s-l htêopilt pêhĄ il hge, dêhb lu agst ude!e il 6eduieŤni ldolrtere$ )gted, .tligs, 0eiepgs, ;lolses7 . agst g pnrsnduŤen mnhnrliĄ .pge l pgruhdet dl tggstl!ee, hu huole gaeŤnree, dlrn lu drnbehŤĄ drn!tehĄ sĄ !e-g oĄrturesnlsdĄ, pnhtru l-!e iul pnbnlpsl

%h ldnlstĄ oprn#urlrn, /aêhtui M`ngrm`n l `gtĄrêt sĄ-!e oĄrturesnlsdĄ drnbehŤl iue h @restgs aĄdnl plrtn behtr-g aloeien sus-pusĄ, lvnl g lhuoetĄ nbudlŤen, pĄrehŤee sĄe nrlu drn!tehe .vnlhaĄŤe!lrn aruoglsĄ, nrl uhui beh dne ole vetn#e gstl!e, !e aeehb l!l bgtlt !e rnolrdêhbu-sn h rĄ&gl+egdinŤelh i-l lvlhslt aglrtn rnpnbn !e i-l huoet dgolhblhtui mĄree eopnrelin %h ldnlstĄ pgeŤen iprehs bndrntui iue +egdinŤelh, dlrn bn#l sn nxtehsnsn lsuprl tuturgr dntĄŤnheigr rgolhe, dlrn nrg&iemlŤe sĄ #nrtanlsdĄ g bltĄ pn iuhĄ neigr pĄmêhe, h penŤnin pu&iedn 5e ltuhde s-lu bnsdgpnret aglrouiŤe drn!tehe, prg&l&ei nde bn oee, sutn bn oee dlrn lu lvut bn suanret %h ldnlstĄ oprn#urlrn /aêhtM`ngrm`n s-l `gtĄrêt sĄ-!e oĄrturesnlsdĄ drnbehŤl iue alŤĄ bn +uohnnu !e alŤĄ bn @restgs hlehtopĄrltuiue !e l /nhltuiue

5n d#h" !opĄrltui nrl !h 9nhlt ŗe sn iulu heŗtn "ndeee, l ehtrlt il ne 9&#htui 1ngr+1n ŗe l vgrj"nsprn drn"ehŤl iue ŗe "nsprn 7restgs dl !opĄrlt. L spus dĄ "nd#t sĄ siu6nlsdĄ uhue !opĄrlt ŗe uheopnreu pĄ+#h, ni prn&nrĄ sĄ siu6nlsdĄ iue 7restgs, elr siu6jl iue &lŤĄ "n 7restgs hu vl dghstl !sljen slu !h !htrndnre "n iuptĄ, de l dghstl !h sldre&edlrnl iue pnhtru 7restgs. . oĄrtureset h altuturgr dĄ nstn mltl sĄ preonlsdĄ olrterl#ui .dnlstĄ oĄrturesern l /aêhtuiue M`ngrm`n, dlrn naglrtn eu&et bn opĄrlt !e lboerlt bn /nhlt, l stêrhet tui&urlrn, htrestlrn blr !e oêhen

%opĄrltui l pgruhdet dl /aêhtui M`ngrm`n sĄ aen lrnstlt . agst pus h tnoheŤĄ !e e s-l dnrut sĄ-rnhnmn drnbehŤl 0eehbdĄ l rnault, l agst supus il tgltn d`ehurein pgse&ein, aeehb pgltn uhui beh d

ole d`ehueŤe olrtere$l gst èhdĄi!lt èh slhblin èhrgŗetn èh gd, du duen,l gst trls pn rgltĄ,l gst lruhdlt èh olrn du g peltrĄ bn mêt blr, lŗl duo spuhn ŗe Ldltestui, l stlt pn olrn dl pusdlt,l gst lruhdlt èh mrglpĄ du vlr trne zein ŗe hu l pĄ!et heoed

+uohnnu bĄ Oudnhedeigr /Ąe g lhuoetĄ agrŤĄ bu`gvhednlsdĄ, elr iudrui ldnstl i-lo vĄut !e hd`esglrn .bedĄ glonhe aglrtn sil&e, glonhe &gihlve, l&el suaiêhb, duo l agst Mlanhdu, lvnluagrŤĄ nxtrlgrbehlrĄ, aen dĄ nrlu d`ehueŤe, aen dĄ nrlu aiĄoêheŤe, hu seoŤnlu suanrehŤl !e dghtehulu oĄrturesnlsdĄ pn +uohnnu, sĄ &ehnduvêhtnn pn dne dlrn-e tgrturlu .!l l agst Mlanhdu, dni dlrnouret dl uh saêht, l!l sn htêopiĄ du tgŤe olrteree +uohnnu in bĄ g tĄren !e lbnsngre ne hu seosuanrehŤl aeedĄ <e sn saê!el dlrhnl du m`nlrn bn aenr, ie sn &Ątnlu duen h oêehe !e pedeglrn, nrlu lrdu aiĄdĄre elr ne hu seoŤnlu burnrnl +uohnnu in bĄbnl ldnlstĄ putnrn pnhtru l-!e bnpĄ!e suanrehŤl

Blr &lptui dĄ hu rnhn+lu pn Buohnnu, dĄ "upĄ dn nrlu lrŗe lpĄrnlu !htrn+e !h &lŤl glonheigl &Ądut dl ouiŤe "ehtrn dne dlrn lsestlu il d1ehurein igr sĄ sn pgdĄelsdĄ ŗe sĄ ehtrn !h r#h"uredrnŗteheigr. Ldnstl l &gst olrnin onret li drnŗteheigr. Bn ldnnl esnredl hglstrĄ spuhn dĄ s#h+n

Page 136: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 136/331

olrtereigr nstn sĄo#hŤl drnŗteheigr. u d#t ole ouiŤe olrtere nrlu d1ehueŤe ŗe gogr#Ťe, du lt#t oouiŤe drnŗtehe rĄsĄrnlu "eh s#h+nin igr, pnhtru l vn"nl &grŤl igr, putnrnl iue Buohnnu oehuhedlrn sn sĄv#rŗnlu ŗe sn pgdĄelu.

;`elr ltuhde, h teopui d`ehureigr, en!nlu !e oĄrturesnlu h alŤl opĄrltuiue, spuhêhb dĄ !e ne sudrn!tehe .bnsnl nrlu lruhdlŤe du ndein h lrnhn, saê!elŤe bn aelrn slu gogrêŤe bn sgiblŤe

/aêhtui M`ngrm`n l agst pltrghui .roltne :golhn EltĄ dêt bn dehstet nrl /aêhtui il hge, hdêt/aêhtui 5tnalh dni olrn i-l lvut dl gdrgtetgr h "rlpni treoes "n tn&lh il Ąh. Dg+rl&u, 9&#htui uhtn, !i lrn !h&ĄŤeŗlt pn 9&#htui 1ngr+1n gogr#h" jlilurui. -lr pn stnl+ sn +ĄsnŗldnlstĄ ehsdrepŤen3

N iuptĄtgruin ŗe jeruetgruin, olrn 1ngr+1n, !h hnvge ŗe !h hnhgrgdere +rljhed l6utĄtgr ŗe dlspre6ehetgr, elr dnigr !htrestlŤe juduren hnspusĄ, preonŗtn "n il hge ldnlstĄ ru+Ąoehtn l sonretuitĄu rgj, l "gohuiue -g tn&lh genvg", "eh oeil iue Buohnnu "gohui KĄree gi"gvn, pĄnŗtnpn ni hnltehs !h iuonl ldnlstl ŗe !h dnl "n lpge, pnhtru ru+Ądeuhein dnigr dn tn dehstnsd pn tehn, dsĄ tn prnloĄreo !h vnde, Loeh. e ldnlstl l &Ądut$g !h lhui =0, l"edĄ <, il ;4 lhe le "gohe

slin, -g tn&lh genvg", "gohui KĄree gi"gvn..o vrut sĄ vĄ lbud il duhg!tehŤĄ ldnlstĄ oĄrturen estgredĄ pnhtru l !te dêt bn dehstet l agst /aêhtM`ngrm`n h tgt trndutui hgstru, duo hsu!e (genvgbui 5tnalh dni olrn !e saêht e-l bnbedlt ldnlsrumĄdeuhn sdresĄ bn ni, dlrn l rĄols pn stnlmui iue bn &eruehŤĄ

%htrn oehn !e /aêhtui M`ngrm`n l agst g inmĄturĄ aglrtn strêhsĄ ;êhb lo agst h hd`esglrn,d`nolo onrnu !e h ouitn oprn#urĄre o-l l#utlt +n ltuhde !e pêhĄ lduo hu hdntn h aendlrn sĄ-e lbrnsn g rumĄdeuhn spndeliĄ /uht dghvehs dĄ htrn /aêht !e dni dlrn sn rglmĄ iue sn stl&ein!tninmĄturĄ strêhsĄ !e dĄ lbnsngre ouitn beh dlrldtnrestedein /aêhtuiue, bldĄ le g inmĄturĄ lprgpel

Page 137: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 137/331

bu`gvhednlsdĄ du ni, sn olheanstĄ !e h tehn %h dlui onu, bn peibĄ, prnduo /aêhtui M`ngrm`ntrndut preh hd`esgre, l!l lo trndut !e nu, l!l duo /aêhtui M`ngrm`n l agst htĄret bn +uohnnu oprn#urĄre mrnin, l!l lo agst !e nu htĄret h ogonhtnin dnin ole mrnin dêhb putnlo sĄ penr, hhuole aeed, blr putnlo sĄ penr suaintn!tn +lr prnnhŤl /aêhtuiue o-l htĄret, pnhtru dĄ ni trlhsodniue dlrn e sn rgl+Ą ŗe$e pglrtĄ huonin g tĄren l drn"ehŤne iue ŗe g prgtndŤen speretuliĄ pn dlrBuohnnu hn$g "Ą hguĄ preh ni.

!brn"lŤevĄ Taêhtuiue li dĄrue hu*n +i purtlŤe e ni vĄ vl lKutl, lbrn"lŤevĄ iue il vrn*n bhndl#, bn jgliĄ, +h +*prnKurĄre mrnin e +h diepnin bn judurenF Taehtn .glhn, gdrgtetgrui *nu, "lTaehtn M`ngrm`n, rglmĄtn iue :u*hn#nu pnhtru *ehn, pĄdĄtg"uiI !brn"lŤevĄ iue e ni vl"duitl rumĄdeuhnl vgl"trĄI Ni n"tn lvgdltui hg"tru, li dnigr dlrne purtĄ* hu*nin +h alŤl i:u*hn#nu$ Ni budn rumĄdeuhnl hgl"trĄ +hlehtnl iue :u*hn#nu e *eKigdntn pnhtru hge$ Ge "aêretui venŤee, dêhb *nrmn* behdgig, liĄture bn hge vl "tl e pltrghui hg"tru, bldĄ il* deh"e hnl* rumlt iue, vl "tl liĄture bn hmnrui <Ą#etgr, dl "Ą hn lpnrn +h alŤl ldu#lŤeeigr "ltlh.dnlstl pnhtru dĄ il Cubndltl plrteduilrĄ belvgiui sdgltn tgltn pĄdltnin hglstrn, pn dlrn hge hede hin ole loehteo, in lbudn il evnliĄ, in lruhdĄ h &lilhŤĄ, !e trn&uen sĄ lvno uh lvgdlt li lpĄrĄree dlsĄ lbudĄ !e alptnin hglstrn dnin &uhn ;Ąde hge vgo ae ltêt bn uoeieŤe, hdêt pgltn hede hu hn o

loehteo bn alptnin &uhn, l!l duo lo uetlt !e bn pĄdltnin hglstrn +lr veh %hmnrui pĄetgr !e /aêhtprgtndtgr !e puh h &lilhŤĄ tgltn alptnin hglstrn &uhn 5e lbnsngre g ildreoĄ dêhtĄrn!tn dêt tglrĄutĄŤein pn dlrn in-lo aĄdut g velŤĄ htrnlmĄ

Lŗl dĄ vĄ rg+, l"udnŤe$vĄ loehtn "n 9&ehŤee lin dĄrgr huon in purtlŤe ŗe ru+lŤe$vĄ sĄ vĄ lpnrn, slpnrn &loeiel, hnloui hgstru ŗe tgltĄ iuonl.

(5Ąrehtnin 1ngr+1n lideu, uvehtn vee, ". ghe&ldeu, ldĄu, :

<Ąrehtnin Tnrmeu 8gdl <rnbedĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤ

Page 138: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 138/331

K 9u&nrĄ !oprnuhĄ du oehn, dl uh juh gstlŗ li iue 7restgs -esus?K 2EE Reogtne , B>

Eu&eŤe drnbehdeg!e, bupĄ einin !e ogonhtnin suaintn!te piehn bn &uduren bu`gvhednlsdĄ, prein#uetn hgbn olrnin prlhed li hvenree +gohuiue, bupĄ dn lo mustlt h (ehnrnl bo /ĄptĄoêhl <uoehltĄ b

lpl saehŤetĄ l Evgruiue RĄoĄbueree, elr lpge hn-lo &udurlt oprnuhĄ du /aêhtui .pgstgi Rgol, dlprehtr-g bgvlbĄ dghdrntĄ, preh pepĄernl rlhnigr Oêhtuetgruiue s-l hdrnbehŤlt bn hvenrnl +gohuieltĄ-hn lstĄe il uh hgu pgpls bu`gvhednsd, preh dlrn sn bnsdgpnrĄ pnstn vnldure, h estgren, uhui brglbnin hvenree +gohuiue, lrĄtêhbu-sn iudrlrnl, h suaintnin glonheigr, l `lruiue Oêhtuetgruiue dnihvelt, dĄde /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, pn dlrn i prĄhueo lstĄe, il B lpreien, l htrud`eplh htrnlml sl velŤĄ !e ldtevetltn, ebnliurein pn dlrn drnbehdeg!ee !e in-lu vĄut rnlieltn gbltĄ sĄvêr!ernl oĄrnŤuiue ldt li hvenree +gohuiue, dĄde l!l duo s-l lrĄtlt !e h +uoehedl Rgoee, huodrn"ehŤl &nroĄ !h !hvenrn l "ntnroehlt oeein ŗe ndein "n oee "n drnŗtehe sĄ pndntiuelsdĄ du sduopigr s#h+n l"nvĄrurein !hvĄŤĄturee hglstrn drnŗtehn, prehtrn dlrn !hvenrnl #htuetgruiuBuohnnernl 9l, gdupĄ uh preo igd ŗe sĄ "nvehĄ oĄrturesetgre ŗe oudnhede slu olrtere le dniue l s&Ąr#olt putnrnl ogrŤee, "Ąrueh" iuoee velŤl.

6n nstn duhgsdut tuturgr snhsui sĄu snoheaedlŤel duvêhtuiue olrter slu oudnhed, dlrn bnsnohnlĄ ldnil dn nstn mltl sĄ suanrn dnin ole olre d`ehure, elr bn dnin ole ouitn gre, sĄ-!e bnl !e velŤl pnhthvĄŤĄturl drn!tehĄ Dndein "n oee "n olrtere, !h hnvehgvĄŤel igr, oudnhednŗtn, lu !htrud1eplt dnole !hlitn ŗe ole s&ehtn vertuŤe lin venŤee drnŗtehn, prehtrn dlrn uh preo igd !i gdupl drn"ehŤlhĄ"n6"nl ŗe "rl+gstnl. *e lu pĄ!et sprn oudnheden, sprn olrterl#, piehe bn g haiĄdĄrltĄ drnbehpĄtruh!e bn lbnvĄrui bn hndiehtet li duvehtnigr Oêhtuetgruiue dlrn l spus$ BldĄ pn ehn $lpre+ghet, ŗe pn vge vĄ vgr pre+ghe !e dehn vl vge sĄ$ŗe o#htuelsdĄ su&intui sĄu, !i vl penr"n prn n

"lr dehn !ŗe vl penr"n su&intui sĄu pnhtru ehn ŗe pnhtru vlh+1nien, ldnil !i vl o#htue 2Olr?BD>

.dnstn duvehtn lin Oêhtuetgruiue @restgs, prnduo !e litnin du ldnil!e snhs, in-l lvut onrnu h al/aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, pn dlrn i prĄhueo lstĄe  i s$l hĄsdut !h l "gul 6uoĄtltnsndgiuiue li ---$inl, !h grlŗui lpl"gdel, "eh Lsel edĄ, !h /urdel "n lstĄe.  [ĄrehŤee sĄe nrglonhe du &uhĄ stlrn !e tgtgbltĄ du olre bnohetĄŤe opĄrĄtn!te ;u tgltn dĄ pn vrnonl ldnnl rniemdrn!tehĄ nrl premghetĄ h stltui rgolh, ni preoe bn oed, bn il pĄrehŤee sĄe, g linlsĄ nbudlŤen h spereteu&eree iue @restgs, agroêhbu-!e !e g duiturĄ hlitĄ preh stubenrnl dghdnpŤeeigr aeigsgaedn beh ldvrnon, l#uhmêhb il dghdiuel dĄ hu nxestĄ aeigsgaen ole hlitĄ bndêt dnl drn!tehĄ

Page 139: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 139/331

0eehb aruogs il d`ep, l agst saĄtuet bn pĄrehŤee sĄe sĄ o&rĄŤe!nn dlrenrl oeietlrĄ, rnolrdêhbu-prehtrn gstl!ee bn aruhtn le lroltne rgolhn beh vrnonl opĄrltuiue +egdinŤelh, l#uhmêhb tre&udgoes, lpge mnhnrli .vêhb g tĄren suaintnlsdĄ rlr htêihetĄ, aumehb bn bn!nrtĄdeuhnl pntrndnreiu!glrn, dlrn nrlu h aiglrn h ldnl vrnon, budêhbu-!e velŤl h speretui hvĄŤĄtureigr drn!tehn, têhĄrM`ngrm`n l#uhsnsn sĄ aen dehstet bn opĄrlt !e sgdgtet dl uhui beh dne ole olre strltnme le lroltrgolhn

%h ldnl vrnon, rniemel gaedeliĄ l stltuiue nrl dnl pĄmêhĄ, blr !e huoĄrui dnigr dn urolu hvĄŤĄtudrn!tehĄ nrl eopuhĄtgr RêhĄrui l bnvnhet h htrnmeon gstl! li iue @restgs, l!l duo nstn huoet dêhtĄrein hglstrn saehtn, tĄmĄbuehb putnrnl ebgieigr !e hnvgehb sĄ-A rnduhglsdĄ pn opĄrl+egdinŤelh nu !e bgoh, l!l duo sn ehtetuil ldnstl *i prevnl du lbêhdĄ oê`hern grbehnin pn dlrnbĄbnl opĄrltui pĄmêh opgtrevl rniemene drn!tehn

[n vrnonl ldnstue opĄrlt pĄmêh, 'esnredl beh 6edgoebel 2.sel OedĄ>, Ťehutui h dlrn sn hĄsdu/aêhtui M`ngrm`n, l agst prĄbltĄ bn og&eienr, bn g&endtn !e bn dĄrŤe saehtn beh grbehui opĄrltuiu;rn!teheigr &gmlŤe ie s-lu dghaesdlt lvnrein" auhdŤeghlree bn stlt drn!tehe lu agst dghdnbelŤe, sdilv

drn!teheigr, ude!e, bnohetlree drn!tehe lruhdlŤe h tnoheŤĄ, siu#etgree iue @restgs &lt#gdgreŤe !e d`ehueŤe

Ole têreu, opĄrltui bĄ uh grbeh pnhtru tgt eopnreui, dl sĄ aen ude!e tgŤe ldnel dlrn hu vgr vge sldreaedn lheolin ebgieigr, neigr rnduhgsduŤe bn opĄrlt h preoĄvlrl lhuiue BB, dêhb opĄrltui lhevnrsl bn lhe bn dghbudnrn l eopnreuiue, s-lu grmlhelt olre snr&Ąre h htrnlml opĄrĄŤrgolhĄ !e h spndeli h 6edgoebel, uhbn sn mĄsnl !e /aêhtui M`ngrm`n, aeehb hdĄ h siu#opĄrltuiue

%h alŤl trghuiue suht lbu!e g ouiŤeon bn drn!tehe, siĄ&eŤe bn &ĄtĄe, du anŤnin suptn !e hnoêhdlŤe <

grbehui opĄrltuiue bn l e sn lbudn #nrtan, drn!tehee rĄspuhb$ *ge duhglŗtno "nd#t uh seh+!opĄrlt, pn 7restgs "ĄtĄtgrui "n velŤĄ, dni dlrn hn dnrn sĄ eujeo l"nvĄrui, dehstnl ŗe "nohetltnl "ldĄ in !h"npieheo, lo d#ŗte+lt dnvl dn h$lvnŤe vge $ su&intui ŗe velŤl "n vnde, oglrtnl pnhtriuonl ldnlstl ŗe !opĄrĄŤel dnrureigr pnhtru iuonl dnlilitĄ. .tuhde +egdinŤelh, dl g aelrĄ bespnrlrn, l stremlt$ K;rn!tehee sĄ aen lr!e bn vee=K 4 dnltĄ bn hntrn&hede nxndutĄ grbehui bel&gied blt

%h stêhml drubuiue opĄrlt +egdinŤelh nrl sgŤel sl, opĄrĄtnlsl [resdel, dlrn rĄoĄsnsn hoĄrouretelr h brnlptl opĄrltuiue stĄtnl mnhnrliui M`ngrm`n, du gd`ee piehe bn ildreoe #h" vĄu duo ldrnŗtehee, 1ngr+1n sn re"edĄ !h &lŤl !opĄrltuiue ŗe stre+Ą du putnrn3 e nu suht drnŗteh, pn tehn rnspndt, !opĄrltn, "lr su&intui onu nstn li Ldniuel dlrn nstn linl, L"nvĄrui ŗe elŤl.  *i

lruhdĄ lpge h alŤl opĄrltuiue uheagrol bn mnhnrli rgolh, elr opĄrltui, surprehs bn ldnsbndilrlŤee lin mnhnrliuiue sĄu, e souimn suieŤl !e-i igvn!tn, blr /aêhtui M`ngrm`n rĄoêhn hnvĄtĄolt

Rur&lt bn oêhen, opĄrltui bĄ grbeh dl saêhtui sĄ aen htnoheŤlt +lr !e !h !hd1esglrn, 9&#ht1ngr+1n sn lrltĄ dl uh l"nvĄrlt gstlŗ li iue 7restgs.  *i hu sn haredg!nlĄ bn d`ehurein uoeiehŤnin hd`esgree !e lpĄrl du strĄ!heden hvĄŤĄturl drn!tehĄ 8nroetltnl ŗe stltgrhedel iue drn"ehŤĄ, lu "ntnroehlt$g pn sgŤel !opĄrltuiue sĄ preonlsdĄ jgtnui iue 7restgs, preoeh" huon"n Lin@lh"rl, elr &eedl !opĄrltuiue, linrel, preonŗtn jgtnui d1elr "n il 9&#htui 1ngr+1n.

Page 140: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 140/331

+egdinŤelh, bgrehb sĄ sltesaldĄ aurel ouiŤeoee, lbudn #nrtan neigr !e-i d`nloĄ pn /aêhtui M`ngrmbeh hd`esglrn, g&iemêhbu-i sĄ #nrtanlsdĄ ebgieigr *i hsĄ rnauĄ dltnmgred, spuhêhb$ u hu o!hd1eh "nd#t iue 7restgs, ni dn l siu6et l"nvĄruiue ŗe ue !e l"ud dl 6nrt&Ą eheol ŗe su&intui onuh alŤl ldnstue rĄspuhs, +egdinŤelh i htrnl&Ą$ K;n Ťe bĄ Ťen rniemel drn!tehĄ, bn l-e o&rĄŤe!lt-g rnhuhŤe il ghgrurein onin9K, elr 9&#htui 1ngr+1n rĄspuh"n3 Nhgrurein tlin, !opĄrltn, suht juh"ldĄ snrvnsd gouiue ŗe &nrederee iue, "lr "ldĄ nu suht &nredet ŗe litui hnhgrgdet, pnhtru oehn nstn ud1eh +rglhed. Lŗ vrnl dl tgŤe sĄ &en dl ni dn l &gst juh, "rnpt, oeigstev ŗe rĄspiltl ue l &g

rĄste+hernl. RgŤe lu hŤnins ltuhde dĄ /aêhtui M`ngrm`n nstn uh drn!teh dghvehs%opĄrltui grbghĄ ltuhde sĄ aen lruhdlt htr-g mrglpĄ du vlr digdgtehb, blr saêhtui oudnhed enhnvĄtĄolt /aĄtuet bn muvnrhltgrui OlmhnŤeu, opĄrltui l pgruhdet dl têhĄrui g!tnlh sĄ aen hdĄiŤlt &utude bn aenr" duenin e-lu strĄpuhs tĄipein !e pn uhbn onrmnl rĄoêhnlu uron bn sêhmn, haĄŤe!lt bhgu h alŤl opĄrltuiue, ldnstl i htrnl&Ą pn saêht$ K;uo bn n!te hnvĄtĄolt, bupĄ dnin htêopiltn9&#htui l rĄspuhs3 *u ŗtee glrn dĄ 5lvni, dlrn "eh pre+ghetgrui drnŗteheigr l l6uhs lpgstgiui dole vnstet li iue -esus "eh *llrnt, l es3 *u ole trĄensd nu, de 7restgs trĄenŗtn !h oehnJ Ldn7restgs h$l vnhet il vgel !ht#opiĄree !h iuon, de l &gst prg&nŤet. -ltĄ spnde&edui rnie+ene drnŗtehn. nstn piehernl in+ee ŗe l prggrgdeigr, pn d#h" rnie+eein dninilitn suht hĄsdutn !h estgren ŗe !h estgr

"esplr, elr drnŗtehesoui, pnhtru dne dn$i lddnptl, nstn ŗe pnhtru vnldui "n lduo, ŗe pnhtru dni veetgBuohnnernl iue -esus l &gst lrĄtltĄ preh !hvenrn, elr !h"uohnnernl drnŗteheigr sn &ldn prtrĄernl vlh+1niene. ge, pĄ+#hee, "nŗe 6nrt&eŤe neigr, "lŤe &r#u iejnr plteoeigr ŗe "nstrĄjĄiĄreivglstrn.

.tuhde, opĄrltui, h sltlhedl iue auren, l grbghlt sĄ e sn tlen dlpui !e ldnst iudru s-l opiehet il lpreien lhui BB Rrupui saêhtuiue l agst lruhdlt h mrglpl dgouhĄ l sdilveigr, elr ole têreu l agbus bn uh siu#etgr li sĄu !e hmrgplt lprglpn bn dntltnl <ebl, beh [linstehl, igdui bn gremehn li oloslin

;ehsternl bn dlrn sn &udurĄ /aêhtui M`ngrm`n beh plrtnl 'esnredee hglstrn nstn bngsn&et bn olrn velŤĄ !e alptnin slin !e-lu mĄset htrud`eplrn ven pgruhdein nvlhm`niedn !e ebnliurein hlitn ldrn!tehesouiue 0lptnin !e velŤl iue !e-lu bg&êhbet prntutehbnhe uh igd bn dehstn, aeehb pgonhet dl usiu#etgr li lbnvĄruiue vn!hed li *vlhm`niene, dl uh oĄrturesetgr li iue @restgs, dl uh pururnl rumĄtdĄtrn +uohnnu, pnhtru hge dne drnbehdeg!e

6uonin iue nstn purtlt bn hnhuoĄrlŤe drn!tehe !e ouitn &esnrede !e i-lu lins dl gdrgtetgr [n stnlmurouitgr ŤĄre drn!tehn nrl umrĄvet d`epui /aêhtuiue M`ngrm`n, seo&giui vetn#ene  lrnin "goh gi"gvne, tn&lh dni lrn, !e purtl edglhl pn piltgŗĄ, elr d1epui !e nrl u+rĄvet pn stnl+ui gŗte

ogi"gvnhn.  %h dehstnl iue, bgohetgrui Ogibgvne l rebedlt uh huoĄr hsnohlt bn &esnre;rnbehdeg!ee hg!tre lrltĄ g bngsn&etĄ brlmgstn pnhtru olrnin oudnhed, opgbg&ehb pgrŤein durŤeigr drnhme vnre, dl seo&gi li &eruehŤne venŤee lsuprl ogrŤee, l preoĄvnree lsuprl enrhee

Eu&eŤe drnbehdeg!e, prĄhueh" lstĄe pn 9&#htui lrn udnhed 1ngr+1n, sn duvehn sĄ iuĄo pei""n il ni !h dnnl dn prevnŗtn vertuŤein drnŗtehn du dlrn l &gst !opg"gjet su&intui sĄu, prehtrn dlrn vgnhuonrl !h preoui r#h" drn"ehŤl, hĄ"n6"nl ŗe "rl+gstnl &lŤĄ "n Buohnnu ŗe "n glonhe stltgrhedel iue !h drn"ehŤl drnŗtehĄ.  *i l hbnpiehet duvehtnin .pgstgiuiue [lvni, dlrn sdren *pestgil l bgul dĄtrn Reogtne$ K 9u&nrĄ !oprnuhĄ du oehn, dl uh juh gstlŗ li iue 7restgs -esusK

Page 141: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 141/331

Reogtne , B> !e s-l iuptlt, tgt l!l duo i hbnohl pn Reogtne ldnil!e lpgstgi, Kdl uh hnharedlt !e &gstl!, bg&êhbehb preh ldnlstl duhuhl dnrnlsdĄ l oudnhedeneK

3roêhb !e hge peibl /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, aeehb &uhe gstl!e le opĄrltuiue dnrnsd,+gohuiue !e Oêhtuetgruiue Eesus @restgs, aeehb stltgrhede h drnbehŤl hglstrĄ drn!tehĄ, pĄstrêhb siu#ehb lbnvĄruiue nvlhm`nied, dlrn hn hbnlohĄ il brlmgstn dĄtrn +uohnnu !e dĄtrn glonhe, pldnl !e htrl#utgrlrnl tuturgr, hge vgo siu#e Oêhtuetgruiue !e vgo bg&êhbe duhuhl dnl hnpenretglrn

venŤee vn!hedn, l!l duo l bg&êhbet-g !e /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, [urtĄtgrui bn &eruehŤĄ, dlrn i rumĄo sĄ oe#igdnlsdĄ dĄtrn 'uhui +uohnnu rumĄdeuhein hglstrn pnhtru htĄrernl h drnbeh!e oêhtuernl suaintuiue hgstru, .oeh =

<T /e"lregh 8ĄehĄrnlhu &uvêht il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jerueh

Page 142: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 142/331

[reh %hvenrnl +gohuiue, oglrtnl l agst &eruetĄ Elbui, dl opĄrĄŤen l ogrŤee, l agst prĄblt, strĄognie&nrlŤe beh gsêhbl dnl vn!hedĄ !e iuonl rnstlurltĄ ghtgigmed h aruousnŤnl !e puretltnl ne gremehlr

esnredl rnŗtehĄ hn d1nloĄ sĄ hn vnsnieo "u1gvhednŗtn, dehsteh"u$i pn uhui "ehtrn &ee ne, dlrn s!hvrn"hedet sĄ urdn sdlrl dn "udn il dnr p#hĄ il trnlptl s&ehŤnhene ŗe sĄ preonlsdĄ ldgig !h dnr, "o#hl eniuiue dniue !h6uh+1elt ŗe !hvelt, duhuhl dnl hnstredĄdeglsĄ l oĄreree ŗe l olrterl6uidrnŗteh.

@restgs dni hvelt dl hdnpĄturĄ l dnigr lbgroeŤe 2E ;gr AD, > nstn tnone li drnbehŤne hglstrn hĄbn#bnl hnoureree !e l hvenree hglstrn h eul dnl bn .pge 2E ;gr AD, AH>, elr oudnhedui 1ngr+1gstlŗui dni hnjeruet, dghstetuen pnhtru hge uh og"ni vrn"hed "n urolt, uh e"nli "n !htrud1eplt lŗl &ni dl preh tgt dnnl dn &ldno ŗe +#h"eo sĄ strĄiudnlsdĄ 7restgs "npieh !h hge.

%hvenrnl +gohuiue, dl tnonien l drnbehŤne !e mlrlhŤen l hnoureree !e l hvenree tuturgr glonheigr,hsuainŤet bn-l iuhmui vrnoureigr oeieglhn !e oeieglhn bn suaintn drn!tehn dlrn, iuêhb ;rudnl d`elr dprnŤui venŤee igr, lu trĄet !e lu oĄrtureset ldnst lbnvĄr h alŤl uhne iuoe pĄmêhn !e gstein !e lu dê!temduhuhe hnpenretglrn h %opĄrĄŤel iue +uohnnu

%h alŤl pnrsnduŤeeigr sêhmnrglsn bn hnhd`epuet pnhtru hge dne bn lstĄe, ne, olrteree, lu "gvn"et udurl6 &ĄrĄ "n snloĄh, g drn"ehŤĄ hndiehtetĄ, putnrhedĄ ŗe ven, rnestnhtĄ ŗe iudrĄtglrn preh euje(li. , 2), g drn"ehŤĄ !h stlrn sĄ outn ŗe ouhŤee hndrn"ehŤne? 5e htr-lbnvĄr e-lu !e outlt=

+lr hu huole ltêt"lu &Ądut dl eopnree oeinhlrn sĄ sn diltehn !h &lŤl prn"edee igr, lu "rgjet Ctgl!hŗniĄdeuhnl dnl e"ginlsdĄE ŗe lu tnoniuet preh s#h+nin igr g iuon hguĄ, g iuon drnŗtehĄ, g iuo

l 7lruiue ŗe l jehnduv#htĄree.

%htr-g lstani bn npgdĄ bn lur bn agd !e bn sêhmnJ, bn durl# !e bn tĄren l trĄet !e  9&. udnh1ngr+1n dĄruel esnredl e$l ldgr"lt tetiui "n Con+ligolrtergsE (olrn oudnhed) ŗe "n CtrgpngOgrgsE (purtĄtgr "n jeruehŤĄ).

'eruehŤl iue @restgs lsuprl ogrŤee l bnvnhet &eruehŤl olrtereigr, elr sêhmnin /Ąu vĄrslt pn ;rudMgimgtne l agst sĄoêhŤl dlrn l aĄdut sĄ hdgiŤnlsdĄ !e sĄ sn rĄspêhbnlsdĄ sêhmnin olrtereigr b

Page 143: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 143/331

htrnlml iuon, l!l hdêt pn &uhĄ brnptltn lvnl sĄ dghstltn sdreetgrui jesnrednsd /nrtuielh3 C9#h+nolrtereigr nstn sĄo#hŤl drnŗtehesouiueE. 6eoed hu dghvehmn ole &ehn !e ole naedenht bndêt alppnrsghliĄ !e speretui bn sldreaedeu

;rn!tehesoui, dl rniemen l eu&eree, l rnu!et sĄ dudnrnlsdĄ iuonl !e hdĄ g iuon pĄmêhĄ !e gsteiĄ bglr dêŤevl pnsdlre bnvnheŤe lpgstgie !e bupĄ ne du !erure hnhuoĄrltn bn olrtere !e oĄrturesetgre le drnbehŤouiŤe prgvnheŤe behtrn pĄmêhe

*stn lr`eduhgsdut lprglpn bn tgŤe velŤl Olrniue Oudnhed M`ngrm`n Nre+ehlr "eh lpl"gd1e"ehtr$g &loeien drnŗtehĄ M sn plrn dĄ tltĄi sĄu l ouret dl olrter $, l &gst n"udlt !h drn"ehŤl dn"rnlptĄ !hdĄ "n oed dgpei. L ehtrlt lpge !h lroltl rgolhĄ ŗe, pnhtru dlietĄŤein slin "ngsnjetn,rnuŗet sĄ l6uh+Ą dgolh"lht "n gŗte !hdĄ "n t#hĄr.

*rl hsĄ gstl! li iue @restgs pn dlrn-< siu#nl du vrnbheden !e drnbehŤĄ !e pn dlrn-< aĄdnl duhgsdtuturgr [Ąmêhui opĄrlt +egdintelh, dni dlrn l pgrhet dl g aelrĄ tur&ltĄ lsuprl 'esnredeeJ 2<ldtlht+n ogrte&us pnrsndutgruo>, l blt h lhui B uh nbedt preh dlrn tgŤe igduetgree eopnreuiue nrlu sgo!e g&iemlŤe sĄ sn prnehtn h alŤl tre&uhlinigr rgolhn pnhtru l lbudn #nrtan neigr gaedelie

Eopnreuiue

4 pnrsnduŤen druhtĄ s-l l&Ątut ltuhde lsuprl 'esnredee !e l drnbehdeg!eigr ne dlrn rnaulu sĄ lbulstani bn #nrtan ebgieigr hnhsuainŤeŤe Oee bn drn!tehe lu agst lrnstlŤe, supu!e tgrtureigr, ude!e elr liŤee agst nxeilŤe lb ontliilJ, il mrglhednin oehn bn piuo& lin eopnreuiue rgolh

3hee, rniltev puŤehe, N hn spuh estgredee &esnredn!te N lu lpgstlelt, ouiŤe bglr bn agroĄ pnhtru lslivl velŤl !e &uhurein

>htr$g lst&ni "n setulŤen "nigd uŗglrĄ, pnhtru esnredl rnŗtehĄ s$l re"edlt dl g &Ądien iuoehglsĄ dl uh st#ip li drn"ehŤne udnhedui 1ngr+1n dlrn l lvut durl6 sĄ$i !h&ruhtn pn !opĄrlt ŗe sĄ$oĄrturesnlsdĄ pn 7restgs.

.u urolt lpge pnhtru oudnhed !e pnhtru dne beoprnuhĄ du ni tnoheŤl !e &lt#gdure, dlhn hmrgetgl&ĄtĄe, souimnre du uhm`ee bn aenr, htehbnre pn rgltĄ, lruhdlrn h mrglpl du vlr hnstehs !e litnin, btgltn ldnstnl h-lu agst h stlrn sĄ-i diehtnlsdĄ beh stltgrhedel sl h drnbehŤl drn!tehĄ .dtnin Olrterehn rniltnlĄ dĄ h dnin beh uroĄ, bupĄ dn l rnu!et sĄ dghvnrtnlsdĄ il drn!teheso d`elr pn .inxlhbopĄrĄtnlsl, sgŤel iue +egdinŤelh, 9&. 1ngr+1n e s$l tĄelt dlpui !htr$g e "n :4 lpreien l lhuiue 4ŗe l ehtrlt lst&ni jeruetgr !htru dĄoĄrein dnin iuoehglsn lin >opĄrĄŤene nrureigr. 9&ehtnin i

oglŗtn lu &gst l"uhltn "n drnŗtehe ŗe !h+rgpltn du nvilven, elr lstĄe sn pĄstrnlĄ !h oĄhĄstern!hd1ehltĄ iue "eh igdlietltnl Z"l (-srlni).

L rĄols pnhtru tgt"nluhl !h loehternl esnredee ŗe l drn"ehdegŗeigr Cdl uh ejĄvetgr li dnirgjeŤe, li dnigr sĄrlde gdrgtetgr, dnigr jgihlve "gdtgr ŗe dgh"udĄtgreigr l6utĄtgrE duo !i huonŗtrgplrui sĄrjĄtgree.

/n duvehn !e hge, drn!tehee vnlduiue bn lstĄe, sĄ lvno bn-l purure h alŤl edglhl piehĄ bn drnbehŤĄbn &Ąr&ĄŤen l Oudnheduiue M`ngrm`n !e l tuturgr oudnhedeigr dlrn lu trndut behdgig, h [ltr

dnrnlsdĄ, du snohui drnbehŤne h @restgs !e h %hvenrn

Page 144: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 144/331

9Ą "gvn"eo huoernl hglstrĄ "n drnŗtehe ŗe "n olrtgre le !hvenree iue 7restgs preh &lptnin hglstrn preh !opiehernl pgruhdeigr "uohnnenŗte !h velŤl "n e du e.

/Ą hn loehteo onrnu bn duvehtnin litue olrter sĄvêr!et h ;erdui :golh preh saê!enrnl aelrnisĄi&ltedn,  9&. -+hlten /ng&grui, dlrn edn3 Cle jehn sĄ &en dehnvl drnŗteh !h lsduhs, &ĄrĄ sĄspuhĄ, "nd#t sĄ g spuhĄ &ĄrĄ !hsĄ l &e. ole jehn sĄ hu !hvnŤn heoed pn litui, "ldĄ velŤl iue hu

pgtrevnŗtn du dnnl dn !hvlŤĄ niE..vêhb ogbni pn Eesus dni rĄstemhet !e %hvelt, pn tgŤe saehŤee htrn dlrn !e oudnhedui purtĄtgr bn &eruehlstĄe prĄhuet, sĄ hn strĄbueo sĄ aeo !e hge uroĄtgre le iue @restgs !e prgpgvĄbuetgre le %hvenree !e pĄdee h iuon

9Ą hn judurĄo du l"nvĄrlt "n >hvenrnl Bgohuiue preh dlrn ŗe hge hĄ"Ą6"ueo, preh ru+Ądeuhe9&. udnhed 1ngr+1n ŗe lin tuturgr 9&ehŤeigr sĄ l6uh+no il eul dnl hn!hsnrltĄ l >opĄrĄŤene i7restgs,  Cuh"n pururnl du Bgohui vgo &eE  2E Rns 1, AH>

T eslregh AĄŗehĄrnlh pesdgp /uid

Page 145: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 145/331

<rngt M`ngrm`n TĄiĄmelh <rnbedĄ il "lrjĄtglrnl Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n,

purtĄtgrui bn jeruehŤĄ

 

L ehuhlt nstn Buohnnu !htru s&ehŤee ue, Buohnnui iue -srlni J 2[slio GH,BG>

6re"tg" l +hveltI

Eu&eŤe drnbehdeg!e, h ldnlstĄ pnreglbĄ beh /ĄptĄoêhl <uoehltĄ l lhuiue oêhtueree +gohuiue gbltĄ du prĄhuernl %hvenree +gohuiue, sĄr&Ątgreo !e pn uh saêht li 'esnredee ;rn!tehn h mnhnrli4rtgbgxn h spndeli, il dlrn sn pgtrevnsd aglrtn &ehn duvehtnin Oêhtuetgruiue$ FL"nvĄrlt, l"nvĄred vguĄ3 ni dn lsduitĄ duv#htui nu ŗe drn"n !h ni dn $l treoes, lrn velŤĄ vnŗhedĄ ŗe 6u"ndltĄ hu vl vnhe, de s$l outlt "eh oglrtn il velŤĄE  2EglhD,1> .dnstl nstn /aêhtui !e OlrnOudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ, pn dlrn i sĄr&Ątgreo h aendlrn lh il B lpreien

ehn nstn 9&#htui ŗe lrnin udnhed 1ngr+1nJ  5rnl siĄvetui, oehuhltui, lrnin udnh1ngr+1n, s$l hĄsdut !h lpl"gdel "ehtr$g &loeien eiustrĄ ŗe rnhuoetĄ preh &lptnin slin dl"nvĄrlt drnŗtehnŗte. >hdĄ "eh &rl+n"Ą dgpeiĄren, oureh" tltĄi sĄu, l &gst drnsdut !h &redl iBuohnnu "n dĄtrn olol sl, dlrn nrl "eh 5linstehl, uh"n lvnl "gonhee !htehsn.  %o&rĄŤe!êdlrenrl lronigr, sn bestehsn l!l bn ouit, hdêt l agst huoet tre&uh li uhue dgrp bn lroltĄ 2duo lrlstĄe h lroltl rgoêhĄ mnhnrliui du trne stnin, mrlb dlrn sn huon!tn mnhnrli-igdgtnhnht, slu duoagst eonbelt bupĄ rnvgiuŤen N mnhnrli bn dgrp bn lroltĄ>

Page 146: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 146/331

<uptêhbu-sn vetn#n!tn h rĄ&glen, l agst ouit eu&et bn opĄrltui +egdinŤelh !e huoet dgoetn !e h aedgolhblht !na li lroltne 2nd`evlinhtui lstĄe l mrlbuiue bn mnhnrli du pltru stnin h lroltl rgoêhslu pgltn d`elr olrn!li, duo lu agst dne trne olrn!lie le lroltne rgoêhn$ .inxlhbru .vnrnsd;ghstlhteh [rnlh !e Egh .htghnsdu>  >h dghseieui dn s$l Ťehut pnhtru pnrsndutlrnl drnŗteheig9&#htui 1ngr+1n l dgojĄtut "eh rĄsputnre pilhurein !opĄrltuiue, oĄrtureseh" vetn6nŗtn pn -es7restgs. %opĄrltui nrl l!l bn tui&urlt pnhtru purtlrnl saêhtuiue, hdêt hu putnl hede vgr&e !e l aĄd

snoh uhue brnmĄtgr pn huon Olmhnten sĄ rĄspuhbĄ iue M`ngrm`n .dnstl i-l d`nolt il sehn !e ihtrn&lt$ ;ehn tn-l hbnohlt sĄ vgr&n!te du ltêtl hbrĄhnliĄ9  9&#htui 1ngr+1n l rĄspuhL"nvĄrui. +eh htrn&Ąrein !e rĄspuhsurein dn urolrĄ, s-l dghstltl dĄ nstn drn!teh !e mltl h greogonht sĄ pĄteonlsdĄ pnhtru Eesus @restgs

%hsu!e +egdinŤelh hdnlrdĄ preh duvehtn oĄmuietglrn l-i ltrlmn bn il drnbehŤl drn!tehĄ, blr /aêhturĄols stltgrhed h `gtĄrêrnl sl +upĄ ldnnl l agst bus h tnoheŤĄ !e supus tgrtureigr dnigr omrglvn, puhêhbu-e g peltrĄ olrn pn penpt, hdêt nrl sĄ aen du tgtui strevet . bgul e haĄŤe!êhbu-opĄrltuiue du penptui turtet l&el putnl sĄ vgr&nlsdĄ, sprn l-e bgvnbe dĄ rĄoêhn stltgrhed h `gtĄrêrsl . agst lpge inmlt bn g rgltĄ !e saê!elt bn aelrnin lsduŤetn dlrn trndnlu preh dgrpui sĄu .dns

d`ehure, /aêhtui M`ngrm`n in suanrnl du olrn rĄ&blrn, iĄubêhb pn +uohnnu du olrn mils, lphuole h eheol sl, aĄrĄ sĄ sdgltĄ oĄdlr uh suspeh %opĄrltui drnêhb dĄ l ouret, l pindlt pieh &uduren il tnopiui iue .pgigs, elr /aêhtui l agst bninmlt !e vehbndlt bn rĄhein slin, preh putnrnl i+uohnnu, ;lrn treoesn uh hmnr iuoehgs dl sĄ-i o&Ąr&Ątnn 4stl!ee oerêhbu-sn bn dnin dn vĄut, lu linrmlt il opĄrlt

Onrmêhb ldgig /aêhtui M`ngrm`n !e lrĄtêhbu-sn igr duo nrl hlehtn, ouiŤe s-lu oehuhlt !e lu drnh Eesus @restgs, ;lrn prgsiĄvn!tn pn /aehŤee /Ąe >hsĄŗe, !opĄrĄtnlsl Lin@lh"rl (prĄhuetĄ pn :lpreien), vĄ#h" pn udnhedui tĄoĄ"uet preh oehuhn, lueh" ŗe "n lrĄtlrnl !h+nrnlsdĄ, l drnut

l duhgsdut l"nvĄrui. %opĄrltui l ole pgruhdet dl M`ngrm`n sĄ aen hmrgplt htr-g mrglpĄ du vhnstehs, blr !e bn lede l en!et hnvĄtĄolt +upĄ ldnnl l pgruhdet sĄ lbudĄ he!tn hdĄiŤĄoehtn bn aendlrn sĄ le&Ą perglhn iuhme, du dlrn aeehb liuhmlt, s-l rĄhet mrglv il pedeglrn, blr !e bn bltl ldnlstll vehbndlt

. bgul e bn alŤĄ du snhltui !e tgŤe brnmĄtgree l hbnohlt pn /aêhtui M`ngrm`n sĄ #nrtanlsdĄ ebgieiblr /aêhtui, du ouitĄ hbrĄhniĄ oĄrturesehb drnbehŤl sl, l agst &Ątut du vehn bn &gu, pêhĄ dn ttrupui sĄu sn aĄdu huole rĄhe %hbltĄ bupĄ ldnnl vehbndêhbu-sn !e stêhb du alŤl vnsniĄ h alŤl i+egdinŤelh, ldnstl l drnut dĄ huole preh alrondn sn vehbndĄ ni l!l bn durêhb +nde pgruhde uhvrĄ#etgr rnhuoet .tlhlsen, dl sĄ-i &eruelsdĄ preh alrondnin iue !e sĄ-i goglrn du gtrlvĄ [rnmĄtehbu

ldnstl gtrlvl, /aêhtui l iult-g du &uduren, blr bupĄ uh dnls, opĄrltui l vĄut dĄ M`ngrm`n l rĄohnvĄtĄolt +upĄ ldnnl, hveehb uh ogrt, ouiŤe lu drnut, prehtrn dlrn !e vrĄ#etgrui .tlhlsen

<n"tn hglptn e "l lrĄtlt :g*hui +h ve" e il +*jĄrjĄtlt, vn"tehbue, dĄ +h durêhb vl pre*duhuhl *udnhedene$ ;`noêhb lpge pn snrvetgrui sĄu e-l spus dnin dn trn&uel sĄ aldĄ bupĄ oglrtiue . bgul e +egdinŤelh hdnlrdĄ l-i hbupindl du duvehtn &iêhbn, blr /aêhtui budêhbu-sn h tnopiiue .pgigh, preh rumĄdeuhein slin l aĄdut bn lu dĄut tgŤe ebgiee il pĄoêht  Lueh" "n ldnlst!opĄrĄtnlsl Lin@lh"rl h$l ole putut tĄehue drn"ehŤl sl ŗe linr+#h" il igdui uh"n sn l&il olrn1ngr+1n, l !hdnput l stre+l3 FBuohnnui iue 1ngr+1n l6utĄ$oĄ dĄ /u nŗte hui Ltgtputnrhed

BupĄ dn s$l pgtgiet o#hel pgpgruiue, vĄ#h" dĄ tgltn !hdnrdĄrein slin suht l"lrhedn, !opĄrlt

Page 147: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 147/331

BegdinŤelh l pgruhdet sĄ$e tlen dlpui 9&#htuiue, d#t ŗe 9&ehtne Lin@lh"rl M sgŤel sl. Nstlŗt#r#h"u$e il igdui "n gs#h"Ą, !opĄrĄtnlsl ŗe$l "lt su&intui pn dlin, elr 9&#htui lrn udnh1ngr+1n, "upĄ dn s$l ru+lt du dĄi"urĄ iue Buohnnu, ouiŤuoeh"u$e pnhtru jehn&ldnrepreoetn, du juduren ŗe$l pindlt dlpui dl sĄ$e &en tĄelt ŗe l preoet duhuhl dnl hnvnŗtn6etĄ l silvne eul "n :4 lpreien, lhui :%2.

0eehb uh l!l olrn eu&etgr bn +uohnnu !e bn @restgs, /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n !e bu

oglrtn l aĄdut oehuhe, dĄde hu bnmnl&l h (nd`eui Rnstlonht, +uohnnu preh murl pslioestuiumrĄet$ Fehuhlt nstn Buohnnu !htru s&ehŤee 9Ąe, Buohnnui iue -srlniE  2[slio GH,BG>

>h Aloni "eh 9erel sn e"nl g jesnredĄ !h dehstnl lrniue udnhed 1ngr+1n. *n&eeh" pentpgtrevetn !h plrtnl igduiue pnhtru st#ipe, in l"udnlu "n il olrn "npĄrtlrn. N vĄ"uvĄ duopĄr#h"nl uh st#ip, ru+l pn uhui ole jg+lt, dlrn iulsn d#Ťevl st#ipe, dl sĄ el ŗe st#ipui ne !h dgrljen, "ldnil hnvgeh", vĄ"uvl s$l !htrestlt &glrtn. >h ves l vĄut pn 1ngr+1n, dlrn g o#h+#el ŗe sdreehdu o#hl sl pn st#ip, l lrĄtlt ŗe igdui uh"n trnjuel sĄ &en pus. Bnŗtnpt#h"u$sn vĄ"uvl, hu l ovĄut st#ipui ŗe "ud#h"u$sn ldlsĄ, i$l vĄut !h "rnlptl jesnredee. /gŤe lu duhgsdut oehuhn

ldnlstl ŗe iĄu"lu pn 9&#htui 1ngr+1n, dnr#h" enrtlrn dni dn l duopĄrlt ole ouiŤe st#ipe ŗe huvrut sĄ$i el !h dgrljen ŗe pn li vĄ"uvne.

>h ldnnlŗe jesnredĄ, vnheh" uh slrldeh, l vget sĄ trl+Ą du g sĄ+nltĄ lsuprl 9&#htuiue 1ngr+1"lr sĄ+nltl jur#h" !h sus ŗe dĄ#h", i$l rĄhet &glrtn rĄu il o#hĄ ŗe hu s$l putut tĄoĄ"ue, p#hdn hu i$l "us pn 9&#htui 1ngr+1n !h dlsl sl ŗe drn#h" eh 7restgs, l preoet duhuhl oudnhedene.

>h -hsuil ninteh, 9&#htui 1ngr+1n l l"us pn uh t#hĄr ŗe i$l "lt oledee slin, "upĄ dn l &gst rgj

"n turde ŗe "us !h -hsuil rntl.

Lsnonhnl l lvut igd g oehuhn ŗe !h -hsuil epru du &eui uhue prngt, dlrn l &gst rĄpet "n stĄp#hui sĄu ŗe "us !hlehtnl tltĄiue dlrn siu6nl 9&#htl etur+1en.

h t#hĄr pn huon 1ngr+1n, &eeh" iult rgj "n jui+lre, l &gst niejnrlt ŗe "us il pĄrehŤee sĄe.

h dgpei l "us g piĄdehtĄ il jesnredĄ, elr heŗtn hn+ustgre o#hd#h"$g, h$lu putut sdĄpl p#hĄ dn hlu piĄtet$g !h oghn"Ą "n lur, dlrn lpge l &gst &gigsetĄ il rnhgvlrnl jesnredee.

>h nerut l udes uh jlilur ŗe l l"us il drn"ehŤĄ dl il :. "n !hd1ehĄtgre il e"gie.

/aêhtui !e Olrnin Oudnhed M`ngrm`n nstn dehstet h 'esnredl 4rtgbgxĄ !e d`elr ;ltgiedĄ, dl uhbehtrn dne ole eiu!tre olrtere le iue Eesus @restgs %htr-lbnvĄr dĄ !e lstĄe /aêhtui !e Olrnin OudnhM`ngrm`n sn dehstn!tn h ogb bngsn&et il hge rgoêhee dl !e gdrgtetgr li g!teree, ole lins li 0grŤni

Page 148: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 148/331

Rnrnstrn :goêhn beh .roltl :goêhĄ, dlrn lrn h dgopghnhŤl ne trne olre strudture, aendlrn lvêdêtn uh saêht gdrgtetgr, lstani$

  8grŤnin /nrnstrn Ago#hn , lvêhb dl gdrgtetgr pn 9&#htui lrn udnhed 1ngr+1n , ni eeiuptĄtgr èh lroltl tnrnstrĄ l (opnreuiue 7golh$

 

8grŤnin Lnrenhn Ago#hn , dlrn lu dl gdrgtetgr pn 9&#htui 5rggrgd -ien /nvetnlhui  , loeternl èhĄi!Ątee iue il dnr èhtr-uh dlr bn gd$

 

8grŤnin *lvlin Ago#hn , dlrn lu dl gdrgtetglrn  d`elr pn ledl Bgohuiue  , èh loehter lptuiue dĄ nl l dĄiĄtgret pn olrn èh (hsuil 'epru, Ądêhbu-e g vezetĄ iue lzĄr, prentnh )êhtuetgruiue, dlrn l gst npesdgp li grlŗuiue '`etegh beh (hsuil 'epru, èh ldnl dĄiĄtgrèhdrnŗtehêhb pn igduetgree bn pn ouhtnin Lsdligh 6Lt`gsui bn lstĄze?

4drgtetgr li g!teree nrl dghsebnrlt !e pn teopui olrniue 5tnalh, bgohetgrui Ogibgvne, dlrn purtl aruhtnl g!teree stnlmui saêht li olrniue oudnhed M`ngrm`n !e en!nl ole tgtbnluhl &eruetgr il iupt.dnstnl suht dêtnvl lrmuonhtn pnhtru dlrn /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n nstn ltêt bn vnhnrlt nvilvel grtgbgxĄ h mnhnrli !e h dnl rgoêhnlsdĄ h spndeli *i nstn uh saêht bnohetlr !e oeietl+nohetlree hg!tre lr trn&ue sĄ-i ole stubenn !e sĄ dghbudĄ Ťlrl drn!tehn!tn, nieoehêhb beh inmesilŤtgltn inmein lhtedrn!tehn dlrn bĄuhnlĄ putnrhed sĄhĄtĄŤee trupn!te !e suaintn!te l pgpgruiue hgstru .ne, dêt !e hge, lr trn&ue sĄ onbetĄo lsuprl duvehtnigr /aêhtuiue .pgstgi [lvni dlrn edn$ FLu hu ŗtdĄ s&ehŤee vgr 6u"ndl iuonlJ 2A ;grehtnhe G,>

;n putno hŤninmn beh ldnstn duvehtn9A tgŤe oeietlree !e bnohetlree, il l bgul vnhern l +gohuiue, vgr ae ldulŤe slu lpĄrlŤe bn /aêhtui OlOudnhed M`ngrm`n, dlrn l agst uh bnohetlr oeietlr, pus sĄ bestrumĄ drn!tehesoui, blr ni i-l lpĄrlbêhbu-!e velŤl h d`ehure mrnin pnhtru drnbehŤl drn!tehĄ" ldtuliee bnohetlre rgoêhe sĄ le&Ą mre#Ą sĄ hu vgtnn !e hede sĄ prgouimn inme lhtedrn!tehn, dĄ

pnhtru pĄdltnin dghbudĄtgreigr, +uohnnu pnbnpsn!tn htrnmui pgpgr 2 :nme 1>"B dne dlrn-e pglrtĄ huonin, bldĄ vgr lvnl g velŤĄ drn!tehnlsdĄ, /aêhtui M`ngrm`n e vl lpĄrl CubndltĄ, elr pn dne dlrn-e vgr aldn huonin bn ru!ehn, e vl ldul

uhui Buohnnu sĄ hn l6utn dl sĄ &eo liĄture "n 9&#htui ŗe lrnin udnhed 1ngr+1n il l "guvnhern l Bgohuiue Buohnnuiue ŗe #htuetgruiue hgstru -esus 7restgs.

 Loe

8giui Taêhtuiue M`ngrm`n +h velŤl Taêhtuiue 7ngbgr Ted`ngtui

Page 149: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 149/331

.têt /aêhtui M`ngrm`n dêt !e Oledl +gohuiue e s-lu lrĄtlt h huonrglsn rêhbure ;uvegsuiue RngbpgvĄŤuehbu-i !e slivêhbu-i beh dursnin vrĄ#ol!uiue belvgi

enŤein 9&ehŤeigr $ elŤl uvegsuiue /ng"gr 9ed1ngtui, pesdgpui Lhlstlsegpgine (:: lpreien)

%h pĄoêhtui Mliltene, nstn uh slt dn sn huon!tn /ed`nel, su& stĄpêhernl dntĄŤee iue .hlstlsen, dlrn nole htêe su& stĄpêhernl .hderne, dn nstn bnplrtn bn .hlstlsegpgiel dl il bguĄsprnndn stlbee +ldgig nrl pltrel ;uvegsuiue Rngbgr /ed`ngtui, dlrn s-l Ąoesiet du oehuhn h pêhtndnin oledne sldn sn huonl Olrel, beh &Ąr&lt dehstet du huonin ;gol, siu#&l! opĄrĄtnsd, pn vrnonl opĄrltuiEustehelh dni Olrn ;Ąde, ltuhde d#h" l Ąoesiet oledl sl lrel, !h hglptnl ldnnl l"groeh",lvut g vn"nhen oehuhltĄ3 N stnl olrn ŗe iuoehglsĄ l dĄut "eh dnr, pg+gr#h"u$sn pn p#htndnin

Page 150: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 150/331

5e bn!tnptêhbu-sn Olrel, l spus ldnlstl oledee slin *ipebel !e surgree slin +nspehl, dlrn venŤueiêhmĄ bêhsl

+upĄ ldnnl s-l bus il uh glrndlrn pĄrehtn hlehtnvĄĄtgr, dlrn h se`Ąstren pntrndnl h iehe!tn dl !lsn stlbee bn il sltui ldnil 5e ldnl vnbnhen haredg!Ątglrn pnhtru Ąoesiernl ne, e-l spus-g iue EstlrnŤui ldnil, hvĄŤêhb-g du bu`gvhedn!te saĄtuere bnsprn velŤl dnl piĄdutĄ iue +uohnnu, e-l 5ruhdui dni dn s$l Ąoesiet !h tehn, vl &e du l"nvĄrlt go olrn, hu huole !hlehtnl glonheigr,

ŗe !hlehtnl iue Buohnnu' pnhtru dĄ stnlul ldnnl iuoehglsĄ !hsnohnlĄ silvl !opĄrĄtnlsdprnduo sgdgtnsd dne !hŤninpŤe t#iduetgre "n vesn. >hsĄ "n tehn hu sn vl spuhn lŗl, l"edĄ h!opĄrĄtnlsdĄ putnrn pn pĄo#ht ŗe stnlul dnl vĄutĄ "n tehn ole !hlehtn, vnstnŗtn silvl "n &lpjuhn ŗe "n "lrurein iue Buohnnu dn sn vl turhl !h dni Ąoesiet "n tehn, pnhtru dĄ vgenŗtn dl prgjee 9Ąe, ole !hlehtn "n hlŗtnrnl igr sĄ$e s&ehŤnlsdĄ !h p#htndnin dni "n oledĄ.   .dnlstl ohlehtn prggrgdehb-g Olrene, vĄĄtgrui stlrnŤ !e beh bnstui hvĄŤêhb-g, l nie&nrlt-g du pldn +nde, sh!teehŤlt bnsprn ldnlstl !e iue Rngbgsen, npesdgpui dntĄŤee iue .hlstlsen !e ldnil lsnonhnl mêhbnl vnbnhel ldnnl, dĄde pruhdui dn sn vl hl!tn, vl ae iuoehĄ iuoee Elr Olrel htgrdêhbu-sn bn il stlrpntrndnl bupĄ saltui iue du piĄdnrn bn +uohnnu h htrnlmĄ hŤninpdeuhn, aĄrĄ &Ąr&lt, oprnuhĄ olol !e du sgrl sl

;êhb s-l opiehet vrnonl hl!tnree, l hĄsdut lrel pn ldnst rgj li iue Buohnnu ŗe jgtn#h"u"upĄ gjedneui drnŗtehnsd, i$l huoet /ng"gr, dlrn sn t#iduenŗtn "lr li iue Buohnnu, lrĄt#h" dhuonin ole !hlehtn, dĄ pruhdui ldnil lrn sĄ &en pnhtru iuon olrn "Ąruern "n il Buohnn0Ądêhbu-sn pruhdui bn !lsn lhe, bgrnl oledl sl sĄ-i hsdren ole hlehtn h rêhbuelil gstĄ!nlsdĄ" bne mĄtnl iue &rêu bn lur !e `lehn bn ouit prnŤ, !e litn iudrure bn trn&uehŤĄ il rêhbuelil gstĄ!nlsdĄ .pbgrnl sĄ onlrmĄ il ;ghstlhtehgpgi, il opĄrlt, dl ldgig sĄ aldĄ gstl! pn aeui sĄu  Blr e s$l lrĄtlt !h ves Taêhtui Oudnhed M`ngrm`n , ed#h"u$e3 5nhtru dn il uh s&lt dl ldnstl tn$le 1gtĄr#t pnhtr&eui tĄu, g, &nonenJ *u tn gstnhe !h l"lr, pnhtru dĄ >opĄrltui dni dnrnsd lrn trnjuehŤĄ "n &e

tĄu?+n!tnptêhbu-sn beh sgoh Olrel, l hdnput l piêhmn !e l edn$ K/-l lprgpelt oglrtnl dgpeiuiue onudĄde e sn pĄrnl dĄ vl oure bnmrl&Ą +lr pruhdui drn!tnl du lhee !e du hŤninmnrnl, elr dêhb nrl bn glhe i-l blt oledl-sl il hvĄŤĄturl dĄrŤee ;u blrui iue +uohnnu hvĄŤl ole &ehn bndêt tgŤe dgpeeenrl ole eu&et bndêt tgŤe pnhtru g&edneurein slin dnin &uhn" pnhtru dĄ h dgpeiĄrn!tein #gdure, lv&Ąr&ĄtnlsdĄ hŤninmnrn, pĄehbu-sn bn tgt duvêhtui bn #urĄoêht slu bn `uiĄ !e d elr !e pn dneiliŤe dgpe gprnl bn il ldninl, opĄdêhb tgltn dnrturein !e &ĄtĄein behtrn dgpee

*rl h dlsl ldnigr anone, uh &Ąr&lt &Ątrêh, du huonin 5tnalh, tnoĄtgr bn +uohnnu

brnptdrnbehdegs, pn dlrn dl pn uh pĄrehtn i dehstnlu pnhtru velŤl dnl o&uhĄtĄŤetĄ l iue [n ldnsvĄêhbu-i dgpeiui Rngbgr, h /aêhtui [gst dni bn 1 bn ein, pgstehb pêhĄ snlrl !e g oedĄ aĄrêoetubn pêehn du lpĄ mustêhb snlrl, s-l lprehs du brlmgstnl dnl buohnnelsdĄ !e l hdnput l urol pgsteiue, pêhĄ snlrl harêhêhbu-sn Elr dêhb sn htgrdnl bn il !dgliĄ il vrnonl prêhuiue, i seinl oledl-sĄ oĄhêhdn du bêh!ee, blr ni hu vgel +upĄ ldnnl, dl sĄ hu aen seiet il oêhdlrn, l hdnput l hu sn ohtglrdn il vrnonl onsne ldlsĄ, de tgltĄ eul !nbnl il !dgliĄ pêhĄ snlrl Elr snlrl onrmnl ole htêe&esnredĄ oprnuhĄ du 5tnalh il g&e!huetl dêhtlrn !e sn opĄrtĄ!nl du [rnldurltui Rrup !e /êhmn li i@restgs +uohnnui hgstru, lpge onrmnl ldlsĄ têreu !e preoehb g oedĄ &udltĄ bn pêehn du lpĄ, htĄrnl

Page 151: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 151/331

+lr oledĄ-sl !e dneiliŤe dlshede i seinlu dl sĄ oĄhêhdn aenrturĄ !e dninilitn oêhdĄre, elr ni hedebnduhu vgel 5e l rumlt oledl-sl pn blsdĄi, dl il vrnonl prêhuiue sĄ sig&gnlsdĄ pn dgpei bn il !dglldlsĄ !e sĄ-i seinlsdĄ sĄ oĄhêhdn du bêh!ee, dĄde beh dlul hnoêhdĄree nrl aglrtn usdlt du trupui Eni hu onrmnl ldlsĄ, de sn suel !h ouhtnin dn nrl ldgig, uh"n nrl jesnredl 9&#htuiue lrniudnhed 1ngr+1n. Ldgig, 9&#htui lrn udnhed, il vn"nrnl gd1eigr lrĄt#h"u$e$sn !h d1ep t#hĄr prnl&ruogs, !i "udnl !hĄuhtru jesnredee' ŗe sn !h"ninthednl !h jesnredĄ /ng"gr du deterndĄrŤeigr s&ehtn, p#hĄ dn trndnl vrnonl pr#huiue. 5e elrĄ!e onrmnl bn il &esnredĄ il !dgliĄ, elr snlr

htrn&êhbu-i oledl-sl pnhtru dn h-l vnhet sĄ prêhnlsdĄ, rĄspuhbnl$ K6u hvĄŤlsno ste`urein pnhtru ldnnl o-l gpretK 5e elrĄ!e ruml oledl-sl pn blsdĄi, dl sĄ ilsn pn Rngbgr sĄ prêhnlsdĄ vrnonl dnl duveehdeglsĄ Elr blsdĄiui, du #urĄoêht lbnvnrnl dĄ bupĄ dnrnrnl ne dnl behtêe, h tgleinin i iĄslsn du dneiliŤe dgpee pn Rngbgr bn il !dgliĄ, il vrnonl prêhuiue

%h!teehŤêhbu-sn oledl-sl, duo dĄ Rngbgr il prêh sn suen h ouhtn il &esnredĄ, l treoes g siumĄ slbudĄ du agrŤl bn ldgig !e du ouitn dnrtĄre i hmrgnl sĄ vehĄ sĄ prêhnlsdĄ, elr ni, hnlsduithb-g, pĄnl g&e!huetl harêhlrn 5e aeehb ni bn ndn lhe, l hĄvĄiet g &gliĄ pnstn sltui ldnil !e ouiŤe &ginaglrtn, elr uhee !e ournlu Ltuhde s$l vĄtĄolt "n ldnl jgliĄ ŗe &nredetui dgpei /ng"gr, &eeh" lprglp"n oglrtn, "nhĄ"Ą6"uet "n le sĄe. Bnde iu#h"u$i lprglpn ogrt i$lu "us il jesnredl 9&#htuiue -gl

gtnĄtgrui ŗe i$lu pus !h &lŤl Litlruiue, dn nrl lprglpn, uh"n !h v#r&ui jesnredee suj drudn n!hd1epuernl &nŤne #htuetgruiue. Behtr$ldnnl lu pedlt "guĄ pedĄture "n rguĄ lsuprl dgpeiuiue djgihlv ŗe !h"ltĄ s$l sduilt sĄhĄtgs ŗe s$l "us ldlsĄ, ouiŤuoeh" iue Buohnnu. Bgroeh" hgpŤe!htrn dlshedee sĄe, d#h" tgŤe nrlu duprehŗe "n uh sgoh +rnu, vnhnl il ni 9&#htui lrn udnh1ngr+1n ŗe$i "nŗtnptl, ed#h"u$e3 9dgliĄ$tn, /ng"grn, dĄde iudnl&Ąrui l rĄsĄret ŗe l sgset vrnonru+Ądeuhee dnine "n "eoehnlŤĄ' "n ldnnl sĄ onr+no il jesnredl 9&#htuiue 1ngr+1n. -lr dgpei!h"ltĄ du s#r+uehŤĄ ŗe du juduren sn sduil.

+nde, il hdnput e sn lrĄtl /aêhtui M`ngrm`n, h d`epui iue 5tnalh, dni beh dlsl igr +upĄ ldnnl h l

d`ep e sn lrĄtl iue, bn!tnptêhbu-i h aendlrn hglptn !e budêhbu-i il &esnredĄ Elr belvgiee, vrêhb pn dlsĄ hmrgnlsdĄ pn dgpei, sn prnaĄdnlu h iupe !e h beanretn aelrn !e sn rnpnnlu lsuprl iue +lr /aêhtOudnhed, onrmêhb hlehtnl iue !e purtêhb suieŤl h oêehe, emghnl ldnin haredg!ltn hĄiudere !e iRngbgr e pgruhdnl sĄ hu sn tnloĄ .stani, aĄdêhbu-sn ldnstnl h tgltn hgpŤein, oledl-sl !e dninilianone bn!tnptêhbu-sn beh sgoh !e pn Rngbgr hnlaiêhbu-i h plt, s-lu oerlt !e lu lailt dĄ onrmhglptnl il &esnredĄ +lr sn oehuhlu, duo bn du snlrĄ duidêhbu-sn sĄ bglroĄ h oe#igdui igr, sdgliĄ hnseoŤet bn heonhe +nde, sn tnonl oledl sl dl hu duovl sĄ-i oĄhêhdn aelrnin pn dgpei, dĄh ldnl vrnon sn luesn, dĄ uh iup rĄpn!tn hu huole bg&etgldnin, de !e pn dgpeee dne oede [nhtldnnl du dnrture i hmrgnl, sĄ hu elsĄ beh dlsĄ il &esnredĄ, ole hlehtn bn rĄsĄretui sglrniue, vrnon dn igdui ldnil nrl pusteu %hsĄ anredetui dgpei hedebnduo hu lsduitl pn oledl sl, de il g&e!hue

vrnon l hgpŤee bn!tnptêhbu-sn bn /aêhtui M`ngrm`n, pindl il &esnredl iue, hn!teut bn heonhe

4bltĄ, bn!tnptêhbu-sn beh sgoh oledl sl !e anonein dnin du bêhsl, dêhb sn iuoehl bn euĄ !e dgpeiui Rngbgr hnlaiêhbu-i h plt, s-l uopiut bn oêhen" !e linrmêhb il &esnredĄ, i-l iult bn ldgiglpudêhbu-i oledl iue bn pĄr, i trĄmnl sprn dlsĄ, &Ątêhbu-i aglrtn rĄu lpge hu i-l sdgs tgltĄ eul bdlsĄ, elr sprn hglptn i-l inmlt bn plt, dl sĄ hu elsĄ hedĄenre  e !h ldnl hglptn 9&#htui lrnudnhed 1ngr+1n s$l lrĄtlt !h ves oledee iue /ng"gr ŗe &noneigr dnigr du "#hsl, lv#h" slj!hdehsĄ il dglpsĄ, pn dlrn sdgŤ#h"$g, in !h+rgnl du o#hen, ed#h"u$in3 ge tĄel dlpntnin vglstr"ldĄ vnŤe jltn ole ouit pn dgpeiui ldnstl ŗe vnŤe gpre vnhernl iue dĄtrn oehn.   Elr anon

bn!tnptêhbu-sn du spleoĄ olrn beh sgoh, spuhnlu ldnl haredg!ltĄ lrĄtlrn !e hmrgern

Page 152: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 152/331

oudnheduiue uhl litnel, dĄde tgltn uhl !e ldnnl!e vnbnhen vĄusnrĄ 5e hbltĄ bninmêhb pn saêhtdgpei, i bnoenrblu preh duvehtn oêhmêentglrn, sĄ hu sn oêhen pn bêhsnin dĄ i-lu &Ątut 5ehtrn&lu, duo ole hlehtn bn l sn iuoehl bn euĄ onrmn il &esnredĄ, en!ehb beh dlsĄ !e hu sn tnon aelrn Elr ni in spuhnl, duo dĄ h tgltn hgpŤein vnhnl il ni uh têhĄr iuoehgs !e i bn!tnptl !e i budnl&esnredĄ, lpĄrêhbu-i bn hĄiudere pn dlin+nde, lu duhgsdut anonein, dĄ /aêhtui Oudnhed M`ngrm`n, pn dlrn i vĄusnrĄ h vnbnhen, e sn lrliue !e i lpĄrĄ +eh ldnl vrnon, htru heoed hu ole gprnl pn Rngbgr, de i-l iĄslt sprn purtlrnl bn mr

l iue +uohnnu, edêhb$ K(gel +gohuiue sĄ aen=K .dnst anredet dgpei lvnl g sgrĄ oedĄ, du huon(iltl, pn dlrn g hĄsdusn beh lit &Ąr&lt, aeehbdĄ olol iue, saĄtuehb-g rubnheein, sn ole oĄretlsn hdĄbltĄ .dnl dgpeiĄ i eu&nl pn arltnin sĄu Rngbgr !e lbnsngre eul e urol iue, pn dêhb onrmnl &esnredĄ !e sn strĄbuel sĄ uronn venŤee iue [nhtru dĄ +u`ui iue +uohnnu iudrl !e htr-hsl, dl !e Rngbgr

6u bnplrtn bn dlsl igr nrl g &esnredĄ l /aêhtuiue Oudnhed *oeielh, dlrn h ldnl ŤlrĄ l Mliltene, dntltnl .hderne, pn vrnonl opĄrĄŤene dniue aĄrĄbninmn Euielh [lrlvltui, bupĄ ouitn ouhde, l agrĄstemhet pn drudn %h &esnredl ldniue oudnhed ehtrêhb anredetui Rngbgr, pntrndnl tgltĄ hglptnl rumĄdeuhn Elr il oenui hgpŤee lbgroehb, e s-l aĄdut g lstani bn vnbnhen

. "n pĄrnl, dĄ "tĄ +hlehtnl uhue +*pĄrlt dlrn nbnl pn "dluh +htrg "ilvĄ *lrn, +hdghKurlt b*uiŤe*n *lrn bn g"tle e g an*nen iu*ehltĄ, +*jrĄdltĄ +h pgraerĄ, nrl bnl brnlp*pĄrltuiue e il lu#et pn !dnil #edêhbueF H=nvgentntn, 7ngbgrn, dl "Ą pre*nte piltl dbn"ĄvêretĄ +h *pĄrĄŤel dnruiueC elr Nu e pn pĄ*êht tn vge aldn deh"tet e tn vge prnl*Ą+hlehtnl gl*nheigrIH 

.dnlstĄ vnbnhen e s-l aĄdut h lhui li A-inl li venŤee iue 5e beh ldni dnls du ole ouitĄ bgrern dĄt+uohnnu !e du brlmgstn lprehêhbu-sn, l hdnput ole ouit l sn gstnhe +nde, s-l hd`es htr

dĄolrĄ l dlsne slin !e l pntrndut htr-hsl, bn il prlhedui saehtne buohnnen!tee .rĄtĄre 2'gtn+gohuiue> pêhĄ il prlhedui +uoehedee /têipĄreigr, h pgst !e rumĄdeuhn" hbninthedehbu-sn du deterdĄrŤeigr !e vgr&ehb du hsu!e +uohnnu +lr ole lins h bguĄ sĄptĄoêhe lin /aêhtuiue [gst dni bn 1ein, h dnl behtêe !e h dnl beh oe#igd, hu vgr&nl heoed du heonhe, de, pntrndêhb du lbêhdĄ tĄdnrn, lbêhdnl oehtnl sl h +uohnnu

+upĄ trndnrnl saêhtuiue !e olrniue pgst, sgsehb prlhedui %hvenree iue @restgs, urêtgrui belvhnsuanrehb sĄ-i vlbĄ pn uh o&uhĄtĄŤet dgpei dl ldnstl, mêhbnl duo i-lr penrbn 5e l on!tn!umet uvedin!um htr-ldnst d`ep$ htr-uhl beh ein, s-l prnaĄdut h d`epui uhue têhĄr, M`nrghten, dlroprnuhĄ du Rngbgr, hvĄŤl il !dgliĄ !e onrmêhb il Rngbgr i-l d`nolt du ni sprn rĄdgrern 5e iuêhb

i, i-l suet pn uh bnli hlit, dn sn huonl Rnbrlol, stêhb pn g peltrĄ ole hlitĄ

.pge l hdnput l espete pn Rngbgr, dl !e litĄbltĄ h pusten pn %hsu!e +gohui hgstru Eesus @restgedêhbu-e$ K+n vgen!te, g, &uhuin Rngbgrn, sĄ-Ťe lrĄŤe vetn#el tl, lruhdĄ-tn bn lede #gsKElr Rngbgr l rĄspuhs$ KOĄ tno, bn vrnon dn ldnl hĄiŤeon nstn hnoĄsurltĄK)es-l belvgiui$ KRu ole ouit bndêt tgŤe le agst ole vetnl il !dgliĄ, elr lduo tn tnoe bn ldnlstl9 Elnu hu oĄ tno, de hbltĄ vge sĄre #gsKRngbgr l es$ K/Ą hu alde ldnlstĄ, dl sĄ hu ogre dĄêhbKElr belvgiui sn htĄrnl, edêhb dĄ hede g preon#ben hu vl pĄteoe

Page 153: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 153/331

Rngbgr l rĄspuhs$ K+ldĄ vne aldn ldnlstl tu ole htêe !e tn vge vnbnl htrnm, lpge !e nu bupĄ tehn vurolK5e hbltĄ belvgiui l sĄret beh hĄiŤeon #gs, h ldnl lbêhdeon aĄrĄ oĄsurĄ, lpge stĄtnl ldgig h brnptu!e d`noĄ il sehn pn Rngbgr, dl !e ni lsnonhnl sĄ sn lruhdnElr Rngbgr vĄêhb ldnlstl, s-l spĄeoêhtlt !e mêhbnl h sehn, duo M`nrghten, dlrn ole hlehtn hu lvhedegbltĄ g hbrĄhnliĄ dl ldnnl, l putut aĄrĄ vĄtĄolrn, dl beh l!l hĄiŤeon bn bnli, sĄ slrĄ #gMêhbehb ni ldnstnl, elr belvgiui stremêhbu-i bn #gs !e d`noêhbu-i il sehn, !h"ltĄ s$l lrĄtlt 9&#ht

lrn udnhed 1ngr+1n.e, lpud#h" "n o#hl pn /ng"gr, e$l es3 ehg lede ŗe uronlĄ$oe? *u lsduitl pn espetetgrui, dldlutĄ su&intui tĄu? 5nhtru dĄ ldnstl hu nstn 1nrghten, de vrĄ6olŗui hnlouiue hgstru.

.tuhde l bus oudnhedui pn dgpei h &esnredl sl, h dlrn Ą&gvehb, lu vnhet il ni oledl iue !e &uhedl !e i rumlu pn anredetui sĄ sn htglrdĄ ldlsĄ, bn vrnon dn ouitn rubnhee !e prentnhe sn lbuhlsnrĄ il negspĄŤ !e-i l!tnptlu Elr ni !teehb /drepturl, dĄ brlmgstnl ldnstne iuoe nstn vrĄ#ol!Ą iue +uohnnpnhtru dĄ dni dn vgen!tn sĄ aen iuoee prentnh, sn aldn vrĄ#ol! iue +uohnnu, hu e-l lsduitlt" bninmêhbu-!e &rêui sĄu dni bn lur lpge `lehl dnl bn bnlsuprl bn ouit prnŤ !e sdgŤêhb m`nrblhui, inlruhdlt, edêhb$ K5teu dĄ vĄ tnonŤe, sĄ hu in penrb" iulŤe-in, elr pn oehn iĄslŤe-oĄK Elr ni hu l onrs

.uehb bn uh pĄrehtn o&uhĄtĄŤet, dlrn sn huonl Mied`nren, dĄ nstn dl il ndn stlbee bn sltui igr, huh igd iehe!tet, s-l bus il ni, vgehb sĄ sn &ehnduvêhtnn !e sĄ sn pgvĄŤuelsdĄ bn dĄtrn bêhsui EMied`nren, aeehb &Ąr&lt ole hlehtnvĄĄtgr !e duhgsdêhb dĄ h dgpei nstn +u`ui iue +uohnnu, ipreoet du brlmgstn !e &uduren 5e l es dĄtrn ni, êo&ehb$ K0euin, eu&n!te d`epui oghl`ednsd9K ;gpeil rĄspuhs$ K%i eu&nsd aglrtn ouit, pĄrehtn, !e bgrnsd du tĄren l oĄ hvrnbhede ldniuelK .tuhde nsndntĄ olrn h pĄrŤein ldninl !e, en!ehb loêhbge beh d`eien, lu onrs !e lu stlt hlehtnl &esnred/aêhtuiue Eglh 'gtnĄtgrui 5e l es ;uvegsui Mied`nren dĄtrn anredetui dgpei Rngbgr$ K0euin, sĄ pindĄmnhuhd`ee !e sĄ hn rumĄo +gohuiue, dl oeigstevehbu-/n, sĄ hn bnl piglen !e sĄ lblpn pĄoêhtui d

usdlt" beh ldnstnl vgo !te, bn suhtno h huoĄrui brnpŤeigrKLdnlstl l vget sĄ &ldĄ stlrnŤui, hu dl espeteh" pn Bgohui, de hĄ"Ą6"ueh", dĄ suht jehnpreoeru+Ądeuhein iue il Buohnnu. Bnde, pind#h"u$ŗe +nhuhd1ee, s$lu ru+lt ŗe !h"ltĄ dnrui s$l ldgpnr"n hgre, elr d#h" s$lu sduilt "n il ru+Ądeuhn, l dĄut piglen &glrtn olrn ŗe tgt pĄo#htui sl"Ąplt "eh "nstui. 9tlrnŤui uopi#h"u$sn "n juduren pnhtru "lrui Bgohuiue, l es dĄtrn /ng"gr d"rl+gstn3 Bn lduo, &euin, gredn vne dnrn "n il Buohnnu, tgltn !Ťe vl "l. 5nhtru dĄ vl &e du teh!htĄreh"u$tn dl ŗe du trupnlsdĄ v#rstĄ ŗe du "u1gvhednlsdĄ venŤuern sĄ drnŗte "eh putnrn !h putnrelr tu sĄ$Ťe sĄv#rŗnŗte "grehŤl, d#h" vl vnhe vrnonl.

+upĄ ldnlstl Rngbgr, iuêhb &ehnduvêhtlrn bn il stlrnŤ, s-l htgrs il dlsl sl 5e lvêhb A1 lhe bn

hl!tnrnl sl, l mêhbet sĄ-!e ilsn dlsl pnhtru tgtbnluhl !e sĄ pntrnldĄ iêhmĄ &esnredl /aêhtuiM`ngrm`n dnl beh ouhtn +nde, l rumlt pn oledl-sl !e pn dlshede sĄ hu-e aldĄ openbedlrn il sdgpsĄu, hede sĄ-i supnrn vnhehb il ni Elr rubnin h-lu hbrĄhet sĄ-i gprnlsdĄ, !teehb dĄ +uohnnu nstn dbêhsui +udêhbu-sn Rngbgr, !e-l sĄplt g pn!tnrĄ h ouhtn su& litlr !e pntrndnl ldgig, ehtrêhtgtbnluhl h &esnredĄ !e rumêhbu-sn 5e e treoetnl oledl sl pêehn durltĄ !e pĄsĄre aenrtn !e prĄ#etn pn tgltn ldninl in puhnl pn g peltrĄ iêhmĄ bruoui &esnredee, dl gre pĄsĄrein, gre aelrnin, gre glonhee ddn trndnlu pn ldgig sĄ in oĄhêhdn, elr ni sn `rĄhnl beh prnsdurein dn sn lbudnlu il &esnredĄ, oêhdêhdêtn uhl pn e, snlrl

Page 154: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 154/331

*rl ldgig uh igd glrndlrn stĄpêhet bn belvgie, dn sn huonl .rnl, aeehb bnplrtn bn ldgig dl il !lstlbee +nde sn pgvnstnl dĄ neŤl .rtnoebl dnl pĄmêhĄ pntrndnl ldgig du ouiŤeon bn belvgie !e hu ndu putehŤĄ heoĄhue sĄ trnldĄ preh igdui ldnil aĄrĄ preon#ben 5e ole lins il loelĄ, h iuhein euien lumust, ouiŤe glonhe sn vĄtĄolu pêhĄ il oglrtn bn belvgiee ldnel .dnlstl luehb-g anredetui têhĄvnhnl h iuhein ldninl h tgltn einin h ldni igd 5e tgltĄ eul Ą&gvehb ldgig, snlrl sn htgrdnl ldlhtrnm, hnpĄteoehb hede g preon#ben bn il belvgie, pnhtru dĄ ne vĄêhbu-i vnhehb ldgig, aumnlu buohnnelsdl putnrn

Elr h iuhl iue Elhulren, dêhb sn aĄdnl prlhedui +uohnnen!tee .rĄtĄre, en!nl Rngbgr du dneilglonhe !e dinrede il rêu, pnhtru saehŤernl lpne 5e ehtrêhb h lpĄ bnsduiŤ, stĄtnl hnoe!dlt pêhĄ sĄvêr!ernl dêhtĄree, elr bupĄ buohnnenlsdl .rĄtlrn, sn hd`ebnl h pn!tnrĄ !e pntrndnl h tĄdnrn, aĄsĄ elsĄ pêhĄ il +uoehedl /têipĄreigr

5e i eu&nl &uhedl iue, *ipebel, ole ouit bndêt pn loêhbguĄ aeednin !e sn oêhmêel bn g velŤĄ dl ldnl iue !e e budnl bn oêhdlrn pglon !e pêehn +eh ldnstnl mustl h tgltn sêo&ntnin !e +uoehedein !e tsn oehuhlu bn ltêt bn olrn blr li iue +uohnnu, dlrn nrl h dgpeiui ldnil ltêt bn têhĄr !e prnloĄrn

pn +uohnnu, edêhb$ K.e lsduhs ldnstnl bn dne hŤninpŤe !e prednpuŤe !e in-le bnsdgpnret ldnspruhdK .snonhnl !e Rngbgsen npesdgpui .hlstlsegpgine, luehb tgltn ldnstnl bnsprn Rngbgr, &udurĄ !e, iĄubêhbu-i hlehtnl tuturgr, ednl$ K[ruhdui ldnstl nstn treoes bn il +uohnnu sprn g veldl ldnlstlK

>htr$uh teop glrndlrn, "eh supĄrlrn, l dĄut !htr$g jgliĄ ŗe "groet#h", e s$l lrĄtlt 9&#htui lrnudnhed 1ngr+1n, ed#h"u$e3 lrn nstn predehl jgiee tlin, &euinJ -lr ni, dĄut#h", l vĄut p"u1ui dni hndurlt st#h" "nplrtn ŗe lrĄt#h" sprn "#hsui, ednl oudnheduiue3 Ldni hndurlt ŗe url l"us lsuprl onl ldnlstĄ jgliĄ? -lr 9&#htui 1ngr+1n, lpud#h" pn "elvgi, i$l ouhdet tlrn ŗe

l e+ghet' elr iue /ng"gr, iu#h"u$i "n o#hĄ, e$l es3 9dgliĄ$tn ŗe &ee sĄhĄtgs? Bn lduo ur#tui vedinlhui ldnil hu sn vl ole lrĄtl !hlehtnl &nŤee tlin? e !h"ltĄ /ng"gr, "nŗtnpt#h"u$sn, ssduilt ŗe s$l seoŤet jehn ŗe sĄhĄtgs.

+lr eu&etgrui bn glonhe +uohnnu, ;ni dn l blt saehŤeigr /Ąe .pgstgie putnrn lsuprl bu`ureihndurltn, dl sĄ in emghnlsdĄ !e sĄ tĄoĄbuelsdĄ h pgpgr tgltn &giein, .dnil l bĄruet !e ldnstue eu&et/Ąu têhĄr putnrn !e blr !e l hdnput Rngbgr l aldn oehuhe htru silvl iue +uohnnu

3h go glrndlrn l lbus il bêhsui, dêhb nrl h &esnredĄ, pn aeui sĄu hbrĄdet, rumêhbu-i sĄ

tĄoĄbuelsdĄ Rngbgr, aeehb dgpei, hu !tel dn sĄ aldĄ !e sn inpĄbl bn uh iudru dl ldnstl, elr goui ldnpiêhmêhb, e bĄbu iue Rngbgr uh &ede, edêhbu-e$ K:g&uin li iue +uohnnu, el &edeui ldnstl hmrgehb, &ltn pn aeui onu, edêhbu-e$ KEn!e, bu`uin hndurlt, beh dgpeiui ldnstl, h huonin +gohuionu=KK Elr anredetui Rngbgr, duo l agst hvĄŤlt bn goui ldnil, l!l l !e aĄdut 5e l hdnput belvgiuistreml h dgpei$ K(ge en!e, vge en!e, blr huole uh dnls sĄ oĄ siĄ&n!te=K

5e bnpĄrtêhbu-sn /aêhtui Rngbgr sprn .itlr, belvgiui streml beh dgpei$ K4, hnvgen, g, olrn nsputnrnl 6llrehnlhuiue= [nhtru dĄ bn dêhb l vnhet pn pĄoêht, l hlrolt lsuprl hglstrĄ pn glonhelduo ldniue hnesduset dgpei e-l blt putnrn lsuprl hglstrĄ 4, vle oen, bn dn ani bn dgpei suht emgh

nu= [nhtru dĄ hede hu pgt suanre blrui dni blt iue beh dnr !e olrn preon#ben lrn sĄ aen hguĄ bn il ldn

Page 155: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 155/331

dgpei oed" dĄde pn ouiŤe bn le hg!tre e vl emghe beh trupurein gonhn!te 5e ldnlstl, ole duopiepreon#ben oe nstn, dĄ hdnpĄturl stĄpêheree dnine bltn iue, lsuprl onl g hdnpn !e hede dĄ hbrĄhnsĄ oĄ htgrd il tltĄi onu belvgiui, emghehbu-oĄ bn ldnst oed dgpeil! ;Ąde bn oe s-lr ae htêopioen ldnlstl bn il vrnuh &Ąr&lt &Ątrêh, hu oe-lr ae agst ltêtl ru!ehn !e hndl 'instnoltĄ aen eul dêhs-l hĄsdut ldnst duopiet dgpeil!=K .dnstnl stremêhbu-in belvgiui, /aêhtui Rngbgr l iult uhtbninoh bdlhbniĄ !e l uhs dlpui pruhduiue dni hbrĄdet, i-l hsnohlt du snohui drudee !e l pgruhdet belvgiuiuedêhbu-e$ KEn!e bn lduo, bu`uin vedinlh, !e hu &êrae ole ouit=K Elr belvgiui du olrn mils l rĄdhet

lruhdêhb pn pruhd il pedeglrnin iue Rngbgr, l en!et" elr pruhdui s-l aĄdut sĄhĄtgs, du blrui i+uohnnu .dnlstĄ oehuhn l strĄ&Ątut preh tgltĄ plrtnl ldnnl !e siĄvnlu pn +uohnnu, dne lunlu bn ldnl oehuhn

(rêhb Rngbgr sĄ aen uroĄtgr /aêhtuiue Eglh 'gtnĄtgrui !e /aêhtuiue Eien [rggrgdui, preh velpusthednlsdĄ, sn mêhbnl uhbn s-lr putnl bnpĄrtl bn glonhe 5e suehbu-sn h plrtnl dnl ole hlitĄouhtniue, uo&il oprn#urui igduiue pusteu !e vĄêhb g peltrĄ olrn !e-l sĄplt su& bêhsl g pn!tnr.pge l rumlt pn uhui beh dinrede, uh beldgh o&uhĄtĄŤet dl sĄ-e lbudĄ dêtn puŤehĄ pêehn !e lpĄ vrnonl sl !e du huonin iue +uohnnu i-l #urlt sĄ hu spuhĄ heoĄhue bnsprn bêhsui .pge l iult bn

dinredui ldnil g `lehĄ lsprĄ bn iêhĄ, pnhtru dĄ pêhĄ ltuhde uo&il hdĄ h `lehn hge bltn bn oledl iu!e s-l hd`es h pn!tnrl sl +upĄ rumĄoehtnl iue, dinredui e-l lstuplt u!l du pĄoêht, iĄsêhbu-e huolanrnstruedĄ oedĄ, pn dêt e nrl du putehŤĄ dl sĄ-e bnl g &udltĄ bn pêehn !e uh vls du lpĄ

.stani hd`eêhbu-sn saêhtui, l pntrndut bge lhe, hmrgplt bn veu h pĄoêht !e hn!teehb heonhe bêhsui, aĄrĄ huole dinredui ldnil Elr glonhee beh slt, onrmêhb il &esnredĄ !e hnvĄêhb pn Rngbgr, oehuhlu !e hu sn prednpnlu uhbn s-l lsduhs /-l htêopilt h ldni teop bn l trndut preh sltui ldnildnltĄ bn gstl!e !e uhee sgdgtnlu, duo dĄ gstl!ee iuêhbu-i, i-lu bus du bêh!ee !e lu pindlt du tgŤee spstĄpêhetgrui ldnine pĄrŤe, dl sĄ treoetĄ il gstl!e bupĄ dgpei, pn dlrn dĄutêhbu-i du behlbehsui

hnmĄsehbu-i, lu sgdgtet dĄ nstn oêhdlt bn aelrn [iêhmnl bupĄ bêhsui oledl iue !e tgŤe dlshedee aĄrĄ oêhmêenrn, dl pnhtru uh ogrt #niehbu-sn tgŤe glonhee beh sltui ldnil bupĄ bêhsui

+upĄ dn lu trndut bge lhe, dinredui ldnil, vĄêhb têhmuernl oledee slin, lpge tnoêhbu-sn dl sĄ hoglrĄ Rngbgr htr-g velŤĄ strêotgrltĄ dl ldnnl, l spus bnsprn bêhsui 5e linrmêhb du srmuehŤĄ !e &uduren, l bnsd`es pn!tnrl !e i-l sdgs lalrĄ dl pn uh ogrt, dlrn, bldĄ l vĄut iuoehl eine, l rĄoaĄrĄ mils ouitĄ vrnon ;lpui iue nrl ldgpnret bn rĄhe !e piêhmnlu dlshedee prevehb il bêhsui <-lu bh &esnredl /aêhtuiue M`ngrm`n !e vgel oledl-sl sĄ-i el ldlsĄ dl sĄ-i tĄoĄbuelsdĄ du bgdtgree, blr h-l vget hedebnduo, de pntrndnl dl !e ole hlehtn iêhmĄ &esnredl oudnheduiue !e h puŤehn ein e stĄoĄbuet dlpui

.uehb bn tgltn ldnstnl /ng"gsen, npesdgpui Lhlstlsegpgiene, s$l "us du dinrui !h sltui ldnil, vl"Ą pn rgjui iue Buohnnu /ng"gr' ŗe vĄ#h"u$i, s$l oehuhlt "n velŤl iue. Lpge, pgvĄŤueh"u$s"n "uohnnensdui Bu1, i$l re"edlt ole !ht#e il trnlptl dnl ole "n 6gs l dinreduiue' "upĄ ldnnl i1ergtghet prngt, lv#h" gptsprnndn lhe "n il hlŗtnrnl sl, pnhtru dĄ ednl npesdgpui bnsprn bêhsK(rnbhed nstn uhui dl ldnstl, sĄ sn `ergtghnlsdĄ !e ole hlehtn bn vrnonl dnl duveehdeglsĄ, dĄde hpntrndn blrui iue +uohnnu" pnhtru dĄ !e /aêhtui .pgstgi [lvni l hvrnbhedet bn trnlptl npesdgpene /aêhtui Reogtne, aeehb têhĄrK Elr dĄtrn Rngbgr l es$ K+gohui ;lrn tn-l hvrnbhedet prngŤene, *i tn vhvrnbhede !e npesdgpene, dl sĄ pl!te turol <ue dnl duvêhtĄtglrn" blr ole htêe sĄ tn o&rlde

rêhbuelil oghl`ednlsdĄ, sĄ drn!te du drnbehŤl !e du alptnin &uhn !e sĄ tn rgme pnhtru oehnK

Page 156: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 156/331

)edêhbu-e ldnlstl npesdgpui !e bêhbu-e &ehnduvêhtlrn, s-l bus h lin slin Elr 0nredetui Rngbgrhdnput l sĄvêr!e #nrtal dnl aĄrĄ bn sêhmn, stêhb du vrnbheden hlehtnl .itlruiue iue +uohnnu +upldnnl, vrêhb sĄ vlbĄ /aehtnin igdure bn il Enruslieo !e mĄsehb uh &uh hsgŤetgr bn dĄiĄtgren, s-l bus l#uhmêhb il Enruslieo, s-l hd`ehlt du ouitĄ gsêrben !e dudnrheden inohuiue ;rudee dni aĄdĄtgr velŤĄ !e /aêhtuiue Ogroêht li +gohuiue .pge l hdgh#urlt !e dninilitn saehtn igdure, hd`ehêhbu-snrumêhbu-sn . dnrdntlt hdĄ !e pn saehŤee pĄrehŤe, dlrn nrlu ldgig h hd`esgre !e h se`Ąstreein pustene

hvrnbhedehbu-sn bn rumĄdeuhein !e &ehnduvêhtĄrein ldnigrl, s-l bus h ilvrl /aêhtuiue M`ngrm@gnvetui, dlrn nrl lprglpn bn rêui Egrblh, h lprgpenrn bn &esnredl [rnlsaehtne 6ĄsdĄtglrn +uohnnu, uhbn e s-l aĄdut lr`eolhbretuiue h vnbnhen, h!teehŤlrn bn il +uohnnu bnsprn Rngbgr

+nde, h ldnl ilvrĄ i-lu o&rĄdlt h d`epui oghl`ednsd, du pgruhdl iue +uohnnu !e i-l ie&nrlt &ehnduvêhtlrn il igdui sĄu Elr bupĄ dn s-l htgrs il igdui sĄu, l hdnput elrĄ!e l pntrndn iêhmĄ &esnre/aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, siu#ehb iue +uohnnu h duveg!en !e strĄiudehb dl Ogesn, dblrui +gohuiue, du dlrn aeehb bĄruet ouit, tĄoĄbuel tgltn &giein dn sn htêopilu h pgpglrn emghnl bu`urein dnin hndurltn, dl dni dn lvnl putnrn pnstn bêhsnin

+lr &uhedl iue, *ipebel, oĄtu!l sl, +nspehl, !e (iltl, sgrl dnl têhĄrĄ hu vgelu sĄ sn bnsplrtĄ bbêhsui ;e prevehb il velŤl iue dnl piĄdutĄ iue +uohnnu, sn sêrmuelu bupĄ putnrnl igr, sĄ-e uronpgstehb !e rumêhbu-sn .pge aĄdnlu oeigstnhen sĄrldeigr beh gstnhnlil oêeheigr igr 6u bupĄ ouvrnon, oĄtu!l iue, +nspehl, s-l outlt dĄtrn +gohui h &uhĄ oĄrturesern, pn dlrn hmrgpêhb-g, l bpn sgrl sl (iltl htr-g oĄhĄstern bn andeglrn, aeehb bn bgesprnndn lhe !e l aĄdut-g oernlsl i@restgs Elr pn anredetl *ipebel l iĄslt-g htr-g dlsĄ lprglpn bn ni sĄ pntrnldĄ pêhĄ il g vrnon +n(iltl, andeglrl iue @restgs, lvêhb velŤĄ saêhtĄ, bupĄ trne lhe s-l bus aĄrĄ pre`lhĄ il dĄolrl OernsĄu ;ni aĄrĄ bn oglrtn .uehb bn saêr!etui ne, anredetui Rngbgr l ouiŤuoet iue +uohnnu du &udurelr, *ipebel, du saltui saêhtuiue, s-l bus htr-g oĄhĄstern bn anone, dlrn nrl lprglpn bn &esnre

/aêhtuiue Oudnhed ;restgagr 5e treoetnl duvegsui il bêhsl pn dgpeinin dnin dn sn lbudnlu il bêhspnhtru tĄoĄbuern, hbrĄdetn slu &gihlvn, dl sĄ in pgvĄŤuelsdĄ *ipebel, duo sĄ sn rglmn !e pgstnlsdĄ .pge sĄ in hvnŤn il tgt g&edneui &uh

+upĄ budnrnl anredetne *ipebel h oĄhĄstern, duvegsui, hnlvêhb bn il heonhe vrng siu#&Ą pnhtbêhsui, l mĄset uh iudrĄtgr dl sĄ-e siu#nlsdĄ Elr purtlrnl bn mre#Ą l iue +uohnnu, vgehb sĄ-i alvêhĄtgr bn glonhe, l hdnput l treoetn il bêhsui pn glrndlrn, sprn l venŤue oprnuhĄ

Ole htêe pn uh glrndlrn *pealhen têhĄr du lhee, dlrn, pgrhehbu-sn du bgrehŤĄ bn +uohnnu, l vnhetbêhsui 5e s-l &udurlt duvegsui Rngbgr, dĄ hu i-l iĄslt +uohnnu sehmur +nde l preoet pn *pealhen

i-l o&rĄdlt h d`epui oghl`ednsd !e i-l pgvĄŤuet il g velŤĄ ltêt bn saêhtĄ, hdêt lvnl stĄpêhern lsuprl belvgieigr !e e emghnl beh glonhe

+upĄ ldnnl, g anonen brnpt-drnbehdeglsĄ dlrn bg&êhbesn tĄoĄbuern bn &glil sl du rumĄdeuhe;uvegsuiue Rngbgr, l lbus il bêhsui pn aeui sĄu du huonin 0eiuonh, têhĄr du lhee, hsĄ hu !e hŤninmnrnl, !teehb &ehn l dete !e l sdren 5e nrlu trne bn g vêrstĄ uhui du litui, rg&e le iue @restglsnonhnl du dne trne tehnre bn bnouit beh 'l&eigh, lvêhb g brlmgstn !e g gsêrben dĄtrn +uohnnu, eh oe#igdui igr nrl !e hsu!e @restgs, ;lrn l es$ h"n suht "ge slu trne l"uhlŤe !h huonin nldgig suht ŗe u !h oe6igdui igr.

Page 157: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 157/331

+upĄ dêŤevl lhe, anredetui *pealhen saêr!ehbu-sn htru +gohui, l vnhet h igdui iue Eglh, go sêrmueth alptn &uhn %h ldnl vrnon lu vnhet il duvegsui he!tn glonhe bn il uh slt dn sn huonl [rgtgolr!e-i rumlu sĄ onlrmĄ h sltui igr, aeehbdĄ lprglpn bn ldni slt nrl uh igd stĄpêhet bn bu`ure hndurltn heonhe hu putnl sĄ trnldĄ pn il ldni igd aĄrĄ vĄtĄolrn, hede glonhe, hede bg&etgldn, ole lins loelĄ !e bupĄ lpusui sglrniue +nde l onrs rg&ui iue +uohnnu h ldni igd !e pgruhdehb sĄ-e slpnpn!tnrĄ oedĄ, s-l hd`es htr-hsl tgltĄ elrhl ldnnl 5e l pntrndut h ldni igd h pgst !e rumĄdeuhein dng&e!huetn pêhĄ il [l!te, elr belvgiee hnsuanrehb pntrndnrnl iue, bn ldgig, lu aumet emgheŤe dl bn

lroĄ, preh rumĄdeuhein saêhtuiue 5e bn ouitn gre ouiŤe glonhe lunlu milsure belvgin!te, dlrn têhmuelu, dĄde e emghnl Rngbgr Elr glonhee beh sltui ldnil lvnlu ltêt bn olrn drnbehŤĄ dĄtrn nhdêt onrmnlu bn iulu ŤĄrêhl bn il pn!tnrl ldnnl h dlrn pntrndnl duvegsui !e lonstndêhb-g oêhdlrn !e &ĄuturĄ, g bĄbnlu il glonhee &gihlve !e il bg&etgldn dl pn g lbnvĄrltĄ bgdtgren !e tgbg&êhbnlu tĄoĄbuern bupĄ drnbehŤl igr

*rl h sltui ldnil uh go dudnrhed, du on!tn!umui aenrlr" ldniuel e-l pgruhdet duvegsui sĄ-e aldĄdĄoĄruŤĄ bn aenr, aĄrĄ ldgpnrĄoêht, strêotĄ, pn dêt nrl du putehŤĄ uhue go sĄ stnl htr-hsl, dĄde l!lsgdgtet sĄ-!e lain d`ehuernl trupuiue sĄu +n dlrn iudru h!teehŤêhbu-sn glonhee beh sltui ldnil, lbus il aenrlr ouitn uhnitn bn aenr, dl sĄ aen sprn sĄvêr!ernl ldniue iudru +upĄ dn l aĄdut dĄoĄru

ldnnl, l bus-g h sltui /ed`ngt il duvegsui, pn dlrn ni puhêhb-g h pn!tnrĄ, s-l hd`es htr-hsl outeop 5e stĄtnl dl uh stêip hnoe!dlt, rĄ&bêhb tgltĄ duopiernl vĄbu`uiue, bn vrnon dn nrl aĄldgpnrĄoêht ldnl dĄoĄruŤĄ 5e sn lrbnl vlrl bn Ąbua, elr elrhl hm`nŤl bn rĄdnliĄ !e bn arem, dĄĄplbl !e piglel i ublu, aurtuhein !e vêhturein i &Ątnlu, blr ni pntrndnl dl g peltrĄ !e dl uh beloltlrn 4 rĄ&blrn dl ldnnl e-l blt .tgtputnrhedui +uohnnu, dlrn dgvêr!nl aernl !e oehtnl gonhnlsdsprn oerlrnl glonheigr !e sprn oĄrernl /aêhtuiue <ue huon dni buohnnensd 5e hu huohd`esglrnl dĄoĄruŤne ldninel bn aenr !e-l lins bn &uhĄvgen, de !e tgt trupui sĄu du mrnutltn bn aenr hvninl .pge sn hdĄiŤl du hdĄiŤĄoehtn bn aenr, aĄdutĄ bupĄ oĄsurl pedeglrnigr slin !e oĄhu!e blsnonhnl purtl !e h piltg!Ą bn aenr mrnl sn o&rĄdl !e du uh ilhŤ bn aenr mrgs sn hdehmnl dl !e du u

&rêu %hdĄ !e uh tgelm bn aenr mrnu purtl, lvêhb h vêra drudn" lpge !e `gtĄrêsn velŤl h ldnst d`+upĄ prlhedui 6l!tnree iue @restgs, il buohnnelsdl .rĄtlrn htrĄ h pn!tnrĄ, haĄ!urêhbu-sn aelrnin ldninl mrnin" !e pntrndnl ldgig pêhĄ il [l!te, elr bupĄ [l!te sn hd`ebnl h ldnl dĄoĄruŤĄ aenr

;u g mrnutltn bn aenr dl ldnnl !e du hd`esglrnl dnl strêotĄ bn &uhĄvgen !e d`ehuel trupui, dl pn urg& g&gsehbu-i !e pnbnpsehbu-i, dl sĄ hu sn rebedn rĄ&glenin dnin behiĄuhtru Elr h saêhtui !e olrnpgst bn 1 bn ein, hu mustl hedebnduo pêehn, de puŤehn pglon, slu inmuon drubn !e ldninl huosêo&Ątl !e +uoehedl 5e e supusnsn +uohnnu aelrnin dnin sĄi&ltedn, dlrn nrlu h pustel ldnnpnhtru dĄ uh urs haredg!lt vnhehb trne lhe bn-l rêhbui, iul `rlhĄ beh oêehein iue, lsnonhnl !e uh iu

beh pusten vnhehb, sn `rĄhnl bn bêhsui .pge vnhehb !e budêhbu-sn aelrnin ldninl, pn heonhe vĄtĄolu, hede pn glonhe, hede pn bg&etgldn, bn!e sn htêihnlu du dehnvl" pnhtru dĄ ldnnl nrl aldnrbn oehuhe l iue +uohnnu, preh dlrn siĄvnl pn piĄdutui /Ąu

. onrs il duvegsui, h dĄoĄruŤl h dlrn nrl hd`es, uh go dn lvnl tgt trupui &gihlv, dĄutêhtĄoĄbuern preh saehtnin iue rumĄdeuhe Elr ni, pgruhdehb ldniuel sĄ sn bn&rldn bn `lehnin slin, l iulpĄ !e s-l rumlt iue +uohnnu, edêhb$ Bglohn -esusn 7restglsn, Buohnnu hgstru, ni dn prprggrgdui iesne le durĄŤet, pn *nnolh 9erelhui "n stredĄdeuhn ŗe seh+ur preh oeigstevernl pg+gr#h"u$/n il hge ŗe &Ąd#h"u$/n go, du duv#htui le tĄoĄ"uet pn dne stredlŤe, dlutĄ lduo sp

Page 158: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 158/331

hge ŗe sprn lpl ldnlstl ŗe jehnduv#ht#h"$g, "Ą$e putnrn "n tĄoĄ"uern, dl sĄ pgltĄ durĄŤe "stredĄdeuhn pn ldnst go, dlrn stĄ !hlehtn, !htru prnloĄrernl huoniue /Ąu niue 9&#ht.

.stani rumêhbu-sn !e hsnohêhb lpl du snohui ;rudee, l turhlt gouiue pn dlp !e pn tgt trupui hbltĄ s-l durĄŤet bn ldnl &gliĄ !e s-l bus sĄhĄtgs, iĄubêhb pn +uohnnu .snonhnl, vnhehb !e prngt, lhuon ;gieren, !e huole `lehl saêhtuiue pn sehn puhêhb-g, hbltĄ l dê!temlt tĄoĄbuern 6e!oehuhe dl ldnstnl !e g velŤĄ dl ldnlstl l /aêhtuiue Rngbgr vĄêhb anredetl *ipebel, sn anrednl

bu`ui +nde !e nl l pgvĄŤuet pn ouitn anone sprn velŤĄ piĄdutĄ iue +uohnnu !e sprn d`epoghl`ednsd in-l lbus, pnhtru dĄ nrl aglrtn o&uhĄtĄŤetĄ !e urol hnpgtuiue sĄu h hnvgehŤnin dnbu`gvhedn!te +upĄ ldnnl, duveglsl *ipebel s-l lprgpelt sprn saêr!etui sĄu, pn dlrn ole hlehtn i!teut beh bnsdgpnrernl dn e s-l aĄdut ne 5e onrmêhb il dnl ole bn pn uroĄ dnrdntlrn !e sĄrutlrnduvegsuiue sĄu hnpgt, e-l spus vnbnhel sl, edêhb$ "Keui onu ŗe iuoehl gd`eigr one, lo vĄut lrĄtlrn uh t#hĄr &glrtn &ruogs, !ojrĄdlt !h 1lehĄ iuoehglsĄ, lv#h" pĄrui !h d1epui luruiulsnonhnl 9&#htuiue lrniue udnhed 1ngr+1n, prnduo !i vn"no !hd1epuet pn edglhĄ.   Ldnvnhehb il oehn, o-l èhtrnjlt bnsprn tehn, vrêhb sĄ ŗten bn il oehn rêhbuelil dêhtĄree bn pslioe ŗeven!ee tlin (lr nu du bn-l-oĄhuhtui e-lo spus iue, èhsĄ ni oe-l zes/ #h" d#htlŤe pslioe, ednldnlstl3 ehnduv#htlŤe pn Bgohui, ouhŤeigr ŗe "nliureigr?. &upĄ ldnnl oe-l zes/ lrn "

le d#ŗte+lt, g, &nonen, !hvrn"hedeh"u$tn l vn"nl pn hnpgtui tĄu !htr$g r#h"ueliĄ dl ldnlstl, eloen, l6utĄtgruiue, !oe nŗte ouit "ltglrn. Blr ole lins 9tĄp#huiue ni "n gjŗtn De"etgruiBuohnnu, tgltĄ ouiŤuoernl - sn duvehn, lrn pn hnpgtui tĄu i$l &Ądut vrn"hed, l &e !h r#h"s&ehŤeigr rgjeigr ue. Bnde, tu "n lduo tn g"e1hnŗtn, pnhtru dĄ tn$le gstnhet p#hĄ lduo.

.dnlstĄ vnbnhen spuhêhb-g anredetl *ipebel /aêhtuiue Rngbgr !e bêhbu-e dnl bn pn uroĄ sĄrutlrn, sbus il d`eiel sl !e o&gihĄvehbu-sn puŤeh s-l outlt dĄtrn +gohui !e s-l hmrgplt du dehstn bn dĄtduvegsui Elr bupĄ hmrgplrnl ne, l vnhet dehnvl il dntltnl .hderl, lbudêhb h!teehŤlrn saêhtuiue, dudĄ oledl iue, Olrel, l ouret !e-i saĄtuel sĄ treoetĄ dl sĄ-e el lvnrnl, bn vrnon dn l ouret aĄ

og!tnhetgr :Ąspuhs-l saêhtui$ K6u spue lbnvĄrui, dĄde oledl onl h-l ouretK Elr ldnil stĄruedêhb$ K;u gd`ee one lo vĄut-g oglrtĄK Elr ni elrĄ!e l rĄspuhs$ K6u nstn lbnvĄrlt= ;Ąde h-l ouoledl onl, hede vl oure du suaintui, de !e lduo velĄ !e vl ae ven h vnde=K 5e hu s-l hmre#et bn lvnrdn rĄoĄsnsn bupĄ bêhsl, de l pgstet g sĄptĄoêhĄ htrnlmĄ, aĄdêhb rumĄdeuhe du behlbehsui dĄt+uohnnu pnhtru suaintui ne

[ntrndêhb ;uvegsui Rngbgr h pn!tnrĄ, l onrs il bêhsui ndghgoui &esnredee bn il Eiegpgie !e preh ddn-e siu#nl e-l spus rumĄoehtnl sl du ildreoe, edêhb$ KOeiuen!tn-oĄ, rg&uin li iue +uohnnu, hndlui dn oe s-l htêopilt= [n siuml onl lo treoes-g, dl sĄ lbuhn vnheturein &esnredn!te, elr ni, tgl

vnheturein lbuhêhbu-in, l aumet Elr nu, linrmêhb hdgldn !e hdgig bupĄ bêhsui !e dĄutêhbu-i, hu psĄ-i laiu :glmĄ-tn +gohuiue, sĄ oe-i lrltn, dĄ tgltĄ lvnrnl onl hu-oe l#uhmn sĄ piĄtnsd &esnrede:Ąspuhs-l iue saêhtui$ K+n aĄmĄbuen!te dĄ pn ldni siu#etgr li tĄu hu-i vne &ltn, de i vne ie&nrl !e heoole ouit bn il bêhsui hu vne iul, aĄrĄ huole dnin &esnredn!te, pn dlrn ni in-l iult, lpge tn vl oêhmê+gohui !e-i vl bl h oêehein tlin" elr bn hu vne aĄmĄbue l!l lpge hu vne putnl sĄ-i laie pn niK Endghgoui l aĄmĄbuet l hu-i &ltn pn ldnil !e hede l-e iul dnvl behtrn lin iue, de !e behtrn lin slin l-e bbndêt huole sĄ htglrdĄ lvnrnl &esnrednlsdĄ [nhtru dĄ ednl$ K*u !e dgpeee one vgo rĄoêhn mge bldu l onl lvnrn vge piĄte pnhtru vnhetui &esnrednsd dni rĄpetK .tuhde e-l es saêhtui$ KOnrme du pldn dlsl tl !e sĄ aee aĄrĄ mre#Ą, dĄde hĄbĄ#buensd dĄtrn +uohnnu dĄ bnmrl&Ą tn vl oêhmêelK 5e s-l b

ndghgoui htr-lin slin, &udurêhbu-sn, lvêhb hnhbgetĄ hĄbn#bn h duvehtnin duvegsuiue Elr aumlr

Page 159: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 159/331

ldnil, dlrn rĄpesn dnin &esnredn!te, l stlt h dlin lprglpn bn sltui dn sn huonl 6ed`nel, aeehb inmlt rumĄdeuhein duvegsuiue !e hnputêhb sĄ sn budĄ ole bnplrtn dêt bn puŤeh +nde, du pĄrnrnl e sn lrĄtl aumn bnmrl&Ą, blr bn alpt ni stĄtnl pn igd 5e, vĄêhbu-i glonhee dlrn sn htêopilsnrĄ h dlinl ldn!e duhgsdêhbu-i, i-lu prehs !e i-lu bus il ndghgo

.!l l agst htglrsĄ tgltĄ lvnrnl &esnrednlsdĄ pn dlrn g iulsn ni Elr ndghgoui !e-l opiehet aĄmĄbueh!e l sig&get pn ldnil, hnaĄdêhbu-e hede g strêo&Ątltn .pge l onrs elrĄ!e il duvegs, bêhbu

ouiŤuoern

+upĄ ldnlstl uh go, h eul l D-l l lbus pn anonel sl ouhdetĄ bn belvgi !e bupĄ dn l dnrtduvegsui pn bu`ui dni hndurlt, ldnil streml, edêhb$ K4, pnhtru dn tn oêhee lsuprl onl, oêhdĄtgrubn aenr9 4lrn suht vehgvlt9 ;Ąde hu bn &uhĄvgen lo ehtrlt htr-hsl, de aeehb treoes bn RngbvrĄ#etgrui, dlrn sn huon!tn ;lrlpgs !e pntrndn h sltui OlloelK Elr piĄdutui iue +uohnnu, dnrtêhdu huonin iue Eesus @restgs pn belvgiui, i-l emghet beh anonel ldnnl

%h ldnil!e lh, h iuhl euhen, glonhee beh sltui Olloel, luehb bn oehuhein aĄdutn bn piĄdutui i+uohnnu, Rngbgr, lu onrs il ni, rumêhbu-i du ildreoe sĄ vehĄ il ne, sĄ in emghnlsdĄ iĄdustnin dlhĄvĄiesnrĄ dl uh hgr lsuprl Ťlreheigr !e mrĄbeheigr igr Elr duvegsui, onrmêhb il ne, l ehtrlt h &esnreigr !e l pntrndut tgltĄ hglptnl il rumĄdeuhn Elr l bgul e l onrs du rumĄdeuhn il Ťlrehe !e, iuêhb triĄdustn h oêhl sl, sn ruml +gohuiue pnhtru pgpgr 5e h vrnonl rumĄdeuhee lu ouret iĄdustnin oêehein iue, elr ni, ouiŤuoehb iue +uohnnu, l es dĄtrn pgpgr$ K/Ą hn htglrdno il &esnredĄ, aeeigpnhtru dĄ bnmrl&Ą hn vl lrĄtl +gohui oeil slK

+nde, htgrdêhbu-sn saêhtui il &esnredĄ, l sĄvêr!et /aêhtl !e buohnnelsdl <eturm`en !e, l bgul glonhee lu vĄut tgltĄ ouiŤeonl iĄdustnigr oglrtĄ .dnlstl vĄêhb dni dn igduel htr-ldnin igduole sus pgonhetui vrĄ#etgr, Rngbgr ;lrlpgs, s-l pgrhet du lvesten lsuprl saêhtuiue, aeehbdĄ obehlehtn sn oêhelsn lsuprl iue, pnhtru emghernl belvgiuiue beh anonen, pn dlrn ldni vrĄ#etgrtreoesnsn htr-hsl +nde, vrĄ#etgrui ldnil oêheehbu-sn lsuprl saêhtuiue !e lvestuehb lsuprl putnree +uohnnu dnine behtr-hsui aĄdĄtglrn bn oehuhe, l d`nolt pn belvgiee dne bn su& oêhl iue !e inpgruhdet sĄ onlrmĄ !e sĄ ouhdnlsdĄ pn Rngbgr /ed`ngtui pêhĄ il oglrtn Elr ldnel bldĄ s-lu bus, lu putut sĄ sn lprgpen bn ni, aeehbdĄ lvnl htgtbnluhl rumĄdeuhnl h murl sl !e-i l!tnptlu pêhĄ vlbgroe Elr saêhtui bgroehb !e blrui iue +uohnnu en!ehb dl uh agd behtr-hsui, lrbnl !e emghnl belvgie, dlrn beh hgu htgrdêhbu-sn, sn rnpnnlu lsuprl duvegsuiue" hsĄ elr s-lu htgrs du ru!ehn

dni dn e-l treoes

+nde vrĄ#etgrui ldnil du bgsĄbere e gdĄrl, edêhbu-in$ K;u lbnvĄrlt heoed hu nstn putnrnl vglstrdĄde bldĄ hede dêhb bgronl, hu v-lŤe putut lprgpel, lpge duo e vnŤe aldn ldniuel dnvl dêhb nsbn!tnptlt9K +lr belvgiee e ednlu$ K;êhb hn lprgpeno bn ni, ensn g vĄplen bn agd beh murl iue !e lrbn, hdêt hu putno suanreK Elr vrĄ#etgrui euŤehbu-sn du ole ouitĄ oêhen beh lvesten, l pus he!gtrlvĄ gogrêtglrn htr-uh pn!tn !e l treoes pn!tnin ldnil h blr duvegsuiue Elr piĄdutui iue +uohnnaeehb pĄet du blrui iue @restgs, dêhb nrl vrnonl onsne dnl g&e!huetĄ iue, l mustlt beh pn!tnin ldnill rĄols hnvĄtĄolt +n ldnst iudru oehuhêhbu-sn vrĄ#etgrui Rngbgr ;lrlpgs !e duhgsdêhb putnrnl i

+uohnnu !e hnputehŤl belvgieigr, s-l uoeiet du suaintui .pge, onrmêhb il duvegsui, l dĄut

Page 160: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 160/331

pedeglrnin iue dnin saehtn, oĄrturesehb pĄdltnin slin du ildreoe 5e lrêhb dĄrŤein slin dnin vrĄ#etgrn!e inpĄbêhbu-sn bn iudrurein sltlhne, l iult /aêhtui 'gtn !e s-l aĄdut rg& drnbehdegs li iue Ees@restgs

+upĄ dn s-l htgrs duvegsui h igdl!ui sĄu, e s-l htêopilt bn l dĄut htr-g &gliĄ mrnl !e l!tnptl oglrĄ, pnhtru dĄ l vĄut pn saehŤee hmnre vnhehb il ni !e sgdgtnl dĄ lduo vgr sĄ-e el suaintui

&nde piêhmnl ŗe sn têhmuel, sgdgtehbu-sn dĄ hu nstn mltl bn enŗern #e nrl bnlsuprl iue edglhs&ehŤeigr "gdtgre dnigr &ĄrĄ "n piltĄ, gsol ŗe Bloelh Ldnel e s-lu lrĄtlt èh vnbnhen ŗe bupgjedneui bgdtgrednsd, èe pepĄelu vnhnin oêeheigr iue ŗe vgrjnlu uhui du litui dl ŗe duo bnzhĄbĄcbuelbn vel!Ą, eehbdĄ e-l siĄjet putnrnl #e lu zes dĄtrn ni/ "*nhtru dn piêhme ŗe tn oê`hnŗte ltêtl7Ąspuhs-l jgihlvui/ "&n vrnon dn hu o-lo pgdĄet il &uohnznu, bgohee one, ŗe bn vrnon dn ildnlstĄ oedĄ turoĄ, hnèhbrnptltĄ èhdĄ il dlinl dnl bnsĄvêrŗetĄ, ole lvêhb nl èhdĄ hnvgen ouitĄ pgvĄ!uern" +eh!ee e-lu zes/ "&lr vgenŗte sĄ rumĄo pn &uohnznu pnhtru tehn, dl sĄ-!e iuhmnlsvrnonl ven!ee" 

7Ąspuhs-l jgihlvui/ "&n g vn!e ldn ldnlstl ŗe bn-oe vn!e dnrn vrnon bn pgdĄeh!Ą, lpge èoe vn

predehue olrn juduren ŗe vn!e dêŗteml piltĄ pnhtru pgdĄeh!l onl" (lr seh!ee, èhtgrdêhbu-sn il èhmne-lu rumlt sĄ ole lŗtnptn pu!eh, pêhĄ dn vgr onrmn il 1opĄrltui &uohnznu, dl sĄ- rglmn pnht.ngbgr (lr èhmnree ĄmĄbuehb dĄ vgr lŗtnptl, s-lu bus seh!ee rĄjbĄtgre bn d`ehure, 'gsol &loelh, il Ltgtputnrhedui 1opĄrlt, %restgs &uohnznui hgstru, 'lrn l lbĄumlt litĄbldehdesprnzndn lhe iue (nznd`eni ŗe rumêhbu- pnhtru iuhmernl lheigr iue .ngbgr, s-lu èhtgrs bnmrljlvêhb èhtrn ne uh têhĄr, lsnonhnl du ldne èhmnre, èhsĄ du silvl ole iuoehlt #e ldnil l zes dĄtèhmnre lstni/ "Ąsl!e pn .ngbgr èhtrn dne vee, pnhtru dĄ +tĄpêhui 'ni bn gjŗtn li tuturgr ŗe 1opĄrltsilvne nstn rumlt pnhtru ni ŗe e-l pgruhdet dl sĄ en èh trup2" #e èhbltĄ seh!ee èhmnre du ldprnliuoehlt têhĄr s-lu bus il dnr, elr +eh!ee 'gsol ŗe &loelh lu zes dĄtrn .ngbgr/ "+dgliĄ-

rltn, ŗe el loehtn il tehn ŗe il turol tl, dĄde juhui ŗe oeigstevui hgstru +tĄpêh l preoet rumĄdeuhehglstrn pnhtru tehn ŗe !e-l bĄruet vel!Ą, dl sĄ hu le oêhdlrnl dnl penretglrn, de pn ldnnl dlrn nstn vel!l vndeigr ŗe sĄ lbude oêhtuernl ouitgr suintn2" .dnstnl edêhb dĄtrn ni saehŤee bgdtgre, s-lu aĄdhnvĄuŤe

Elr /aêhtui Rngbgr vnhehbu-!e h sehn, seoŤehbu-sn dĄ nstn du tgtui sĄhĄtgs, s-l sduilt hbltĄ .piĄubl pn +uohnnu !e du ole ouitĄ gsêrben sn sêrmuel il dêhtlrnl bn pslioe !e il pgst, !e du blrui biue aĄdnl oehuhe, tĄoĄbuehb ouitn aniure bn &gie !e emghehb belvgiee du duvêhtui .pge, strĄ&Ątêhvnstnl prntutehbnhe bn oehuhein iue, ouiŤe sn oehuhlu !e iĄsêhbu-!e dlsnin, sn budnlu il bêhsui spdĄiumĄren Elr dne dn dê!temlu tĄoĄbuern bn il bêhsui bn &giein igr, ouiŤe behtrn ne hnolevrêhb sĄ

ilsn bn ni, pntrndnlu il bêhsui, siu#ehb trn&uehŤnigr oĄhĄstern!te

+nde, lbuhêhbu-sn ouiŤeon bn arlŤe, lu ebet g oĄhĄstern linlsĄ, elr ;uvegsui Rngbgr s-l aĄdlr`eolhbret li oĄhĄsteree slin 5e bnglrndn &esnredl /aêhtuiue !e Olrniue Oudnhed M`ngrm`n nrl oe!e hu putnl sĄ-e hdlpĄ pn tgŤe il g&e!huetl dêhtlrn, s-l sêrmuet duvegsui sĄ ebnlsdĄ litĄ &esnredĄ oolrn, h lit igd hu bnplrtn bn ldgig, h ouhtnin /aêhtuiue .r`lhm`ni Oe`lei 5e l rêhbuet pn arlŤe venŤuelsdĄ ldgig, elr pn udnhedui sĄu 0eieuon i-l treoes il npesdgpui dntĄŤee iue .hlstlsen, dl sĄ `ergtghel prngŤene 5e puhêhbu-i nmuonh il ldnl oĄhĄstern, sehmur sn hbninthednl h iehe!tn 5e lvhnvgen bn uh vls bn lrmeht, pnhtru siu#ernl +uohnnen!tee <eturm`ee, bnglrndn pêhĄ ltuhde

oĄhĄsternl iue sn sĄvêr!nlu buohnnen!tein Rlehn, h vls bn olrourĄ

Page 161: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 161/331

.stani, duvegsui l treoes uh beldgh li sĄu il ;ghstlhtehgpgi, dl sĄ duopnrn ldni vls bn lrmeht pnhtsaehŤetl siu#&Ą +lr bupĄ dn l duopĄrlt !e l lbus il bêhsui ldni vls durlt, iudrlt du on!tn!um linsaêhtui i-l inpĄblt, hnvrêhb sĄ siu#nlsdĄ htr-hsui, pnhtru dĄ i vnbnl du gd`ee oehŤee dĄ nstn hnmrurêt !e hntrn&hed Elr beldghui iĄubl vlsui, dĄ nstn bn lrmeht durlt !e &ehn iudrlt %hsĄ duvegsuiednl$ K5e nu vĄb, g, aeuin, dĄ vlsui nstn beh lrmeht !e &ehn iudrlt, hsĄ lrn hndurĄŤnhen hnvĄutĄ 5e hu oĄ drne pn oehn, sĄ aldno rumĄdeuhn, dl sĄ-Ťe bnsd`ebĄ +gohui gd`ee tĄe suaintn!te !e vne vnbnl

+nde, bupĄ dn s-l hd`ehlt !e s-l rumlt, ltuhde hu huole beldghui ldnil, de !e tgŤe arlŤee dlrn nrlu ldglu vĄut dĄ vlsui ldnil nrl hnmru dl uh dĄr&uhn iult beh duptgr !e s-lu oehuhlt Elr bupĄ dn beldghl iult vlsui h oêehe, hbltĄ s-l vĄut durlt !e iuoehlt, dl ole hlehtn !e i-l bus il ;ghstlhtehgpgi lrmehtlrui bn il dlrn i duopĄrlsn !e e-l spus iue pnhtru dn i-l inpĄblt ;uvegsui Rngbgr Elr lrmehtlrdnrdntêhb bnsprn lrmehtui ldnil bn uhbn e-l vnhet iue, !e-l lbus loehtn dĄ nrl beh pgbgl&nin glrndĄrbnsarêhltn, beh pgbgl&l ne dnl hndurltĄ !e sn oerl ole behlehtn duo bn vĄusn duvegsui !e !e dnrenrtlrn

+nde, iuêhb vlsui ldnil, litn vlsn ole durltn l blt h blr pnhtru trn&uehŤl &esnredee, dnrêhrumĄdeuhein saehŤeigr pnhtru bêhsui Elr beldghui, lbudêhbu-in h oĄhĄstern, l spus pĄrehtniue

arlŤeigr beh dn ani bn lrmeht l agst vlsui dni behtêe !e oehuhêhbu-sn bn ole hlehtn vnbnrnl saêhtuiprnloĄrnlu pn +uohnnu

%h ldni teop he!tn glonhe beh sltui Ouel, dlrn nstn supus li iue Mrltelhgpgie, lu vnhet il ;uvegsRngbgr pnhtru g predehĄ dl ldnlstl$ aĄdêhbu-!e uh pgb bn peltrĄ pnstn uh rêu h sltui igr, pn dêhsdgtnlu peltrl beh pĄoêht !e degpinlu inspnein lu en!et beh mrglpĄ ouiŤeon bn belvgie, dlrn hĄvĄinlsuprl glonheigr !e bg&etgldnigr !e-e ouhdnlu, elr liŤee, dl he!tn têi`lre !nêhb pn iêhmĄ bruourĄhnlu pn dne dn trndnlu +nde, lu rumlt pn duvegsui dl sĄ onlrmĄ h sltui igr !e sĄ emghnlsdĄ bn

bêh!ee ldnl espetĄ belvginlsdĄ ;uvegsui l onrs oprnuhĄ du bêh!ee, hĄbĄ#buehb sprn +uohnnu, edêhb sn lprgpel bn sltui ldnil, belvgiee dne beh glonhe, seoŤehb vnhernl iue, en!nlu stremêhb opgtreiue$ K4, preon#ben= [nhtru dn, iĄsêhb Mliltel, vee lede oêhdĄtgruin bn aenr9 5teo pnhtru dn vee, blr htn vgo lsduitl, prnduo tn lsduitĄ bu`urein dnin beh Mliltel, dĄ ole lpreh!e !e ole putnrhede suhtnbndêt neK

Elr duvegsui, dnrtêhbu-e pn bêh!ee, in-l pgruhdet sĄ tldĄ . bgul e, lbuhêhb pgpgrui, l hdgh#ursltui du drude !e, suehbu-sn pn bnliui ldnil, lu aĄdut rumĄdeuhe dĄtrn +uohnnu ouit teop !e hblbelvgiee dne dn en!esnrĄ bn ldgig, s-lu lbuhlt du putnrnl iue +uohnnu h d`ep bn ou!tn, bn !glrndebn enpure !e emghehbu-e h mrglpl ldnnl pn tgŤe, pndntiuehbu-e du snohui ;rudee, l pgruhdet dl

pentrn !e du pĄoêht sĄ-e lstupn ldgig .stani l sdĄplt sltui ldnil bn espetl belvginlsdĄ %hdĄ !e ldlsn !e sltn aeehb hĄvĄietn bn belvgie, h lsnonhnl d`ep in-l e&Ąvet, emghehb beh glonhe bu`urednin vedinhn, hdêt belvgiee sn dutrnourlu bn huonin ldniuel

+ehtrn udnhedee duvegsuiue, ouiŤe nrlu vnsteŤe !e olre &Ąr&lŤe h alptn &uhn .stani anredetui .rsnhhd`eêhbu-sn htr-g d`eien strêotĄ, pntrndnl h tĄdnrn !e l&el l trnel e preonl puŤehĄ `rlhĄ, pêehnvnrbnŤure drubn slu iehtn !e lpĄ du oĄsurĄ, elr h saêhtui pgst dni bn 1 bn ein, oêhdl huole sêo&Ą!e +uoehedĄ !e ltuhde bglr oêhdlrn usdltĄ .snonhnl velŤĄ ole pntrndnlu !e liŤe bge, *vlmren

.hbrne, dlrn lvnlu d`eieein lprglpn bn .rsnhen, bn l dĄrgr saêhtĄ velŤĄ ;uvegsui Rngbgr ouit

Page 162: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 162/331

&udurl !e ouiŤuonl iue +uohnnu .dne trne udnhede saĄtuehbu-sn, sĄ sn hd`ehn /aehtnigr <gdure il Enruslieo, lu rumlt pn pĄrehtnin Rngbgr, dl sĄ-e ie&nrnn du &ehnduvêhtlrn !e, bêhbu-in bruoui, s-bus .#uhmêhb il Enruslieo, lu dnrdntlt tgltn ilvrnin dnin bn preoprn#ur !e oĄhĄsterein se`Ąstrn!+nde, *vlmren l vrut sĄ rĄoêhĄ ldgig !e, ehtrêhb h ilvrl ;uvegsuiue /lvl, l venŤuet du saehŤnhelrĄtêhbu-sn du iudrui dĄ nstn udnhed li iue Rngbgr Elr .rsnhen !e .hbrne htgrdêhbu-sn h Mliltel, pĄrehtnin igr, i-lu rumlt sĄ sn budĄ h iehe!tn h litn igdure bngsn&etn

+nde, .hbrne s-l sĄiĄ!iuet pn uh bnli, dn sn huonl (relh, dl il gpt stlbee bn il oĄhĄstern, &ehnduvêhtlrnl pĄrehtniue Elr .rsnhen, budêhbu-sn h pĄrŤein dnin bn sus lin [gtloene, !e-l lins uh ibnplrtn bn igduehŤl gonhnlsdĄ, h dlrn sn spuhnl dĄ nstn sĄiĄ!iuern belvginlsdĄ .dgig s-l rumledêhb$ K+uohnnuin, oeigstevn!tn-Rn preh rumĄdeuhein pĄrehtniue onu Rngbgr, pĄn!tn-oĄ pn oehpĄdĄtgsui, lpĄrĄ-oĄ bn hĄplstl belvginlsdĄ !e-oe l#utĄ sĄ-8e pild h igdui ldnstlK +nde, ole htêe l ebet g d`eieuŤĄ bn inoh !e l enrhlt htr-hsl +upĄ ldnnl l ebet uh turh hlit !e, pntrndêhb pltrunbn lhe du olrn rĄ&blrn, s-l bus dĄtrn +gohui

%hdĄ !e *ipeben, du pgvĄŤuernl ;uvegsuiue Rngbgr, hu puŤeh l spgret h &uhĄtĄŤe !e bupĄ dêŤevl lhe pntrndnrn iehmĄ pĄrehtnin sĄu, budêhbu-sn h pĄrŤein :ĄsĄretuiue du &ehnduvêhtlrn, s-l sĄiĄ!i

lprglpn bn ouhtnin /ehle 5e venŤuehb h tĄdnrn ouit teop, s-l sĄvêr!et prnduo duveg!ee, elr igdldnil l agst huoet bn pĄrehŤee beh /ehle, KRĄdnrnl iue *ipebenK Elr <nghten, udnhedui pĄrehtniue hgstRngbgr, l agst &Ąr&lt oehuhlt h pustheden, lprglpn bn igdui [nroltel *i, hvrnbhedehbu-sn blruiprggrgdnsd, spuhnl ole hlehtn dnin dn lvnlu sĄ aen 5e l prggrgdet bnsprn hĄvĄiernl pnr!eigr, duobnsprn udebnrnl sl bn dĄtrn bêh!ee, iudru dlrn s-l !e opiehet [nhtru dĄ, hnvgehb sĄ elsĄ beh d`eiel dnl strêotĄ !e iehe!tetĄ, l agst udes htr-hsl bn pnr!e %hdĄ !e Rngbgr, dlrn l pgstet h ouhtn+rldghene, 5tnalh dni bn iêhmĄ rêui [seiene !e liŤe ouiŤe udnhede le anredetuiue pĄrehtniue hgstru Rngbglu strĄiudet du alptn &uhn, uhee venŤuehb iêhmĄ bêhsui, elr liŤee sĄiĄ!iuehbu-sn preh beanretn igdupustee

(nhehbu-e bgrehŤĄ ;uvegsuiue Rngbgr sĄ dnrdntnn /aehtnin <gdure h Enruslieo, l iult pn bge budnhedee iue !e s-l bus %h ldnl vrnon h [linstehl, h dlrn sn laiĄ Enruslieoui, nrl sndntĄ olrn !e tgglonhee nrlu h hnvgen olrn, hdêt ournlu glonhe !e bg&etgldn, dĄde sn usdlsnrĄ tgltn mrgpeindestnrhnin h dlrn !e lbuhlu lpĄ +nde, glonhee sn rumlu ouit, dnrêhb piglen bn il +uohnnu !e hputnlu sĄ-!e dê!temn dnrnrnl, dĄde +gohui pĄstrl ldni blr piĄdutuiue /Ąu, Rngbgr [nhtru ldnlstl ilbusnsn h [linstehl 5e nrlu ldgig uhee beh pĄrŤein Mliltene, dlrn !telu pn ;uvegsui Rngbgr !e aldnreiue bn oehuhe .dnel mrĄelu lbnsngre dĄtrn glonhe$ K5teo uh saêht pĄrehtn h pĄrŤein hglstrn, dlpgltn huole du g rumĄdeuhn sĄ uopin bn piglen tgltĄ iuonl, prnduo l uopiut-g gbltĄ prggrgdEienK

+upĄ dn l sgset duvegsui il Enruslieo !e s-l hd`ehlt inohuiue ;rudee dni bn velŤĄ aĄdĄtgr Ogroêhtuiue iue @restgs, dni purtĄtgr bn velŤĄ, i-lu duhgsdut dne beh Mliltel, dlrn nrlu ldgig hbltĄ l strĄ&Ątut vnstnl bnsprn bêhsui h tgltĄ /aêhtl ;ntltn !e preh oĄhĄsterein !e preh ilvrnin preoprn#ur +nde, lbuhêhbu-sn ouiŤeon bn oghl`e !e tgŤe dinredee &esnredee dnine olre, lu hdgh#upn saêhtui, &udurêhbu-sn bn vnhernl iue il bêh!ee !e i-lu rumlt h huonin pltrelr`uiue sĄ dnlrĄ bn +gohui piglen pĄoêhtuiue dni usdlt Elr saêhtui sn inpĄbl, huoehbu-sn hnvrnbhed !e pĄdĄtgs +lr mrĄelu$ K6ĄbĄ#bueo, pĄrehtn, dĄ bldĄ vne lonstndl rumĄdeuhein tlin du lin dnigriliŤe pĄreh+uohnnu sn vl oeigsteve sprn hge !e vl treoetn piglen pn pĄoêhtK /aêhtui l es dĄtrn bêh!ee$ K+l

drnbnŤe l!l, lpge sĄ aen bupĄ drnbehŤl vglstrĄK

Page 163: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 163/331

+nde l aĄdut rumĄdeuhn, !e pn dêhb onrmnl pgpgrui du drudein, saêhtui l mrĄet dĄtrn bêh!ee$ K/Ą sd`eo&lŤe `lehnin, g, aeeigr, pnhtru dĄ vĄ vnŤe ubl" dĄde bnmrl&Ą vl lrĄtl +gohui oeil /l pnhtdrnbehŤl vglstrĄK 5e l#uhmêhb il uh igd lalrĄ beh dntltn, duvegsui l pgruhdet sĄ stnl pgpgrui" lpgrebedêhbu-!e oêehein dĄtrn dnr, l hdnput l sn ruml ole du behlbehsui, !e hbltĄ s-l lrĄtlt behsprn lpuh hgr oed !e htr-uh dnls l ldgpnret tgt dnrui Elr saêhtui, sĄvêr!ehbu-!e rumĄdeuhnl, l pgruhdet sĄ htglrdĄ ole rnpnbn pgpgrui, dl sĄ hu sn ubn" blr bngbltĄ s-l vĄrslt g piglen olrn pnstn oĄsurĄ

tgŤe linrmlu bnmrl&Ą h dntltn sprn &esnredĄ, aeehbdĄ sn ublsnrĄ aglrtn tlrn Elr piglel h-l sthedebnduo, pêhĄ dn h-l lbĄplt tgt pĄoêhtui beh bnstui !e s-lu uopiut bn lpĄ mrgpein, destnrhninvĄein Elr ;uvegsui Rngbgr, pnhtru g oehuhn dl ldnnl tnoêhbu-sn sĄ hu aen siĄvet !e dehstet bn glonhs-l lsduhs bn tgŤe !e l en!et beh dntltn du loêhbge udnhedee sĄe .pge, linrmêhb du spgrern, s-lu htgh oĄhĄsternl /ed`ngtuiue beh Mliltel %hdĄ !e h ilturl sl, preh ouitn igdure bn preoprn#ur aĄdlsnonhnl oehuhe !e bupĄ rumĄoehtnl pgpgruiue lbudnl pige, houiŤnl rgburein pĄoêhtuiue slburein, pgtginl pêrlenin dnin pgrhetn !e spuhnl ole hlehtn dnin dn lvnlu sĄ aen Olvred`vgenvgbui, htgrdêhbu-sn bn il rĄ&geui pnrsenhnsd preh Mliltel il ;ghstlhtehgpgi !e vnhehb duvegsui pnhtru rumĄdeuhn !e &ehnduvêhtlrn, ni e-l prggrgdet dĄ bnmrl&Ą lrn sĄ aen opĄrlt

+upĄ dn s-l opiehet ldnnl, opĄrltui Olvred`en l sdres dĄtrn prggrgdui sĄu, lbedĄ dĄtrn ldnst saêpĄrehtn, dnrêhb rumĄdeuhe pnhtru ni !e pnhtru tgltĄ opĄrĄŤel iue . lbĄumlt hdĄ !e ldnlstl, sĄ dnlbn il bêhsui dn vl vge ;uvegsui Rngbgr l treoes il bêhsui pn anredetui 0eiuonh, sdreehbu-e sĄ bnl dnpêehn il oĄhĄsternl igr, pnhtru ouiŤeonl sĄrldeigr dn vnhnlu il bêh!ee h tgltn einin %opĄrltuisdres il esprlvhedee sĄe beh Mliltel, dl h aendlrn lh sĄ bnl mrêu il oĄhĄsternl iue Rngbgr dêtn !lsn subn oĄsure" !e l bĄruet hdĄ !e &esnredee vlsn bn ouit prnŤ

(Ąêhb ;uvegsui Rngbgr dĄ beh e h e sn houiŤn!tn turol sl !e vnhnl il oĄhĄsternl sl ouiŤeon pgpgr pnhtru rumĄdeuhe !e pnhtru tĄoĄbuere, elr &esnredl /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n aee

aglrtn oedĄ, l prnaĄdut-g, ebehb-g h d`ep oehuhlt ole olrn ;Ąde aeehb ldgig g peltrĄ olrn hndiehtetĄ hedegbltĄ, e-l pgruhdet dl sehmurĄ sĄ sn oe!tn !e sĄ sn budĄ bn il igdui sĄu h lit igd Edêhb sn lbudnl vlr hnstehs pnhtru ebernl &esnredee beh sltui *vlrel dlrn nrl lprglpn, e-lu duprebngbltĄ pn dlin uh hgr bn piglen !e iudrĄtgree s-lu tnout, sĄ hu sn lprehbĄ dlrnin du vlr beh piglensĄ in lrbĄ bg&etgldnin ;uvegsui, preh rumĄdeuhn, l bnspĄrŤet hgrui h bguĄ !e nrl piglen olrn loêhbguĄ pĄrŤein bruouiue, elr pn vlr !e pn dlrn h-l pedlt hede g pedĄturĄ, pêhĄ dn lu bus vlrui igdui &esnredee !e i-lu bnsdĄrdlt

+upĄ dn s-l saêr!et &esnredl, s-l sĄvêr!et npesdgpui Reogtne li dntĄŤee iue .hlstlsen, dlrn l agst bupRngbgsen !e onrmêhb dntĄŤnhee il lr`enpesdgpui [lvni li oetrgpgiene .hderne, i-lu rumlt sĄ linlm

npesdgp li dntĄŤee igr pn ;uvegsui Rngbgr lr`eolhbretui ilvrne /ed`ngtui .r`enpesdgpui s-l &udurltl treoes bupĄ anredetui Rngbgr, sĄ-i lbudĄ du dehstn il bêhsui

%h ldnl vrnon, ;uvegsui aeehb hd`es h pn!tnrl sl, sn iehe!tnl !e sn hbninthednl h g&e!huerumĄdeuhn Elr bupĄ dn dinrui !e dntĄŤnhee dntĄŤee iue .hlstlsen s-lu bus il bêhsui du ouitĄ rumĄoehdl sĄ in aen npesdgp, ni hede hu vgel sĄ lubĄ bn ldnlstl %hsĄ ne, bnsd`eêhb dlsl du seil, i-lu sdlalrĄ d`elr hnvrêhb !e, puhêhbu-i h dlrntĄ lr`enrnlsdĄ, i-lu bus il .hderl, &udurêhbu-sn vnsniehbu-sn Elr arlŤee piêhmêhb !e têhmuehbu-sn pnhtru pĄrehtnin igr, dĄde sn bnspĄrŤesnrĄ bn bêhsuduvegsui l treoes il ne, edêhbu-in$ K6u vĄ oê`heŤe, arlŤeigr, !e sĄ oĄ drnbnŤe, dĄ hedegbltĄ hu vĄ v

iĄsl, pnhtru dĄ heoed hu nstn pn pĄoêht dlrn sĄ oĄ pgltĄ bnspĄrŤe bn vgeK

Page 164: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 164/331

+nde, ;uvegsui Rngbgr, l agst pus npesdgp li dntĄŤee iue .hlstlsen bn dĄtrn [lvni, oetrgpgietui .hderbn!e hu vgel sĄ preonlsdĄ g brnmĄtgren dl ldnlstl 5e pn dêhb l preoet sdluhui, uhue &Ąr&lt glrndlrs-l aĄdut g vnbnhen h ldnst d`ep$ g stnl iuoehglsĄ !e olrn s-l pgmgrêt beh dnr sprn &esnredĄ !eiuoehlt du rlnin slin hu huole dntltnl !e Ťlrl ldnnl, de !e tgltn dntĄŤein !e pĄrŤein bn preoprn#u[nhtru dĄ, du lbnvĄrlt ldnst duvegs, aeehb pus pn sdluhui lr`enrnsd, s-l lrĄtlt dl g iuoehĄ h san!hedae iuoehĄ iuoee, du oehuhein dnin aĄrĄ bn huoĄr !e du d`epui dni oehuhlt li venŤee slin, iuoehêhb

spĄeoêhtêhb tgltĄ plrtnl dnl bn su& dnr *i dnrdntl lbnsngre ilvrl sl dnl bn il /ed`ngt !e oêhmêel arlŤe Elr &esnredl /aêhtuiue M`ngrm`n dnl ebetĄ preh l sl sêrmuehŤĄ l saehŤet-g .pge, dêtn oehuhe ol aĄdut h vrnonl npesdgpene slin, hu sn pgt spuhn du bn-loĄhuhtui [nhtru dĄ !e hbgel gstnhnislin, lvêhb purtlrn bn mre#Ą du behlbehsui pnhtru pĄstgrel sl dnl hdrnbehŤltĄ, hsĄ ouit sn oê`hpnhtru dĄ e sn tĄelsn iehe!tnl *i lvnl tgtbnluhl drnbehŤĄ hnsd`eo&ltĄ h oehtnl sl, dl sĄ ilnpesdgpel !e elrĄ!e sĄ sn htglrdĄ il iehe!tn h oĄhĄsternl sl

+upĄ dêŤevl lhe elrĄ!e l bgret sĄ sn hd`ehn saehtnigr igdure beh Enruslieo <uêhb pn bge arlŤe boĄhĄsternl sl, pn Eglh lr`ebeldghui !e pn Olrteh, s-l bus du bêh!ee h dlin %hdgh#urêhb saehtnigdure beh Enruslieo, hu sn lrĄtl dĄ nstn npesdgp, de uo&il dl uh seopiu stlrnŤ !e mêhbnl sĄ hu sn o

htglrdĄ htru lin slin de sĄ venŤuelsdĄ ldgig htr-g oĄhĄstern, pnhtru dĄ e sn pĄrnl dĄ, pnhtbrnmĄtgrel npesdgpene !e-l pĄrĄset hnvgehŤl dnl oghl`ednlsdĄ +nde, onrmêhb h ilvrl /aêhtuiue /lvl dnrut g d`eien pnhtru ni !e l pntrndut htr-hsl, iehe!tehbu-sn bn il prlhedui 6l!tnree iue @restgs, pêil [l!te Elr, bupĄ [l!te, ldne bge arlŤe, dlrn onrsnsnrĄ du bêhsui, Eglh !e Olrteh, hnhdntlt i supĄrsĄ sn htglrdĄ il igdui sĄu, hsĄ ni hu vgel sĄ-e lsduitn  Blr !htr$g hglptn e s$l lrĄtlt 9&#htui lrnudnhed 1ngr+1n !h vn"nhel sgohuiue, "#h"u$e !h o#hĄ uh tgel+ ŗe ed#h"u$e3 -nŗe "n+rljĄ lede, dl sĄ hn !htglrdno !h pltren' pnhtru dĄ hu Ťe sn dl"n, dl iĄs#h"u$Ťe pltrel, sĄ Ąjgvnŗte ledeDes$l /ng"gr3 *u vgensd sĄ onr+ !h pltren &eeh"dĄ hu pg&tnsd npesdgpen. Des$l oudnhedui3 "n+rljĄ tn vge iejnrl "n il npesdgpen, "lr huole sĄ tn !htgrde, "n vrnon dn ouiŤe sn o#1hnsd "up

tehn. Bn g vn"nhen dl ldnlstl, !h"upind!h"u$sn /ng"gr, ŗe$l iult pn lo#h"ge udnhedee ŗe s$l "us pltrel sl.

Elr dêhb sn lprgpel bn Mliltel, l ehtrlt htr-g oĄhĄstern dn e sn htêopilsn h dlin, dlrn sn huon+ruehel, pgruhdehb oprnuhĄ dĄiĄtgreigr sĄe, dl sĄ hu spuhĄ bn bêhsui, dehn nstn Elr oghl`oĄhĄsteree ldninel, bn bnouit luehb bn oehuhein ;uvegsuiue Rngbgr, bgrnlu sĄ-i vlbĄ +nduvegsui, aeehb hnduhgsdut oghl`eigr ldnigrl, s-l gbe`het h dlsl bn glspnŤe dnl oĄhĄsternlsdpreoet aeehb bn .hed`et, preoetgrui bn strĄehe 5e htrn&êhb pn udnhede bnsprn stlrnŤ, dehn nstn, l spdĄ nstn beh pĄrŤe bnpĄrtltn 5e, !nêhb duvegsui il olsĄ, l dĄutlt sprn udnhedee dlrn oêhdlu du pgadĄde nrlu aiĄoêhe !e l es dĄtrn bêh!ee$ K;u lbnvĄrlt, aeeigr, oêhdĄo dl MliltnheeK +upĄ uh dn

elrĄ!e in-l es ldnnl!e

.dnstnl luehbu-in .hed`et, mrĄel htru sehn$ K6u duovl beh pĄrŤein Mliltene nstn ldnst stlrnŤ9K EbupĄ olsĄ duidêhbu-sn stlrnŤui bupĄ g&edne pn pĄoêht sprn gbe`hl hgpŤee, .hed`et, iuêhb bn g&edpn loêhbge udnhedee, du ouitn rumĄdeuhe e supĄrl sĄ-e spuhĄ dehn nstn ldnst stlrnŤ +nde, e-lu spldnel, dĄ nstn Rngbgr aĄdĄtgrui bn oehuhe li /ed`ngtuiue !e npesdgpui dntĄŤee iue .hlstlsen .tuhhbltĄ .hed`et linrmêhb, l spus nmuonhuiue 5tnalh !e arlŤeigr !e s-lu &udurlt aglrtn ouit bn bêhsuaeehbdĄ bn ouitĄ vrnon bgrnl dl sĄ-i vlbĄ Elr bupĄ dn l sgset vrnonl dêhtĄree 3trnhene, dêhb stlrnŤonrmnl il &esnredĄ, i-l htêopehlt h u!ein &esnredee nmuonhui !e arlŤee !e, dĄêhb il pedeglrnin iue dn

saehŤetn, e s-lu hd`ehlt dl uhue npesdgp !e aĄdĄtgr bn oehuhe !e dnrnlu &ehnduvêhtlrn .pge i-lu rum

Page 165: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 165/331

sĄ pntrnldĄ du bêh!ee dêtnvl ein, dl sĄ sn hbuidnlsdĄ bn vnbnrnl anŤee iue dnine hmnrn!te !e sĄ slturn bn vgr&nin dnin du oenrn durmĄtglrn 5e l pntrndut saêhtui il bêh!ee ein bnstuin .tuhdestrĄ&Ątut bnsprn bêhsui vnstnl preh tgltĄ ilturl ldnnl !e ouiŤe beh pgpgr lu onrs il oĄhĄsterbudêhbu-!e pn &gihlvee igr il ;uvegsui, elr ni, du blrui iue @restgs, pn tgŤe e tĄoĄbuel

+upĄ ldnlstl, onrmêhb bn ldgig /aêhtui Rngbgr il npesdgpel sl !e hbninthedehbu-sn h ldng&e!huetn gstnhnie pĄstgrn!te, mêhbnl hnhdntlt duo lr putnl iĄsl npesdgpel Elr anredetui .hteg

venŤuetgrui pustene i-l saĄtuet il ldnlstl, aeehb il bêhsui beh htêopilrn, dêhb sn htgrdnl bn il dntltiue ;ghstlhteh htr-lin slin ;Ąde ldni .hteg` l agst treoes beh pĄrŤein :ĄsĄretuiue il opĄrltOlvred`en, sĄ-i rglmn pnhtru g dntltn dn sn huonl /ehgareh, dl sĄ g lpnrn bn &lr&lre 5e .hteg` n&Ąr&lt &Ątrêh, lvêhb bn il hl!tnrnl sl dl il g sutĄ bn lhe, elr !lende bn lhe h-l mustlt hede veh, huhtbninoh .pge trnende bn lhe h-l mustlt pêehn, bndêt huole vnrbnŤure drubn du slrn !e du gŤnt&Ąuturl e nrl lpĄ [n dêhb trndnl preh pĄrŤein Mliltene !e lin dntĄŤee iue .hlstlsen, pn ldni anrepĄrehtn i-l preoet ;uvegsui Rngbgr du &uduren !e du dehstn !e i-l gbe`het .pge ouit s-l oêhmêelt bêhsui h vgr&ere bu`gvhedn!te, !e mrĄel anredetui .hteg` udnhedeigr sĄe, bnsprn Rngbgr$ K6-lo vĄuh lstani bn go saêht, hede h-lo luet pêhĄ lduo, pnhtru dĄ oe-l bnsdgpnret +gohui velŤl iueK

.snonhnl !e /aêhtui Rngbgr l mrĄet bnsprn .hteg` dĄtrn arlŤee sĄe$ K%h tgltĄ pustel :ĄsĄretuiue h-lvĄut, hede h-lo luet bn uh lstani bn rg& li iue +uohnnuK <l ldni ;uvegs .hteg`, /aêhtui Rngbgdnrut salt bn agigs, spuhêhbu-e sdgpui sĄu pnhtru iĄslrnl npesdgpene Elr ;uvegsui .hteg` e-l iĄubsdgpui !e i-l saĄtuet sĄ-!e sĄvêr!nlsdĄ bgrernl

+upĄ budnrnl iue .hteg`, s-lu oê`het dne dn iulu du hnbrnptltn lvnrein &esnredn!te [n iêhmĄ ldnhe!tn dlshede le npesdgpene nrlu vrĄ#ol!e tĄehueŤe le saêhtuiue, aeehb pgrheŤe bn vrĄ#ol!ui suaintnisprn lvesten !e urêdeuhn, dlrn h tlehĄ glrnduo, du sig&gernl iue +uohnnu e-lu blt gtrlvĄ 5eĄdut ;uvegsui Rngbgr trne ein aĄrĄ mils !e stĄtnl hnoe!dlt dl uh ogrt, hdêt d`elr hdnpusn h dntl

l strĄ&ltn vnstnl bnsprn oglrtnl saêhtuiue :lr bupĄ trne #ein e "l lrĄtlt <rnl"aêhtl TtĄpêhhgl"trĄ bn :u*hn#nu =Ą"dĄtglrn e el "pu" predehl jgiee iue, dne vnhe"n beh gtrlvl dnl bltĄ tlehĄ e el "pu" pn urêtgree dne dn +e bĄbu"nrĄ gtrlvĄ$ !pge "dgŤêhb beh jl"*lul dnl beh *êetrne mrĄuhŤn, e inl blt iue, #edêhbF HOĄhêhdĄin pn ldn"tnl, dĄ hu vne *le pĄte*e bn ldu* heuh rĄuH$ :nde, *êhdêhb duveg"ui mrĄuhŤnin ldninl, el vnhet +h "e*Ťere e "l "e*Ťet du tgt"ĄhĄtg"$ !pge, "duiêhbu"n, l *uiŤu*et iue 6re"tg" :u*hn#nu e <rnldurltne Oledee ue$ Elr ldne rĄe vrĄ#ol!e hu e-l oustrlt, hede h-l spus duevl bn ne ;e l aĄdut rumĄdeuhn dĄtrn +uohnnu, sĄ hu in sgdgtnlsdĄ igr ldnlstl dl pĄdlt Elr dĄtrn /aêhtui Olrnin Oudnhed M`ngrm`n tgtbnluhl ruml, dl ole bnmrl&Ą sĄ-i ie&nrnn bn npesdgpen, prnduo e sn aĄmĄbuesn h vnbnhen, dêhb beh [linstehu vgel sĄ sn htglrdĄ h Mliltel

6u sn duvehn l tĄdnl !e ldnlstl, dĄ nrl rêhbuet h dntltnl iue .hlstlsen, sprn l sn bl il ollr`enrnlsdĄ pnstn tgt lhui, beh lvnrein &esnredn!te, trne sutn !lptnnde !e dehde bn mli&nhe +ehtr-ldonrted, ;uvegsui Rngbgr d`nituel huole pltrunde bn mli&nhe il onsnin slin dnin bn pnstn tgt lhui, epn dneiliŤe e htgrdnl /aehtne 'esnrede Elr blrurein dn-e vnhnlu bn leurnl, ldninl in opĄrŤoeigstnhen 5e, vrêhb dl bnsĄvêr!et sĄ ilsn brnmĄtgrel npesdgpene, ole htêe du behlbehsui l aĄdut dĄt+uohnnu ouitĄ rumĄdeuhn h ouitn ein, dl sĄ hu e sn sgdgtnlsdĄ pĄdlt ldnl sgdgtnliĄ 5e dê!temêhh!teehŤlrn bn il +uohnnu pnhtru ie&nrlrnl sl, l lbuhlt tgt dinrui duo !e pn tgŤe dntĄŤnhee !e in-l eK5teŤe, arlŤeigr, dĄ vge du seil sdgŤêhbu-oĄ beh oĄhĄstern, o-lŤe seiet sĄ elu #umui ldnstl li npesdgpen

5e v-lo spus ltuhde, dĄ suht hnvrnbhed bn pgvĄŤuernl vglstrĄ +lr vge, hnlsduithbu-oĄ, lŤe sĄvêr

Page 166: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 166/331

vgehŤl vglstrĄ EltĄ, nstn li uhsprnndninl lh bn dêhb vĄ oê`hnsd !e suht oê`het bn vge +nde, vĄ rgdĄutlŤe-vĄ lit pĄstgr, dlrn sĄ vĄ pgltĄ piĄdnl" dĄde nu bn lduo hu pgt sĄ vĄ ole aeu npesdgp, de dl uoghl` prgst oĄ vge htglrdn il oĄhĄsternl onl, h dlrn lo aĄmĄbuet dl h tgltn einin venŤee onin siu#nsd iue +uohnnuK

.dnlstl edêhb, l iult pn lr`ebeldghui sĄu Eglh, dlrn nrl beh oĄhĄsternl iue, s-l bus il lr`enpesdgp[lvni, oetrgpgietui .hderne !e i-l rumlt sĄ puhĄ h igdui sĄu uh lit npesdgp, h dntltnl iue .hlstlse

+nde, l agst olrn dnlrtĄ htrn ne, pnhtru dĄ oetrgpgietui hu vgel bnigd sĄ ie&nrnn bn il npesdgpen anredetui, Rngbgr edêhb dĄ hu nstn du putehŤĄ dl sĄ mĄsnlsdĄ uh &Ąr&lt dl ldnil, il ldnl rêhbueliĄ E;uvegsui Rngbgr sn inpĄbl aglrtn ouit, spuhêhbu-e dĄ ldnl slrdehĄ nstn ole prnsus bn oĄsurl putnrnl iue 5e l agst hnvgen, dl pnhtru ldnnl sĄ treoetĄ il ;ghstlhtehgpgi, il prnl saehŤetui [ltrel;`ereld !e il brnpt drnbehdegsui opĄrlt Olvred`en Elr ldnel aeehb pgvĄŤueŤe bn +uohnnu, lu sdroetrgpgietuiue .hderne, dl sĄ hu supnrn pn piĄdutui iue +uohnnu dlrn vgen!tn sĄ sn iehe!tnlsdĄ, de si ie&nrnn, prnduo pgatn!tn

.stani ;uvegsui Rngbgr, e&Ąvehbu-sn bn mrnutltnl npesdgpene, s-l uopiut bn hnmrĄetĄ &udurvĄêhbu-sn ie&nr bn mêidnve !e bn mre#ein dnin ouitn +udêhbu-sn il oĄhĄsternl sl, l stlt h d`eie

iehe!tehbu-sn" lpge pntrndnl velŤl sl dnl g&e!huetĄ h hnvgehŤn pusthedn!te .bnsngre sĄvêr!buohnnen!tein siu#&n, lbudêhb iue +uohnnu #nrtaĄ aĄrĄ bn sêhmn e sn !hvrn"hednl ldnst piĄdut iue Buohnnu !h vrnonl etur+1ene, dĄ vn"nl "lrui 9&#htuiue Bu1, !h lsnoĄhlrn "n p#hĄ ŗe d1ep "n pgr&erĄ prnliuoehltĄ, dlrn sn dgjgrl "n sus pnstn s&ehtnin "lrure ŗe in ldgpnrnl.  +nspldnst iudru l spus uhuel beh dne oprnuhĄ siu#etgre le sĄe, enrgoghl`ui Euielh, &Ąr&lt bu`gvhednsd o&uhĄtĄŤet, aeehb seiet bn ldnil du stĄruetglrn rumĄoehtn ;êhb vnbnl ldnnl, sn uopinl bn hnmrĄ&uduren bu`gvhednlsdĄ !e alŤl iue dnl dehstetĄ strĄiudnl du g olrn iuoehĄ !e sn sd`eo&l [rngŤeebeldghee dlrn siu#nlu du /aêhtui Rngbgr, vĄêhb h alŤl iue g buohnnelsdĄ strĄiudern, sn spĄeoêhtlu

4bltĄ s-l htêopilt !e ldnlstl$ +h le"prn#ndn #ein lin iuhee euien, il pg*nhernl Taêhtuiue Oudnh!hteg` e `rl*ui ldniuel, dêhb lr`enrnui iue :u*hn#nu, 7ngbgr, "Ąvêrnl bu*hn#nel"eturm`en, l "g"et vrn*nl +hĄiŤĄree Taehtnigr :lrure, rebedêhb bupĄ gjedne be"dui du Taêht!mhnŤ +h "u" e "tremêhbF HTaehtnin "aehŤeigrH$ !tuhde bu*hn#nen"dui !mhnŤ "ehmur bn "ehn "rebedlt "u" pn be"d +h vĄ#bu`, +hĄiŤêhbu"n dl bn g hnvĄ#utĄ *êhĄ e elrĄe "l iĄ"lt pn be"d igdui iue$ 0 *ehuhn dl ldnl"tl, pn tgŤe dne dn nrlu ltuhde +*prnKurui ldniue bu*hn#nenprn"tgi, elu u*piut bn "ple*Ą e bn *erlrn *lrn$ .lr &uveg"ui 7ngbgr, vĄr"êhb pêrlen bildre*e beh gd`ee "Ąe e tgtgbltĄ judurêhbu"n hnmrĄet, prnl*Ąrnl pn 6re"tg" :u*hn#nu, &ln"tn lbnvĄrlt +h <rnldurltnin Tlin 7lehn$

+rnptdrnbehdegsui opĄrlt Olvred`en !e prnlsaehŤetui [ltrelr` ;`ereld, vrêhb sĄ vlbĄ pn ;uvegsRngbgr, bn dlrn lunlu ouitn, lu sdres dĄtrn bêhsui sĄ vehĄ il ne il ;ghstlhtehgpgi, dl sĄ hvrnbhednlsdĄ bn rumĄdeuhein !e bn &ehnduvêhtlrnl iue Elr ;uvegsui, hnputêhb sĄ hu-e lsduitn, sbus !e l agst preoet bn tgŤe du olrn dehstn, !e l pntrndut h ;ghstlhtehgpgi puŤehĄ vrnon

.pge ouitn oehuhe l aĄdut du putnrnl iue +uohnnu 3h pruhd gr& s-l iuoehlt, pn g anonsiĄ&ĄhglmĄ l rebedlt-g beh plt" pn ouiŤe hbrĄdeŤe bn ouhdernl belvgiuiue e-l ie&nrlt [n uhl dndurmnl sêhmn, l tĄoĄbuet-g du rumĄdeuhnl" pn aeui opĄrltuiue dlrn nrl bnhĄbĄ#buet bn il bgdtgre, itĄoĄbuet" dnigr hnrgbetgre h hsgŤern in-l bĄruet hl!tnrn bn aee preh l sl &ehnduvêhtlrn !e litn oui

oehuhe prnlsiĄvetn, aĄdêhb ldgig, !e pn tgŤe du blrui +gohuiue vnsniehbu-e, s-l htgrs il oĄhĄster

Page 167: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 167/331

sl +upĄ ldnnl, ole têreu, l bgul glrĄ l agst d`nolt il ;ghstlhtehgpgi, su& opĄrĄŤel iue 0gRerlhui, bn prnlsaehŤetui [ltrelr` Rgol, dlrn l Ťehut sdluhui bupĄ ;`ereld" elr predehl d`noĄree l aguroĄtglrnl$

3h iudru prnloehuhlt s-l htêopilt h pĄrŤein Mliltene, uhbn, h he!tn dntĄŤe bn ldgig, aĄdêhbu-ietlhee du drudein !e purtêhb drude olre bn inoh, ldnstnl, du g putnrn olrn !e oehuhltĄ !e hngpretpindêhbu-sn uhl sprn litl, sn igvnlu, sn pindlu !e sn saĄrêolu .dnl oehuhn strĄ&Ątêhb !e

;ghstlhtehgpgi luehbu-sn, prnlsaehŤetui [ltrelr` Rgol l treoes il ;uvegsui Rngbgr, rumêhbu-i vehĄ il ni bnmrl&Ą 5e dêhb l onrs ;uvegsui il ;ghstlhtehgpgi, l agst preoet dl !e ole hlehtn bn tgdu dehstn +nde, iuêhbu-i bngsn&et prnlsaehŤetui [ltrelr`, i-l htrn&lt bnsprn oehuhnl ldnnl, dn hsnohl nl9 Elr /aêhtui Rngbgr i-l h!teehŤlt bnsprn ldnl oehuhn, dĄ lbnvĄrltĄ l agst" blr dn hsnohl, hu vgel sĄ-e spuhĄ, edêhb, dĄ hu !ten ldnl tlehĄ l iue +uohnnu

.tuhde prnlsaehŤetui pltrelr`, l dĄut il pedeglrnin iue du olrn rumĄoehtn !e du sonrnhen l seiet p;uvegsui sĄ-e spuhĄ ole hlehtn dnin dn vgr ae +nde, stlrnŤui l es dĄ ldnl pindlrn, igvern !e saĄrêoll drudeigr, hsnohnlĄ ouitn preon#bee !e resepere dn vgr vnhe lsuprl 'esnredee iue +uohnnu !e lsupopĄrĄŤene mrndn!te" pn bn-g plrtn bn il vrĄ#ol!ee dne behlalrĄ, elr pn bn litl bn il dne behiĄuhtr

[nhtru dĄ behlalrĄ lrn sĄ aen mrnl hĄvĄiern l &lr&lreigr, elr behiĄuhtru glonhee dne huoeŤe du huoniue @restgs, opĄrŤehbu-sn h drnbehŤĄ, vgr hdnpn l sn emghe sehmure uhui pn litui !e l sn penrbn" bldnnl ouitn &esnrede lin iue +uohnnu sn vgr pustee !e sn vgr resepe !e tgltn ldninl vgr ae rnpnbn

[ltrelr`ui, luehb ldnstnl, s-l spĄeoêhtlt aglrtn !e l rumlt pn ;uvegsui Rngbgr sĄ sn rglmn +gohupnhtru bêhsui, dl sĄ-e el suaintui beh trup ole rnpnbn, lbedĄ ole hlehtn bn l vnhe ldnl resepern, dl hu vlbĄ he!tn preon#bee dl ldninl, dn lu sĄ vehĄ lsuprl 'esnredee +upĄ puŤehĄ vrnon, Ą&gvehb puŤ;uvegsui Rngbgr h ;ghstlhtehgpgi, il &esnredl /aêhtuiue 5tnalh, s-l o&gihĄvet pltrelr`ui !e l treoil ;uvegsui, uhbn nrl hd`es !e pgstnl, spuhêhbu-e bnsprn &glil sl !e-i rumĄ dl bnmrl&Ą sĄ-e dnl

saêr!etui bn il +uohnnu Elr saêhtui, inpĄbêhbu-sn !e hnvrêhb, pltrelr`ui l treoes il bêhsrumĄoehtn du behlbehsui, bgrehb dl ole hlehtn bn hĄvĄiernl preon#beeigr lsuprl 'esnredee, sĄ bninmn beh trup !e sĄ sn budĄ dĄtrn +gohui +nde d`elr hnvrêhb ;uvegsui, l aĄdut vgel pltrelr`uiudl sĄ sn rglmn iue +uohnnu pnhtru saêr!etui iue !e l treoes il bêhsui, edêhbu-e$ K[gruhdn!te, glrn veh il tehn, slu hn vgo vnbnl loêhbge ldgig, hlehtnl +gohuiue hgstru9K [ltrelr`ui e-l rĄspuhs prtreoesui ldnil$ K/Ą hu-Ťe il!e iehe!tnl tl, pĄrehtn %oe l#uhmn dĄ oe-le es 6n vgo vnbnl ldgloêhbge hlehtnl +gohuiue hgstruK 5e htr-ldnl e, prnlsaehŤetui [ltrelr` Rgol, hlehtnl dnlsui(ndnrhene, &udurêhbu-sn, s-l bnspĄrŤet bn trup !e s-l bus dĄtrn +gohui

+upĄ saêr!etui pltrelr`uiue, ;uvegsui Rngbgr s-l htgrs il oĄhĄsternl sl !e hu bupĄ ouiŤe lhe s

lprgpelt !e ni bn anredetui sĄu saêr!et, aĄdêhb ouitn, olre !e prnlsiĄvetn oehuhe !e prggrgdehb dnin lu sĄ aen Elr ole !hlehtn "n s&#rŗetui sĄu, "n "guĄ gre l vĄut pn 9&#htui lrnin udnh1ngr+1n, lrĄt#h"u$e$sn !h vn"nhel sgohuiue. le !ht#e e s$l lrĄtlt "#h"u$e uh tgel+ "n dlin ŗed1noĄ !oprnuhĄ du ni !htr$g dĄiĄtgren !h"npĄrtltĄ. BupĄ ldnnl e s$l lrĄtlt onr+#h" dĄilr"ud#h" ŗe lit dli ŗe ed#h"u$e3 /ng"grn, !hdlindĄ pn dliui ldnstl ŗe vehg "upĄ oehn? +eh ldnls/aêhtui Rngbgr !e-l duhgsdut trndnrnl sl bnmrl&Ą bn il dnin pĄoêhtn!te !e l spus ldnlstl du &udurudnhedeigr sĄe, duo !e vrnonl saêr!etuiue sĄu, bupĄ prlhedui [l!teigr, dlrn l !e agst Elr dêhb saêr!nl, l vĄut pn saehŤee hmnre, dlrn vnhesnrĄ sĄ-i el !e, êo&ehb du alŤl iuoehglsĄ, !e-l blt saêhtsĄu suaint h oêehein igr 5e l agst saêr!etui iue h lhui li trneinl li opĄrĄŤene iue Erldien

Page 168: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 168/331

(elŤl !e oehuhein iue in-l sdres *invsen, udnhedui iue, dni huoet bn ;uvegsui h dĄiumĄren M`ngrm`.dnstl spuhnl bnsprn ni, dĄ pĄrehŤee iue, pntrndêhb ouit h hsgŤern, nrlu hnrgbetgre 5e rumlu p;uvegsui Rngbgr, dl preh rumĄdeuhnl !e &ehnduvêhtlrnl iue, sĄ pgltĄ sĄ aen hĄsdĄtgre bn aee Elr niuêhb &rêenin igr, in-l &ehnduvêhtlt !e, bêhbu-in, in-l prggrgdet bninmlrnl hnrgberee .pge lu hĄsdpn ldnst *invsen, pn dlrn drnsdêhbu-i, i-lu lbus il ;uvegsui Rngbgr !e i-lu blt iue +uohnnu spsiu#&Ą 5e l pntrndut bgesprnndn lhe iêhmĄ ni, vĄêhb sehmur oehuhein dnin hnmrĄetn lin ldniuel, dlrn in-l !e sdres aglrtn pn ilrm +ehtrn ldnstnl hge, lbudêhb lede pn sdurt dêtnvl, pgt sĄ hn agigsnls

beh bnstui pn hge, dne dn siĄveo pn oehuhltui +uohnnu ;ni prnloĄret h le /Ąe aĄdĄtgre bn oehuhpn RltĄi, pn 0eui !e pn /aêhtui +u`, lduo !e pururnl !e h vndee vndeigr .oeh

.#jĄvernl *ehuhltĄ preh lKutgrui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n /elŤl pĄrehtniue6lrlil*jen, beghe"eltui

 .tuhde lo dumntlt prgauhb OĄ mêhbnlo h sehnl onl$ ];êt bn bn!lrtĄ nstn velŤl ldnlst@lrlilo&en, vgele sĄ tn dĄsĄtgrn!te pnhtru l bnvnhe prngt, dl sĄ l#uŤe il oêhtuernl iuoee .!lblduo oêhtuen!tn-tn ole htêe pn tehn hsuŤeP

.pge lo hmnhuhd`elt !e du ildreoe h gd`e lo stremlt$ ]/aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, olrn gstli iue @restgs, oêhtuen!tn-hn !e Ťe aĄmĄbuensd dĄ vge laenrgse iue +uohnnu htrnlml onl velŤĄ%hbltĄ dn lo tnroehlt rumĄdeuhnl, lo luet uh trgpgt bnlsuprl hglstrĄ .o prevet h sus !e lo vĄ

Page 169: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 169/331

dĄ bnlsuprl hglstrĄ preh lnr, mligpl uh dli, blr pn dĄiĄrnŤ hu i-lo vĄut .tuhde lo hŤnins dn htêopil Oe-lo es$ /emur nstn /aêhtui M`ngrm`n, huole dĄ suht hnvrnbhed sĄ-e vĄb d`epui +lr &edĄ lo vĄut oĄdlr dliui, hsnlohĄ dĄ hn-l luetP

;ne dlrn hn d`ehuelu hu lu vĄut heoed [ieh bn hĄbn#bn lo hdnput sĄ-e oêhmêe pn tgvlrĄ!ee one dhburnrlŤe$ ];url#, dgpee, vgo ae slivlŤe, hn vl e&Ąve /aêhtui M`ngrm`n=P

;url#, blr dn durl#9 /tlrnl sn hrĄutĄŤnl /nhtehŤl aehliĄ nrl pn puhdtui bn l ae nxndutltĄ %h dnl bn!lptnl e, aglrtn bn beoehnlŤĄ, lu ehtrlt hĄuhtru dĄiĄee sĄ hn goglrn +lr hu lu lpudlt sĄ hn bpreonin igveture dêhb, bngbltĄ, u!l tnoheŤne s-l bnsd`es ilrm !e l ehtrlt hĄuhtru uh têhĄr vgehstremêhb du putnrn$ ]6ninmeueŤeigr, hdntlŤe eonbelt, dĄde litani vĄ vge gogr pn tgŤe= <ĄslŤe pn ldnglonhe hnvehgvlŤe sĄ onlrmĄ il dlsnin igr=P %htr-g diepĄ lu bespĄrut tgŤe, elr oprnuhĄ du ne !e ldtêhĄr hnduhgsdut ;n l agst hu sn pgltn bnsdren$ &uduren, sĄrutĄre, piêhsntn

- 6u vĄ spuhnlo dĄ hn vl e&Ąve /aêhtui M`ngrm`n9 in-lo spus nu +ldĄ vrnŤe, vĄ vge spuhn dn laĄmĄbuet OĄ vge laenrgse iue +uohnnu

Elr lpge l spus !e oedui +loelh$- *u lo aĄmĄbuet dĄ ltêtl teop dêt vge trĄe, dlhbnil iue beh dlsl hglstrĄ vl rĄoêhn onrnu lprehsĄ

Elr uh vĄr bn-li onu, (lsein, l spus$- 5e nu lo aĄmĄbuet sĄ e laenrgsnsd dliui onu

.vnlo hsĄ g hnbuonrern$ dehn glrn sĄ ae agst ldni &ehnaĄdĄtgr hnduhgsdut9 3hui ednl dĄ nrl têhĄlitui dĄ nrl bn g vêrstĄ oe#igden .itui spuhnl$ ]E-lo luet vgdnl, blr hu e-lo vĄut d`epuiP 3huil luet vgr&ehb mrndn!tn, litui h &uimlrĄ ;u tgltn ldnstnl tnoheŤnin lu rĄols hdueltn +n#l u

hdnpusnrĄ sĄ sn vletn beh hgu spuhêhb$ ]6u duovl 6u duovlP];url#, arlŤeigr= in spuhnlo nu Rgltn s-lu tnroehlt, hdĄ puŤehĄ rĄ&blrnP %htr-lbnvĄr, h-l trndouit teop, dĄ u!ein s-lu bnsd`es beh hgu 6e sn lbudnl g dgouhedlrn gaedeliĄ bn il opĄrltui 'gr]0eehbdĄ lstĄe opĄrĄtnlsl l hĄsdut pn urol!ui onu, bĄruensd ie&nrtltn tuturgr preghenreigr +ldnlstĄ diepĄ, suhtnŤe du tgŤee ie&nreJ 2(rnbhed bn hsnohlt nstn alptui dĄ ldni urol! li .lruiue 'gli EEE-inl 2AA?-A1B> nstn lstĄe preo-oehestru li 'uimlrene, purtêhb huonin bn /eongh>

+n hbltĄ dn lu agst bnsd`esn hd`esgrein, bn &uduren, h deubl hagontĄree !e npueĄree, lo l#uaglrtn rnpnbn il dlsnin hglstrn

+lr preghenree rĄoĄsnsnrĄ du ldnl hnbuonrern$];ehn ausnsn glrn ldni &ehnaĄdĄtgr hnduhgsdut9 . agst hmnr, saêht, go9P 4redehn l agst, nstn ieopndĄ +uohnnu i-l treoes h ogonhtui dni ole dreted ;Ąde ltuhde dêhb lr ae l#uhs vnstnl opĄrĄtnlsdlr ae agst prnl têreu .o ae agst bn#l ude!eK

(ghl1ui -gse& Begheseltui, 9tlrnŤui 7lrlilojen $ BlsdĄiui ru+Ądeuhee oehŤee, trl"udnrn n"etlrn "n -nrgsd1eoghl1 tn&lh *uŤnsdu, "eturl vlh+1niesogs, udurnŗte, :, pp. 4;$42)

Page 170: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 170/331

Taêhtui M`ngrm`n +e dnrn anredetuiue .ldgv "Ą dghtehun "Ą dêhtn +h je"nredl "l

 %h teop dn aglonl !e dninilitn hndlure lin gduplŤene hu i-lu &eruet, puŤeh l iepset sĄ hu aen &eruet besprnŤui glonheigr

%h vrnonl ldnnl, tgŤe nrlu sĄrlde, blr Eldgv nrl !e ole sĄrld .vnl he!tn `lehn bn bgd, blr hu lvnhdĄiŤĄoehtn ;êhtl il 'esnredl /aêhtui M`ngrm`n l sltuiue +lr lduo, l#uhs &Ąr&lt, sĄ stnl il strlhbnsduiŤ !e sĄ-i prevnlsdĄ tgŤe9

/n seoŤnl stehm`nret, sn ru!ehl hnspus bn ouit %!e trĄmnl plhtlighee h #gs, blr du tgltn ldnstnl hu-

putnl lsduhbn pedeglrnin mglin %e vnhnl sĄ ehtrn h pĄoêht bn ru!ehn /n htgrdnl ldlsĄ &gihlv supĄrlrn !e sn mêhbnl sĄ hu ole onlrmĄ sĄ dêhtn +lr l hu dêhtl iue +uohnnu e nrl bn hndghdnpuhu suanrnl uhl dl ldnlstl ;êhb arlŤee iue lu en!et beh dlsĄ, l hmnhuhd`nlt hlehtnl edglhne /aêhtui@lrlilo&en, pn dlrn g lbusnsnrĄ beh <e&ese, !e s-l rumlt

+upĄ dn l saêr!et rumĄdeuhnl s-l `gtĄrêt sĄ onlrmĄ sĄ dêhtn bnsduiŤ 5e l onrs l!l vrng bgubuoehede, blr lpge uhee hnm`eg&e lu hdnput sĄ spuhĄ du mils tlrn$- 6u-e nstn ru!ehn9 6u-!e vnbn `liui h dlrn nstn9 3o&iĄ bnsduiŤ !e vrnl sĄ ole !e dêhtn=

.uehb ldnstnl bn dêtnvl gre, s-l htgrs ldlsĄ aglrtn oê`het, bn oglrtn, duo sn spuhn, h-l oêhdlhede h-l &Ąut, de sn mêhbnl dn sĄ aldĄ %h dnin beh uroĄ s-l `gtĄrêt sĄ hu ole dêhtn, spuhêhbu-!e sehnl sl$- /n pgltn sĄ le&Ą brnptltn glonhee dlrn oĄ #ubndĄ *stn &esnredĄ, nstn dlsl iue +uohnnu, hu dlgredĄruel

/nlrl s-l duidlt bupĄ dn s-l rumlt vrnon hbniuhmltĄ %hbltĄ dn i-l iult sgohui, i-l vĄut pn /aêhtM`ngrm`n dlrn e-l spus$- *u, aeui onu, hu vrnlu sĄ pinde, de vrnlu sĄ dêhŤe h dlsl onl, l!l duo n!te

Page 171: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 171/331

5e l dghtehult sĄ dêhtn bnsduiŤ teop bn uh lh

(9tnielh 5lpl"gpuigs, 8nredetui -ldgv KlieRes, 9tlrnŤui ĄhĄsteree uvegsuiue Blve" CĄtr#hui"eturl vlh+1niesogs, udurnŗte, :;, pp. =$0)

<r$ <rga$ :r$ N*eielh &grheŤn"du <rnbedĄ il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n

Page 172: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 172/331

[urtĄtgruin bn &eruehŤĄ Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, rglmĄ pn @restgs +uohnnu sĄ oêhtuelssuaintnin hglstrnK 2Rrgplrui /aêhtuiue>

0rlŤe drn!tehe, gbltĄ du sgsernl aruogsuiue lhtgteop li preoĄvnree, dêhb hlturl hdgh#urĄtglrn trnn!tn il velŤĄ, drn!tehee prĄhuensd dnl ole olrn sĄr&Ątglrn l igr, huoetĄ h dêhtĄrein &esnrednprlhed li prlhednigrK, hvenrnl +gohuiue, !e dlrn s-l blt sprn oglrtn pnhtru pĄdltnin hglstrn !ehvelt pnhtru hbrnptlrnl hglstrĄK 2:golhe E(, D> %h aendlrn lh, hvenrnl +gohuiue hn loehtn!tnlbnvnrn!tn treuoaui venŤee lsuprl ogrŤee !e stredĄdeuhee, &eruehŤl iuoehee lsuprl htuhnreduiue e&êhbl &ehniue lsuprl rĄuiue *l dghstetuen peltrl bn tnonien l drnbehŤne hglstrn h buohnnerOêhtuetgruiue @restgs, ;lrn, beh brlmgstn hnŤĄrouretĄ, !e-l blt velŤl /l pnhtru l hglstrĄ e&Ąvern

su& stĄpêhernl ogrŤee

:nlietltnl %hvenree +gohuiue l agst dghaeroltĄ bn Oêhtuetgrui @restgs preh lrĄtĄrein /lin teop bn 1bn ein hlehtnl /aehŤeigr .pgstgie, elr ole têreu, /aêhtui .pgstgi [lvni pn bruoui +lolsduiu/aehŤee .pgstgie vgr aldn duhgsdut ldnst lbnvĄr tuturgr hnloureigr !e pnhtru lpĄrlrnl iue !e vpreon#bue d`elr velŤl igr pĄoêhtnlsdĄ *xnopiui igr vl ae urolt bn hnhuoĄrlŤe drn!tehe, htrn dlrn huoĄrĄ !e /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, l dĄrue sĄr&Ątglrn sn hdlbrnlĄ h bndgrui preoĄvnhlturlin !e bu`gvhedn!te

6uonin Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, dêt !e lin dnigriliŤe saehŤe suht hsdresn pn aendlrn aeiĄdlinhblruiue &esnrednsd pnhtru l ae dehstetĄ h d`ep bngsn&et velŤl igr durltĄ h speretui brnpthvĄŤĄture %h mnhnrli, dehsternl saehŤeigr !e lrn tnoneure auhblonhtlin bn drnbehŤĄ h /aêhtl /dreptu!e /aêhtl RrlbeŤen beh dlrn laiĄo dĄ ne suht huoeŤe prentnhe le iue +uohnnuJ 2Eglh (, A1> sdlshede le iue +uohnnuJ 2*ansnhe EE, A> preh dlrn +uohnnu aldn oehuhe 2En!ern E(, AG-BA" E:nme E(, B-BG" Oltne , i" Olrdu EEE, AD-AG ntd>

;nl ole ven nxprnsen l ldtuiue bn dehstern l /aehŤeigr nstn rumĄdeuhnl bn il [rgsdgoeben, dêhb susdglsn !e l!nltn iêhmĄ lmhnŤ oerebn pnhtru prggrgde, lpgstgie, oudnhede !e saehŤe [reh vnhnrlrnl igdrn!tehee !e o&gmĄŤnsd velŤl igr rniemegs-ogrliĄ, spgrnsd h nvilven !e h urolrnl drnbehŤne dni

Page 173: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 173/331

lbnvĄrltn +n ldnnl, 'esnredl 4rtgbgxĄ l opgbg&et duitui sĄu du dehsternl saehŤeigr, htrudêt prldnlstl sn spgrn!tn !e sn htĄrn!tn hu huole drnbehŤl !e nvilvel drn!teheigr, de !e lbgrlrnl i+uohnnu

%h duitui 'esnredee hglstrn, sĄr&Ątglrnl /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n gdupĄ uh igd bngsn&preh alptui dĄ eul bn B lpreien !e huonin sĄu suht eopreoltn h dlinhblrui &esnrednsd du dlrldtnrg!ee !e ldnst ogonht anstev sn hdlbrnlĄ, bn g&edne, h pnreglbl [nhtedgstlruiue *i nstn uhui beh

drn!tehee bnvgtlŤe hvĄŤĄturee !e hvenree Oêhtuetgruiue @restgs, pnhtru dlrn l preoet oglrtn olrtereh eul bn B lpreien h lhui BB

[reh velŤl !e ldtevetltnl sl, /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n s-l lrĄtlt dl uh vls lins li i+uohnnu sprn bgvnbernl lbnvĄruiue !e silvne bevehn h ogonhtui dêhb ebgiltrel hdnrdl, bupĄ o&ehn bn trne sndgin bn drn!teheso, sĄ ŤehĄ iuonl su& hnmurl hnduhg!tehŤne !e sĄ rnspehmĄ iuoehvĄŤĄturee iue @restgs :niemel ebgiltrĄ nrl hdurl#ltĄ d`elr bn opĄrltui +egdinŤelh, dlrn l bndilh!h ole ouitn rêhbure vliure bn pnrsnduŤen hd`neltn du ouitn penrbnre bn venŤe drn!tehn

/aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n s-l hĄsdut h l bgul #uoĄtltn l sndgiuiue li EEE-inl, h pĄrŤe

;lplbgdene 2slu il 'nerut> beh .sel OedĄ, behtr-g aloeien bn drn!tehe bn hnlo lins !e du g aruoglstlrn sgdeliĄ %h sêhui aloeiene, ni l preoet g drn!tnrn linlsĄ !e l agst hbruolt sĄ o&rĄŤe!nn, dltltĄi sĄu, dlrenrl oeietlrĄ, h dlrn s-l laerolt rnpnbn, l#uhmêhb tre&uh !e lpge dgoes h lrolrgolhĄ *i l l#uhs goui bn hdrnbnrn li opĄrltuiue, dlrn i lprndel hu huole pnhtru dlietĄŤein slbn olrn strltnm, de !e pnhtru &gmĄŤel duhg!tehŤnigr slin aeiggaedn lduouiltn bn preh igdurein pn uhbdĄiĄtgresn du lroltl rgolhĄ .#uhs h vêraui perloebne oeietlrn rgolhn, ni sn eopuhn prehtr-g linldgopgrtlrn alŤĄ bn su&litnrhee sĄe !e ldnst iudru dghaeroĄ nbudlŤel sl drn!tehĄ bltgrltĄ olone sldlrn, bn!e l rĄols vĄbuvĄ bn têhĄrĄ, !e-l blt tgltĄ seiehŤl dl pn aeui sĄu M`ngrm`n sĄ-i nbudn speretui lbnvĄrltne drnbehŤn

;uvêhtui /aehtne /drepture sĄbet h eheol /aêhtuiue M`ngrm`n bn olol sl l rgbet preh &uhĄtltnl alŤĄ bn su&litnrhee sĄe, dlrn sn oehuhlu bn alptui duo uh têhĄr bn B bn lhe lrn g agrŤĄ speretulbngsn&etĄ, aĄrĄ snloĄh, h hlitl sgdentltn rgolhĄ, stĄpêhetĄ bn aniuretn olheanstĄre eogrl+rlmgstnl alŤĄ bn +uohnnu !e alŤĄ bn glonhe i-l bntnroehlt sĄ eu&nlsdĄ !e sĄ dehstnlsdĄ pn dne dnlu blt velŤĄ !e pn dne beh #urui sĄu, sĄ sn dghsebnrn dl uh arltn li dnigr dehsteŤe !e sĄ uronn dlinvenŤee vertuglsn [n d`epui sĄu têhĄr !e aruogs sn bestehmnlu trĄsĄturein sonrnhene, snregetĄŤee dgopĄteoeree alŤĄ bn dne dn nrlu rg&eŤe bn hd`ehlrnl il agrŤnin hlturee

;uhgl!tnrnl !e trĄernl lbnvĄrltne hvĄŤĄture drn!tehn lu dghtre&uet il agrolrnl !e pĄstrlrnl prgaeiui

rniemegs-ogrli li /aêhtuiue M`ngrm`n, dlrn h alŤl premglhne dghtrl drn!teheigr bndilh!ltĄ +egdinŤelh sn vl liĄturl dnigr dn siu#nlu pn @restgs !e !e blu velŤl pnhtru *i ;gh!teehŤl sl sehdnrĄ drn!teh i hbnlohĄ sĄ sn gpuhĄ pilhureigr opĄrltuiue rgolh bn l heoede pn drn!tehe !e l lsemurl aniui ldnstl treuoaui rniemene ebgiltrn *i bndilrĄ bnsd`es h alŤl opĄrltuiue dĄ nstn !e ni uhui bsiu#etgree iue @restgs Ehbemhlt bn oĄsurl iultĄ bn opĄrlt, /aêhtui M`ngrm`n hbrĄhn!tn sĄ-i haruhpn ni !e pn siu#etgree sĄe edêhb$ pêhĄ dêhb, g, opĄrltn, !e vge durtnhe, vnŤe aldn rĄ&ge dghtdrn!teheigr9 (guĄ sn dlbn sĄ aldnŤe pldn h tgltĄ iuonl, blr lduo pnhtru dn eu&eŤe rĄ&geui !e vrl#&lvrnŤe sĄ vĄrslŤe sêhmn saêht !e brnpt9J ;uvehtnin slin bg#nhetglrn hauren ole ouit pn suvnrlhrgolh dlrn hu sn l!tnptl sĄ aen oustrlt d`elr bn uhui behtrn santhedee sĄe dne ole lprgpelŤe !e hbrĄme

Page 174: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 174/331

(Ąêhb dêtĄ hnbrnptltn sn aldn drn!teheigr, glonhe pl!hede !e supu!e lutgretĄŤee rgolhn, /aêhtM`ngrm`n, aeehb bn-l brnlptl opĄrltuiue, e spuhn h pu&ied dĄ !e ni nstn beh rêhbui dnigr dn siĄvnpn Eesus @restgs +eh dlul ldnstne oĄrturesere, ni nstn hd`es, !e h hd`esglrn e sn lbud aniurhŤninpŤe hndrn!tehe dlrn sĄ-i bntnroehn sĄ sn inpnbn bn drnbehŤl h Eesus @restgs %hdnrdĄrein igr agst lblrhedn, elr tgrturein il dlrn l agst supus hu i-lu diĄtehlt, de i-lu htĄret h drnbehŤl iue, il dllu lbnrlt ouiŤe behtrn dne dn uroĄrnlu d`ehurein slin [rehtrn dne dn lsestlu il haegrĄtglrnin d`ehusupgrtltn bn /aêhtui M`ngrm`n sn lail !e sgŤel opĄrltuiue, [resdel, dlrn s-l &gtnlt, iuêhb huonin

.inxlhbrl %oprnuhĄ du nl s-l ole &gtnlt !e aeedl sl, (linrelEhuolhnin oe#igldn bn tgrturĄ supgrtltn bn /aêhtui M`ngrm`n h hd esglrn hu-i l&lt bn il brnlpdrnbehŤĄ !e beh hgu nstn htnoheŤlt, h tnoheŤĄ, ni siĄvn!tn !e ouiŤuon!tn iue +uohnnu pnhtpurtlrnl /l bn mre#Ą alŤĄ bn ni, elr dnigr dn vnhnlu il ni ltrl!e bn oehuhein pn dlrn in sĄvêr!nl vgr&nl bnsprn lbnvĄrltui ;rnltgr !e Oêhtuetgr li iuoee /tltgrhedel sl h drnbehŤĄ i aldn sĄ nxdiloh alŤl ouiŤeoee dlrn l!tnptl dl ni sĄ lbudĄ #nrtal neigr$ ;uo g sĄ snrvnsd nu uhue nu dlrn hede hnxestĄ, de n piĄsouet bn oehtnl gonhnlsdĄ pnhtru ehtnrnsnin hglstrn oltnrelin= *u oĄ hd`eh ;niue l siu#et lbnvĄruiue !e lbud #nrtaĄ eheol onl pnhtru dehstn !e brnptltnJ ;l urolrn l dnigr laeroltn ni, opĄrltui i-l dghsebnrlt brnpt `uietgr li neigr !e l pgruhdet sĄ aen lruhdlt htr-g mrglpĄ du v

digdgtehb, beh dlrn l en!et hnvĄtĄolt %hdnrdĄrein opĄrltuiue bn l-i ltrlmn il drnbehŤl ebgiltrĄ sulblrhedn !e /aêhtui M`ngrm`n e rĄspuhbn du ouitĄ snhehĄtltn !e aĄrĄ tnloĄ dĄ ni sn pinldĄ huo;niue dn nstn opĄrlt li eheoeigr !e suaintnigr hnvehgvltn ;Ą ni nstn siu#etgrui iue @restgs !e hu neigr dĄrgrl iuonl rgolhĄ pĄmêhĄ in lbudn #nrtan dl sĄ bnl arêu ie&nr plteoeigr !e ehstehdtnigr slin

:nauui /aêhtuiue M`ngrm`n, dlrn s-l bndilrlt uh siu#etgr dghvehs pêhĄ il oglrtn li iue @restgsbndilh!lt g lbêhdĄ loĄrĄdeuhn h suaintui opĄrltuiue, aeehb lstani hnvget sĄ-i bndilrn dl g pnrsgldlrn hndehstn!tn pn ne !e sn aldn vehgvlt bn dnl ole lsprĄ pnbnlpsĄ, bndlpetlrnl .dnnl!e pnbnlpvl ae bndrntltĄ !e pnhtru opĄrĄtnlsl .inxlhbrl %hlehtn bn l preoe oglrtnl olrteredĄ, /aêht

M`ngrm`n s-l rumlt iue +uohnnu Ole hlehtn, +uohnnu e sn lrĄtlsn h ves, dl sĄ hu sn tnloĄ bd`ehure, de sĄ hbrĄhnlsdĄ h alŤl igr +upĄ dn s-l rumlt, !e-l pindlt sehmur dlpui su& lsduŤe!ui sĄ&eRrupui sĄu l agst lruhdlt h mrglpl dgouhĄ l sdilveigr, bn uhbn ole têreu i-lu iult drn!tehee !e i-bus h grl!ui <ebl beh [linstehl !e lede vl ae bnpus uitnregr htr-g 'esnredĄ hguĄ /aehtnin slin ogl!vgr sĄvêr!e ouitn oehuhe h rêhbui drn!teheigr dlrn lu dnrut l#utgrui sĄu

[reh velŤl sl sdurtĄ, /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n l bgvnbet ouitĄ rêvhĄ !e brlmgstn pnhthvĄŤĄturl iue @restgs, pn dlrn l lpĄrlt-g !e oĄrtureset-g du ouit durl# h alŤl dnigr dlrn i seinlu rnhuhŤn il drnbehŤl drn!tehĄ %hlehtnl dnigr dlrn i agrŤlu sĄ hnmn rniemel drn!tehĄ, têhĄrui oudnhM`ngrm`n hu sn hdiehĄ !e bĄ bgvlbĄ bn durl# .!l duo hn hvlŤĄ dêhtĄrein hd`ehltn /aêhtui

M`ngrm`n, ni s-l bgvnbet h alŤl dnigr dn hu-e rnspndtlu ie&nrtltnl bn dgh!teehŤĄ dl uh purtĄtgr b&eruehŤĄ, dl uh sglrn strĄiudetgr !e dl uh oĄrmĄretlr bn ouit prnŤ ;u putnrnl drudee aeehb hlrolt, nbruhdehlt drnbehŤl dnl spehglsĄ l ebgieigr !e l sĄbet veŤl brnptne drnbehŤn *i nstn lsnoĄhlt du ubelolht li rĄ&bĄree, lprehs bn brlmgstnl pnhtru @restgsK

[n ni drn!tehee i rglmĄ sĄ oe#igdnlsdĄ hlehtnl iue +uohnnu pnhtru pldnl iuoee !e pnhtru oêhtuersuaintnigr igr [reh trĄernl sl durltĄ, ni !e-l lbuhlt spednin alptnigr &uhn !e l bgvnbet dĄ nstn uiudrĄtgr esduset h mrĄbehl +gohuiue, bn ldnnl drn!tehee i eopigrĄ h dnrnrein igr dl sĄ sn rglhnhdntlt iue +uohnnu pnhtru l-e durĄŤe bn pĄdltn !e l rnvĄrsl pnstn ne oeil /l buohnnelsdĄ

uiteonin diepn lin venŤee slin pĄoêhtn!te, rgstn!tn g oe!dĄtglrn rumĄdeuhn bn ilubĄ l iue +uohnnu

Page 175: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 175/331

dnrn dl ;ni ltgtputnrhed sĄ enrtn dnigr dn e-lu aĄdut rĄu, elr dne dn vgr d`nol huonin sĄu h l#utgr aen l#utlŤe$ !e dne dn vgr d`nol huonin onu htr-l#utgr, bĄ-in igr dnrnrnl igr, dĄ Ru n!te iĄublt prgsiĄvet h vndeJ [Ątruhs bn brlmgstnl bevehĄ, ni elrtĄ !e dnrn hburlrn pnhtru dne dn-i lsuprnsd hnbrnpt, !e ltuhde dêhb nstn pĄrĄset bn putnrnl aeedĄ !e sn lprgpen bn prlmui ogrŤee sn rglmĄ pnhtpldnl !e velŤl tuturgr

/n stehmn beh ldnlstĄ velŤĄ dl uh oudnhed hn&eruet, dl uh purtĄtgr bn d`ehure, dl uh lpĄrĄtgr

drnbehŤne hnharuhtltK 2dêhtlrnl l H-l> ;l sĄ-!e slivnn suaintui bn il drnbehŤl ebgiltrĄ, /aêhtM`ngrm`n bn &uhĄvgen preon!tn du ouit durl# tgltn d`ehurein trupuiue

;url#ui !e &eruehŤl sl lsuprl rĄuiue suht nxpreoltn seo&gied h edghgmrlaen preh rnprnnhtlrnl sl uh gstl! têhĄr, dĄilrn pn uh dli, Ťehêhb h oêhĄ g suieŤĄ du dlrn udebn uh &lilur, tltĄi oehdeuhee !etuturgr rninigr :nprnnhtlrnl saêhtuiue su& ldnlstĄ agroĄ stĄ h inmĄturĄ du g vnd`n estgresern, h dlsn spuhn dĄ h pĄrŤein <e&ene nxestl uh ild h lprgpenrnl uhne dntĄŤe <gduetgree ldnine dntĄŤe nrlilrolŤe bn alptui dĄ ouiŤe beh dghdetlbehee igr penrnlu beh dlul uhue &lilur dlrn sn lail h ildldnil !e-e ltrĄmnl h lbêhdui lpnigr slin +n il ldnst hndl ne vgr ae slivlŤe bn /aêhtui M`ngrm`n dlhlehtn bn l haemn du putnrn suieŤl sl h mêtin#ui &liluruiue, s-l rumlt iue +uohnnu, ;ni dn i-l l#ut

!e lstani l udes ldnst oghstru dn saê!elsn ouiŤe glonhe 'eruehŤl /aêhtuiue M`ngrm`n lsup&liluruiue l eoprnseghlt aglrtn ouit pn igduetgree ldnine dntĄŤe !e ouiŤe behtrn ne s-lu &gtnlt

[reh duvêht !e alptĄ, /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n l blt bgvlbĄ bn drnbehŤĄ ven !e putnrhedĄ, uhdu g trĄern ogrliĄ ernprg!l&eiĄ pĄtruhsĄ bn vertutnl brlmgstne drn!tehn *i l agst lsupret pn hnbrnpt aĄrĄ oeiĄ bn stĄpêhernl rgolhĄ, dlrn pnrsndutl h ogb pu&ied pn dne dn drnbnlu h Eesus @restgs alŤl dnigr dupreh!e bn mêhbure pgtrevhedn hvĄŤĄturee /aehtnigr *vlhm`niee, /aêhtui M`ngrm`n sn lrlvrnbhed vgenvgb li iue @restgsK 2.dltestui /aêhtuiue M`ngrm`n> !e ni nstn hlrolt bglr du piltgbrnptĄŤee, plvĄl drnbehŤne, dgeaui oêhtueree !e sl&el +u`uiueK 2*ansnhe (E, A1-AH> +eh ldnlstĄ dlu

eohgmrlaee i huonsd purtĄtgr bn &eruehŤĄK slu buohnnensd vetnlK, dlrn du hmnree bĄhŤuen!tn !e dne &ehndrnbehdeg!e e lpĄrĄ !e e saehŤn!tn dêhb ldn!tel i d`nloĄ h rumĄdeuhein igr

;rn!tehee grtgbgd!e, pgtrevet vnd`ee rêhbuenie &esnredn!te, dehstnsd h ogb bngsn&et, dl !e il dneilsaehŤe, eul ogrŤee /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, dl e l hl!tnree slin il g hguĄ velŤĄ, anrede!e vn!hedĄ ;uhgsdêhb velŤl saêhtuiue, ne vĄb du gd`ee drnbehŤne ogbniui lbnvĄrltuiue drn!teh bsndgiui li E(-inl, lurngilt bn heo&ui olrtered !e pĄtruhs bn brlmgstnl iue @restgs, bn dlrn heoglrtnl hu i-l bnspĄrŤet ;`epui saêhtuiue nstn pnhtru ne dĄiĄuĄ iuoehglsĄ sprn duhgl!tnrlbnvĄruiue dlrn nstn @restgs !e ni in bĄ durl# h iuptl opgtrevl plteoeigr !e tuturgr rninigr dlrn budvrl#&Ą htrn arlŤe *i !e-l blt velŤl sl h hĄbn#bnl dĄ tgŤe glonhee lu brnptui sĄ sn &udurn bn velŤĄ

blr li iue +uohnnu ganret bngpgtrevĄ tuturgr dl sĄ sn prnmĄtnlsdĄ pnhtru vn!heden *vilvel bngsn&l drnbehdeg!eigr hg!tre alŤĄ bn Olrnin Oudnhed M`ngrm`n sn rnaindtĄ ltêt h purtlrnl huonisaêhtuiue, dêt !e h hd`ehlrnl iĄdl!ureigr bn duit

0lŤĄ bn ldnst olrn purtĄtgr bn &eruehŤĄ, bgohetgrui ogibgvnlh 5tnalh dni olrn !e-l lrĄtlt bngsn&esl vnhnrlŤen preh alptui dĄ ole ouit bn #uoĄtltn beh dnin 1H bn 'esnrede ebetn bn ni lu `rlo/aêhtui !e Olrnin Oudnhed M`ngrm`nJ <l ldnlstĄ lbêhdĄ !e aniuretĄ dehstern loehteo !e g&ednedrn!teheigr hg!tre bn l ehvgdl huonin sĄu h beanretn oprn#urĄre, prnduo !e bltehl dl h eul ldnlssĄ-!e opgbg&nlsdĄ pgrŤein du drnhme vnre, dl seo&gi li &eruehŤne venŤee lsuprl ogrŤee slu li e&êh

preoĄvnree lsuprl enrhee

Page 176: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 176/331

%h ldnlstĄ e saêhtĄ, htrnlml drn!tehĄtltn grtgbgxĄ dehstn!tn pn /aêhtui M`ngrm`n preh pĄstrlrdrnbehŤne slin pn dlrn l oĄrtureset-g !e lpĄrlt-g du prnŤui venŤee slin +upĄ peibl 0euiue iue +uohnndlrn l pĄteoet beh dlul aĄrĄbninmeigr glonheigr, /aêhtui M`ngrm`n l hburlt tgltn d`ehurein pnhtdl bu`ui brnptĄŤee, ie&nrtĄŤee !e li pĄdee sĄ bgoehn rnilŤeein behtrn glonhe *xnopiui venŤee slin duvehn opiehet bn aendlrn drn!teh preh sĄvêr!ernl alptnigr &uhn, bnglrndn huole h aniui ldnstl aldn vrnbhed bn lprndenrnl !e brlmgstnl glonheigr !e l iue +uohnnu .snonhnl saêhtuiue olrt

gredn drn!teh trn&uen sĄ bgvnbnlsdĄ stltgrheden h drnbehŤĄ !e hbniuhmĄ rĄ&blrn h hnvge slu hndlure, pnhtru l preoe bn il @restgs duhuhl &eruehŤne lsuprl pĄdltnigr ;l onslmnr li pĄdee, ni aldn peibĄ tuturgr dnigr dn siu#nsd pn +uohnnui pĄdee

%h snoh bn dehstern bngsn&etĄ alŤĄ bn /aêhtui M`ngrm`n, sĄ lbudno h igdui aigreigr hlturli&ud`ntui vertuŤeigr hglstrn, pnhtru l ae siu#etgre le iuoehee !e le venŤee dnine lbnvĄrltn 4anrehb ldnsonret blr purtĄtgruiue bn d`ehure !e bn &eruehŤĄ, ni hu vl hdntl hedegbltĄ sĄ sn rglmn pnhtru enrtlrmrn!nieigr hglstrn hlehtnl Oêhtuetgruiue @restgs !e hge vgo prgspnrl h velŤl bu`gvhednlsdĄ

/Ą dnrno beh lbêhdui suaintnigr hglstrn /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n sĄ aen onrnu rumĄtgr

oe#igdetgr pnhtru hge hlehtnl iue +uohnnu, evgrui venŤee !e li blrureigr speretulin ;l g stpurtĄtglrn bn iuoehĄ bu`gvhednlsdĄ sĄ hn dĄiĄunlsdĄ tgtbnluhl sprn tgltn iudrurein &ehnpiĄduglonheigr !e iue +uohnnu, ;Ąruel E sn duvehn tgltĄ silvl, dehstnl !e hd`ehĄdeuhnl h vnde .oeh

 9ursl3 5r. 5rg&. Br. oeielh grheŤnsdu, (ilsui esnredee hr. 4, <%00

Page 177: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 177/331

<Ąrehtnin .g"La /ltgpnbehui ( † ;;5) <g*nhernl Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n

.stĄe 'esnredl prĄhuen!tn prlhed oudnhednsd +n hdnrdĄo sĄ vgr&eo bnsprn /aêhtui prĄhuole bnmrl&Ą e oed!grĄo oĄrnŤel .dnst /aêht nstn silvl Oudnhedeigr, ilubl /aehŤeigr, dehstnl dnrui

!e l 'esnredee &eruetglrn *stn prnl olrnin M`ngrm`n 6u nxestĄ murĄ bn drn!teh, bn il vêrstl dpruhdnlsdĄ pêhĄ il uiteol &Ątlen l eheoee lailtn pn oglrtn, dlrn sĄ hu d`non prnl buidnin-e huo6u nxestĄ ŤlrĄ drn!tehĄ uhbn sĄ hu nxestn aen !e ruehn bn &esnredĄ ebetĄ htru pgonhernl sl

+êhtui )lrn )udnhed M`ngrm`n, edglhĄ dghtnopgrlhĄ, )Ąh Jltgpnbe

Page 178: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 178/331

.dnst iuoehĄtgr lsduhbn g olrn tlehĄ, dlrn hu l agst dnrdntltĄ hbnl#uhs, bupĄ duveehŤĄ ;lrn nspredehl ldnstne ltêt bn olre brlmgstn l pgpgruiue alŤĄ bn ni9 +lr !e brlmgstnl iue alŤĄ bn pgpgr nsltêt bn olrn, hdêt hn openbedĄ sĄ i uetĄo, de hnhdntlt hn o&gibn!tn sĄ i d`noĄo h rumĄdeuhe trne beh pltru aloeiee drn!tehn vl nxestl hnhbgenihed dehnvl du huonin M`ngrm`n +n dn9 [nhtru hu nxestĄ aloeien h dlrn sĄ hu sn ae aĄdut lrĄtltĄ brlmgstnl ldnstue /aêht l#utêhb !e htĄrehb .dnnrgu l e&utet sĄ-!e htrnmnlsdĄ hsu!ernl bn drn!teh hu bglr preh oĄrturesernl drnbehŤne, de !e pr

olrtereu 5e dghtehuĄ sĄ g aldĄ !e bupĄ olrtereui sĄu . duprehs h o&rĄŤe!lrnl sl 'esnredl, drnbehdeg!ee tuturgr vnldureigr beh dnin pltru dgiŤure lin iuoee 5e ldgig uhbn hu nxestĄ h4rtgbgxel, uhbn stĄpêhn!tn hnmurl ebgiltrene, pêhĄ !e ldgig l#uhmn hnd`nolt bn heonhe !e alprnnhtĄ brlmgstnl sl [n &uhĄ brnptltn l agst huoet bn 'esnredĄ dê!temĄtgrui duhuheeJ, purtĄtgrbn &eruehŤĄJ !e olrnin oudnhedJ RgŤe oudnhedee suht olre, pnhtru dĄ tgŤe !e-lu #nrtaet velŤl !e aĄdut lrĄtltĄ brlmgstnl bnsĄvêr!etĄ alŤĄ bn @restgsui hgstru +lr huoerein bn purtĄtgr bn &eruehŤĄJ olrn oudnhedJ hu Ťeh ltêt bn &Ąr&ĄŤel bgvnbetĄ h teopui d`ehureigr, de, bupĄ pĄrnrnl onl, bnpiehĄtltnl brlmgstne iue vĄbetĄ hu bglr h rĄsteopui dêt l trĄet, de !e bupĄ ldnnl, pêhĄ il saêr!etvnldureigr, l!l hdêt sĄ prnhtêopehn gredn tui&urlrn l burnree !e sĄ spre#ehn pn gredehn d`nloĄ huonsĄu

[nhtru hge, oghl`ee, /aêhtui M`ngrm`n nstn `rĄhetgr bn aee !e olrn lpĄrĄtgr %h dêhtlrnl l -l;lhghuiue /aêhtuiue sn spuhn$ 5e tu, ouhtnin dni ole lins saêht, sĄitnlĄ +ĄhŤuen!tn lduo !e &udurĄ iuoehlt dĄ le lailt prnl putnrhed pĄetgr bn ouitn, pn olrnin M`ngrm`nJ +upĄ +glohglstrĄ 6ĄsdĄtglrnl bn +uohnnu vehn ldnst pĄetgr li ldnstue saêht igd !e li oghl`eigr iue [ltoĄhĄstere lm`egretn !e bnstuin d`eiee !e dgie&n suht hd`ehltn saêhtuiue sĄu huon

%h sehlxlrui iue nstn pgonhet !e tltĄi sĄu, M`nrghben, dlrn nrl drn!teh !e !e-l saêr!et !e ni velŤl dolrter 5e M`ngrm`n, il rêhbui iue, bn oed dgpei s-l aĄdut drn!teh <l vêrstl bn bn lhe l duopĄr

bnohetltnl bn dgoes ;êhb l onrs sĄ !e el tetiui dl sĄ aen lvlhslt, l vĄut dĄ supnregree iue prnmĄtnlgrbehui bn premglhĄ opgtrevl drn!teheigr . htrn&lt bn dn pgruhdnsd du ltêtl hnru!ehlrn !e vedinhbestrumnrnl drn!teheigr aĄrĄ dl ldn!tel sĄ in ae mrn!et du dnvl .tuhde, h alŤl ole-olreigr iue !e-l b#gs dnhturl, l lruhdlt-g hlehtnl igr iue !e in-l stremlt$ /uht drn!teh 6u oĄ vge supuhn grbehuvgstruJ +eh ldnl diepĄ l hdnput olrtereui sĄu 5e ldnst olrn oudnhed, bn!e têhĄr du vêrstl, l suanrĄ&bĄtgr tgltn gdĄrein !e hndehsterein aĄrĄ opgtrevern ;u hnrĄutltn !e landŤeuhn bn pĄrehtn alŤĄ bn asĄe l rĄ&blt ldnin duopietn d`ehure beh plrtnl dĄiĄeigr sĄe !e l aĄdut oehuhe, dl sĄ e aldĄ sĄ drnlbĄbn!e !tel dĄ hu vgr drnbn - de dl sĄ hu sn hndehstnlsdĄ duovl putnrnl `lruiue /Ąvêr!ehb oehuhnspuhnl$ *u vge aldn oehuhnl, blr vge tgt hu vnŤe drnbnJ 5e l hvelt uh ogrt dlrn ouresn h uroĄ dtrne lhe

Page 179: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 179/331

+êhtui )lrn )udnhed M`ngrm`n, 'ltnbrlil beh Drnoieh, ==BN

5e dnnl dn hn ueon!tn du lbnvĄrlt nstn iepsl iue bn rĄutltn, bn!e putnl sĄ e oustrn du lspreon .rputut sĄ sn pglrtn du ne hnhbupindlt, blr ni in vgr&nl du ouitĄ seoplten

6ge, dl oghl`e, iuĄo peibĄ bn il &Ąr&ĄŤel iue suaintnlsdĄ !e bn il inpĄblrnl sl bn sehn, pnhtru dĄ htĄreo !e h prgpreui hgstru olrtereu li dgh!teehŤne Oudnhedeigr ie sn spuhnl$ 0en vĄ inpĄblŤe !e sdĄplŤe venŤein, aen oĄrtureseŤe !e vnŤe oureJ 5e hu sn inpĄblu !e preonlu oglrtnl 6ge lduo hu ole dgharuhtĄo du ldnlstĄ setulŤen *xestĄ hsĄ rĄ&geui tlehed, hnvĄut li terlhuiue hŤninmĄtgr, dlh dghtehuu hn espetn!tn *stn dl !e duo hn-lr spuhn$ 0en tn vne hd`ehl ebgiuiue dniue du oud`epure li pĄdltuiue, aen vge lbudn pnstn tehn espetn, &gie !e tui&urlrnJ 5e hge rĄspuhbno du mils olr+gohuiue +uohnnuiue onu oĄ vge hd`ehl !e <ue 3huel e vge siu#e 6ede neigr tĄe hu oĄ v

hd`ehl, hede edglhl tl hu vge sĄrutlJ ;u lbnvĄrlt preoeo ouit durl# bn il ldnst oudnhed olrn dl urel! /uhtno bn ldnil!e dumnt du ni [nhtru brlmgstnl iue @restgs heoed hu l pus il sgdgtnliĄ, hbglr dĄ hu s-l mêhbet il lvnrnl iue, il rlhmure, il tetiure, il &gmĄŤel dlrn sn bnsd`ebnlu hlehtnl iue, bhu s-l mêhbet hede oĄdlr il prgprel iue velŤĄ, pn dlrn l #nrtaet-g

5e hge, h einin mrnin preh dlrn trndno, drnbno dĄ %hsu!e +uohnnu, ;lrn nrl ltuhde, nstn !e lduo, ldnnl!e landŤeuhn pĄrehtnlsdĄ !e oprnuhĄ pĄteoern htĄrehb oedeonl hglstrĄ 5e hge du ldnnlbespgeŤen suaintnlsdĄ prnanrĄo brlmgstnl @restgsuiue hgstru, drnbehŤl !e supuhnrnl alŤĄ bn *hlehtnl tuturgr dnigrilitn +n brlmui <ue !e hge, du sĄrldnin hglstrn putnre lo trndut pnstn rê

hĄvlihed li dghauene !e bn!nrtĄdeuhee iuon!te .o pĄrĄset aloeieein hglstrn !e hsĄ!e aernl !e hn laiĄ

Page 180: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 180/331

lutgnxeilŤe h ldnst igd, lvêhb ldnnl!e l!tnptlrn piehĄ bn hnrĄ&blrn$ dl aumehb bn prntnxtnaniuretnigr predehe, bnplrtn bn sdlhbliure !e soehtnie, h dlbrnin ie&nrtĄŤee pn dlrn g lvno preh `lr@restgsuiue hgstru, sĄ lrĄtĄo h alpt dĄ pn @restgs %i eu&eo du lbnvĄrlt, elr pn belvgi !e pĄdltuibntnstĄo, l!l bupĄ duo sn duvehn

3hngre hu e&uteo, aen beh iepsĄ bn dnrdlrn, aen beh hn!teehŤĄ, beh hnputehŤĄ, blr hedegbltĄ l&lhbghĄo ehtnhŤel hglstrĄ 6nhdntlt !e hge oĄrtureseo dĄ +gohuiue +uohnnuiue hgstru

hd`ehĄo !e <ue 3huel e siu#eoJ !e pnhtru brlmgstnl <ue pn tgltn in sgdgteo hnagigsetglrnJ, preoedurl# !e bn il dnltl oudnhedeigr, dlrn lu pĄ!et pn ldnst bruo !e hn-lu iĄslt og!tnhern sduop;rnbno du tĄren dĄ hnhbgenihed vl rĄoêhn du hge buohnnensdui `lr !e vgo rnu!e !e hge h Ťnihgstru %h ldnst ani ltehmno bguĄ olre &uhure Ole htêe oêhtuernl hglstrĄ !e h li bgeinl rêhlidĄtueo uh spre#eh pnhtru arlŤee hg!tre h @restgs, dlrn rĄoêh h sgdentltn !e rebedĄ #umui bur !e mrnuvenŤee h iuon !e sn iuptĄ du ltêtnl opgtrevere !e mrnutĄŤe, du ltêtnl hndlure, dl sĄ pgltĄ !e ne rĄoêhĄ tlre !e sĄ hu sn inpnbn, de sĄ oĄrturesnlsdĄ pn @restgs il oĄsurl putnreigr igr <uoehĄ pnhthge suht hmnree, elr iuoehĄ pnhtru drn!tehee beh iuon suht oghl`ee, pnhtru dĄ le hu e ole pgt mĄse olrnin .htghen, pn [lesen, pn [l`goen" ldn!tel lu pindlt beh velŤl ldnlstl .stĄe, rĄspuhbnrldnstgrl g lvno hge, sonreŤee, purtêhb ldninl!e stnlmure, ldninl!e iehee, ldnnl!e prnblhen, dghtehuêh

ldnil!e bruo

6ge tgŤe, du brnlptĄ `gtĄrêrn, sĄ dĄbno hlehtnl brlmgstne /aêhtuiue M`ngrm`n, pnhtru dĄ ldnstn Ťniusn duvehn sĄ puhno hlehtnl prnl-putnrhedne iue oe#igdere, dl sĄ htĄrnlsdĄ hnvgehŤl hglstrĄ L0nre

Page 181: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 181/331

dni dn lrn duhgsduŤe h /egh !e dlshede h EnruslieoJ EltĄ !e hge, lvno duhgsdut !e dlshed pn /aêhtM`ngrm`n, pn dlrn du puŤehn duvehtn i-lo iĄublt, dl sĄ e bĄo predehĄ !e prntnxt sĄ piehnlsbrlmgstnl sl dnl vrnbhedĄ bn +uohnnu !e sĄ hn bĄruelsdĄ ;nrui .oeh

<Ąrehtnin /l"ein Mgrbgh <lhnmered il Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bnjeruehŤĄ

6uonin iue s-l blt uhgr igdlietĄŤe bn il hge 2igdlietĄŤe dl /aêhtui M`ngrm`n, /êhmngr ntd>" ou&esnrede !e oêhĄstere i-lu lins dl `rlo" ouiŤe drn!tehe !e drn!tehn e pglrtĄ huonin 2h trlbudnrn huonm`ngrm`ngsJ hsnlohĄ iudrĄtgr bn pĄoêht, lmreduitgr, du hŤninsui drn!teh !e bn iudrĄtgr h gmgr+gohuiue>

/aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ

%h lhui oêhtueree AD, vgenvgbui 5tnalh dni olrn !e saêht l treoes uh stnlm li Ogibgvne oêhĄsternl )gmrlau beh ouhtnin .t`gs, dlrn pglrtĄ pn ni d`epui /aêhtuiue M`ngrm`n gogrê&lilurui, hsnohnin stnone ogiblvn !e uroĄtglrnl ehsdrepŤen-rumĄdeuhn$ 4, iuptĄtgruin !e &eruetgruolrn M`ngrm`n, h hnvge !e hnhgrgdere mrl&hed l#utĄtgr !e dlib spre#ehetgr, elr dnigr htrestlŤe &udurhnspusĄ, preon!tn bn il hge ldnlstĄ rumĄdeuhn l sonretuiue tĄu rg&, l +gohuiue Eg 5tnalh (genvgbeh oeil iue +uohnnu, bgohui 8Ąree Ogibgvne [Ąn!tn-i pn ni hnltehs h iuonl ldnlstl !e h dnl

Page 182: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 182/331

lpge, pnhtru rumĄdeuhein dnigr dn tn dehstnsd pn tehn, dl sĄ tn prnl oĄreo h vnde .oeh 5e ldnlstlaĄdut-g h lhui H? 2AD>, h li 1B-inl lh li +gohene slinJ

.dnlstĄ alptĄ !e rumĄdeuhn l bgohuiue Ogibgvne, 5tnalh dni olrn !e saêht, nstn uhl beh bgvneprnŤueree bn dlrn sn &udurĄ il hge /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, l dĄrue pgonhern g sĄvêr!lstĄe, ni aeehb, bn alpt, aglrtn pgpuilr h rêhburein drn!teheigr grtgbgd!e

.vno, hsĄ !e litn bgvne lin dehsteree$ huonin iue s-l blt uhgr igdlietĄŤe bn il hge 2igdlietĄŤe dl /aêhtM`ngrm`n, /êhmngr ntd>" ouitn &esnrede !e oêhĄstere i-lu lins dl `rlo" ouiŤe drn!tehe !e drn!tehnpglrtĄ huonin 2h trlbudnrn huonin m`ngrm`ngsJ hsnlohĄ iudrĄtgr bn pĄoêht, lmreduitgr, hŤninsui drn!teh !e bn iudrĄtgr h gmgrui +gohuiue>

/Ą hn loehteo lduo velŤl sl pĄoêhtnlsdĄ !e dêtnvl behtrn ogtevnin pnhtru dlrn 'esnredl e-l bltbn pgonhern /n trĄmnl behtr-g aloeien bn gaeŤnre rgolhe dlrn igduelu h ;lplbgdel, aeehb beh pruhddrnsdut h aredl bn +uohnnu !e brlmgstn alŤĄ bn lprglpnin (l urol dlrenrl oeietlrĄ l tltĄiue !e sdurtĄ vrnon - preh lsduitlrn, besdepiehĄ !e `Ąrheden N vl preoe mrlbui bn mnhnrli %h lhui BB, hsopĄrltui +egdinŤelh 2?1-BD> l bndilh!lt uh vli urel! bn pnrsnduŤee opgtrevl drn!teheigr

Ouitn &esnrede nrlu bestrusn, prngŤee !e drn!tehee aeehb ude!e h olsĄ, preh mrglhedn d`ehure 'esnredeiie sn bĄbnl agd, uhngre du drn!tehee lailŤe hĄuhtru, l!l duo s-l htêopilt h 0remel, bn peibĄ +ldnlstĄ predehĄ, drn!tehee lu agst hnvgeŤe sĄ-!e aldĄ oede &esnreduŤn su& pĄoêht [nrsndutgree lu blt vnstn, hsĄ !e sn duhgsd dlure dêhb murein bn ehtrlrn h ldnstn &esnrede dltldgo&n lu agst lstupltn hesep, drn!tehee ourehb lsaexelŤe

.dnstnl !e litnin lsnonhnl i-lu bntnroehlt pn têhĄrui mnhnrli M`ngrm`n sĄ el ltetubehn opgtrevpnrsndutgreigr, oĄrturesehb d`elr h alŤl opĄrltuiue dĄ nstn drn!teh +eh ldni ogonht pnhtru ni

hdnput bruoui olrterl#uiue, loehtehbu-!e bn duvehtnin Oêhtuetgruiue$ +ldĄ O-lu premghet pn Oe!e pn vge vĄ vgr premgheJ 2Eglh AD, >

Ole htêe opĄrltui !e dne beh prnl#oĄ-e lu hdnrdlt sĄ-i l&ltĄ bn il brnlptl drnbehŤĄ preh aĄmĄbuehŤghgrure, lbnonhnie !l *i l rĄols hndiehtet, hsĄ, loehtehbu-!e bn uh lit duvêht li Oêhtuetgruiu;n-e agigsn!tn gouiue sĄ dê!temn iuonl htrnlmĄ, bldĄ-!e penrbn suaintui9 /lu dn lr putnl sĄ bgoui, h sd`eo&, pnhtru suaintui sĄu9J 2Olrdu, ?, BG-BH>

(Ąêhbu-i l!lblr hnhbupindlt, pnrsndutgree !e-lu pus h iudru oe#igldnin dnin ole sĄi&ltedn sprn lseie sĄ sn inpnbn bn @restgs, trndêhbu-i preh tgltn vĄoein oudnhedene$ igvere du suieŤl, &ĄtĄe h tĄip

inspne bn peltrĄ pn penpt, d`ehui il rgltĄ, hdĄiŤĄoehtn du duen, &Ątlen du vehn bn &gu ntd [n tgltn il hburlt du g tĄren dn e-l eoprnseghlt d`elr !e pn premghetgre

Ole ouit, hsĄ!e opĄrĄtnlsl .inxlhbrl, eoprnseghltĄ bn drnbehŤl putnrhedĄ l /aêhtuiue, l dnrut aen &gtnltĄ, sprn ueoernl tuturgr %opĄrltui, hsĄ, ehdlpl&ei sĄ sn rebedn il hŤninmnrnl brnlptĄsetulŤene, iĄsêhbu-sn prlbĄ aurene bel&giedn, l pgruhdet dl loêhburgrl sĄ ie sn tlen dlpntnin [n bruosprn igdui bn nxnduŤen, .inxlhbrl opĄrĄtnlsl l ouret bn spleoĄ 'esnredl h-l uetlt-g !e e-l blt e pgonhern, dl oudnheŤĄ, A lpreien l aendĄrue lh Elr /aêhtuiue M`ngrm`n e s-l tĄelt dlpui h eul bn lpreien BB

Page 183: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 183/331

Eu&eŤe drnbehdeg!e, pnhtru velŤl-e nxnopilrĄ !e oĄrturesernl drnbehŤne pêhĄ il #nrtaĄ, /aêhtui OudnhM`ngrm`n l bg&êhbet uh igd lins bn oe#igdetgr !e rumĄtgr hlehtnl [rnlsaehtne Rrneoe %h ldnnloĄsurĄ !e bn olrn aĄdĄtgr bn oehuhe, bnsdresn h dĄrŤein dn duprehb venŤein !e alptnin saehŤeigr

+ehtrn ldnstnl, sgdgteo pgtrevet l g haĄŤe!l pn dnl h dlrn sn bnsdren gogrêrnl &liluruiue, ole lipnhtru alptui dĄ dnin ole ouitn edglhn l!l i prnehtĄ pn saêhtui oudnhed$ gstl!, dĄilrn, gogrêhb suieŤl uh &lilur haredg!Ątgr Oehuhnl l lvut igd h pĄrŤein /erg-0nhedene, iêhmĄ dntltnl 'nerutuiue, h

bnplrtn bn ouhŤee <e&lhuiue.ede nrl h ldnl vrnon uh ennr lbêhd, h dlrn sĄiĄ!iuelu aniuretn iem`eglhn, htrn dlrn !e uh &liludeml!, dlrn penrbnl pn dne dlrn sn lprgpelu bn oli, aĄdêhb #lin !e piêhmnrn ouitĄ h dntlt<gduetgree nrlu, bn alpt, hd`ehĄtgre il ebgie, prnduo nrl !e ole olrnin dntĄŤee .u aĄdut, bnde, saduo sĄ sdlpn bn urmel l&ĄtutĄ lsuprĄ-in !e h hn!teehŤl igr lu es$ 6n vgo ruml neigr !e vgo alddnnl dn hn vgr bnsdgpnre=J 5e slu rumlt neigr 2h alpt belvgieigr> !e lu preoet ldnst salt$ bn hu vgr pelrĄ tgŤe, sĄ bnl h aendlrn e, il rêhb !e du sgrŤe, aendlrn pn dgpeee igr, sprn oêhdlrn ldniue &lilur

.!l lu aĄdut lpge, elr htr-g lhuoetĄ e sgrŤui l dĄut d`elr lsuprl aeedne brnmĄtgruiue [reh iudrlr

iue +uohnnu, hsĄ, du puŤeh teop hlehtn dl andeglrl hnvehgvltĄ sĄ aen saê!eltĄ bn aelrl dharedg!Ątglrn, /aêhtui M`ngrm`n s-l lrĄtlt dl uh gstl! vetnl, dĄilrn !e du suieŤl h oêhĄ, elr h dieph dlrn &lilurui sn prnmĄtnl sĄ udebĄ, saêhtui s-l hsnohlt du snohui /aehtne ;rude, igvehb lpputnrhed du suieŤl brnpt h mêtin#ui &liluruiue, h teop dn dliui i dĄidl h pedeglrn

.!l l agst e&ĄvetĄ dgpeil, elr g bltĄ du nl dntltnl, le dĄrne igduetgre s-lu &gtnlt pn bltĄ, dl D, lalrĄ bn anone !e dgpee .dnlstĄ oehuhn lrn, behdgig bn alptnin h sehn, g snoheaedlŤen lplrgogrêrnl &liluruiue rĄutĄŤee, li on!tn!umereigr belvgin!te, preh putnrnl ;rudee !e l drnbehŤne h @rest;ni :Ąstemhet !e %hvelt

/aehtn Olrn Oudnhedn M`ngrm`n, rglmĄ-tn iue +uohnnu pnhtru hge, sprn l ae - prnduo tu le ags&eruetgre lsuprl espetnigr !e lin gredĄrgr iudrĄre belvgin!te, dl sĄ lbudno du tĄren silvĄ [rnlsaehRrneoe, RltĄiue !e 0euiue !e /aêhtuiue +u` .oehJ

Page 184: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 184/331

7rlelh :gr# 0, anredet jeruetgr

<, nredet jeruetgr,mrĄjnŗtn sprn duhuhĄ,(esus .n-lŗtnlptĄ eujetgr ŗe pn-li tĄu dlp s-g puhĄ$

ole iuptĄ-tn, hu tn iĄsl,ole sus prevernl !ehn,%restgs, èh strĄiudernl +l,tn-lŗtnlptĄ ŗe pn tehn$

A hu tn iĄsl, hu tn iĄsl,%restgs, èh strĄiudernl +l,tn-lŗtnlptĄ ŗe pn tehn

Page 185: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 185/331

<, èhdnrdlt jeruetgr,vnm`nlzĄ-h rumĄdeuhn,jlilurui espetetgr pêhbnŗtn-l tn rĄpuhnŗe inhnl ŗe oêhbrel vrnliuoehl sĄ-!e bgjglrn,A huol-h mnhuhd`e tn pg!e hĄi!ldni ole ruogs sprn sglrn$

A hu tn iĄsl, hu tn iĄsl,huol-h mnhuhd`e tn pg!e hĄi!ldni ole ruogs sprn sglrn

<, gjgset jeruetgr,ole iuptĄ ŗe ole drnbn,uh heoj pn vnde strĄiudetgr 

sprn ruhtnl tl sn vnbnŗe-uh dgr dnrnsd bn oee bn oeestĄ mltl ŗe tn-lŗtnlptĄ,sprn silvl sehtne 'uhuheeole le huole g trnlptĄ$

A hu tn iĄsl, hu tn iĄsl,sprn silvl sehtne 'uhuheeole le huole g trnlptĄ9

Page 186: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 186/331

Page 187: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 187/331

-dghg+rl&el pĄstrnlĄ eol+ehnl 9&#htuiue 1ngr+1n dĄilrn pn uh dli, strĄpuh+#h" du suieŤl ujlilur. *stn vgr&l bnsprn g inmnhbĄ peglsĄ, h dlrn /aêhtui M`ngrm`n slivnlĄ dntltnl /einhl, bprgvehdel <e&ene, tnrgreltĄ bn uh &lilur .dnlstĄ eolmehn l saêhtuiue l rĄols h loehternl glonheidl ogbni bn durl# h iuptl du belvgiui  le nstn rnprnnhtlt !htr$g olhten rgŗen, duigltrl"eŤeghliĄ pnhtru uh olrter, "lr ŗe dl rĄjgehed pn"nstru slu dl trejuh oeietlr !h vnŗoehpltredenhn, du g "el"noĄ ontliedĄ pn dlp, du g piltgŗĄ suj olhten, Ťeh#h" g drudn !h o#h"rnlptĄ ŗe g sljen !h o#hl st#h+Ą.

 9&#htui 1ngr+1n pn 9tnl+ui gi"gvne 

:nprnnhtlrnl /aêhtuiue M`ngrm`n bg&grêhb &lilurui nstn prnnhtĄ !e pn /tnlmui Ogibgvne, lailtOĄhĄsternl )gmrlau beh Ouhtnin .t`gs [n ldnst stnlm sn laiĄ !e rumĄdeuhnl Taêhtuiue Gtnalh dOlrn dĄtrn Taêhtui M`ngrm`nF 

KN, iuptĄtgruin ŗe jeruetgruin, olrn 1ngr+1n, !h hnvge ŗe !h hnhgrgdere +rljhed l6utĄtgr ŗe dlspre6ehetgr, elr dnigr !htrestlŤe, juduren hnspusĄ, preonŗtn "n il hge ldnlstĄ ru+Ąoehtn l sonretuitĄu rgj, l Bgohuiue -g tn&lh genvg", "eh oeil iue Buohnnu, Bgohui KĄree gi"gvne. 5Ąnŗt

i pn ni hnltehs !h iuonl ldnlstl ŗe !h dnl "n lpge, pnhtru ru+Ądeuhein dnigr dn tn dehstnsd pn /ehdl sĄ /n prnloĄreo !h vnde. Loeh. e ldnlstl l &Ądut$g !h lhui =0 (<), !h li ;4 lh Bgohene 9linF. 

OnhŤeghĄo dĄ pndntnl Oetrgpgiene Ogibgvne !e 'udgvehne pglrtĄ d`epui /aêhtuiue M`ngrm`n, prniubupĄ stnlmui bn iuptĄ li /aêhtuiue 5tnalh dni Olrn

 9&#htui 1ngr+1n dl gdrgtetgr 

%h A, rnmnin .hmiene, :ed`lrb EheoĄ bn <nu, i-l lins pn /aêhtui M`ngrm`n pltrghui speretuli ;lsne :nmlin !e li htrnmee ŤĄre :nmnin *bUlrb li EEE-inl l haeehŤlt K4rbehui /t MngrmnK, elr ;rud/aêhtuiue M`ngrm`n l bnvnhet, ole têreu, stnlmui .hmiene, K3hegh CldZK Olrnin Oudnhed M`ngrmnstn dghsebnrlt !e gdrgtetgrui Mngrmene, .ronhene, Olitne, <etulhene, /nr&ene .oehteo dĄ /aêhtM`ngrm`n nstn !e gdrgtetgrui lroltne rgoêhn

 Bn 9&#htui 1ngr+1n, lprglpn uh oeiegh "n rgo#he !ŗe lhevnrsnlĄ ghgolstedl

+eh dne 1?B bn rgoêhe dlrn !e lhevnrsnlĄ ghgolstedl bn /aêhtui M`ngrm`n, HBBG? su

&Ąr&lŤe, ol#gretltnl ldnstgrl, rnspndtev DGDD, purtêhb huonin bn M`ngrm`n slu M`egrm`n

.iĄture bn ldn!tel, vgr ae h sĄr&Ątglrn !e dne dlrn pglrtĄ huonin bn Mngrmn 2A11?HB>, M`ngrm`slu M`egrm`eŤĄ 211>

+ehtrn anone, dnin ole ouitn pglrtĄ huonin bn Mngrmntl 2ABDBH> %h ldnlstĄ e hu vgr ae uetltn hpnrsglhnin du huon bn M`ngrm`eŤl slu M egrm`eŤl 2B1GB> !e Mntl 2A11D >

<l ouiŤe lhe dnigr dn pglrtĄ huonin /aêhtuiue Oudnhed M`ngrm`n

Page 188: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 188/331

Ądlure 0rtgbg>n Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ

Page 189: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 189/331

[n vrnonl dêhb belvgiui pntrndnl h ebgie hnhsuainŤeŤe, %opĄrltui +egdinŤelh l onrs il grldgiui i.pgig !e i-l htrn&lt bnsprn dnin veetglrn 6u-Ťe pgt rĄspuhbn, htrudêt brnpŤee hn sinensd putnrnlElr ldn!te brnpŤe suht drn!teheeJ, l rĄspuhs vgdnl belvginlsdĄ

0ĄrĄ l urol brnlptl #ubndltĄ, dn e-lr ae lrĄtlt dilr dĄ putnrnl ldnigr ebgie nstn huiĄ, beh ogonht dn sn tno bn drn!tehe !e bn +uohnnui igr, %opĄrltui l `gtĄrêt premghernl drn!teheigr, pêhĄ il oglrtspnrêhb htr-g bestrumnrn l 'esnredee iue @restgs

[rehtrn preoee dlrn lu lailt bn hgul tnhbehŤĄ eopnreliĄ s-l lailt /aêhtui M`ngrm`n vgenvgbui, go hdrnbnrn li %opĄrltuiue, h deubl vêrstne slin, bn huole bn lhe .dnstl nrl drn!teh

Lŗl !hdnpn pgvnsternl pĄteoeree 9&#htuiue lrn udnhed 1ngr+1n, dlrn nstn ŗe olrn &ĄdĄtgr

oehuhe, n@nopiu "n oĄrturesern l drn"ehŤne "eh plrtnl uhue t#hĄr !hŤninpt, &ruogs, jg+lt eujetgr "n Buohnnu, ole ouit "nd#t gredn litdnvl. %opĄrŤehbu-!e lvnrnl il sĄrlde, l trnel e budn l lailt bn premglhĄ, M`ngrm`n s-l prnnhtlt hlehtnl durŤee !e e-l oustrlt pn tgŤe pnhtru %houiŤerhn&uhene !e l hnbrnptĄŤee lsuprl glonheigr hnvehgvlŤeJ N l drn!teheigr F5nhtru dĄ e"giee vgŗtre hu suht "uohnne. Bnde, hu vĄ loĄ+eŤe du oehdeuhein, dĄde 7restgs nshui Buohnnu ŗe Ldnil hui, -htru silvl iue Buohnnu /ltĄi' tgltn s$lu &Ądut preh i ŗe dBu1ui ue ni 9&#ht tgltn s$lu lidĄtuet. Nre seh+ure sĄ duhglŗtnŤe l"nvĄrui ŗe sĄ !hvĄŤlŤe "rnlpdrn"ehŤĄ, gre pn dne dn Ťeh "n l"nvĄr ŗe "n "rnlptl drn"ehŤĄ, hu$e tuijurlŤe du hnjuhel vglstrĄ2dghagro (enŤeigr /aehŤeigr pn iuhl lpreien>

Page 190: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 190/331

4 lsnonhnl oĄrturesern hnl!tnptltĄ l bndilh!lt aurel htrnmee lbuhĄre Rgtu!e, /aêhtui M`ngrm`n huagst udes pn bltĄ, !e hede oĄdlr trndut berndt il tgrture, beh dluĄ dĄ hsu!e %opĄrltui lprndel ogbui dlrn vgenvgbui !e aĄdnl bltgrel /altui tĄu !e vetn#el in #ubnd l ae vrnbhedn bn dehstnJ, l spus ldnstbn ldnnl vgenvgbui l agst hbnohlt7 sĄ-!e rntrlmĄ duvehtnin

+lr duvehtnin hu putnlu ae rntrlsn C*eoed "eh dnin vrnonihedn hu pgltn sĄ$oe siĄjnlsdĄ drn"eh

dĄtrn Buohnnui onuE, l &gst dghdiuel 9&#htuiue. .u urolt hd`esglrnl, &ĄtĄein, d`ehurein, blrouitn oehuhe !e vehbndĄre lin /aêhtuiue, bn dĄtrn %hmnre 6nbuonret, %opĄrltui +egdinŤelh dghsebndĄ M`ngrm`n lrn putnre vrĄ#etgrn!te +n ldnnl i-l hdnrdlt !e du bguĄ &Ąuture lbusn bn vrĄ#etgr.tlhlsen, dlrn hu lu lvut hede uh nandt lsuprl /aêhtuiue

lrn lr putnl &e dghse"nrltĄ dnl ole olrn oehuhn "eh teopui venŤee 9&#htuiue 1ngr+1nJ  [gltn s-lr mêhbe dehnvl il hvenrnl uhue ogrt, hmrgplt bn#l /lu l uhue &gu ogrt, dlrn lplrŤehnl iMied`nren /lu alptui dĄ l stlt hnvĄtĄolt h vlrui hnstehs +lr oehuhnl dnl ole olrn, behlehtogrŤee slin oudnhedn!te, dlrn l ltrls oêhel glr&Ą l %opĄrltuiue l agst7 beligmui bnsd`es li /aêhtuidu belvgiee, dlrn s-lu ru!ehlt !e lu aumet beh alŤl iue, d`elr beh tnopiui pĄmêh li iue .pgig %h!e

bnoghee, inmlŤe preh putnrnl `lruiue, lu oĄrtureset ;ehn nstn +uonnui lbnvĄrlt

/u vgenŗte sĄ preonŗte 6nrt&Ą "n il oehn dl uh BuohnnuJ /aêhtui, edêhb ldnlstl, !e-l aĄdut snoh;rudee, elr belvgiui dlrn igduel h ebgi l rĄspuhs$ 6u suht +uohnnu" !e hede uhui lsnonhnl oen hnstn= 6uole 3hui nstn +uohnnu" .dnil pn dlrn tu %i prgpgvĄbuen!te= 6ge hn-lo bnpĄrtlt bn %hmndn-E siu#nsd <ue !e h!niĄo pn glonhee dne stĄpêheŤe bn ehvebenJBlr duo !h"rĄheŤe vge sĄ stlŤe lede, vnheh" nu, siu6etgrui l"nvĄrltuiue BuohnnuJ )edêhb /aêhldnstnl, uh suhnt !e mils bn piêhmnrn en!nl bn il ebgie, lpge bngbltĄ dĄêhb tgŤe il pĄoêht s-saĄrêolt

[nhtru %opĄrlt, ldnlstĄ htêopilrn l &eruet tgltĄ hdnrdlrnl iue bn l-i dghvehmn pn M`ngrm`n rnhuhŤn il drnbehŤl drn!tehĄ  Blr ole !hlehtn "n l &e olrterelt 9&#htui, d1elr >opĄrĄtnlLin@lh"rl, sgŤel iue BegdinŤelh, l oĄrtureset drn"ehŤl !h 7restgs, trnd#h" il Bgohui !h ldnnlŗe du oudnhedui, dn l &gst tĄelt du sljel pn :4 lpreien 44.

>h esnredl Nrtg"g@Ą, 9&#htui lrn udnhed 1ngr+1n nstn sĄrjĄtgret il :4 lpreien. esnreNrtg"g@Ą AusĄ lrn !hdĄ "guĄ pgonhere lin 9&#htuiue, il 4 hgenojren M s&ehŤernl jesnre9&#htuiue 1ngr+1n "eh Z""l, snd. -, uh"n lu &gst trlhs&nrltn oglŗtnin 9&#htuiue, ŗe il hgenojren, s&ehŤernl jesnredee 9&#htuiue 1ngr+1n "eh ^env, snd. Q-.

%h prnnht, /aêhtui M`ngrm`n nstn dehstet dl gdrgtetgr li .rlmghuiue, .hmiene, ;ltlighene, *tegpeMngrmene, Mrndene, <etulhene, [linstehne, [grtumliene, Olitne !e :usene 6uonin Mngrmene prgvehn bnhuonin /aêhtuiue, elr h ldnlstĄ ŤlrĄ nxestĄ pnstn BD &esnrede rebedltn du `rloui Olrniue Oudnhed

Page 191: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 191/331

TaehŤee M`nrghten e <giJd`rghel, pĄrehŤee Taêhtuiue M`ngrm`n

Page 192: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 192/331

%h teopui bgohene opĄrltuiue +egdinŤelh bn il :gol, lu hdnput pnrsnduŤeein opgtrevl drn!teheig[rehtrn preoee drn!tehe lrnstlŤe h ;lplbgdel l agst M`nrghten, uh iebnr h lroltl rgolhĄ !e tltĄi M`ngrm`n, dlrn ltuhde lvnl ndn lhe .têt M`ngrm`n dêt !e olol sl lu plrtedeplt il prgdns

*e lu luet rĄspuhsui blt bn M`nrghten muvnrhltgruiue$ u prn&nr sĄ ogr pnhtru drn"ehŤl onl 7restgs, ole "n+rljĄ "nd#t sĄ$i hn+ pn i, d1elr "ldĄ oe$le "l tgt dn oe$le prgoes.  .tuhmuvnrhltgrui l prghuhŤlt snhtehŤl il oglrtn pnhtru dĄ l rnault sĄ sn hd`ehn neigr rgolhe ;êhM`nrghten l agst têrêt il igdui bn nxndutlrn M`ngrm`n l vĄut duo bu`ui tltĄiue sĄu l agst preoet hmnre iuoehg!e

lol iue 1ngr+1n e$l spus3 /ltĄi tĄu, dgpeiui onu, nstn lprglpn "n trghui iue Buohnnuh"n ŗe$l "gret sĄ trĄelsdĄ. Bnŗe hu pgt sĄ$i vĄ", ni nstn lprglpn "n hge ŗe hn vl prgtn6l "n rĄdlsl hglstrĄ l d#ŗte+lt g prgtndŤen olrn ŗe putnrhedĄ. 8en dl Buohnnu sĄ hn &ldĄ vrn"hede

Page 193: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 193/331

oĄrtureseo drn"ehŤl hglstrĄ ŗe "n l hn g&nre velŤl hglstrĄ dl g 6nrt&Ą pnhtru i, tu hu trnjuedgpeiui onu, sĄ &ee trest pnhtru dĄ Ťe$le penr"ut tltĄi. *n vgo !ht#ihe "eh hgu. *ge, drnŗtehee drn"no"upĄ duo ŗtee, dĄ lvno uh su&int hnouretgr ŗe vgo &e !hvelŤe ŗe vgo trĄe il hns&#rŗet !h lprgpen"n trghui iue Buohnnu.

.hee lu trndut !e l agst rêhbui iue M`ngrm`n sĄ-!e oĄrturesnlsdĄ drnbehŤl hlehtnl iue +egdinŤelM`ngrm`n l suanret h hd`esglrn ouitn d`ehure, olol iue [giTd`rghel i-l &ehnduvêhtlt !e l hdnrd

sĄ-i oputnrhednlsdĄ du durl#, loehtehbu-e bn plrlbesui pn dlrn ni i-lr putnl dê!teml bldĄ rĄoêhstltgrhed h drnbehŤl sl *l, bn lsnonhnl, l pgstet !e s-l rumlt e bn e !e l lbus il *i saehtntlehn,Rrupui !e /êhmnin iue @restgs

%htr-g e h hd`esglrn, l htêihet-g +egdinŤelh ;êhb l vĄut-g h lprgpenrnl iue M`ngrm`n !e vgr&ehdu ni, ni l htrn&lt-g$ K+n dn vgr&n!te du sgibltui9K

5giZd1rghel rĄspuhs du durl63u suht 5giZd1rghel ŗe suht drnŗtehĄ, dl ŗe &eui onu, pn dlouitn ein i$le tgrturlt, sĄ ŗte rn+n dĄ pnhtru gredn su&nrehŤn e$le prn+Ątet, ni lrn g dgrglhĄ vnŗhed!h dnr ŗe uh igd "n ehve"elt i#h+Ą trghui iue Buohnnu.

;êhb +egdinŤelh l luet ldnst iudru, ni l spus$ KRu i-le hvĄŤlt sĄ hu rnspndtn nee hg!tre hnouretgremigreg!e, tu i-le saĄtuet sĄ hu sn sldreaedn pnhtru ne9K

lol olrter l rĄspuhs3 >hvlŤĄ, rn+n, dĄ hn$lo hĄsdut drnŗtehe, pĄrehŤee hgŗtre hn$lu !hvĄŤdrn"ehŤl !h 7restgs, Buohnnui hgstru, lrn nstn seh+urui l"nvĄrlt ŗe ltgtputnrhed, ŗe hedeg"ltĄ hu hn$l rn&ult, ldnstl nstn ogtevui pnhtru dlrn hge hu$ vgo hn+l . N ouiŤeon "tgrture, vgo !h"url ŗe su&nre du rĄj"lrn pnhtru 1lrui 9Ąu..

;êhb +egdinŤelh l luet duvehtnin durl#glsn lin iue [giTd`rghel, htr-uh lddns bn auren, l pgruhdet nl sĄ aen &ĄtutĄ !e lrsĄ du iuoêhĄre +n!e burnrnl l agst olrn, drnbehŤl ne !e buidnl lhtedeplrn[lrlbesuiue l aĄdut-g sĄ besplrĄ %h dnin beh uroĄ olrterl l nxdilolt$ H:gl*hn .e"u"n 6re"tglpre*ntn bu`ui rgjuiue 7Ąu$H

+nde, rgl&l drnbehdeglsĄ !e sonretĄ l +gohuiue !e-l blt bu`ui h oêehein hmnreigr iuoehg!e, dlrn lbus-g du &uduren il trghui iue +uohnnu, uhbn l preoet dgrglhl bn silvĄ vn!hedĄ

;rn!tehee pn teop bn hglptn lu iult h sndrnt ogl!tnin ne !e in-lu hmrgplt siĄvehb !e iĄubêhb +uohnnu

RltĄi sĄu, /aêhtui M`nrghten, l agst uh olrter drn!teh l dĄrue sĄr&Ątglrn nstn pn 1 hgeno&ren

/giblŤee dginme dghvnrteŤe !e &gtnlŤe bn dĄtrn /aêhtui M`ngrm`n - /aehŤee [rgtgingh, (edt.ZehbThgs, )gteZgs, )nhgh, ;`restgp`nr, /nvnrelh, R`nghls, \leslregs !e .ht`ghT suht sĄr&Ątgrpn lpreien

/aêhtl .inxlhbrl, sgŤel iue +egdinŤelh, dlrn l agst dghvnrtetĄ bn /aêhtui M`ngrm`n, oprnuhĄ

/aehŤee .pgiig, EsllZegs !e \gbrltgs suht dnin&rlŤe dl olrtere, il A lpreien

Page 194: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 194/331

/aêhtl [giTd`rghel, olol /aêhtuiue M`ngrm`n, /aehŤee oudnhede .hltgien dgolh-blhtui, [rgtgingh.tlhlsen dlrn lu agst dghvnrteŤe bn /aêhtui M`ngrm`n !e /aêhtui MiTZnreus l dĄrue &gu l agst vehbndsuht dgonogrlŤe oprnuhĄ du /aêhtui M`ngrm`n, il B lpreien

%h dnin beh uroĄ, preghenree dghvnrteŤe bn /aêhtui M`ngrm`n - /aehŤee Oudnhede *usn&eu, 6ngh, <ng<ghmehus suht dgonogrlŤe pn 1 lpreien

Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n 1 TĄrjĄtglrn e inmnhbn

/aêhtui olrn oudnhed M`ngrm`n nstn uhui behtrn dne ole duhgsduŤe, ghgrlŤe !e eu&eŤe saehŤe beh rniemdrn!tehĄ, aeehb sĄr&Ątgret ltêt bn 'esnredl 4rtgbgxĄ dêt !e bn dnl :golhg-;ltgiedĄ

+upĄ dlinhblrui grtgbgx /aêhtui M`ngrm`n nstn sĄr&Ątgret !e il hge h ŤlrĄ il bltl bn B lpreien

M`ngrm`n s-l hĄsdut h ;lplbgd`el htr-g aloeien drn!tehĄ pn teopui bgohene opĄrltuiue +egdinŤe!e rĄoêhêhb bn oed dgpei aĄrĄ bn tltĄ, l pindlt oprnuhĄ du olol sl il hnloui ldnstnel b[linstehl

.bginsdnht aeehb,s-l hrgilt h lroltĄ rgolhĄ !e, aeehb bngsn&et bn vetnl pn dêopui bn iuptĄ, saĄdut rnpnbn rnolrdlt, urdêhb h enrlr`el oeietlrĄ pêhĄ il pgeŤel bn dghbudĄtgr bn glstn h mlrbopĄrltuiue

Page 195: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 195/331

%hsĄ h lhui BB +egdinŤelh l noes uh bndrnt opgtrevl drn!teheigr lprehêhb premglhl opgtrevldnstgrl .stani drn!tehee lu agst seieŤe sĄ linlmĄ, du prnŤui venŤee igr, htrn @restgs !e nee dne pĄmêhe

BupĄ noetnrnl ldnstue "ndrnt,1ngr+1n s$l !h&ĄŤeŗlt !hlehtnl !opĄrltuiue BegdinŤelh oĄrturesehdĄ nstn drnŗteh ŗe dĄ "grnŗtn sĄ siu6nlsdĄ !h dghtehulrn !h glstnl !opĄrltuiue, dl udnhed li iu7restgs..uehb ldnlstl, opĄrltui l pgruhdet dl M`ngrm`n sĄ aen htnoheŤlt !e supus tgrturee h sdgp

inpĄbĄree bn drnbehŤl sl N inspne bn peltrĄ l!nltn pn penpt, igvere du suieŤl, hdĄiŤĄoehtnl du duigvernl du vêhl bn &gu, trlsui pn rgltĄ, mrglpl du vlr, &Ąuturl gtrĄvetĄ

5nhtru drn"ehdegŗe, udnhedee suht drnŗtehe linŗe, iuoehlŤe "n Buohnnu, pnhtru l "udn iup!opgtrevl "elvgiuiue. Bn ldnnl sn edn dĄ -esus !e gdrgtnŗtn !h tgeui pre+ghereigr ŗe !h diepnin d#hsuht puŗe il dlhn.

/drenrein spuh dĄ dne dn lu agst olrtgre il suanrehŤnin /aêhtuiue M`ngrm`n lu agst uiueŤe bn putnrnl bn l rnestl il burnrn !e lu rnhuhŤlt il drnbehŤl h netĄŤein igr pĄmêhn, o&rĄŤe!êhb rniemel drn!tehĄ

4 litĄ bgvlbĄ l saehŤnhene slin l dghstetuet-g g oehuhn haĄptuetĄ bn /aêhtui M`ngrm`n d`elr teopui tnoheŤne slin N ltehmêhb trupui uhue preghenr ogrt beh dniuil sl, ldnstl l hvelt, dnnl dndghvehs-g pn hsĄ!e opĄrĄtnlsl .inxlhbrl sĄ trnldĄ bn hbltĄ il drn!teheso

%opĄrltui l hdnrdlt h dnin beh uroĄ sĄ i espetnlsdĄ d`elr !e du ghgrure !e aĄmĄbuehŤn, hsĄ vĄêhdrnbehŤl sl hndiehtetĄ !e dĄ tgltn hdnrdĄrein e suht aĄrĄ e&êhbĄ, l pgruhdet sĄ ie sn tlen dlpntnin NOudnheduiue, !e opĄrĄtnsne .inxlhbrl

.tuhde /aêhtui M`ngrm`n s-l rumlt, lpge !e-l pindlt dlpui su& sl&en, h eul bn B lpreien

4 snren bn oehuhe lu lvut igd d`elr !e bupĄ oglrtnl sl, dnnl dn l bus il !e ole ouitĄ prnŤuerneu&ern beh plrtnl drnbehdeg!eigr

rn"ehŤn ŗe in+nh"n

Page 196: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 196/331

Page 197: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 197/331

%h .hmiel, /a M`ngrm`n s-l &udurlt bn aglrtn ouitĄ pgpuilretltn bupĄ dn L0lptninJ slin lu agtrlbusn h ieo&l igdliĄ, h snd li (EEE Ninl

Elr pn teopui ;rudelbnigr aleol sl l drnsdut tgt ole ouit, hbngsn&e bupĄ dn lu lpĄrut rniltĄprnduo /a M`ngrm`n l agst bn alŤĄ il &ĄtĄiel bn il .hteg` beh A?

%hsu!e rnmnin :ed`lrb EheoĄ bn <nu l ehtrgbus hsnohnin /aêhtuiue, elr drudnl /a M`ngrm`n, rg!en

aghb li&, l lpĄrut pnhtru dnl behtêe glrĄ dl stnlm li dgrl&ene L<Ton :nmesJ h A?1+n alpt, hsu!e stnlmui ldtuli li .hmiene lrn il gremehn drudnl /a M`ngrm`n

/a M`ngrm`n nstn saêhtui pltrgh li ole ouitgr ŤĄre !e gdrgtetgr li ole ouitgr grl!n , prnduo .hmieMrndel, :usel, *tegpel, Mngrmel, Ogsdgvl, Mnhgvl, +rg&ntl Rurhu-/nvnreh, 'gtg!lhe !l

%h dgh!teehŤl pgpuilrĄ rgoêhnlsdĄ /a M`ngrm`n nstn uhui behtrn dne ole prnnhŤe !e ghgrlŤe saehaeehb bnhuoet LpurtĄtgrui bn &eruehŤĄJ !e aglrtn ouitn &esnrede lu purtlt bn-l iuhmui teopuiue `rlosĄu +n lsnonhnl h dehstnl /aêhtuiue lu agst bnhuoetn ole ouitn grl!n beh Ťlrl hglstrĄ !e d`e

uhui behtrn &rlŤnin +uhĄree

<nmnhbnin !e oestnrui dlrn i hsgŤnsd pn /a M`ngrm`n vgr bĄehue pn vnden, prnduo dlul sl dhg&eiĄ !e hndiehtetl-e drnbehŤĄ vgr bl hl!tnrn huole il lboerlŤen, dehstn !e eu&ern

5e du ldnst prein# vĄ urn !e nu, dnigr dlrn vĄ sĄr&ĄtgreŤe il ldnlstĄ bltĄ eul bn huon$ sĄhĄtltn, dole ouitĄ anredern, prgspnretltn, !e ouit durl# !e vetn#en pnhtru bnpĄ!ernl hdnrdĄreigr venŤee=

Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n 1 3gdurein vee

Page 198: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 198/331

Olrnin Oudnhed M`ngrm`n l trĄet pn vrnonl opĄrltuiue +egdinŤelh, s-l hĄsdut h ;lplbgd`el, aeuuhgr pĄrehŤe drn!tehe !e hvĄŤlt, beh tehnrnŤn, h brnlptl drnbehŤĄ .#uhs il vêrstl bnsĄvêr!etĄ !e aeearuogs il d`ep !e vetnl h iuptĄ, têhĄrui M`ngrm`n s-l aĄdut prnŤuet !e, o&rĄŤe!êhb siu#&l lronigr,sdurtĄ vrnon, l dudnret dnin ole olre dehstere, pêhĄ !e brnmĄtgrel bn dghbudĄtgr bn glstn, h mlrbopĄrltuiue

%h lhui BB +egdinŤelh l lprehs premglhl opgtrevl drn!teheigr +eh lhui BB !e pêhĄ il BAB 2lh

bndrntuiue bn il Oeilh, preh dlrn /aêhtui opĄrlt ;ghstlhteh l blt pldn drn!teheigr>, 'esnredl l trndprehtr-g dutrnourĄtglrn hdnrdlrn !e g sêhmnrglsĄ prg&Ą$ drn!tehee lu agst seieŤe sĄ linlmĄ, du prnŤvenŤee igr, htrn nee pĄmêhe !e @restgs

uhgsd#h" "ndrntui "n pre+ghern !opgtrevl drnŗteheigr, !h"ltĄ 1ngr+1n s$l !h&ĄŤeŗlt seh+u!hlehtnl !opĄrltuiue BegdinŤelh ŗe, !hlehtnl !htrn+ee durŤe !opĄrĄtnŗte, l oĄrtureset "nsd1es dĄ nsdrnŗteh ŗe dĄ !hŤnin+n sĄ siu6nlsdĄ !h glstnl !opĄrltuiue, dl udnhed li iue 7restgs.  3eoet bn ldnloĄrturesern !e hbnohlt bn Mlinreu, +egdinŤelh l blt pgruhdĄ sĄ aen bus h tnoheŤĄ !e pus il d`ehudl sĄ sn inpnbn bn drnbehŤĄ 5e l agst trndut preh tgltn vĄoein oudnhedene, igvere du suieŤl, &ĄtĄe tĄipe, inspne bn peltrĄ pn penpt, d`ehui il rgltĄ, mrglpl du vlr, hdĄiŤĄoehtn du duen, &Ąuturl gtrĄve

&Ątlel du vehn bn &gu Rgltn ldnstnl !e litnin lsnonhnl, /aêhtui M`ngrm`n in-l hburlt du &Ąr&ĄŤstêhb tlrn h drnbehŤĄ

5nhtru dne drn"ehdegŗe, udnhedee suht drnŗtehe linŗe, iuoehlŤe "n Buohnnu, pnhtru l "udn iup!opgtrevl pĄ+#hĄtĄŤee ŗe l "elvgiuiue. Brnpt ldnnl, !h tgeui pre+ghereigr ŗe !h diepnin d#h" suht puil !hdnrdĄrein dnin ole s#h+nrglsn, #htuetgrui !e iuoehnlĄ du putnre "uohnnenŗte, dlrn gdrgtnsd trupui !opgtrevl su&nrehŤnigr.

+nde, dne bn alŤĄ, vĄêhb d`ehurein bn oglrtn, preh dlrn trndnl /aêhtui M`ngrm`n !e dĄ rĄoêhn veu

hnvĄtĄolt, ouiŤe behtrn ne s-lu inpĄblt bn ebgie !e lu vnhet il drnbehŤl h @restgs, siĄvehb du uh mipn +uohnnui drn!teheigr Ole ouit, h vrnonl Ťehnree iue h tnoheŤĄ, /aêhtui M`ngrm`n, ltehmêhbu-bn uh ogrt, ldnstl l hvelt %hsĄ!e opĄrĄtnlsl .inxlhbrl, sgŤel iue +egdinŤelh, vĄêhb ldnstnl,oĄrtureset drnbehŤl ne h @restgs

%h dnin beh uroĄ, opĄrltui l hdnrdlt sĄ-i hbupindn du ghgrure !e du aĄmĄbuehŤn, blr /aêhtui l lins rĄoêhĄ pnhtru tgtbnluhl du @restgs %h alŤl ldnstne oĄrturesere !e, vĄêhb dĄ tgltn hdnrdĄrein iue sulblrhedn, +egdinŤelh l blt pgruhdĄ sĄ ie sn tlen dlpntnin, !e Oudnheduiue !e opĄrĄtnsne .inxlhbrl

4stl!ee e-lu sdgs lalrĄ beh dntltn, blr, pn bruo, hlehtn bn l l#uhmn il igdui bn tĄenrn, opĄrĄtnls

siĄ&ehb du trupui, !e-l blt bu`ui Elr, dêhb lu l#uhs il igdui `gtĄrêt, /aêhtui !e-l rebedlt milsui !e srumlt du dĄiburĄ, ouiŤuoehb iue +uohnnu pnhtru tgltn &ehnaldnrein preoetn .stani, ru+#h"u$sn, juduren ŗe$l pindlt dlpui suj sljen ŗe l &gst tĄelt, !h eul "n :4 lpreien, pĄeh" p#hĄ il dlpdrn"ehŤl &ĄrĄ pre1lhĄ ŗe iu#h" duhuhl dnl hnvnŗtn6etĄ "eh o#hl iue 7restgs, Bgohui sĄu.

+ehtrn tgŤe /aehŤee sĄr&ĄtgreŤe h iuonl drn!tehĄ, puŤehe lu l#uhs il aleol bn dlrn s-l &udurlt, !e &udurl, /aêhtui M`ngrm`n, il pgpgrui hgstru %h sltnin !e grl!nin ŤĄree hglstrn, aglrtn ouitn &esnrsuht rebedltn h dehstnl iue OuiŤe glonhe, &Ąr&lŤe !e anone, e pglrtĄ huonin +n lsnonhnl !e ouigrl!n beh ŤlrĄ .i trneinl &rlŤ li +uhĄree, h +nitĄ, sn d`nloĄ, 'rlŤui /aêhtuiue M`ngrm`n /n !t

lpge, dĄ ouitĄ vrnon gdrgtetgrui g!teree rgoêhn l agst /aêhtui M`ngrm`n .snonhnl, stnlm

Page 199: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 199/331

Page 200: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 200/331

lsprn, g&iemêhbu-e hu huole il rnlprehbnrnl iue de d`elr !e il piltl uhgr bnspĄmu&ere oltnrelitrn&uelu sĄ bnl dêtn g Lglen mrlsĄJ

;êhb L0gdui veuJ sn lprehbnl h vltrl sltuiue, il uh igd behlehtn lins 2'udgvehl> tehnree trn&uelu lbudĄ inohnin h sndrnt, LaĄrĄ l !te uhee bn liŤeeJ ;êhb sn lbuhlu snlrl, aendlrn sn oerl, bn uhbnlpĄrut ldnl mrĄolbĄ bn inohn, dl !e duo ne hu lr ae dghtre&uet il rnlielrnl ne .prehs preh ontgbnretulin ldnst L0gd veuJ nrl htrnŤehut pêhĄ hglptnl têreu, tehnree #udêhb oprn#urui sĄu

hbnohêhbu-sn l-i sĄre preh stremĄture$4+Ąe M`ngrm`e!Ą, sĄe M`ngrm`e!Ą,

 &eh gdgi pêh il pgrte!Ą#e-oe lpudĄ g ge!Ą,

 &n-e putn ŗe g oegre!Ą0hl oen, @ 0hl !en,@ +Ą hn en,@ 

 *nhtru-l hglstrĄ vnsnienE

%hlehtn bn l pĄrĄse ldnlstĄ pntrndnrn, aendlrn plrtedeplht iul dêtn uh tĄdeuhn beh L0gdui veuJ pnhtru i budn il dlsl iue <l stĄhe, beh dnhu!Ą uhee pĄdurlre !telu sĄ prnplrn, oprnuhĄ du bevnrsn pilhtilptn !e mrĄseon, LinldureJ naedenhtn pnhtru trltlrnl uhgr &gie lin lheolinigr !e lin glonheigbnvĄiuehb lstani !e ilturl durltevĄ l L0gduiue veuJ

D8Ą"Ąretl pre*ĄvlrlB dnl *le aru*gl"Ą dêhtlrn je"nrednl"dĄ +hd`ehltĄ Taêhtuiue OlrOudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn jeruehŤĄ

Page 201: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 201/331

 AĄsĄret$l preoĄvlrl, vnheŤe sĄ hn "ns&ĄtĄo? 9trĄiudet$l >hvenrnl iue 7restgs, vnheŤe sĄ hn vnsnieoLrĄtltu$s$l pgonhernl purtĄtgruiue "n d1ehure, dlrn iuoehnlĄ pn dne drn"ehdegŗe. 5nhtldnlstl, eujetgreigr "n prĄhuern, vnheŤe du tlehĄ sĄ g prĄhueo. Ą ldnstl dl uh juh gstlŗ s$iuptlt !opgtrevl terlheigr, ŗe pn ldnel e$l ruŗehlt, uroĄtgr &Ąd#h"u$sn plteoee #htuetgrui7restgs. *u ŗe$l oeiuet vlsui dni "n iut li sĄu, de +gi i$l stru6et du d1ehurein, sd1eoj#h"uLdniuel sĄ stre+Ąo3 5urtĄtgruin "n iuptn, rgl+Ą$tn sĄ sn o#htuelsdĄ su&intnin hglstrn?L 2/ilvĄ7bn il <lubn, bn il 3trnhel eine>

`ttp;<<dliehbrlmlh:(ins:4grbprnss:dg$<#2!2<2><dgrui1lt`gs*!21rlslret*l1pre$lvlrl:$p=

`ttp;<<444:treiuieiu:rg<$uzedl*bevnrsn<rlslret*l*pre$lvlrl

:ĄsĄret-l preoĄvlrl7L nstn dnl ole aruoglsĄ dêhtlrn &esnrednlsdĄ hd`ehltĄ /aêhtuiue OlOudnhed M`ngrm`n, [urtĄtgrui bn &eruehŤĄ, pn dlrn 'esnredl hglstrĄ i prĄhuen!tn lstĄe

*l sn dêhtĄ hsĄ huole bldĄ sĄr&Ątglrnl /aêhtuiue dlbn h pnreglbl plsdliĄ 2lbedĄ bupĄ [l!t.tuhde dêhb B lpreien dlbn h (ehnrnl slu h /êo&Ątl Olrn 2beh /ĄptĄoêhl [lteoeigr>, Reped&esnrednsd 2;lpntnin iue OlrduL> onhŤeghnlĄ dĄ siu#&l /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n sn

aldn iuhe 2l bgul e bn [l!te> h /ĄptĄoêhl <uoehltĄ" l!lblr, ste`erl bn il /ilvĄ7 bn il <lubn vl :ĄsĄret-l preoĄvlrl7L

+ldĄ hn mêhbeo il alptui dĄ h vnd`eon 2pgtrevet ;linhblruiue hnhbrnptlt !e [ls`liene vnd`/Ąr&Ątglrnl [l!teigr pedl htrn olrten !e D lpreien, vgo dghstltl dĄ sĄr&Ątglrnl /aêhtuiM`ngrm`n dĄbnl htgtbnluhl h pnreglbl plsdliĄ" bn ldnnl ste`erl 2dgopgeŤen l sndgiuiue li E-inhdnpn ltêt bn iuoehgs$

CAĄsĄret$l preoĄvlrl, vnheŤe sĄ hn "ns&ĄtĄo? 9trĄiudet$l >hvenrnl iue 7restgs, vnheŤe sĄ h

vnsnieo? LrĄtltu$s$l pgonhernl purtĄtgruiue "n d1ehure, dlrn iuoehnlĄ pn dne drn"ehdegŗeF.

Page 202: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 202/331

.dnlstĄ prnlaruoglsĄ dêhtlrn nstn ltre&uetĄ bn Oehneui pn .preien iue Rngalh Mrlptui 2S bupĄ ?1Bdlrn l agst !e oetrgpgiet li 6ednne .! bgre sĄ prnden dĄ Rngalh 2Mrlptui> hu trn&uen dghauhblt Rngalh pgntui, uh lit onigb &elhteh bnsprn dlrn loehtn!tn pr prga [ntrn (ehteinsdu h iudrlrnl [gnel eohgmrlaedĄL

Estgredui &elhteh Megrmegs \nbrnhgs 2snd -E> i dghsebnrĄ pn Rngalh Mrlptui brnpt htnonentgr

grêhbuetgr li dêhtĄree &esnredn!te, liĄture bn /aehŤee ;gsol bn Oleuol !e Eglh +lolsd`eh RngaMrlptui sn rnolrdĄ ole lins preh nvilvel sl prgauhbĄ !e tlinhtui sĄu eohgmrlaed" bn litani, hu nxesiuhĄ beh lh h dlrn sĄ hu mĄseo dgopgeŤee ltre&uetn iue

&êhtlrnl Taêhtuiue M`ngrm`n

/aêhtui M`ngrm`n nstn uhui behtrn saehŤee dne ole eu&eŤe beh 'esnredl :ĄsĄretuiue Ole lins drnbehdegbeh ;lplbgdel, pltrel /aêhtuiue, lu linrmlt il l#utgrui !e oe#igdernl iue, elr gbltĄ du trndnrnl vrnodehsternl !e pgonhernl sl lu iult beonhseuhe nduonhedn

Page 203: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 203/331

 )lrnin )udnhed M`ngrm`n, edglhĄ rusnlsdĄ, snd li C(J-inl

E&êhein saêhtuiue hu lu rĄols bglr h sehlxlrnin !e eohurein 'esnredee, de lu agst prniultn !e bn oupgpuilrĄ, dlrn in-l pus h aruoglsn dêhtĄre .dnst dêhtnd li /aêhtuiue M`ngrm`n pgvnstn!tn bnspgogrêrnl &liluruiue !e bn slivlrnl aeedne bn opĄrlt 0gidigrestui 6 [giVtes susŤehn dĄ ltêt dêhtndudêt !e sehlxlrui suht ndgui uhgr trlbeŤee pgpuilrn h hudinui dĄrgrl sn laiĄ, iltnht, oetui iue [nrsnuli .hbrgonbne, l!l duo s-l pĄstrlt ni h rnmeuhnl ;lplbgdene, pn dlrn g !e dghsebnrĄ inlmĄhui ldnsdrnlŤee pgpuilrn +upĄ liŤee, udebnrnl &liluruiue lrn uh snhs linmgred, h dlrn &lilurui nstn hŤnins aeehb belvgiui &eruet bn drnbehŤl /aêhtuiue M`ngrm`n

Y_XWkj kkjc- f qc;`ttps;<<444:0gutujn:dg$<4ltd`5v3$69r&bh?L`O

Page 204: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 204/331

Oehuhltl vnbnhen

Page 205: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 205/331

[n D bndno&ren A, bupĄ opĄrtĄ!ernl du /aehtnin Rlehn, g sgrĄ beh OĄhĄsternl (gvebnheeigr bRe`heh, mu&nrhel 6gvmgrgbuiue, du huonin Rndil, l bgroet pnstn bn grn 2bn il B beoehnlŤpêhĄ il grl G l bgul e>

(nhehb bn il &esnredĄ, bn il /aêhtl <eturm`en, l seoŤet g siĄ&edeuhn !e iudru deublt, bn-l&el sbnsdĄiŤlt il uh pedegr, dĄ l !e lbgroet !e l hdnput l suspehl !e l sn vĄetl strl!hed +eh gd`e e durmnlildreoe !e tgt trupui e trnourl putnrhed, dl bn g spleoĄ olrn 3hngre plrdĄ nrl oglrtĄ, l&

seoŤehbu-sn suailrnl ne !e tgltĄ alŤl e nrl sdĄibltĄ h subglrn Ouitn dĄiumĄreŤn vnhnlu sĄ sn uetn bêhsl !e mêhbnlu dĄ hu vl ole trĄe pêhĄ beoehnlŤl

<l grl B l agst d`nolt bgdtgrui, dlrn l dghstltlt dĄ puisui nrl hgroli, blr bn trnet hu l putut sĄtrnnlsdĄ . hdnrdlt sĄ-e rebedn pinglpnin, blr hu sn rebedlu, elr murl e nrl hdin!tltĄ E-lu blt oerglsn spert, blr hu sn vnbnl hede uh snoh bn trnern, l!l dĄ lu iĄslt-g pêhĄ dêhb s-l trnet sehmurĄ

+n il grl AD pêhĄ il grl A? s-l iuoehlt il alŤĄ !e surêbnl onrnu !e d`elr bldĄ ole suspehl sn vnbnl nrl beh dlul &udurene, hu l aredee %h dursui ldnstgr trne grn, nl l es tlrn bn trne gre +glohn=J, b

tgt surêêhb [n uroĄ l oe!dlt oêehein dl !e duo s-lr ae strĄbuet sĄ prehbĄ dnvl !e l es tlrn$ R%opĄrĄtnlsĄ dnrnlsdĄ=J +upĄ ldnnl l stlt duidltĄ !e tgt êo&nl !e l es hdĄ g bltĄ +glohn=J !e strnet

/grl ldnlstl trĄen!tn h oĄhĄstern bn il AH lhe Ole dĄ hede hu !ten dlrtn ;etn!tn du mrnu [sliternl h tgltn einin aldn lsduitĄrein oĄhĄsteree, lvêhb g velŤĄ tlrn &uhĄ <l ouhdĄ gsêrbhedĄ, &iêhbsonretĄ ;u uh duvêht, trĄen!tn h aredl iue +uohnnu .duo lrn BB bn lhe ;êŤevl lhe l trĄet pn iêhOledl /tlrnŤĄ dlrn nrl &gihlvĄ, hmre#ehb-g du brlmgstn !e siu#ehbu-e aĄrĄ vedin!um <l hdnput vgr&ehdgrndt, pnhtru dĄ nrl beh mu&nrhel 4igŤZlel !e h sltui igr sn vgr&nl uh belindt bngsn&et +n sglr

brnpŤeigr !e pĄdĄtg!eigr lrn puŤehĄ hŤninmnrn, l!l dĄ hu putnl ae h!niltĄ du vrng hĄiudFlutghd`epuern N htr

*l l pgvnstet uroĄtglrnin$

;êhb lo lbgroet, vĄb dĄ vehn il oehn sgrl onl bn sêhmn, [nilm`el, dlrn l ouret bn gatedĄ lduo Alhe, il vêrstl bn AG lhe [nilm`el lvnl dgrglhĄ pn dlp !e strlenin li&n !e oe-l es êo&ehb$ ]@lebn oehnP, elr nu o-lo bus du bêhsl

.o onrs oprnuhĄ pn uh bnli brnpt !e lo l#uhs il uh igd aglrtn htuhndgs, mrnu bn bnsdres [

lo&nin pĄrŤe nrlu prĄpĄstee %htr-uhl beh nin dĄbnlu dĄiumĄre, elr beh dnlilitĄ en!nlu .ede sgrl onl l aĄdut hnvĄutĄ !e lu vnhet il oehn bge tehnre iuoehlŤe *rlu l!l bn aruog!e, duo il hge hu nrlu oe-lu es$ ]@lebnP Elr nu lo htrn&lt$ ]+n dn dĄiumĄree ldn!tel dlb h mrglpĄ9P Rehnree oe-rĄspuhs$ ][nhtru velŤl igr dnl du hniulrn loehtn beh oĄhĄstern *e dlb !e elr sn rebedĄ !e sn voêhtue huole du &gliĄ !e burnrnP 3hui beh tehnre s-l aĄdut hnvĄut, elr dniĄilit l onrs du oehnoe-l es$ ][revnm`nlĄ 2rglmĄ-tn N htr>, aĄ-Ťe drudn !e `le du oehnP O-l lpudlt bn oêhĄ !e lpgrhet

<gdui nrl htuhndgs !e hmust !e ni onrmnl tlrn mrl&hed, hdêt nu bn-l&el i urolo %hbltĄ lu vnh

strl!hedee 2belvgiee> %h oêehe Ťehnlu g `êrten olrn sdresĄ du ietnrn olre !e lu lbus-g h alŤl gd`ei

Page 206: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 206/331

one !e lo vĄut sdresn tgltn pĄdltnin onin beh dgpeiĄren %h teopui ldnstl l vnhet dniĄilit têhĄr !e lvĄut il ni lrepe .o prednput dĄ ldnil l agst hmnrui pĄetgr *i l es du mils lspru$ ]6u hbrĄheŤeharedg!l lstĄe ldnst suaint * opĄrtĄ!et !e hu vĄ lrĄtlŤe hlehtnl hglstrĄ=P .tuhde lo vĄut `êrtel s-l aĄdut du bnsĄvêr!ern durltĄ, pĄdltnin onin tgltn s-lu !tnrs !e strl!hedee lu aumet .tuhde olo bus du têhĄrui dni behtêe hlehtn, elr hmnrui pĄetgr s-l aĄdut hnvĄut

;linl nrl aglrtn hmustĄ, hdêt nu onrmnlo du mrnu, pn g dglstĄ, du dni dn oĄ budnl 3rdlo pn

sdlrĄ htuhndglsĄ pn dlrn strl!hedee d`elr bldĄ sn lrĄtlu, hu oĄ putnlu prehbn .o l#uhs lpge têhĄrui il trne duptglrn olre du agd, uhbn strl!hedee linrmlu du dêriemn %h duptgr, pn pergstee, nrplrdĄ he!tn inohn dlrn lrbnlu, blr strl!hedee in sdgtnlu dl pn he!tn tĄdeuhe !e in &Ątnlu du degdlhu%hbltĄ beh tĄdeuhn sn aĄdnl go !e du uh rĄdhnt aglrtn olrn nrl lruhdlt elr h duptgr .ede nu o-lharedg!lt aglrtn tlrn !e oĄ tnonlo dĄ !e nu vge dĄbnl tgt ldgig, blr têhĄrui l êo&et !e oe-l es$ ]0Ťe drudn !e `lebn hlehtn=P

+upĄ dn lo pindlt, i-lo htrn&lt$ ]+n dn glonhee ldnel suht pu!e h duptglrn du vĄplen9P

RêhĄrui oe-l rĄspuhs$ ].ede lu dĄut tgŤe drn!tehee dlrn huole du huonin nrlu drn!tehe, elr iudrur

igr nrlu hnduveehdeglsn$ hu dehstnlu sĄr&Ątgrein, sn h#urlu du duvehtn urêtn, sn o&Ątlu bes bbeoehnlŤĄ [revnm`nlĄ, aĄ-Ťe drudn !e `lebn du oehnP 5e o-lo bus hlehtn

.pge lo sgset il uh igd aglrtn hmust .ede nrlu bguĄ sdĄre hlitn du aglrtn ouiŤe belvgie pn bêhsni+n g plrtn l sdĄreigr nrl g prĄplsten, elr bn dnlilitĄ nrl uh dllh du sogliĄ digdgtetĄ %h dllhldnstl lu lvêriet uh go dlrn tlrn sn vĄetl, elr oprn#urui dllhuiue nrl ouiŤe glonhe *u lo htrn&pn têhĄr$ ]+n dn e lvêrin h dllh pn ldn!te glonhe9P

*i oe-l rĄspuhs$ ][nhtru Ťehnrnl bn oehtn l rĄuiue !e pnhtru truaen, elr h prĄplsten dlb pnht

dinvntern !e gsêhbernPOnrmêhb tgt pn ldnl dlin hmustĄ lo sgset il g mrglpĄ dlrn hu lvnl pgb pnstn nl, elr beh mrglpĄ lunlu rĄdhntn !e vlentn mrglhedn .pge lo ehtrlt htr-hsl !e lo vĄut ouiŤeon bn glonhe 3hnrlu o&rĄdlŤe aglrtn rĄu, liŤee nrlu du tgtui mge *e !nbnlu du spltnin uhui il litui !e hu sn vnbnl%hbltĄ plrdĄ igdui ldnil s-l diĄtehlt, l digdgtet !e nu i-lo htrn&lt pn têhĄr$ ]+n dn ldnlstl9P

RêhĄrui oe-l rĄspuhs$ ].duo lede l vnhet uh suaint pĄdĄtgsP

5e il htrn&lrnl onl bn dn glonhee ldnel hu sn vnbnlu uhee pn liŤee, têhĄrui oe-l rĄspuhs$ ].dn

glonhe trĄelu pn pĄoêht aĄrĄ mre#Ą, nrlu ehbeanrnhŤe alŤĄ bn dne beh #urui igr .duo igr hu in nspgonhern, bn ldnnl hu vĄb hede oêhmêenrn ;u pgonhern 2il /aêhtl <eturm`en N htr> e-lr putrĄsduopĄrl, blr h-lrn dehn-e pgonheP

En!ehb beh igdui ldnil lo onrs elrĄ!e pn g dlin hmustĄ !e hdĄ bnplrtn aeehb, lo luet Ťepntn vĄedĄrnie .pge lo sgset il g litĄ vlin uhbn nrl ouitĄ iuon RgŤe !nbnlu du dlpntnin pindltn pn penp.ede têhĄrui o-l iĄslt pn oehn !e nu tlrn o-lo haredg!lt dêhb lo vĄut strl!hedee dn lu hdnput oĄ spnren *e vgelu sĄ oĄ lpudn du dêriemnin igr iuhme !e sĄ oĄ puhĄ pn dêhtlrui dlrn nrl h oe#igdldniue igd !e pn dlrn sn dêhtĄrnlu alptnin dnin &uhn !e dnin rnin *u o-lo spnrelt tlrn !e tgltĄ o-l

haredg!lt !e o-lo dutrnourlt %hbltĄ lo vĄut dĄ l vnhet hmnrui pĄetgr !e oe-l lbus &ĄsoĄiuŤl p

Page 207: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 207/331

dlrn lo blt-g gbltĄ il uh sĄrld . lvêriet-g pn dêhtlr !e l trls tgltn alptnin onin dnin rnin *u o-l&udurlt !e lo en!et beh igdui ldnil %hmnrui onu pĄetgr s-l aĄdut hnvĄut !e l vnhet elr têhĄrui !e lonrs ole bnplrtn *i onrmnl prnl rnpnbn, hdêt nu hu rnu!nlo sĄ-i uron !e hu ole putnlo bgstnhnliĄ

RêhĄrui oĄ o&Ąr&Ątl !e ednl$ ]0Ą-Ťe drudn !e prevnm`nlĄP *u aĄdnlo drudn !e onrmnlo u!urehŤĄ

.!l lo l#uhs il uh igd iêhmĄ dlrn sn seoŤnl oergs mrnu !e sn lunlu vlentn %h ldni igd lo vĄutanonen dlrn !nbnl h oe#igd @lehnin ne nrlu tgltn piehn bn sêhmn, bn lsnonhnl !e dlpui %oprn#urmêtuiue nrl uh !lrpn dn lvnl murl haeptĄ h &unin ne !e du dglbl g pinshnl pnstn urnd`e .it !lrolrn nrl hdgiĄdet h #urui pedeglrnigr !e du murl l#uhmnl il penptui ne !e sn haehmnl h sêhui ne *oĄ d`nol du oêhl !e oĄ ruml sĄ g l#ut <êhmĄ bêhsl nrl plrdĄ uh &nr&nd, blr du alŤĄ bn go, dlrn ol haruhtlt aglrtn aegrgs *u lo hdnput l-i ruml pn hsgŤetgrui onu sĄ hu oĄ ilsn pn oehn !e lo enoprnuhĄ beh ldni igd <-lo htrn&lt$ ]+n dn pĄteon!tn anonel ldnlstl9P

Oe-l rĄspuhs$ ].dnlstĄ durvĄ s-l prnblt pn sehn tgltĄ pgatnigr slin !e lede preon!tn piltl pnhtru tgl

iudrurein neP

Onrmêhb ole bnplrtn, lo l#uhs il uh igdl! aglrtn olrn !e hlit Ole #gs bn ldnst igdl! nrl g prĄplsolrn du vêivĄtlen %h oe#igdui igdl!uiue nrl uh stêip hvĄiuet bn !nrpe [n stêipui ldnstl nrlu plrhtĄretn pgieŤn 2dghsgin> dn sn diĄtehlu !e ouiŤe glonhe nrlu pn pgieŤnin ldninl RgŤe nrlu aglrmrglhede il vnbnrn, elr strl!hedee e lruhdlu pn ldn!te glonhe h prĄplsten +elvgiee rupnlu `lehnin pn ne !e e trĄmnlu du dêriemn h prĄplstel aĄrĄ auhb, uhbn nrl g l!l putglrn dĄ oĄ hĄ&u!nl *u otnonlo aglrtn dĄ !e pn oehn oĄ vgr lruhdl ldgig 5nrpee !e bnsd`ebnlu murein il oehn !e vgelu sĄ ohm`etĄ, elr uh !lrpn lvnl trne dlpntn *u lo htrn&lt$ ][nhtru dn pĄdltn pĄteon!tn ldnst hgrgb9P

RêhĄrui l rĄspuhs$ ][nhtru pĄdltnin sgbgoeŤeigrP

[n uroĄ, têhĄrui o-l bus il he!tn pgrŤe bn stediĄ preh bnspĄrŤeturl dĄrgrl lo vĄut uh igd h oe#igddĄruel nrlu onsn l!tnrhutn [n onsn nrlu slogvlrn dn aenr&nlu [n alrauree nrlu !glrnde, &rgl!tnbeanretn spurdĄdeuhe <êhmĄ onsn nrlu ouiŤe glonhe !e ouiŤe behtrn ne sĄrnlu h agd !e tgŤe rĄdhnlplrdĄ dnrnlu dnvl %hsĄ strl!hedee e gprnlu du lpĄ aenr&ehtn beh slogvlrn

RêhĄrui, il htrn&lrnl onl, l rĄspuhs$ ]*e hu dehstnlu sĄr&Ątgrein +eoehnlŤl, h teopui /aeht<eturm`ee, ne oêhdlu, &nlu !e sn o&ĄtluP

6u bnplrtn bn hgrgbui ldnstl, liŤee sĄrnlu h agd !e dêhb sn gprnlu, strl!hedee e seinlu sĄ slrĄ elr

].dnlstl pnhtru dĄ h teopui siu#&ne sn gduplu du ani bn ani bn #gdureP, l es têhĄrui

<êhmĄ ldnst igdl! lo vĄut g anonen dlrn onrmnl !e sdrê!hnl du behŤee %h murĄ lvnl gtrlvĄ !e d`ehuel &l sĄ g sduepn, &l sĄ g hm`etĄ, blr hu putnl RêhĄrui l es dĄ pĄteon!tn pnhtru oêhdlrnl dbn arupt beh teopui pgstuiue

Page 208: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 208/331

.ede lo ehtrlt htr-uh lit igdl!, hu prnl olrn, uhbn nrlu dêŤevl glonhe spêhurlŤe bn oe#igdpêhtndniue !e bn ieo&Ą *e sn vĄentlu tlrn, elr nu o-lo haredg!lt aglrtn !e i-lo htrn&lt pn têhĄr$ ]+dn ldn!tel suht spêhurlŤe l!l9P

].dn!te glonhe suht duontre, trĄelu rĄu .u lvut oprnuhlrn trupnlsdĄ htrn bêh!eeP

[n uroĄ lo onrs elr pn g dlin htuhndglsĄ !e strêotĄ !e lo l#uhs il uh igd h oe#igdui dĄruel nrl u

go du ilhŤure hrg!etn h agd &Ąmltn h urnd`e, ilhŤ dn lvnl dlpntnin prehsn bn bge pnrnŤe .itui lvieo&l sdglsĄ !e strl!hedee g tĄelu du uh duŤet !ter& bn agd <l li trneinl e en!nlu aiĄdĄre beh urnd`e ]+dn l!l d`eh9P, lo htrn&lt nu

][reoui !nbnl h &esnredĄ du hniulrn loehtn, hu lsduitl dêhtlrnl !e deternl, de !e htgrdnl dlpui, elduo n prehs du ilhŤure ;niĄilit vgr&nl h &esnredĄ !e bn ldnnl e tlen ieo&l .i trneinl lsduidinvntnlil !e g spuhnl il liŤee, bn ldnnl e ens aiĄdĄre pn urnd`eP

+eh ldnst igd lo l#uhs lpge il g aêhtêhĄ bn m`nlŤĄ il dlrn !nbnl g anonen !e vĄrsl lpl du mĄinltl loêhbguĄ pĄrŤein ];n aĄdnl anonel ldnnl9P, lo htrn&lt

]0Ądnl hnbrnptltn (ehbnl ilptn, blr puhnl h ni lpĄ, bn ldnnl lduo n pusĄ sĄ bnsplrtĄ ilptnin blpĄP, l rĄspuhs têhĄrui.pge lo pgrhet pn g dlin htuhndglsĄ !e hmustĄ, elr têhĄrui plrdĄ &url, l!l bn rnpnbn onrmnl aeehbdĄ oĄ trĄmnl bn oêhĄ, e-lo spus dĄ hu pgt onrmn l!l bn rnpnbn, blr ni l es$ ][revnm`nlĄ, aĄdrudn !e onrmeP .pge lo seoŤet dĄ hn sueo pn g sdlrĄ %hbltĄ, il pedeglrnin hglstrn l dĄut uh go s-l bus h lbêhdeonl bn su& sdlrĄ, elr strl!hede lu vnhet beh hgu !e nu o-lo spnrelt tlrn rĄu ;êhlo trndut sdlrl, i-lo htrn&lt pn hsgŤetgrui onu bn dn i-lu lruhdlt pn goui ldnil h lbêhd

].dnst go l trndut tgltn vĄoein, blr pn ldnlstl hu l trndut-g, pnhtru dĄ l agst lspru !e hnoeigstevP+upĄ ldnlstl, l&el oĄ Ťehnlo bupĄ têhĄr, l!l bn rnpnbn onrmnl !e hbltĄ lo luet uh vuent !e lvĄut hlehtnl onl aiĄdĄre .ede têhĄrui s-l aĄdut hnvĄut bn oehn !e nu o-lo lailt iêhmĄ g rêpĄ agd h dlrn lpl tlrn oĄ hvĄiuel, blr hu dl !e duo lr ae oe!dltĄ bn vêht, de hu !teu duo sn hvêrtnhtr-uh d`ep bngsn&et %h rêpl ldnnl nrl aglrtn ouitĄ iuon, elr pnstn rêpĄ nrlu htehsn bguĄ huensu&Ťere !e i-lo vĄut pn hsgŤetgrui onu bn dnlilitĄ plrtn l rêpne*i oe-l es$ ]Rrnde hdgldnP, blr nu e-lo spus dĄ oĄ tno sĄ hu dlb h rêpĄ !e hu pgt onrmn ]Onrmhu tn tnon, bglr oĄ duhg!teP

]6u tn duhgsd, il hge hu suht l!l dl tehnP, lo rĄspuhs nu

*i oe edn elr$ ]Ru oĄ duhg!te +eh tehnrnŤn oĄ eu&n!te !e tn rgme oen !e nu tn-lo lbus pn tehn ldnstn igdl!ureP

]6u, nu hu tn !teu pn tehnP, e-lo rĄspuhs elrĄ!e

]*u suht Olrnin Oudnhed M`ngrm`nP, oe-l rĄspuhs ni, lprgpeehbu-sn bn oehn

Page 209: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 209/331

+noghee oĄ liuhmlu, edêhb dĄ heonhe hu vl trndn bn ldnl rêpĄ /aêhtui M`ngrm`n o-l iult bn oê!e o-l trndut pnstn rêpĄ, elr hmnrui l &urlt +n loêhbguĄ pĄrŤein s-lu aĄdut pnrnŤe !e hu vnbnlrêpl, l!l hdêt, aĄrĄ aredĄ, onrmnlo du Olrnin Oudnhed M`ngrm`n

%h rêpĄ nrlu ouiŤe glonhe dlrn sn strĄbuelu sĄ elsĄ, blr elr sn lauhblu !e ednlu$ ].olr hguĄ, lohguĄ=P %h rêpĄ lo vĄut uh ŤĄrlh duhgsdut oen, beh sltui hgstru, dlrn streml$ ];n dluŤe lede9 [inld6u vne suanre hede g sdêhtnen beh agdui ldnstl=P

].ede vgr ae tgŤe sehudeml!ee !e drn!tehee dlrn huole sn huonsd drn!tehe, blr ald iudrure hndrn!tehn!tgŤe ldnel vgr ae h rêpl ldnlstl, ole #gs bndêt hndrnbehdeg!e * mrnu, n aglrtn mrnu, trn&uen ouildreoe !e rumĄdeuhe pnhtru ldnlstĄ sig&gernP

6ge tgt onrmnlo pn oli 6grgb h rêpĄ nrl tgt ole puŤeh !e ole puŤeh <l uroĄ lo vnhet pn uh pgblo trndut pn bêhsui %hbltĄ lo blt bn ĄplbĄ olrn, spui&nrltĄ bn vêht !e onrmnlo aglrtn mrnu .&sdgtnlo pedeglrnin *rl aglrtn arem, l!l bn arem, dĄ seoŤnlo tgltn oĄbuilrnin onin dĄ sn rĄdnsd

.tuhde /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n oe-l es$ ][revnm`nlĄ !e aĄ-Ťe drudnP

.o vnhet lpge il uh dêop olrn ldgpnret du m`nlŤĄ aglrtn mrglsĄ !e nrl olrn vesdgi .ede /aêhtM`ngrm`n s-l aĄdut hnvĄut bn il oehn !e lo vĄut dĄiumĄre pn dlrn e-lo duhgsdut bupĄ `lehn .vnpĄrui rĄvĄ!et !e trnourlu +ehŤee in diĄhŤĄhnlu bn arem Oen oe s-l aĄdut oeiĄ bn bêh!ee !e oĄ htrn&lbn dn lu dĄut dĄiumĄree ldnel lede 6nvĄêhb pn /aêhtui M`ngrm`n, o-lo spĄeoêhtlt OĄ mêhbnldĄ !e nu vge rĄoêhn lede, blr eltĄ lo seoŤet uh vli bn dĄiburĄ !e hbltĄ lo vĄut iêhmĄ oehn p/aêhtui M`ngrm`n, dlrn oe-l es$ ].dn!te dĄiumĄre lu trĄet h oĄhĄstern 2purtêhb vn!oêh%opĄrĄtnsne dnrn!te>, blr venŤuelu aĄrĄ mre#Ą .sduitlrnl g aĄdnlu du hn&Ąmlrn bn snloĄ !e il oldêrtnlu .dgig pn pĄoêht ne &Ątnlu ouit du ieo&l, elr lede +uohnnu e-l pus sĄ &ltĄ du behŤee %h

pnhtru rumĄdeuhein %opĄrĄtnsne dnrn!te, ne suht e&ĄveŤe bn agdui dni vn!hedP+n il ldnst dêop, hge lo onrs ole bnplrtn !e seoŤnlo dĄ sn aldn tgt ole dlib !e g iuoehhng&e!huetĄ sn rnvĄrsl pn igdui uhbn onrmnlo %hbltĄ lo vĄut uh dêop olrn, ldgpnret du elr&Ą aigre

/aêhtui M`ngrm`n l es$ ].dnstl nstn pĄoêhtui dni aĄmĄbuet !e dne &iêhe i vgr og!tnheP

*u lo seoŤet g l!l bn olrn vnsnien !e &uduren, hdêt lo hdnput l rêbn 5e du dêt onrmnlo ohlehtn, elr&l sn aĄdnl ole olrn !e aigrein ole aruoglsn, elr iuoehl sn aĄdnl dl !e duo lr ae agst bn

sglrn <l oe#igdui ldnstue bnli nrl g &esnredĄ, elr iêhmĄ nl uh dnrbld olrn uhbn nrlu ouitn olhdlrn sn sd`eo&lu du uhnin li&n ;ne dlrn hu nrlu vrnbhede sn lrĄtlu dl tĄdeuhee bn hnmre !e nu lvĄut pn dêŤevl l!l, blr hu lo duhgsdut pn hede uhui <gr hu in nstn hede ouhdĄ, hede agd, blr ne huvrnbhede dl sĄ aen bninmlŤe bn oêehe 6n-lo urdlt pn sdĄre il tehbĄ !e lo luet g dêhtlrn l!l oehuhltĄ, hdêt hu lo duvehtn sĄ spuh ;êhtl$ ]/aêht, /aêht, /aêht +gohui /lvlgt7P !e ]%hvenriue @restgs vĄêhb7P

%h &esnredĄ nrl g l!l aruousnŤn dĄ hu-e du putehŤĄ bn pgvnstet 3!ein &esnredee nrlu plrdĄ boĄrmĄretlr !e iudnlu du beanretn agdure %h &esnredĄ nrlu aglrtn ouitn dgiglhn <êhmĄ nin !nbnl

dĄiumĄreŤn +upĄ iĄrmeonl &esnredee, nin pĄrnlu tlrn puŤehtnin *u lo duhgsdut uhnin dĄiumĄreŤn

Page 210: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 210/331

surgre lin hglstrn hdĄ vee, blr /aêhtui M`ngrm`n oe-l es$ ]Rn vne htglrdn hlpge il olrnl ven+nde, hu spuhn heoĄhue pn dne vee pn dlrn e-le vĄut lede, dl sĄ hu sn truanlsdĄ h!teehŤêhbu-sn bstlrnl igr :nstui pgŤe sĄ spue tgtP

%h &esnredĄ nrl oehuhlt bn &ehn, hdêt onrmêhb, lo stremlt$ ]+glohn=P %h oe#igdui &esnredee nrl uouhtn hlit !e olrn, plrdĄ bn drestli, dn sn rnvĄrsl du aniuretn aigre *u lo vrut sĄ prevnsd h sus, bldgig nrl l!l bn iuoehlt dĄ o-l gr&et !e lo pindlt dlpui

/aêhtui M`ngrm`n oe-l es$ ]'esnredl ldnlstl n prnmĄtetĄ pnhtru dĄiumĄree dne bn pn uroĄ, hsĄ ne vae puŤehe 6u suht lduo pn pĄoêht hvĄŤĄtgre !e pgvĄŤuetgre !e hu pgt ouiŤe sĄ sn oêhtuelsdĄ, ldnnl, dn anredern in-l mĄtet +gohui=P

Oehuhêhbu-oĄ bn tgltn aruousnŤein ldnstnl, lo putut edn huole$ ]+glohn, +glohn=P

%hbltĄ /aêhtui M`ngrm`n oe-l es$ ][revn!tn, prevn!tn= EltĄ, vehn %opĄrĄtnlsl dnrureigr=P

*u lo prevet !e lo vĄut g prnl siĄvetĄ 0nonen du hnspusĄ aruousnŤn, du dgrglhĄ !e o&rĄdltĄ

pgraerĄ *l sn pgmgrl beh vĄbu` !e lprglpn, lprglpn l vnhet iêhmĄ oehn, l!l hdêt lo vrut sĄ g lpdu loêhbguĄ oêehein !e lo stremlt$ ]4, %opĄrĄtnlsĄ, tu, dnrnlsdĄ=P

*l, surêêhb, oe-l aĄdut drudn bn trne gre !e l es$ ]/aehtn M`ngrm`n, htglrdn ldnst suaint hlpgeP

6n-lo hd`ehlt ne, h teop dn sn hĄiŤl

.tuhde /aêhtui M`ngrm`n oe-l es$ ]:glmĄ-tn ne, rglmĄ-tn pururnl *l nstn .pĄrĄtglrnl tuturdrn!teheigr )eul !e hglptnl nl sn rglmĄ hlehtnl 0euiue !e +uohnnuiue ne +lr hbngsn&e sn rgl

pnhtru dĄiumĄre, dl sĄ hu aen ru!ehlt vn!oêhtui ne, pn dlrn dĄiumĄree i pglrtĄP%h &esnredĄ pn lhligm nrl *vlhm`niel !e edglhl Oledee +gohuiue .tuhde tgŤe lu onrs dêtn bge !e sĄrutlt *vlhm`niel !e edglhl 5e nu du /aêhtui M`ngrm`n lo aĄdut il ani

+upĄ dn lo en!et beh ldnlstĄ &esnredĄ, lo ehtrlt liĄture, h litĄ &esnredĄ, ole oedĄ %h oe#igd&esnredee nrlu trne onsn, elr oprn#urui igr stĄtnlu tehnre prnl aruog!e !e dgpee dn opintnlu duhuhe bouitn !e aniuretn aigre dn sn lailu pn ldnstn onsn Rehnree e hvĄŤlu pn dgpee sĄ opintnlsdĄ duhuhe dêhtlu oprnuhĄ ].ieiuel=P %htrn ldn!te dgpee lo vĄut pn hnpgtui onu dlrn l ouret lhui ldnstl *surês vĄêhbu-oĄ, blr h-l vnhet il oehn !e oe-l vnhet sĄ piêhm, aeehbdĄ h-l vnhet il oehn .ede nu l

stlt ouit !e hu vgelo sĄ pind, blr /aêhtui M`ngrm`n o-l iult bn oêhĄ !e lo en!et beh &esnredĄ <htrn&lrnl onl, pnhtru dehn sn opintnsd ldnstn duhuhe,

/aêhtui M`ngrm`n l rĄspuhs$ ][nhtru dne brnpŤeP

6u bnplrtn bn ldnlstĄ &esnredĄ, lo vĄut trne oĄhĄstere /aêhtui M`ngrm`n oe-l es$ ].dnstnl suoĄhĄsterein nmuonhnigr bn il (gvebnhenP ;êhb lo l#uhs il uhl beh oĄhĄstere, beh nl l ennmuonhl hglstrĄ, :laleil, hu bnouit rĄpgsltĄ

Page 211: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 211/331

*l s-l htgrs dĄtrn oehn !e l es$ ]%Ťe trn&uen hdĄ sĄ tn trubn!te h oĄhĄsternl tlP 5e o-l htrn&l];uo ole trĄeŤe9P ;êhb lo vrut sĄ-e spuh, oe-l es$ ]*u !teu [n tgltn in !teu /Ą l#utn +uohnoledee .pgiehlrel *u pnhtru bêhsl !e pnhtru tgltn surgrein oĄ rgmP

;êhb oledl s-l bus bn il oehn, lo vnhet il g dĄsuŤĄ aruoglsĄ, il u!l dĄrnel nrl stlrnŤl <uboeil *oe-l es &udurglsĄ$ ]., !teu= .e vnhet lede, blr n prnl bnvrnon pnhtru tehn, hdĄ hu tn vge iul=/tlrnŤl o-l bus h d`eien uhbn nrlu ouitn edglhn !e nrl tlrn &ehn il bêhsl [n uroĄ s-l l!nlt il ol

!e hu !teu dn sdrel %hbltĄ s-l luet suhntui digpgtnigr !e stlrnŤl l es$ ].duo bu-tn ldlsĄ, dĄ ntrn&uen sĄ onrm il /aêhtl <eturm`enP

+upĄ dn lo en!et bn il bêhsl, lo htêihet pn oledl [giexnhel *l s-l &udurlt aglrtn dêhb o-l vĄutoe-l es$ ].`, Rndiu!l, tu bn lduo n!te lede=9 +lr plrdĄ nstn bnvrnon pnhtru tehnP O-l o&rĄŤe!ltlpge oe-l lrĄtlt d`eiel ne .dnlstl nrl g dĄsuŤĄ aruoglsĄ du uh rêhb bn anrnstrn *l l es$ ]*u !teu t!e oĄ rgm pnhtru udnhednin onin !e piêhm pnhtru ninP

;êhb s-l bnpĄrtlt, lo htêihet pn stlrnŤl onl dnl behtêe 2ole olrn il iĄptĄren, h gmrlbl vetnigr> *s-l &udurlt !e o-l o&rĄŤe!lt, edêhb$ ]5e tu, Rndiu!l, le vnhet lede=9P *u lo htrn&lt-g pn bêhs

]OledĄ, plrdĄ buohnlvglstrĄ suhtnŤe oglrtn 'ehn vĄ nstn vguĄ lede9P ]Ole hlehtn hu nrl pr&ehn, rĄspuhsn nl *rlo oprnuhĄ du pĄdĄtg!ee +lr surgrein, h !lsn sĄptĄoêhe, s-lu rumlt pnhtoehn !e lduo oe-n tlrn &ehnP

*l s-l bus !e lo rĄols sehmurĄ h oe#igdui dêopuiue uhbn /aêhtui M`ngrm`n oe s-l lrĄtlt !e lo onhlehtn oprnuhĄ ;êopui sn aĄdnl tgt ole aruogs +nplrtn sn vnbnlu he!tn pgrŤe %hbltĄ lo vĄonrmêhb pn dêop dĄiumĄre o&rĄdlŤe h olhtee li&n, iuoehltn !e strĄiudetn !e du duhuhe bn lur !e lrmeht pn dlp Onrmnlu !e ouiŤe prngŤe h vn!oehtn bn lur, du duhuhe pn dlp !e drude h oêehe %htr-ubeh dntn lo vĄut pn prngtui hgstru, dlrn lvnl velŤĄ aglrtn &uhĄ %hlehtnl dĄiumĄreŤnigr onrmn

nmuonhnin du tgenmn h oêehe .o duhgsdut ouitn beh surgrein dnin rĄpgsltn 3hnin rlsgagrn nrlu olhtee li&n du duhuhe bn lur, litnin h olhtee li&n du duhuhe bn lrmeht, elr litnin purtlu h oêe&ud`ntn bn aigre oehuhltn Rgltn dĄiumĄreŤnin duhgsdutn oĄ sliutlu !e surêbnlu 4 sgrĄ oe-l ]Rndiu!l !e tu le vnhet il hge9 +lr hu bn tgt Ru tn vne htglrdn hlpge=P

%h aruhtnl prngŤeigr onrmnl npesdgpui du oetrĄ, tgt h lur, du drudn h oêhĄ, elr h dnlilitĄ dnltĄ lduhgsdut pn trne enrgoghl`e beh oĄhĄsternl dnl olrn beh Re`heh, behtrn dlrn pĄrehtnin ;ilubelh, drudn h oêhĄ RgŤe nrlu vnsnie !e tgŤe lvnlu dl il B bn lhe Elr oernhee, pn olrmehe, bn loêhbgupĄrŤein, nrlu l!l bn ouiŤe prnduo ŤêhŤlree h vĄbu RgŤe ehtrlu pn pgrŤe

%hbltĄ iêhmĄ oehn s-l lrĄtlt uh &Ątrêh li& h `lehĄ iuoehglsĄ opgbg&etĄ du drude *u i-lo duhgsdpn bêhsui dĄ n /aêhtui 6edgiln ]@lebn, bn lduo trn&uen sĄ tn htgrde hlpgeP

5e nu o-lo bus du bêhsui htr-uh igd uhbn h-lo vĄut pn heonhe, lpge il uh dêop dn snoĄhl dêopui hgstru bn aêhnlŤĄ [lrdĄ huole durmnrnl 2plhtl> rêpne bn il olrmehnl dêopuiue nrl litlplrtnl bn il rĄsĄret .ede lo vĄut dĄiumĄreŤnin !e surgrein hglstrn 3hnin dĄrlu elr&Ą, litnin mrn&il*in dêhtlu uh pslio aruogs +ngbltĄ h vĄbu` l iuoehlt dnvl !e lo vĄut bnlsuprl igduiue ldniug duhuhĄ bn lur dn sn aĄdnl tgt ole olrn !e ole olrn <l uroĄ s-l aĄdut dêt sndnrĄturl hglstr.dnlstĄ duhuhĄ gbltĄ sn rebedl, elr litĄbltĄ dg&grl +eh plrtnl bn rĄsĄret onrmnl nmuonhl du tgelm

!e in &ehnduvêhtl pn tgltn du snohui /aehtne ;rude *u o-lo htgrs !e o-lo uetlt il rêpĄ .ede n

Page 212: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 212/331

tlrn htuhnred [n oli nrlu uhnin beh venŤuetglrnin oĄhĄsteree hglstrn [Ąrui igr nrl iĄslt sig&gb +uduo sn vnbnl, nin vgelu sĄ trnldĄ behdgig, bn dnlilitĄ plrtn, blr duo sn lprgpelu, oliui rêpne surpl !e nin, h igd sĄ sn lprgpen tgt ole ouit, sn bnpĄrtlu Oen oe s-l aĄdut oeiĄ bn bêhsnin

+ngbltĄ s-l lrĄtlt pĄrehtnin ;ilubelh h vn!oehtn, du drudnl h oêhĄ !e oe-l es$ ]6u spuhn heoĄhpn dehn le vĄut pnstn rêpĄ *in sn vgr pgdĄe, pgltn, du oeil iue +uohnnuP

+upĄ ldnstn duvehtn, i-lo vĄut iêhmĄ ni pn /aêhtui Enrlr` 6edgiln, dlrn oe-l spus$ ].duo, `lebnu tn vge pntrndnP !e eonbelt lo vnhet h d`eien *u o-lo duidlt pn plt, elr ni s-l bus h uhm`nrui dolrn 2du edglhn> !e s-l aĄdut hnvĄut

%hbltĄ sn bnsd`ebn u!l d`eiene !e ehtrĄ oledl hglstrĄ rĄpgsltĄ, :laleil, nmuonhl, h olhstrĄiudetglrn !e du duhuhĄ pn dlp +upĄ bêhsl ehtrĄ litĄ dĄiumĄreŤĄ, elr `lehl hnlmrĄ l ne nrl hdĄ ole strĄiudetglrn !e pn dlp lvnl dgrglhĄ *l stĄtnl h urol oledee stlrnŤn !e surêbnl, elr oledlvnhet il oehn !e oe-l es$ ]EltĄ, lduo tu n!te &gihlvĄ /Ą-Ťe aldĄ /aêhtui Olsiu !e tn vne hbrnptl 8Ťe trn&uen hdĄ sĄ tn trubn!te h oĄhĄsternl hglstrĄP .ede oledl oe-l aĄdut bn trne gre drudn

.u lo htrn&lt-g$ ]OledĄ, dehn-e ldnlstl du buohnlvglstrĄ9P Oledl oe-l rĄspuhs$ ].dnlstl-ehglstrĄ &ehndrnbehdeglsĄ opĄrĄtnlsĄ, sd`eohedl +lrelP *l stĄtnl !e surêbnl !e bn bnplrtn oe aĄddrudn, lpge s-lu aĄdut hnvĄutn loêhbguĄ

+upĄ ldnlstl nu o-lo trnet, lo prevet preh tgltĄ d`eiel !e7 dêt bn sdêrhlvĄ !e htuhndglsĄ oepĄrut bupĄ dnin dn lo vĄut= *u lo piêhs h luui tuturgr, bn dn o-lo htgrs, bn dn suht elr pĄoêht h oe#igdui ldnstue hgrge9 <l hdnput h-lo duhgsdut pn hede uhl beh dnin dn nrlu du oehl!l bn rnin !e bn hnmrn oe-lu pĄrut oen bupĄ dn in vĄusno pn ldninl pn dêop !e pn dnin dn onrmnh dntn .dnlstĄ hnduhg!tehŤĄ hu l Ťehut prnl ouit *u oe-lo vnhet du tgtui h sehn-oe !e in-l

duhgsdut pn tgltn [reonin duvehtn lin onin dĄtrn bêhsnin lu agst$ ];gpeinigr, hu aldnŤe heoĄhue rĄ+nsprn rĄui dn vl ae h dnlilitĄ iuon, mrglhed nstn l !e mêhbePJ

/uaintui hmrget bn dnin vĄutn=

+upĄ ldnlstĄ vnbnrn h ves, nl l !nut duidltĄ h l!tnrhut A ein *rl tlrn sil&Ą, ole ouit oglrbndêt ven %e nrl aglrtn aredĄ %h tgltn hgpŤein lrbnl ilopl !e bguĄ slu trne olede vnhnlu du rêhbui rĄoêhĄ pnstn hglptn du nl 6uole du sgrl dnl ole olrn hu sn tnonl sĄ rĄoêhĄ .!l nrl bn siĄ&etdĄ bldĄ hu g spre#ehnl dehnvl, bupĄ dn sn rebedl beh l!tnrhut, dĄbnl %h ldnl e, snlrl, e s-l aĄd/aêhtui Olsiu !e lpge putnl sĄ stnl h pedeglrn, blr du mrnu %h vrnonl detere *vlhm`nieeigr nrl Ťehu

bn su&Ťegre, blr bupĄ deternl uiteone *vlhm`niee, nl l seoŤet putnrn !e g glrndlrn htĄrern bngsn&e+eh ldnl e l hdnput l sn hbrnptl, elr lduo nstn bnsĄvêr!et sĄhĄtglsĄ !e uo&iĄ il tgltn lsduitĄrei0redl e-l trndut *l trĄen!tn !e lstĄe 2h lhui AA>

(@trls "eh dlrtnl $ ghl1uiue 5eonh il" $ 5gvnŗtere "u1gvhedn ȕ

Page 213: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 213/331

Taêhtui M`ngrm`n, gdrgtetgrui Taehtnigr OĄhĄ"tere Agmrlau e nhgaght bn pn Ouhtnin !t`g

Page 214: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 214/331

OĄhĄ"ternl Agmrlau

OĄhĄsternl )gmrlau nstn uhl behtrn olrein oĄhĄstere beh /aêhtui Ouhtn .t`gs 0eehb l!nltĄ plrtnl hgrbedĄ l ouhtniue, htrn OĄhĄsternl (ltgpnb !e OĄhĄsternl ;ghstloghetu, ldnlstl nsputnrhed agrteaedltĄ !e hdgh#urltĄ bn ebure hlitn  ĄhĄsternl nstn !hd1ehltĄ 9&#htuiue ludnhed 1ngr+1n, lin dĄrue s&ehtn edglhn, &ĄdĄtglrn "n oehuhe, suht pĄstrltn du olrn nvilven jesnredl dnhtrliĄ.

OĄhĄsternl )gmrlau nstn oĄhĄsternl &uimlreigr, h /aêhtui Ouhtn, nl aeehb htnoneltĄ uhbnvl pn saêr!etui sndgiuiue li E-inl !e hdnputui dniue bn-li -inl, bn dĄtrn trne &uimlre vnheŤe beh 4`reb

Page 215: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 215/331

/nohĄturl oĄhĄsteree &uimlrn lplrn htr-uh tepedgh li /aêhtuiue Ouhtn, h lhui H, dnnl dn htĄrn!dtetgrel ldnstnel h dlbrui sndgiuiue li E-inl

OĄhĄsternl )gmrlau nstn l hgul, h grbehnl enrlr`edĄ l oĄhĄstereigr lt`ghetn, bn-l iuhmui teopuiue &udurêhbu-sn bn gdrgternl uhgr vnsteŤe opĄrlŤe &elhtehe, prnduo Oe`lei li (EEE-inl [lingigm.hbrghed li EE-inl !e Eglh li (-inl [lingigmui %h sndgiui li (-inl, oĄhĄsternl l agst rnaĄdutĄ, htrnmeon, bn /aêhtui 5tnalh dni Olrn li Ogibgvne

*uonin oĄhĄsteree nstn iult "n il g edglhĄ l 9&#htuiue lrn udnhed 1ngr+1n, u+rĄvetĄ prnl6ol sndginigr Q---$Q-. -dglhl nstn huoetĄ 9&#htui 1ngr+1n Dg+rl&u "nglrndn sn drn"dĄ ldnlstl s$l u+rĄvet seh+urĄ, preh oe6igdern "uohnnelsdĄ. 

;uvêhtui rgoêhnsd KumrlvK vehn bn il mrndnsdui KgmrlaK, dlrn nstn lidĄtuet beh bguĄ duveht

KgnK, dlrn hsnlohĄ KvelŤĄK !e KmrlagsK, dlrn hsnlohĄ KsdreetgrK .stani, KumrlvK hsnloKsdreetgr bn velŤĄK

 ĄhĄsternl Dg+rl&u $ 9&#htui uhtn Lt1gs

Page 216: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 216/331

/aêhtui Ouhtn .t gs sn laiĄ h hgrbui Mrndene, h rnmeuhnl Oldnbghel Ouhtnin .t`gs nstn uh ouhdu hĄiŤeonl olxeoĄ bn BB ontre - (êraui .t`gh - dn !e hliŤĄ duionl bn peltrĄ pn g pnhehsuiuhmĄ bn G bn Zeigontre !e iltĄ bn ?-A Zeigontre, lrel tgtliĄ l ldnstuel aeehb bn BG bn ZeigonpĄtrlŤe ;lrnel - \lrTns - nstn dlpetlil .t gsuiue, elr pgrtui bn lddns dĄtrn ldnlstĄ sn huon!tn +la- +lp`hn +eh ;lrnel sn pinldĄ sprn tgltn oĄhĄsterein beh /aêhtui Ouhtn

/aêhtui Ouhtn .t`gs nstn g rnpu&iedĄ oghlstedĄ du rnmeo lboehestrltev lutghgo h dlbrui Mrnde

lvêhb dlpetlil il ;lrnel /aêhtui Ouhtn mĄbuen!tn bguĄnde bn oĄhĄstere olre, esn opĄrĄtn!te, brnpture nmlin, dlrn dghbud tgt Ouhtnin

;nin bguĄnde bn oĄhĄstere ltghetn suht uroĄtglrnin$   )ĄhĄsternl )lrnl lvrĄ,   )ĄhĄsternl Jltgpnb,   )ĄhĄsternl (vergh,

   )ĄhĄsternl %eilhblr,   )ĄhĄsternl &egheseu,   )ĄhĄsternl 'utiuous,   )ĄhĄsternl *lhtgdrltgr,   )ĄhĄsternl Cergpgtlou,   )ĄhĄsternl Fgmrlu,   )ĄhĄsternl &gd`elreu,   )ĄhĄsternl 'lrldliu,   )ĄhĄsternl Keigtnu,   )ĄhĄsternl +eoghgs *ntrls,   )ĄhĄsternl +êhtui *lvni,   )ĄhĄsternl +tlvrgheIetl,   )ĄhĄsternl Cnhgght,   )ĄhĄsternl Mremgreu,   )ĄhĄsternl ;semonhu,   )ĄhĄsternl +êhtui *lhtnieogh ŗe   )ĄhĄsternl 'ghstloghetu

Page 217: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 217/331

[n iêhmĄ olrein oĄhĄstere ole auhdŤeghnlĄ hdĄ A sd`eture !e g ouiŤeon bn d`eiee oghl`lgrtgbgxn, h dlrn trĄensd ouiŤeon bn dĄiumĄre grtgbgd!e

 ĄhĄsternl Dg+rl&u "eh 9&#htui uhtn Lt1gs $ sdurt estgred

5reol lŗnlrn oghl1li "n il Dg+rl&u "ltnlĄ "eh sndgiui li -Q$inl d#h", pgtrevet trl"eŤene igduiutrne &rlŤe jui+lre "eh N1re"l, lhuon gesn, Lrgh ŗe -glh, lu vnhet !h 9&#htui uhtn ŗe lu 1gtĄrsĄ puhĄ jlnin uhne oĄhĄstere, sprn l "udn velŤĄ rntrlsĄ. [rnduo iuoehl hu sn pgltn lsduhbn sg&rgd, l!l hede ldn!tel trne hu lu rĄols ouitĄ vrnon tĄehueŤe %h sdurtĄ vrnon, h #urui igr s-lu lbuhole ouiŤe udnhede (Ąêhb ldnlstl, h lhui A, ne vgr rebedl g oeduŤĄ &esnredĄ, pn ldtuliui igd OĄhĄsteree )gmrlau

>h in+ĄturĄ du 1rloui veetglrne jesnrede, dne trne &rlŤe hu lu dĄut "n ldgr", dĄde uhui "grnl jesnredl sĄ &en !hd1ehltĄ ledee Bgohuiue, litui 9&#htuiue *edgiln, elr dniĄilit, lrniue udnh

1ngr+1n. 5nhtru l &e pldn, ne lu 1gtĄr#t dl Bgohui sĄ linl+Ą 1rloui oĄhĄsteree.

Page 218: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 218/331

.stani, ne lu iult inohui pnhtru edglhl 1rlouiue ŗe i$lu lŗnlt !h 9&#htui Litlr, hnpedtlt hnltehs. >hdueh" jesnredl, ne lu purdns il ru+Ądeuhn "n tgltĄ hglptnl. >h hglptn, ne lu vĄutiuoehĄ putnrhedĄ evgr#h" "eh jesnredĄ. L "gul e, ne lu +Ąset edglhl u+rĄvetĄ !h d1ep oehuhlpn &lŤl ldnstnel &eeh" oehuhlt !h&ĄŤeŗlt 9&#htui 1ngr+1n.

/n spuhn dĄ, vrnon bn trne ein, ne lu pgstet !e s-lu rumlt du olrn putnrn iue +uohnnu

%h *vui Onbeu, oĄhĄsternl l agst putnrhed susŤehutĄ bn bgohee &uimlre, prnduo Evlh.slh li EE-inl !e Evlh .inxlhbru, ole lins dĄ ldnlstl nrl 2!e nstn> sehmurl oĄhĄstern &uimlrĄ b/aêhtui Ouhtn .t`gs OĄhĄsternl l agst hnstrltĄ du pĄoêhture !e bn dĄtrn bgohee &elhtehe, preobghltgr aeehb <ngh li (E-inl dni %hŤninpt OĄhĄsternl l ole agst spre#ehetĄ !e bn dĄtrn bgohee sêr&e

 %h lhui AHD, oĄhĄsternl )gmrlau l agst ltldltĄ !e bestrusĄ bn drudelŤe, il hbnohui opĄrltui

&elhteh Oe`lei li (EEE-inl [lingigmui .tldui l bus il olrterelrnl l G bn dĄiumĄre, lvêhb brnsehmur ogtev rĄspuhsui hnmltev li ldnstgrl il dnrehŤl opĄrltuiue bn l sn uhe du :gol Kdnl nrntedĄbeh ehtnrnsn pgietedn

+eh ogonht dn opĄrltui hu putnl gogr dĄiumĄree mrnde, sprn l hu rebedl pgpgrui opgtrevl iue, !e-l hbrnptlt aurel belvginlsdĄ sprn dĄiumĄree bn litn hlŤeghlietĄŤe, h olrn plrtn silve .stani, bupĄ lu gogrêt ole ouiŤe dĄiumĄre h oĄhĄsterein (ltgpnb, Evergh !e litn dêtnvl, trupnin dltgiedeigr iltehelu hbrnptlt sprn OĄhĄsternl )gmrlau

Page 219: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 219/331

*uonin olrtereigr gogr#Ťe !h lhui <:=, !h ĄhĄsternl Dg+rl&u , suht uroĄtglrnin3 stlrnŤ/gol, liĄture "n dĄiu+Ąree lrslhu&en, 1erei, edl1, 9eogh, -ilregh, -ldgv, -gv, eprelh, 9lv-ldgv, lrtehelh, gol, 9nr+1en, 5lvni, ehl, -glsl&, -glhed1en, Lhtghen, &teoen, BgonŤel5lrtnhen, d#t ŗe pltru oernhe. Ldnŗtel suht prĄhueŤe lhuli, !h eul "n <]:4 gdtgojren.

+n-l iuhmui teopuiue, OĄhĄsternl )gmrlau s-l &udurlt bn gdrgternl uhgr vnsteŤe opĄrlŤe &elhtehprnduo Oe`lei li (EEE-inl [lingigmui, .hbrghed li EE-inl !e Eglh li (-inl [lingigmui

OĄhĄsternl )gmrlau s-l &udurlt bn spre#eh !e beh plrtnl 8Ąreigr :goêhn Ole htêe beh plrtvgevgbuiue .inxlhbru dni 'uh, elr ole lpge beh plrtnl iue .inxlhbru .ibnl +eh pgonihedoĄhĄsteree rnensn dĄ !e [ntru :lrn!, .inxlhbru <Ąpu!hnlhui !e Enrnoel OgveiĄ lu dtetgret ledbeoprnuhĄ du bgoheŤl :uxlhbrl, sgŤel <Ąpu!hnlhuiue 6nlmgn 'lslrl&, :lbu dni Olrn !e (ehte(gbĄ, .rgh (gbĄ, Oergh 'lrhgvsZe !e (lsein <upu lu l#utlt !e ne

Page 220: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 220/331

%hsĄ dni ole bn snloĄ dtetgr rgoêh il )gmrlau rĄoêhn /aêhtui 5tnalh dni Olrn, dlrn g huoKoĄhĄsternl sl beh /aêhtui OuhtnK, alpt dghaerolt bn dĄiumĄrui Eslel bn il @eilhblr, dlrn spuhnl, lhui A1?, dĄ )gmrlau l agst haeehŤltĄ bn /aêhtui 5tnalh dni Olrn li Ogibgvne

 OĄhĄsternl )gmrlau l agst rnehtnoneltĄ, prldted h htrnmeon, h sndgiui li (-inl, bn /aêhtui 5tnadni Olrn li Ogibgvne Rurhui digpgtheŤĄ !e lrslhlul oĄhĄsteree, dgrpui bn d`eiee, trlpnl, ehdeh&esnredĄ !e pedturl ldnstnel suht rnaĄdutn bn /aêhtui 5tnalh dni Olrn /aêhtui 5tnalh dni Olrn l eu&ltêt bn ouit oĄhĄsternl lt`ghetĄ )gmrlau, hdêt lbnsnl l huoet-g Kl hglstrĄ oĄhĄsternK +lhee

saêhtuiue dĄtrn ldnlstl lu agst hnhuoĄrltn, d`epui sĄu aeehb umrĄvet hdĄ !e lstĄe h &esnredl dolrn l oĄhĄsteree

+ghlŤeein vgenvgbuiue ogibgvnlh hsĄ hu s-lu gpret lede OĄhĄsterein (ltgpnbu, Mremgr;gstloghetu, /aêhtui [lvni s-lu &udurlt !e nin bn blrure dghsestnhtn, bgvlbl aeehb peslheeinrnprnnhtĄrein iue bn lede, h dlietltn bn dtetgr Mre#l !e ltnhŤel bngsn&etĄ bn dlrn s-lu &uduroĄhĄsterein lt`ghetn beh plrtn saêhtuiue vgenvgb lu aĄdut dl nin sĄ suprlvenŤuelsdĄ pnstn vnlduvelŤl oghl`liĄ sĄ prgmrnsnn, elr pgonhernl /aêhtuiue 5tnalh dni Olrn, dtetgrui l dĄrue saehŤnhen nslstani dghaeroltĄ, hdĄ g bltĄ, !e bn snhse&eietltnl iue alŤĄ bn hndlurein !e mrnutĄŤein h dlrn sn lailuldnin vrnoure ldnstn vnd`e agdlrn lin 4rtgbgxene, sĄ rĄsuhn hnhdntlt h Ouhtnin .t`gs

Page 221: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 221/331

 ĄhĄsternl Dg+rl&u "eh 9&#htui uhtn Lt1gs $ lr1etndturl ŗe tnlurui 

>h ehdehtl oĄhĄsteree sn l&iĄ "guĄ jesnrede3• jesnredl dnl olrn, !hd1ehltĄ 9&#htuiue 1ngr+1n, dtetgretĄ "n dĄtrn 9&#htui tn&lh d

 lrn, ŗe • g litĄ jesnredĄ, ole oedĄ, !hd1ehltĄ L"groeree ledee Bgohuiue. 

.r`etndturl &esnredee dnhtrlin nstn aebniĄ dnine lt`ghetn, lvêhb ole ouitn dlpnin !e bnieoetĄre lsplŤeuiue ehtnregr ;`eieein oghl`lin suht l!nltn pn ole ouitn hevnin, elr h durtn sn laiĄ aêhtêhl blm`elsoĄ

 

5rehtrn dnin ole eujetn iudrure pĄstrltn !h oĄhĄstern, sn huoĄrĄ ŗe edglhl ledee BgohuihuoetĄ -ohui Ldltest, prĄhuetĄ lhuli, !h eul "n <]:4 gdtgojren.

5n i#h+Ą dnin trne edglhn, &ĄdĄtglrn "n oehuhe, lin 9&#htuiue 1ngr+1n, !h jesnredl sn opĄstrnlĄ ŗe g edglhĄ l ledee Bgohuiue, huoetĄ plRgugusl.

Page 222: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 222/331

-dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n, u+rĄvetĄ !h d1ep oehuhlt, il !htnonenrnl oĄhĄsteree, pĄstrnlĄolrn oehuhn.

5#hĄ lstĄe, pn d1epui s&#htuiue, sn vn"n &glrtn dilr uh "n+nt "n go. Bn+ntui iepet "n d1eps&#htuiue nstn li npesdgpuiue plr1ene "n g"eh. Ldnstl, l6uh+#h" !h oĄhĄsternl Dg+rl&u, !hd1ehĄ edglhne 9&#htuiue 1ngr+1n, !hsĄ lueh" estgrel oehuhltne u+rĄvere l ldnstnel, ni hdrnu oehuhee.

*ndrn#h" hede oehuhnl u+rĄveree, hede oehuhein sĄv#rŗetn !hlehtnl edglhne, npesdgpui dni hnjul ltehs edglhl du "n+ntui lrĄtĄtgr, !h d1ep jlt6gdgretgr. >h diepl !h dlrn "n+ntui l ltehs edglhnpesdgpui hu ŗe i$l ole putut "nsiepe. *ede g ontg"Ą hu l &gst su&edenhtĄ sprn l "nspreh"n "n+ntiepet pn edglhĄ. >h dnin "eh uroĄ, "urnrein &eeh" dr#hdnhn, "n+ntui trnjue l &e tĄelt. 5#hĄ lstĄldnstl stĄ iepet pn edglhĄ.

 

'e&iegtndl oĄhĄsteree &uimlrn pĄstrnlĄ hdĄ uh huoĄr aglrtn olrn bn olhusdresn, uhnin pnrmlonht, elr litnin pn `êrten, h ieo&ein mrnldĄ, silvghĄ !e rgoêhĄ Olhusdresnin mrndn!te suht huoĄr bn AG, elr dnin silvghn suht h huoĄr bn B??, h vrnon dn dĄrŤein tepĄretn suht h #ur bn ?

Page 223: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 223/331

Rnlurui oĄhĄsteree pĄstrnlĄ hdĄ !e litn g&endtn bn duit, beh lur !e lrmeht, *vlhm`nielrn du oeheltu!e &rgbnree beh sndginin E-(E, prnduo !e uh oehuhlt nxnopilr beh 0lptnin .pgstgieigr, bghlt lhui A1GB, bn /aêhtui (genvgb 5tnalh dni Olrn

Behtrn "ghlŤeein ole "n snloĄ, "Ąruetn "n 9&#htui tn&lh dni lrn oĄhĄsteree, in loehteo puroĄtglrnin3

edglhl du +êhtui M`ngrm`n ŗe

+tnlmui bn iuptĄ li )gibgvne

Edglhl du /aêhtui M`ngrm`n, prnduo !e stnlmui bn iuptĄ li Ogibgvne, dusut h aer bn lur !e lrmehlvêhb pn g plrtn edglhl saêhtuiue M`ngrm`n, elr pn dnlilitĄ stnol Ogibgvne, lu agst ganreOĄhĄsteree )gmrlau h lhui AD, du puŤeh teop hlehtn bn lbgroernl /aêhtuiue 5tnalh

Page 224: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 224/331

%h ounui oĄhĄsteree sn laiĄ !e lstĄe stnlmui bn iuptĄ li /aêhtuiue 5tnalh dni Olrn, dusut h aer bn l!e lrmeht, lvêhb pn g plrtn edglhl saêhtuiue M`ngrm`n, elr pn dnlilitĄ stnol Ogibgvne  5n stnl+ui iuptĄ, 9&#htui tn&lh dni lrn l sdres3 N, iuptĄtgruin ŗe jeruetgruin, olrn 1ngr+1n, !h hnvge !h hnhgrgdere +rljhed l6utĄtgr ŗe dli" spre6ehetgr, elr dnigr !htrestlŤe, juduren hnspusĄ, preonŗtn "il hge ldnlstĄ ru+Ąoehtn l sonretuiue tĄu rgj, l Bgohuiue -g tn&lh genvg", "eh oeil iBuohnnu, Bgohui KĄree gi"gvne. 5Ąnŗtn$i pn ni hnltehs !h iuonl ldnlstl ŗe !h dnl "n lpgpnhtru ru+Ądeuhein dnigr dn tn dehstnsd pn /ehn, dl sĄ /n prnloĄreo !h vnde. Loeh. e ldnlstl&Ądut$g !h lhui =0 (<), !h li ;4 lh li Bgohene 9lin.

%h &esnredl dnhtrliĄ sn laiĄ edglhl &ĄdĄtglrn "n oehuhe l 9&#htuiue 1ngr+1n, edglhl dlrn i!hsgŤet pn olrnin vgenvg" !h jĄtĄiel "n il lsiue ŗe pn dlrn !hsuŗe vgenvg"ui l treoes$g !h "lĄhĄsteree Dg+rl&u, lŗl duo !hsuŗe 9&#htui 1ngr+1n e$l pgruhdet.

Page 225: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 225/331

>hlehtn "n ĄtĄiel "n il lsiue l lvut igd g oehuhltĄ !ht#opilrn. 8eeh"u$e tnloĄ "n ouiŤeopĄ+#heigr, drnŗtehee iue &eeh" du ouit ole puŤehe il huoĄr, 9&#htui tn&lh dni lrn l &Ądru+Ądeuhn.

h hglptnl ldnnl, Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n e "l lrĄtlt +h ve" e el #e"F  >h"rĄhnŗtn Bgohui ŗe sĄ hu tn tnoe "n ldnlstĄ ouiŤeon, de !h gre l"uhĄ gŗterein tlin, in treoetn lsupvrĄ6olŗeigr iue 7restgs, du +ils "n tr#ojeŤĄ ŗe lile. >h ldnlstl vne duhglŗtn putnrnl iue Buohnn

dlrn lduo tn l6utĄ, dĄde pnhtru ldnlstl suht nu treoes, sĄ$Ťe lrĄt dehn vl jerue, ŗe putnrnl ldnlsnstn olrn !h tehn ŗe iudrĄtglrn, ŗe g sĄ tn l6ut pn tehn !h tgltn jĄtĄieein. /u sĄ !hhgenŗte oĄhĄsternonl pusteetĄ, huoetĄ Dg+rl&u, dlrn nstn eh uhtnin Lt1gs, ŗe treoetn ldgig edglhl onl pn dlrn g du tehn.

N l trnel edglhĄ l 9&#htuiue lrn udnhed 1ngr+1n dlrn sn pĄstrnlĄ il ĄhĄsternl Dg+rl&u

vnhet seh+urĄ, pn olrn, lprglpn "n +gi&ui ĄhĄsteree ltgpn". 

5ĄrehŤee "n il ltgpn" lu "gret$g pnhtru oĄhĄsternl igr, prnduo ŗe dninilitn oĄhĄstere "eh ghdlrn luesnrĄ "nsprn oehuhn. *nl6uh+#h" il hede g !hŤnin+nrn, ne 1gtĄr#rĄ dl 9&#htui 1ngr+1seh+ur sĄ !ŗe linl+Ą oĄhĄsternl, ne &Ąd#h" huole ru+Ądeuhn. Lst&ni, ne lŗnlrĄ edglhl pn uh dlt#iĄslt iejnr. lt#rui l onrs du edglhl p#hĄ il ĄhĄsternl Dg+rl&u, i#h+Ą dlrn s$l lŗnlt 6gs ŗe hs$l ole oeŗdlt "nigd, oureh". 5ĄrehŤee lu iult edglhl s&#htuiue ŗe lu lŗnlt$g !h jesnredl dnl oll oĄhĄsteree, dtetgretĄ "n 9&#htui tn&lh dni lrn. L "gul e, edglhl hu ole nrl !h jesnredpĄrehŤee +Ąseh"$g pn igdui uh"n sn gpresn dlt#rui. u#h"$g !hlpge !h oĄhĄstern, ljel pnstn d#tnein ne !hŤninsnsnrĄ dĄ ldnlstl nstn vgel 9&#htuiue 1ngr+1n, dlrn "n &endlrn "ltĄ lpĄrnl !h ldniligd. Lst&ni, pn ldni igd lu re"edlt pĄrehŤee g jesnredĄ !hd1ehltĄ s&#htuiue.

Page 226: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 226/331

OĄhĄsternl )gmrlau lrn gpt dlpnin h ehtnregrui ebureigr !e litn gpt h lalrĄ [n iêhmĄ bguĄ ltnienlailtn h ;lrnel, oĄhĄsternl ole lrn !e g ;`eien, hd`ehltĄ /d`eo&Ąree il 0lŤĄ %h uiteoee lhoĄhĄsternl l agst pgpuiltĄ bn g g&!tn bn huole AD dĄiumĄre +eh lhui A?1D, h oĄhĄstern lu venŤuhuole dĄiumĄre &uimlre

 

Page 227: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 227/331

 

7ngbgr :lhlild`n .dglhl Taêhtuiue M`ngrm`n bn il OĄhĄ"ternl Agmrlau

-dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n "n il ĄhĄsternl Dg+rl&u nstn uhl "ehtrn edglhnin rnduhgsdutn &ĄdĄtglrn "n oehuhe, pĄstrltn !hdĄ !h 9&#htui uhtn Lt1gs. 

Page 228: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 228/331

OĄhĄsternl )gmrlau nstn oĄhĄsternl &uimlreigr, pn /aêhtui Ouhtn, nl aeehb htnoneltĄ uhbnvl pn saêr!etui sndgiuiue li E-inl !e hdnputui dniue bn-li -inl, bn dĄtrn trne &uimlre vnheŤe beh 4`reb/nohĄturl oĄhĄsteree &uimlrn lplrn htr-uh tepedgh li /aêhtuiue Ouhtn, h lhui H, dnnl dn htĄrn!dtetgrel ldnstnel h dlbrui sndgiuiue li E-inl

*uonin oĄhĄsteree nstn iult "n il g edglhĄ l 9&#htuiue lrn udnhed 1ngr+1n, u+rĄvetĄ prnl6ol sndginigr Q---$Q-. -dglhl nstn huoetĄ 9&#htui 1ngr+1n Dg+rl&u "nglrndn sn drn"

dĄ ldnlstl s$l u+rĄvet seh+urĄ, preh oe6igdern "uohnnelsdĄ. ;uvêhtui rgoêhnsd KumrlvK vehn il mrndnsdui KgmrlaK, dlrn nstn lidĄtuet beh bguĄ duvehtn$ KgnK, dlrn hsnlohĄ KvelŤĄK !e Kmrlagdlrn hsnlohĄ KsdreetgrK .stani, KumrlvK hsnlohĄ Ksdreetgr bn velŤĄK

 -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n "n il ĄhĄsternl Dg+rl&u

Estgrel edglhne /aêhtuiue M`ngrm`n bn il )gmrlau nstn inmltĄ bn hsu!e ogonhtui h dlrn oĄhĄsternlagst dtetgretĄ /rne &rlŤe "eh N1re"l, lhuon dĄiu+Ąree gesn, Llrgh ŗe -glh, lu vnhet !h 9&#htuhtn, sprn l "udn velŤĄ rntrlsĄ. [rnduo iuoehl hu sn pgltn lsduhbn su& g&rgd, l!l hede ldn!ttrne hu lu rĄols ouitĄ vrnon tĄehueŤe %h sdurtĄ vrnon, h #urui igr s-lu lbuhlt ole ouiŤe udnhed(Ąêhb ldnlstl, h lhui A, ne vgr rebedl g oeduŤĄ &esnredĄ, pn ldtuliui igd li oĄhĄsteree

>h in+ĄturĄ du 1rloui veetglrne jesnrede, ne hu lu dĄut "n ldgr", dĄde uhui "grnl sĄ &en !hd1ehlledee Bgohuiue, litui 9&#htuiue *edgiln, elr dniĄilit, lrniue udnhed 1ngr+1n. 5nhtru l pldn, ne lu 1gtĄr#t dl Bgohui sĄ linl+Ą 1rloui oĄhĄsteree.  Lst&ni, ne lu iult inohui pnhtedglhl 1rlouiue ŗe i$lu lŗnlt !h 9&#htui Litlr, hnpedtlt ŗe hnltehs. >hdueh" jesnredl, ne lu purdil ru+Ądeuhn "n tgltĄ hglptnl. >h hglptn, ne lu vĄut g iuoehĄ putnrhedĄ evgr#h" "eh jesnredĄ. "gul e, ne lu +Ąset edglhl u+rĄvetĄ !h d1ep oehuhlt, pn &lŤl ldnstnel &eeh" oehuhlt !h&ĄŤeŗ9&#htui 1ngr+1n.

Page 229: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 229/331

/n ole spuhn dĄ vrnon bn trne ein ne lu pgstet !e s-lu rumlt du olrn putnrn iue +uohnnu

 -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n "eh g"" $ 5linstehl

%h [linstehl, h lprgpenrn bn <ebl - <gbb, sn laiĄ Ogroêhtui /aêhtuiue M`ngrm`n %h ldnlsoĄhĄstern sn laiĄ g edglhĄ oehuhltĄ l /aêhtuiue M`ngrm`n, hlehtnl dĄrnel sn aĄdnlu ouiŤeon oehuhe %htr-g e, edglhl s-l aĄdut hnvĄutĄ bn il gd`ee tuturgr %h pgaebl tuturgr dĄutĄreigr htrnprehh ŤlrĄ !e h oprn#ureoe, heonhe hu l putut mĄse edglhl

>htr$g hglptn, 9&#htui 1ngr+1n s$l lrĄtlt !h ves n+uonhuiue ldnine oĄhĄstere, pn huonin sĄustlten, ŗe e$l spus3 Bn dn tn estgvnŗte pnstn oĄsurĄ "n !htrestlrn ŗe o#1hern "upĄ oehn, gouiu oe$lo +Ąset jesnredĄ ŗe oĄhĄstern !h 9&#htui uhtn Lt1gs, uh"n nstn igdui lins li 5rnls&ehthglstrn 9tĄp#hn ŗe *ĄsdĄtglrn "n Buohnnu. Ldgig lo "gret sĄ pntrnd. BldĄ vrnŤe sĄ vĄ o#htue"n o#hel dlrn vehn pnstn tehn ŗe pnstn ldnel dlrn suht du tehn, el pn &rlŤe ŗe onr+nŤe !h pĄo#htui oĄhĄsternl pn dlrn Ťe in$lo spus, ŗe ldgig oĄ vne l&il, dĄde Bgohui l "lt !htrnl+l 5linstehl 9erel sprn heoedern slrldeheigr, "eh predehl !houiŤeree pĄdltnigr ŗe hn"rnptĄŤeigr sĄv#rŗetn drnŗtehe.

Page 230: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 230/331

[indêhb pĄrehŤee beh [linstehl, lu onrs h /aêhtui Ouhtn .t`gs .ede, il OĄhĄsternl )gmrlau, ne vĄut edglhl igr eu&etĄ, l!nltĄ hsĄ pn uh inoh hgu, elr hu pn dni vnd`e, prnduo sn lail h &esnreigr (Ąêhb ldnlstl, hede uhui behtrn ne hu l ole vrut sĄ sn htglrdĄ h pltrel hltliĄ, ne rĄoêhêhb oĄhĄsternl lt`ghetĄ pêhĄ il oglrtn

 Bn+ntui npesdgpuiue hndrn"ehdegs l rĄols iepet "nedglhl 9&#htuiue 1ngr+1n?

[êhĄ lstĄe, pn d`epui saêhtuiue, sn vnbn aglrtn dilr uh bnmnt bn go +nmntui iepet bn d`epui saêhtui

nstn li npesdgpuiue *plr`ene bn (gbeh Ldnstl, l6uh+#h" !h oĄhĄsternl Dg+rl&u, sn !hd1ehĄ edglh9&#htuiue 1ngr+1n, !hsĄ lueh" estgrel oehuhltne u+rĄvere l ldnstnel, ni hu drnu oehuh*ndrn#h" hede oehuhnl u+rĄveree, hede oehuhein sĄv#rŗetn !hlehtnl edglhne, npesdgpui dni hnjul ltehs edglhl du "n+ntui lrĄtĄtgr, !h d1ep jlt6gdgretgr. >h diepl !h dlrn "n+ntui l ltehs edglhnpesdgpui hu ŗe i$l ole putut "nsiepe. *ede g ontg"Ą hu l &gst su&edenhtĄ sprn l "nspreh"n "n+ntiepet pn edglhĄ. >h dnin "eh uroĄ, "urnrein &eeh" dr#hdnhn, "n+ntui trnjue l &e tĄelt. 5#hĄ lstĄldnstl stl iepet pn edglhĄ.

 9&#htui tn&lh dni lrn ŗe l "gul edglhĄ l

 9&#htuiue 1ngr+1n "n il Dg+rl&u

Page 231: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 231/331

Page 232: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 232/331

%h ounui oĄhĄsteree sn laiĄ !e lstĄe stnlmui bn iuptĄ li /aêhtuiue 5tnalh dni Olrn, &rgblt du d`ep/aêhtuiue M`ngrm`n, elr h &esnredĄ sn laiĄ edglhl aĄdĄtglrn bn oehuhe l /aêhtuiue M`ngrm`n, edgldlrn i-l hsgŤet pn olrnin vgenvgb h &ĄtĄiel bn il (lsiue !e pn dlrn hsu!e vgenvgbui l treoes-g h bOĄhĄsteree )gmrlau, l!l duo hsu!e /aêhtui M`ngrm`n e-l pgruhdet

Edglhl du /aêhtui M`ngrm`n, prnduo !e stnlmui bn iuptĄ li Ogibgvne, dusut h aer bn lur !e lrmehlvêhb pn g plrtn edglhl saêhtuiue M`ngrm`n, elr pn dnlilitĄ stnol Ogibgvne, lu agst ganre

OĄhĄsteree )gmrlau h lhui AD, du puŤeh teop hlehtn bn oglrtnl /aêhtuiue 5tnalh dni Olrn 5stnl+ui "n iuptĄ, 9&#htui tn&lh dni lrn l sdres3 N, iuptĄtgruin ŗe jeruetgruin, olrn 1ngr+1!h hnvge ŗe !h hnhgrgdere +rljhed l6utĄtgr ŗe dli" spre6ehetgr, elr dnigr !htrestlŤe, juduren hnspuspreonŗtn "n il hge ldnlstĄ ru+Ąoehtn l sonretuiue tĄu rgj, l Bgohuiue -g tn&lh genvg", "oeil iue Buohnnu, Bgohui KĄree gi"gvne. 5Ąnŗtn$i pn ni hnltehs !h iuonl ldnlstl ŗe !h dnl "lpge, pnhtru ru+Ądeuhein dnigr dn tn dehstnsd pn /ehn, dl sĄ /n prnloĄreo !h vnde. Loeh. e ldnlsl &Ądut$g !h lhui =0 (<), !h li ;4 lh li Bgohene 9lin.

 -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n l"usĄ "n uh dlt#r

il ĄhĄsternl Dg+rl&u

Page 233: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 233/331

4 l trnel edglhĄ l /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n dlrn sn pĄstrnlĄ il OĄhĄsternl )gmrlau l vnhsehmurĄ pn olrn, lprglpn bn mgiaui OĄhĄsteree (ltgpnb [ĄrehŤee bn il (ltgpnb lu bgret-g pnhtoĄhĄsternl igr, prnduo !e dninilitn oĄhĄstere beh ghĄ, dlrn luesnrĄ bnsprn oehuhn

*nl6uh+#h" il hede g !hŤnin+nrn, ne 1gtĄr#rĄ dl 9&#htui 1ngr+1n seh+ur sĄ !ŗe linl+oĄhĄsternl, ne &Ąd#h" huole ru+Ądeuhn. Lst&ni, ne lŗnlrĄ edglhl pn uh dlt#r, iĄslt iejnr. lt#rl onrs du edglhl p#hĄ il ĄhĄsternl Dg+rl&u, i#h+Ą dlrn s$l lŗnlt 6gs ŗe hu s$l ole oeŗd"nigd, oureh".

Page 234: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 234/331

5ĄrehŤee lu iult edglhl s&#htuiue ŗe lu lŗnlt$g !h jesnredl dnl olrn l oĄhĄsteree, dtetgretĄ "9&#htui tn&lh dni lrn. L "gul e, edglhl hu ole nrl !h jesnredĄ, pĄrehŤee +Ąseh"$g pn igdui uh"sn gpresn dlt#rui. u#h"$g !hlpge !h oĄhĄstern, ljel pnstn d#tnvl ein ne !hŤninsnsnrĄ dĄ ldnlsnstn vgel 9&#htuiue 1ngr+1n, dlrn "n &endlrn "ltĄ lpĄrnl !h ldnilŗe igd. Lst&ni, pn ldni igd lre"edlt pĄrehŤee g jesnredĄ !hd1ehltĄ s&#htuiue.

Page 235: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 235/331

7ngbgr :lhlild`n OĄhĄ"ternl nhgaght

OĄhĄsternl nhgaght nstn uhl behtrn olrein oĄhĄstere lt`ghetn beh /aêhtui Ouhtn .t`gs 0eehl!nltĄ htrn OĄhĄsternl +gd`elreu !e OĄhĄsternl /aêhtui [lhtnieogh - :useZgh, OĄhĄsternhgaght l agst dghstruetĄ h sndgiui li -inl, bn dĄtrn /aêhtui ;uvegs nhgaght, uhui behtrn udnhe/aêhtuiue .tlhlsen .t`ghetui 'esnredl dnhtrliĄ, dêt !e htrnlml oĄhĄstern, l agst pusĄ su& gdrgter/aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n %h grbehnl enrlr`edĄ lt`ghetĄ, OĄhĄsternl nhgaght nstn!lesprnndnl oĄhĄstern

 ĄhĄsternl Qnhg&ght $ 9&#htui uhtn Lt1gs

/aêhtui Ouhtn .t gs sn laiĄ h hgrbui Mrndene, h rnmeuhnl Oldnbghel Ouhtnin .t`gs nstn uh ouhdu hĄiŤeonl olxeoĄ bn BB ontre - (êraui .t`gh - dn !e hliŤĄ duionl bn peltrĄ pn g pnhehsuiuhmĄ bn G bn Zeigontre !e iltĄ bn ?-A Zeigontre, lrel tgtliĄ l ldnstuel aeehb bn BG bn ZeigonpĄtrlŤe ;lrnel - \lrTns - nstn dlpetlil .t gsuiue, elr pgrtui bn lddns dĄtrn ldnlstĄ sn huon!tn +la- +lp`hn +eh ;lrnel sn pinldĄ sprn tgltn oĄhĄsterein beh /aêhtui Ouhtn

Page 236: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 236/331

/aêhtui Ouhtn .t`gs nstn g rnpu&iedĄ oghlstedĄ du rnmeo lboehestrltev lutghgo h dlbrui Mrndelvêhb dlpetlil il ;lrnel /aêhtui Ouhtn mĄbuen!tn bguĄnde bn oĄhĄstere olre, esn opĄrĄtn!te, brnpture nmlin, dlrn dghbud tgt Ouhtnin

;nin bguĄnde bn oĄhĄstere ltghetn suht uroĄtglrnin$ OĄhĄsternl Olrnl <lvrĄ, OĄhĄsternl (ltgpnOĄhĄsternl Evergh, OĄhĄsternl @eilhblr, OĄhĄsternl +egheseu, OĄhĄsternl ;utiuous, OĄhĄster

[lhtgdrltgr, OĄhĄsternl ergpgtlou, OĄhĄsternl )gmrlau, OĄhĄsternl +gd`elreu, OĄhĄster;lrldliu, OĄhĄsternl 0eigtnu, OĄhĄsternl /eoghgs [ntrls, OĄhĄsternl /aêhtui [lvni, OĄhĄster/tlvrgheZetl, OĄhĄsternl nhgaght, OĄhĄsternl Mremgreu, OĄhĄsternl *saemonhu, OĄhĄsternl /aêht[lhtnieogh !e OĄhĄsternl ;ghstloghetu [n iêhmĄ olrein oĄhĄstere ole auhdŤeghnlĄ hdĄ A sd`etu!e g ouiŤeon bn d`eiee oghl`lin grtgbgxn, h dlrn trĄensd ouiŤeon bn dĄiumĄre grtgbgd!e

 ĄhĄsternl Qnhg&ght $ sdurt estgred

ĄhĄsternl Qnhg&ght l &gst !htnoneltĄ !h sndgiui li Q$inl, "n dĄtrn uvegsui Qnhg&ght, uh"ehtrn udnhedee 9&#htuiue Ltlhlsen Lt1ghetui. uvegsui Qnhg&ght l &gst uh vetnl +rnd, dlrn ŗesĄv#rŗet velŤl !h ĄhĄsternl lrnl lvrĄ, !oprnuhĄ du dne "ge &ee le sĄe -glh ŗe Lrdl"en.

%h sndgiui li E-inl, oĄhĄsternl l agst rnhhgetĄ bn ;uvegsui se`lstru /eongh, uh agst mnhnr&elhteh, oprnuhĄ du trne udnhede le sĄe, *usn&eu, ;lhbeb !e Eilregh, l#utlŤe bn opĄrltui 6ed`ea2AH?-A?A> 5tnalh, uh loerli li opĄrltuiue 6ed`eagr, sn vl dĄiumĄre il ldnlstĄ oĄhĄstern, preoehhuonin bn /eongh [nstn dnvl vrnon, ldnstl vl l#uhmn stlrnŤ li oĄhĄsteree, ni dghtre&uehb ouit rnaldnrnl ldnstnel, beh puhdt bn vnbnrn oltnreli

Page 237: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 237/331

OĄhĄsternl nhgaght l agst lrsĄ !e #nauetĄ ltêt bn dĄtrn perlŤe, dêt !e bn dĄtrn lroltnin uheltn aeidltgiedn %h lhui A?D, oĄhĄsternl l agst hsĄ rnaĄdutĄ [nreglbl bn haigrern oghl`liĄ beh nhnagnstn htrnruptĄ bn dĄbnrnl ;ghstlhtehgpgiuiue 2A1DB>

+upĄ ldnlstĄ bltĄ, oĄhĄsternl l agst htrnŤehutĄ, vrnon bn lprglpn dehde sndgin, preh blheein aĄdubn &genree !e bgohee drnbehdeg!e le 8Ąree :goêhn!te !e le Ogibgvne %h oĄhĄstern lu l#utlt aglrtn oubgohetgree rgoêhe /aêhtui 6nlmgn 'lslrl&, Oe`le (etnlui, Oltne 'lslrl&, /aêhtui ;ghstlht'rêhdgvnlhu !e liŤee

/aêhtui 5tnalh dni Olrn aldn g snren bn blhee hsnohltn, h lhui A1HD +upĄ saêhtui ogibgvnlh, dole olre dtetgre le OĄhĄsteree nhgaght lu agst &genree drlegvnhe, ldn!tel dtetgrehb oĄhĄsternl pn lhui AD1D 6uonin igr suht$ 'lr&u 'lhu, +lhdeu (grhedu, [êrvu !e :lbu (rnon bn bn lhe, htlhee AD11 !e ADG1, ldn!tel ebnsd &esnredl dnl hguĄ, o&rĄdêhb-g du pedturl, dêt !e g plrtn behtrn d`e!e litn lhnxn

%h pnreglbl lheigr AGH-AHGB, ole tgŤe bgoheigr 8Ąree :goêhn!te vgr dtetgre oĄhĄsternl lt`ghetĄ;uvegsuiue nhgaght .stani, ldn!tel vgr bl oĄhĄsteree, lhuli, dêtn AA bn lspre turdn!te +eh

Page 238: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 238/331

ldn!tel, e loehteo pn uroĄtgree bgohetgre$ :lbu 5nr&lh, Oltne 'lslrl&, /aêhtui ;ghstlh'rêhdgvnlhu !e bgohee alhlregŤe, pêhĄ il Oltne :ldgveŤĄ, h lhui AHGB

+upĄ ehdnhbeui dn l duprehs oĄhĄsternl, h lhui A?H, uiteoui olrn l#utgr KrgoêhnsdK sn treoeoĄhĄsteree htrn lhee A?AH-A?BH, dêhb sn ebn!tn hgul &esnredĄ l oĄhĄsteree, purtêhb hsĄ ldnil`rlo, lhuon pn /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n

%h durtnl oĄhĄsteree sn laiĄ bguĄ &esnrede, uhl aeehb ole hguĄ, du dltlpntnlsol beh olrourĄ, iudrlaglrtn aruogs 'esnredl dnl vnd`n, bn beonhseuhe ole rnbusn l agst rnaĄdutĄ bn bge &genre rgoêh+udĄ !e :lbu, h lhui AD1D %h &esnredl dnl vnd`n l oĄhĄsteree sn laiĄ hdĄ !e lstĄe vlsui dlrn l aguopiut du uhtbninoh, h d`ep oehuhlt, bn dĄtrn Oledl +gohuiue, ltuhde dêhb oĄhĄsternl rĄoĄsnaĄrĄ rnnrvn

'esnredl dnhtrliĄ l oĄhĄsteree l agst pedtltĄ bn pedtgrui &esnrednsd .htghen ;ltlpntnlsol &esnredeeagst on!tn!umet sduiptltĄ h inoh, h sndgiui li (EE-inl OĄhĄsternl nhgaght pĄstrnlĄ, du olnvilven !e &uduren, trne olre edglhn aĄdĄtglrn bn oehuhe$

• edglhl Oledee +gohuiue, huoetĄ K[gvĄŤuetglrnlK, lbedĄ K%hbruoĄtglrnlK 2@gbem`etrel>"• edglhl /aêhtuiue M`ngrm`n !e edglhl /aêhtuiue +eoetren

Page 239: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 239/331

  -dglhl ledee Bgohuiue >h"ruoĄtglrnl "n il ĄhĄsternl Qnhg&ght M 7g"e+1etrel

Page 240: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 240/331

  -dglhl 9&#htuiue 1ngr+1n &ĄdĄtglrn "n oehuhe 

%h oĄhĄstern sn ole pĄstrnlĄ !e g snren bn /aehtn Ogl!tn, prehtrn dlrn$ g &udltĄ beh dlpui /aêhtuiOudnhed Rreagh, oêhl /aehtne Olrehl, oêhl /aêhtuiue Ogbnst, pĄrtednin beh Ogl!tnin /aehŤei+gdtgre ;gsol !e +loelh, beh lin /aêhtuiue .rdlben, dêt !e g &udĄŤedĄ beh [eltrl /aêhtuiue Ogroêh

Page 241: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 241/331

'e&iegtndl oĄhĄsteree lrn uh aghb bn dlrtn bn pnstn 1 bn tetiure, B bn olhusdresn !e libgduonhtn %h &e&iegtndl oĄhĄsteree, pn iêhmĄ dĄrŤein bn vliglrn, ole sn pĄstrnlĄ !e dêtnolhusdresn, behtrn dlrn gpt pn pnrmlonht, bltêhb beh sndginin EE-E(, duprehêhb iudr&esnredn!te, !e trne olhusdresn pn pnrmlonht duprehêhb <eturm`el /aêhtuiue Eglh MurĄ bn .ur

+ehtrn dnin A1 plrldiesn lin oĄhĄsteree, gpt suht l!nltn h ehdehtl ldnstnel [n oliui oĄree nstn uevgr, aĄdut preh oehuhn bn /aêhtui M`ngrm`n, !e, d`elr bldĄ sn laiĄ il hevniui oĄree, lpl iue nsbuidn !e &uhĄ bn &Ąut

3hui behtrn dnin ole rnhuoetn sd`eture lin OĄhĄsteree nhgaght nstn sd`etui gogheo 2nhgaghhtnonelt bn ;uvegsui ese`lst /eivnstru, htrn lhee AHG-AHGG, l#utlt aeehb bn dĄiumĄree *arno

.mlpen %h sd`etui loehtet, lailt ole sus bn oĄhĄstern, hd`ehlt 'uhne (nstere, sn hnvgelu ole &ehn D bn ese`l!te mrnde !e rgoêhe .stĄe, sd`etui lrn bn d`eiee, h ouitn behtrn nin dĄiumĄree gdupêhbsn du prnmĄternl bn tĄoêen hlturliĄ

Page 242: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 242/331

%h prnnht 2>, h OĄhĄsternl nhgaght, dêt !e h #uri ne, sn hnvgensd H bn oghl`e

Page 243: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 243/331

Page 244: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 244/331

Ogr*êhtui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n gbb

 esnredl 9&#htui lrn udnhed 1ngr+1n "eh g"", e"l

'esnredl /aêhtui M`ngrm`n nstn g &esnredĄ grtgbgxĄ beh igdlietltnl <gbb 2<gb, <ebl, <Tbbl>, uhbehtrn olrein grl!n beh Esrlni +upĄ duo !teo, il !hdnput jesnredein sn e"nlu pn ogroehtn

Page 245: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 245/331

olrtereigr' uro#h" ldnlstĄ r#h"ueliĄ, ldnlstĄ jesnredĄ l &gst re"edltĄ pn igdui !h dlrn l &g!hogro#htlt 9&#htui lrn udnhed 1ngr+1n, 5urtĄtgrui "n eruehŤĄ.

+nsprn ldnlstĄ igdlietltn deteo h /aêhtl /drepturĄ lstani$ e trnd#h" 5ntru pn il tgŤe, l dgjgr#t il s&ehŤee dlrn igduelu !h e"l. e ldgig l +Ąset pn uh go, lhuon hnl, dlrn "n gpt lhe Ądnl plt, &eeh"dĄ nrl plrlieted. e 5ntru e$l es3 hnl, tn veh"ndĄ -esus 7restgs. Ae"edĄ$tn ŗe str#h+npltui. e !h"ltĄ s$l re"edlt. e i$lu vĄut tgŤe dne dn igduelu !h e"l ŗe !h 9lrgh, dlrn s$lu ŗe !htg

il Bgohui. 20lptn , B-BD> esnredl 9&#htui lrn udnhed 1ngr+1n $ igdlietltnl e"l $ g"" 

<gdlietltnl <gb slu <ebg nstn g igdlietltn du pgpuilŤen oextĄ, bn lrl&e !e nvrne, lailtĄ il g bestlhŤĄ lprgxeoltev AD Zeigontre sub-nst bn Rni .vev, h +estredtui ;nhtrli li Esrlniuiue <l saêr!etui lhuiH, igdlietltnl <gb lvnl g pgpuilŤen bn GH bn pnrsglhn <gdlietltnl <gb mĄbuen!tn .nrgpgrtui EhtnrhlŤeghli 'nh Muregh, duhgsdut eheŤeli d`elr su& bnhuoernl bn .nrgpgrtui <g.nrgpgrtui !e tgt dnnl dn Ťehn bn ldnstl dghstetuen uhl behtrn dnin ole olre penŤn bn lhml#Ąre pnhtigduetgree beh <gb

<gb nstn uh grl! lhted, ni bltêhb hdĄ beh pnreglbl mrndg-rgolhĄ 4rl!ui <ebl, bnhuoernl lhtedĄigduiue, lplrn onhŤeghlt htr-g iestĄ bn grl!n dlhllhetn l iue R`utogsn li EEE-inl beh \lrhlZ, ldnlsbltêhb beh oeinheui EE hlehtn bn @restgs

4rl!ui <ebl l agst dghstruet pn ruehnin lhteduiue grl! <ebl <ebl nstn uh grl! onhŤeghlt !e h /aêh/drepturĄ, ltêt h (nd`eui Rnstlonht, h E ;rghede ?, A, dêt !e h dni 6gu, il 0lptn , B-B? [gtrev'e&iene, <gb slu <ebl l agst dghstruet bn dĄtrn /`nonb, uh ono&ru beh tre&ui iue (nheloeh .dnst il agst pĄrĄset gbltĄ du dlptevetltnl &l&eighedĄ, aeehb rnhaeehŤlt hsĄ eonbelt bupĄ htglrdnrnl nvrneibeh nxei

Page 246: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 246/331

%h pnreglbl ninhestĄ, ldnst igd sn lail h lalrl mrlheŤnigr Eubnee, hsĄ h pnreglbl Oldl&neigr, ldnsvl rnbnvnhe grl! esrlnielh %h lhui 1B e@r, muvnrhltgrui serelh ;lsseus e-l vêhbut pn igduetggrl!uiue brnpt sdilve [rgdghsuiue rgolh li /erene, ;nsteus Mliius, l bnvlstlt grl!ui, h bruoui ssprn Enruslieo, elr h lhui G? e@r, ldnstl vl ae beh hgu dudnret, bn lstĄ bltĄ bn dĄtrn (nsplselh

[êhĄ h npgdl &elhtehĄ, grl!ui <gb nrl bn#l h olrn plrtn hdrn!tehlt .dnstl nstn uhui behtigdurein inmnhblrn h dlrn s-lr ae hĄsdut /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n, gdrgtetgrui .hmiene, ogtpnhtru dlrn, htr-g vrnon, s-l !e huoet Mngrmegpgies Ogroêhtui saêhtuiue olrter vl ae dghstruet d`h ldnst igd, uhbn sn laiĄ !e lstĄe %h 6gui Rnstlonht, <ebl nstn igdui h dlrn /aêhtui .pgstgi [nt

vehbndĄ uh plrlieted 20lptnin .pgstgieigr , B-B?> ;udnret bn dĄtrn ousuiolhe h lhui GBG, grl!<gb vl ae agigset pn pgst bn rn!nbehŤĄ l rnmeuhee aeiestnhn [uŤeh ole têreu, dlpetlil sn vl outl :loil ;rudelŤee vgr gdupl grl!ui <gb h lhui A /uitlhui /lilbeh i vl rndupnrl, hsĄ h sduteop, drudelŤee i vgr dudnre beh hgu - AAA

Page 247: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 247/331

[nhtru drudelŤee nhmine, duo lr ae rnmnin :ed`lrb EheoĄ bn <nu, grl!ui <gb lvnl g vliglrn hnspusŤehêhb dght dĄ ldnstl nrl dghsebnrlt l ae igdui bn hl!tnrn li saêhtuiue gdrgtetgr li .hmiene - /aêhtOlrn Oudnhed M`ngrm`n ;rudelŤee vgr aldn beh ldnst grl! sdluh li retuiue ilteh beh ghĄ [gtrevpninrehuiue eubnu (nheloeh bn Rubnil, h lhui AAH, h <gb hu ole igduel bndêt uh &gelhmeu eubnu

+n-l iuhmui pnreglbne gtgolhn, h igdlietltnl <gb hu ole venŤuel hede uh nvrnu, hsĄ hdnpêhb dsndgiui li E-inl, lede vl iul hl!tnrn g oeduŤĄ dgouhetltn <gduetgree nvrne lu agst nxeilŤe bn dĄtlrl&e h lhui AA %h lhui A11, <ebl lvnl g pgpuilŤen bn AH bn glonhe, behtrn ldn!teldehdeon aeehb drn!tehe lrl&e 

Page 248: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 248/331

%h rĄ&geui esrlnietnlhg-lrl& beh lhui A1?, h iuhl euien, @lmlhl` !e Enmuh lu dlpturlt <eb<gduetgree lrl&e lu agst nxeilŤe, beoprnuhĄ du dne dn igduelu h grl!ui lprgpelt :loil, h tgtli lprgxeoltev D .dnlstĄ `gtĄrêrn l agst iultĄ pnhtru l lsemurl prgtndŤel bruouiue dn inlgrl!nin Rni .vev !e Enruslieo

 esnredl 9&#htui lrn udnhed 1ngr+1n "eh e"l, g"" $ sdurt estgred

9&#htui 1ngr+1n nstn rnhuoet !h tgltĄ iuonl drnŗtehĄ, dl uhui "ehtrn dne ole duhgsduŤe ŗe eujs&ehŤe, ŗe du lt#t ole ouit !h g"", grlŗui sĄu hltli. BupĄ olrtereui s&#htuiue, drnŗtehee e$lu ius&#htui trup ŗe e i$lu l"us !h Klrl 9&#htĄ, !h sltui sĄu hltli.  'esnredl /aêhtui M`ngrm`n 2\`lbnr> beh <gbb 2<ebl> nstn uhui behtrn dnin ole olre saehtn igdl!ure hd`ehltn olrteruiue bsndgiui li E(-inl OĄhĄsternl mrndg-grtgbgxĄ lrn bguĄ `rloure$ /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n/aehŤee .r`lhm`nie Oe`lei !e Mlvreei

.dtulil &esnredĄ beh <gbb l agst rebedltĄ h lhui A?H, lvêhbu-!e eburein iepetn bn Ogsd`nnl *

;`gbr /prn saêr!etui sndgiuiue li E-inl, [ltrelr`ltui mrndg-grtgbgx bn Enruslieo l preo

Page 249: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 249/331

lprg&lrnl, bn il lutgretĄŤein gtgolhn, sprn l rndghstrue g &esnredĄ pn igdui uhne agstn &lseiede drn!teh3iteonin ruehn beh ldnst igd, pnstn dlrn s-lu l!nlt dnin hge, lprtehnlu uhne strudture drn!tehn bsndgiui li (-inl" hgul diĄbern l &esnredee gdupl agstl hlvĄ !e l&sebl stêhmĄ l vnd`ee &esnrede, du tgldĄ ruehnin dnin vnd`e sn htehbnlu pn ole ouit bn ltêt

[nhtru l lprg&l ebernl hgee &esnrede, lutgretĄŤein gtgolhn lu dnrut dl rnstui splŤeuiue sĄ aen bĄrusprn l sn rebedl !e g ogsd`nn +n ldnnl, ldtulil 'esnredĄ l /aêhtuiue M`ngrm`n sn rebedĄ bglr dgiŤui hgrb-nsted li vnd`ee &lseiede drn!tehn @lil dnhtrliĄ l ogsd`nee pĄstrnlĄ, d`elr h dnhtrui nedgiglhĄ vnd`n dn sn lail h hlgsui &lseiedee drn!tehn

+nlsuprl u!ee bn ehtrlrn h &esnredĄ sn laiĄ uh aruogs &lsgrniena haĄŤe!êhbu-i pn /aêhtui M`ngrmgogrêhb &lilurui  >htr$g dlpniĄ sujtnrlhĄ, ldtulil jesnredĄ grtg"g@Ą pĄstrnlĄ ogro#ht9&#htuiue lrn udnhed 1ngr+1n ŗe g plrtn "eh oglŗtnin slin. %h plrtnl brnlptĄ l litlruiue, brnptui sdĄreigr dn dg&glrĄ h dlpnil su&tnrlhĄ, sn laiĄ KilhŤureinK du dlrn l agst inmlt /aêhtM`ngrm`n, hlehtn bn l ae gogrêt /lrdgalmui bn peltrĄ beh dlpniĄ l agst rnstlurlt h lhui A?HA, vrnonl [ltrelr`uiue ;`erei

Page 250: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 250/331

Page 251: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 251/331

Page 252: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 252/331

Page 253: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 253/331

Page 254: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 254/331

 

Page 255: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 255/331

Page 256: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 256/331

Page 257: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 257/331

8lbu !in>lhbru hd`e"glrnl e ilhŤurein Taêhtuiue M`ngrm`n

Page 258: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 258/331

'esnredl /aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n beh vnd`eui ;lerg l agst dghstruetĄ, pgtrevet trlbeŤene, igdui tnoheŤne h dlrn /aêhtui M`ngrm`n s-l lailt hd`es pnhtru g pnreglbĄ bn bguĄ iuhe !e #uoĄtltn

OĄhĄsternl /aêhtui M`ngrm`n 2+ner .i-'lhlt> beh vnd`eui ;lerg, *mept, nstn uh l!nĄoêht oghl`dn lplrŤehn [ltrelr`ene 4rtgbgxn l .inxlhbrene .dnstl sn lail h lprgpenrnl 'esnredee /aêhtM`ngrm`n 2Olr Mermes>, igdui trghuiue [ltrelr`uiue mrnd li .inxlhbrene

.oêhbguĄ l!nĄoehtnin suht dghstruetn bnlsuprl uhne agrtĄrnŤn rgolhn /urprehĄtgr, h lprgpensn lail g litĄ &esnredĄ !e uh l!nĄoêht oghl`li hd`ehltn /aêhtuiue M`ngrm`n, lplrŤehêhb h'esnredee dgptn

4remehnl OĄhĄsteree /aêhtui M`ngrm`n 2+ner .i-'lhlt> nstn g&sdurĄ, hsĄ sn drnbn dĄ htnonenrnl bltnlĄ beh sndginin (EE-(EEE %h prnnht, oĄhĄsternl lbĄpgstn!tn B-1 bn oghl`ee OĄeduŤnin sddrnbehdeg!eigr sprn hd`ehlrn g dĄtu!Ą ontliedĄ !e uh ilhŤ, h dlrn, pgtrevet trlbeŤene, lr ae pĄteo/aêhtui Oudnhed M`ngrm`n

.dnst ilhŤ, bn lprgxeoltev 1 o iuhmeon, nstn dghsebnrlt aĄdĄtgr bn oehuhe *xestĄ oĄrtuprgtrevet dĄrgrl h prnnhŤl ldnstuel lu agst tĄoĄbueŤe dne dupreh!e bn bu`ure hndurltn !e plrlietede

Page 259: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 259/331

Page 260: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 260/331

<êhmĄ oĄhĄstern sn laiĄ &esnredl /aêhtui M`ngrm`n 'esnredl mrndnlsdĄ l /aêhtuiue M`ngrm`n nsuhl behtrn puŤehnin &esnrede bn agroĄ derduilrĄ lailtn h :ĄsĄret

[gtrevet trlbeŤene, h teopui aumee h *mept, /aêhtl 0loeien lr ae mĄset lbĄpgst d`elr htr-uh igd pn dl

h prnnht sn laiĄ &esnredl

'esnredl l agst ehdnhbeltĄ h rnpntltn rêhbure . lrs h A1, elr strudturl ldtuliĄ l agst dghstruetĄ A, hsĄ hdĄ pĄstrnlĄ uhnin ninonhtn lin vnd`ee strudture, prnduo anrnstrnin

Reop bn sndgin, &esnredl s-l lailt litnrhltev h pgsnsel dgpŤeigr !e l mrndeigr, hsĄ, beh sndgiui li (inl l rĄols bnaehetev h pgsnsel mrndeigr

.dglhl aĄdĄtglrn bn *ehuhe l Taêhtuiue M`ngrm`n bn pn .h"uil <rehŤeigr beh 7urdel

Page 261: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 261/331

 -dglhl &ĄdĄtglrn "n oehuhe l 9&. 1ngr+1n ^gu"guhl

%h ldnst lh, h eul sĄr&Ątgree /aêhtuiue Olrniue Oudnhed M`ngrm`n, [urtĄtgrui bn 'eruehŤĄ, nde oee bn turde ousuiolhe s-lu lbuhlt il OĄhĄsternl /aêhtui M`ngrm`n, bn pn Ehsuil [rehŤeigr 2il D Zeigontre bn ;ghstlhtehgpgi> pnhtru l dgonogrl sĄr&Ątglrnl saêhtuiue

Page 262: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 262/331

.dnlstĄ oĄhĄstern l agst dghstruetĄ bn opĄrltui &elhteh 6ed`eagr 0gdls, h lhui GB .+

4 edglhĄ oerlduiglsĄ l /aêhtuiue M`ngrm`n l agst lbusĄ lede bn il OghlstnrT ga [nldn, dlrn l agaghbltĄ bn opĄrltui Eusteh li EE-inl, il .tnhl

6nbgrehb dĄiumĄree dl edglhl igr saêhtĄ sl aen aurltĄ h teopui drudelbnigr beh AB, lu lsduhs-g spĄoêht aeehb bnlsuprl ne saêhtui litlr Edglhl oerlduiglsĄ l agst penrbutĄ ole ouiŤe lhe

<nmnhbl spuhn, dĄ du ouiŤe lhe h uroĄ /aêhtui M`ngrm`n l lpĄrut il uh deg&lh htr-uh ves !e espus igdui h dlrn vl mĄse edglhl sl ;êhb s-l lprgpelt bn ghĄ, l luet suhnt bn digpgtn, !ebnsdgpnret edglhl, bndgrltĄ du digpgtn .dnlstl nstn sursl beh spltnin duvêhtuiue K\gubguhlK, dlhsnlohĄ KdigpgtnK

OĄhĄsternl l agst ole têreu ltl!ltĄ il /aêhtl <lvrl beh \lilvrTtl, !e h dnin beh uroĄ il [ltrelr`beh ;ghstlhtehgpgi 'esnredl ldtuliĄ l agst dghstruetĄ h AD

Page 263: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 263/331

Oehuhein /aêhtuiue suht ouitn, hu huole alŤĄ bn drn!tehe, de alŤĄ bn tgltĄ iuonl aĄrĄ nxdnpŤen, dlrn lprgpen bn `lrui iue du drnbehŤĄ

[glrtl olrn bn aenr l OĄhĄsteree, l!l duo laiĄo bn il mrlvurl h mrnldĄ !e turdĄ, l agst ganretĄ bousuiolhui :lsgui *anhte, dl uh dlbgu bn rnduhg!tehŤĄ alŤĄ bn /aêht pnhtru vehbndlrnl sgŤene slin

<l bltl bn B lpreien, h eul h dlrn /aêhtui nstn ghgrlt !e OĄhĄsternl sĄr&Ątgrn!tn, nde bn oee bn

pninrehe sgsnsd, hu huole bn il ;ghstlhtehgpgi, de beh litn grl!n, pnhtru l vnhnrl pn Olrnin Oudnh!e sĄ dlutn l#utgr h prg&inonin igr.prgxeoltev tgŤe ldnste pninrehe suht bn litn drnbehŤn OuiŤe sn vgr htglrdn ole têreu souiŤuonlsdĄ /aêhtui M`ngrm`n, dlrn l luet rumĄdeuhnl igr

 Ąrturee "n il dĄiu+Ąree "n il oĄhĄstern

Enrgoghl`ui *arno bn nhgaght, dlrn l trĄet teop bn trne lhe il K\gubguhlK, nstn ueoet bn drnbehŤloee bn ousuiolhe, dlrn veetnlĄ oĄhĄsternl K Ldnŗte glonhe trĄensd du eheol igr", leroĄ "bnglrndn drnbeh!l nstn vnbnrnl ŗe putnrnl eheoee, pnhtru ldnst ogtev, ne pgt lvnl nxpnrenh

+eh!eigr hgŗtreK

;ĄiumĄrui \liieheZgs bn nhgaght, dlrn snrvn!tn dl prngt spuhn$ K/uhtno ueoeŤe bn dnnl dn lrn iglede +n ouitn gre vnbno glonhe dlrn mĄsnsd pn +gohui du drnbehŤĄ bn dnhturegh rgolh K, htrn&lrnl hglstrĄ bldĄ /aêhtui rĄspuhbn il rumĄdeuhein bn oee bn pninrehe, ni l rĄspuhs$K %h teoponu bn trne lhe lede, hge suhtno olrtgre li oehuheigr, duo lr ae vehbndlrnl bn plrlietede, ouŤe hl!tnrn bn dgpee K

.stani, /aêhtui M`ngrm`n l bnvnhet uh igd bn duit pnhtru oee bn ltne, drn!tehe, nvrne, ousuiolhe

spndeli, dlrn du tgltn oe#igldnin veh il ehsuiĄ !e sĄ lbudĄ tloltl igr 2dnrnrein>, !e puhêhbu-in hleht/aêhtuiue, ne !e puh spnrlhŤnin h ni 5e /aêhtui lrltĄ dĄ ni hu nstn #ubndĄtgr KbĄ vehbndlrnK, pnhtaendlrn drnbehdegs

0en dl @restgs sĄ hn bnl pgdĄehŤĄ, dl hge tgŤe sĄ aeo oêhtueŤe !e sĄ l#uhmno il duhgl!tnr.bnvĄruiue /aêhtui M`ngrm`n, purtĄtgrui bn 'eruehŤĄ, sĄ oe#igdnlsdĄ pnhtru hge tgŤe !e sĄ hn l#ut.oeh

Page 264: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 264/331

 

Page 265: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 265/331

 

Page 266: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 266/331

Page 267: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 267/331

Page 268: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 268/331

 

Page 269: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 269/331

Page 270: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 270/331

Page 271: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 271/331

27> Edglhl l agst rnlieltĄ h vnldui li E(-inl, aeehb pĄstrltĄ htr-g d`eien beh \lpslil 2l!l huon!tn g plrtn l tnretgreuiue OĄhĄsteree [lhtgZrltgr> pêhĄ h lhui A?, dêhb l agst outltĄ &esnredl olrn %h urol oehuhee beh A?A, oerldgi pn dlrn i vgo nvgdl, edglhl l agst suprlhuo0lhnrgonhgsJ, dnnl dn h ieo&l rgoêhĄ sn trlbudn dl dni dn s-l lrĄtltJ

%htr-g hglptn, h lhui A?A, g dnltĄ bn rĄuaĄdĄtgre l &Ątut il u!l d`eiene beh \lpslil, h dlrn npĄstrltĄ edglhl /aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n .dnstl trlhsagrolt h têhĄr strĄiudetgr aruogs, bnsd`ebn u!l !e e pgate pn têi`lre il olsĄ, h lr`ghblred

+upĄ dn e-l iĄslt sĄ oĄhêhdn !e l lailt dĄ ne vgelu sĄ #nauelsdĄ ldnl d`eien !e oĄhĄsternl tgltĄ, saêhte-l inmlt pn têi`lre du ilhŤure hnvĄutn +upĄ ldnnl l bespĄrut Rêi`lree lu rĄols inmlŤe !e hnoe!dh tgltĄ hglptnl ldnnl . bgul e, dĄiumĄree, vĄêhbu-e pn têi`lre inmlŤe du ilhŤure hnvĄutn, lu rĄoueoeŤe

0Ądêhbu-ie-sn oeiĄ, dĄiumĄree i-lu rumlt pn /aêhtui M`ngrm`n sĄ-e bninmn pn têi`lre bnglrndn s-

pgdĄet /aêhtui M`ngrm`n, bn ldnlstĄ bltĄ, ehvee&ei, e bninmĄ +upĄ dn lu agst nie&nrlŤe, tgŤe têi`ls-lu dĄiumĄret, hnvgehbu-sn pêhĄ il oglrtn d`elr h d`eiel ldnnl +n ltuhde, beh A?A, edglhl ldnlsnstn suprlhuoetĄ 0lhnrgonhgsJ

 e1le 9tnrn Bnr"nh

Page 272: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 272/331

3igrelh ?ed`er u*nl drnbehŤne &lpui Taêhtuiue M`ngrm`n

Page 273: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 273/331

 +n il uh spndeliest h estgrel rniemeeigr lo preoet g ehagrolŤen dlrn hu pĄrnl vnrgseoeiĄ$ !h 6u"nŤ/eoeŗ sn +Ąsnŗtn drlheui 9&#htuiue 1ngr+1n? ĄhĄsternl 9&#htui 1ngr+1n, dlrn !i l"Ąpgstnŗtnstn uhl "eh dnin dehde oĄhĄstere grtg"g@n s#rjn "n pn tnretgreui Ago#hene.  6edĄenre h tglestgregmrlael &esnrednlsdĄ, h oeein bn dĄrŤe bnsprn grtgbgxen hu nstn onhŤeghlt ldnst alsnhlŤeghli Rgtu!e lo hdnput vnreaedĄrein +gduonhtlrn, &e&iegtnde, ehtnrveure 6eoed hu lrĄtl ehagrolŤel pgltn ae rnliĄ +nsprn g rĄoĄ!eŤĄ beh trupui Olrniue Oudnhed sn !ten dĄ nstn il .t`nhl, litn oĄrturee hu plr l nxestl * eopgse&ei sĄ hu sn ae lailt, sĄ hu aen onhŤeghlt uhbnvl ldnst iudru=hn !gptn!tn dehnvl, verêhbu-hn hbgeliĄ h suaint

+ltnin gaedelin bnsprn OĄhĄsternl /aêhtui M`ngrm`nL suht nxtrno bn puŤehn /aêhtui iĄdl! nssetult h sltui 'erbl, dgouhĄ Mltlel, beh #ubnŤui Reoe! <l iĄdl!ui dlrn ole lrn uh sehmur venŤuetgr l#uhmn pn +ruoui 6lŤeghli +6 D? ' 'gd!l, sprn 6grb (nst, oĄhĄsternl aeehb setultĄ il ? Zo b'nrgvel slu AZo bn OĄiurnhe *stn oghuonht estgred .rn &esnredl, dghbld, d`eiee !e uh sehmvenŤuetgr - uh prngt pnhseghlr, dĄiumĄret - , dlrn gaedelĄ siu#&Ą h aendlrn buoehedĄ !e il sĄr&Ątgre &esnredĄ sn mĄsnsd edglhn pedtltn bn [lvig Rngbgrgvede 2AH1?> !e mrlvure bn )l`lrel 4ranieh 2AHGAHG>L (edlreltui grtgbgx sêr& !e bnsaĄ!glrĄ ldtevetltnl du g besdrnŤen teped dĄiumĄrnlsdĄ, l!l sehmurui iudru dlrn hn rĄoêhn bn aĄdut n vnreaedlrnl il alŤl igduiue

.#uh!e il oĄhĄstern, laiĄo bn il sehmurl venŤuetglrn, oledl *vm`nhel, dĄ pĄrehtnin (nhelo[lsduigvede l bndnblt !e dĄ hu putno preoe ehagrolŤee 'esnredl nstn supnr&Ą, bn!e lprglpn h rueh*hnrmedl oĄeduŤĄ dlrn ouiŤuon!tn +gohuiue il tgt plsui preh 'g#n, &g#n, sn prnaldn dĄ hu hŤninmdêhb g htrn&Ąo bn dlpui /aêhtuiue M`ngrm`n (gr&eŤe du pĄrehtnin prgtgpgp il Reoe!glrl *u suil lsduitlrn Rrn&uen sĄ hŤninmnŤe 'g#n, &g#nL

+Ąo bn pĄrehtnin prgtgpgp 'rlhesilv /tlhdgvede il &esnredl sêr&nlsdĄ bn il [elŤl Rrlelh, il grl [Ąrehtnin bn-l&el tnroehl siu#&l .aiu dĄ nstn bgdtgr h Rngigmen, bgdtgrlt iult du hsu!e pĄrehtnMlinreu +upĄ g sdurtĄ besduŤen bnsprn tngigmen, pgietedĄ !e estgrel sêr&eigr, rnveh il dlpui /aêhtu

Page 274: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 274/331

M`ngrm`n OĄ mêhbnsd dĄ, il urol urone, ldnlstĄ besdrnŤen !e ldnst dghsnrvltgreso e-lu aĄdut sêr&e sĄ rnestn preh vnldure, bn il trlmnbel sndgiuiue A1 pêhĄ il dnl l sndgiuiue

 Lsduhsn "n &redl turdeigr 

CBl, !h ĄhĄsternl 9&#htui 1ngr+1n n@estĄ !htr$g rldiĄ $ dlrn nstn ŤehutĄ !htr$uh sne& spndeli "9&#htui Litlr $ &rl+onhtn "eh dlpui 9&#htuiue lrn udnhed 1ngr+1n. Ldnstnl suht oglŗ

uhedn !h iuon. teŤe dĄ "eh oglŗtn nstn gjedneui sĄ sn rupĄ judĄŤnin, pnhtru l &e !opĄrŤetn sprs&ehŤnhen jesnredeigr, "lr dlpui nstn huole il hge. BupĄ olrnl jĄtĄien "n il ^gsgvgpgi6n (#openrine), "eh <40%, pnhtru l &e slivlt "n o#ehein pĄ+#heigr, lpui 9&#htuiue lrn udnh1ngr+1n, !oprnuhĄ du ilhŤurein du dlrn ldnstl l &gst !hdĄtuŗlt ŗe du edglhl &ĄdĄtglrn "n oehu"eh trghui ledee Bgohuiue lu &gst strĄoutltn "eh ^gsgvg !h gevg"ehl, ole n@ldt !h ^lrigvlt, rnŗn"ehŤl npesdgpliĄ "n ldgig. ^lrigvlt nstn g ghĄ du nde "n oĄhĄstere grtg"g@n, dghse"nrltĄ "ouiŤe "rnpt Lt1gsui s#rjnsd. Bn lede, tgt "n tnlol turdeigr, g"glrnin s&ehtn lu l6uhs lede, ĄhĄsternl 9&#htui 1ngr+1n, preh stĄruehŤl dtetgruiue ldnstnel, olrnin "nspgt rlhdgvedeF.

 ĄhĄstern trlhs&groltĄ !h L5 slu "npget "n &url6n

;l lboehestrltgr li /aehtne OĄhĄstere /aêhtui M`ngrm`n, pĄrehtnin prgtgpgp 'rlhesilv /tlhdgvede ŤesĄ hn nxpiedn dĄ, pnhtru saehtnin ogl!tn !e edglhl aĄdĄtglrn bn oehuhe, vrnourein lu agst mrnin g bldu vnhernl dgouhesouiue %htrn lhee AD-A, aĄrĄ l ae dgopint nieoehltĄ beh rêhbui l!nĄoehtnibn duit 2htrudêt &esnredl l rĄols h auhdŤeuhn>, ehdehtl oĄhĄsteree l agst agigsetĄ pn rêhb bn lrol;.[, ;4OREO slu bn litn uhetĄŤe sgdeliestn, h dlietltn bn d`erel!eL hnpgateŤe, aendlrn dghtre&uehole ouit slu ole puŤeh, il bntnregrlrnl dghstrudŤene

Estgrel l dghsnohlt dĄ h lhui ADA l agst bestrusĄ edglhl /aêhtuiue M`ngrm`n bn pn arghtespede

diĄberee, setultĄ bnlsuprl ehtrĄree %htrn ADA-ADB oĄhĄsternl l agst gdupltĄ bn lroltĄ, h ldnehtnrvli bespĄrêhb, h olrn plrtn, ehvnhtlrui oĄhĄsteree  Lu umet sgibl!ee du tgt dn lu putut ;rvrnourein èh dlrn stltui dgouhest hu sn lvnl jehn bnigd du rnmeoui iue .etgL, spuhn trest pĄrehtnprevehb il oĄhĄsternl l#uhsĄ g ruehĄ %htrn ADG-A? h oĄhĄstern lu auhdŤeghlt &ergurein ;.[, beh AG? g plrtn l dghstrudŤeeigr oĄhĄsteree suht agigsetn dl bnpgetn bn aurl#n bn dĄtrn ;4OREO

Ce dn s$l !ht#opilt du oglŗtnin, du oĄhĄsternl !h ldnlstĄ pnregl"ĄJF , hbrĄhnsd g htrn&lueoet dĄ lhe bn ein iêhmĄ dlpui /aêhtuiue M`ngrm`n s-lu huoĄrlt dlpntnin bn pgrde=  C5Ąe, "eh <%jesnredl l dĄut !h !h+re6ernl uhue prngt plrg1, elr oglŗtnin lu stlt jehn lsduhsn !h litlr, !htr$usne&, &eeh" sdglsn "glr il 1rlo slu d#h" vnhnl uh npesdgp...F  

/prn olrnl &uduren l sêr&eigr, h B, Oehestnrui ;uitnigr l ligdlt D bn oeieglhn bn ine pnhtrnstlurlrnl oĄhĄsteree :>u nstn ouit, blr hede pu!eh$ ŗteo dĄ suht mrnutĄ!e4, gatnlĄ pĄrehtnin *stgtu!e &udurgs dĄ sn ald ldnstn iudrĄre !e dĄ h aendlrn vlrĄ, preh rgtlŤen, teop bn g sĄptĄoêhĄ, dgptuturgr sêr&eigr beh ghl trnd preh ldnlstĄ oĄhĄstern dl prehtr-g !dgliĄ bn vlrĄ Elr h aendlrn lumusu& dghbudnrnl [ / <uZe#lh !e l pĄrehtniue prgtgpgp, lrn igd uh durs bn dêhtĄrnŤe &esnredn!te<l pindlrn, lo ole lvut g htrn&lrn$ CBn dn lt#tnl sndgin hu s$l sdres ŗe hu s$l loehtet heo"nsprn ldnstn oglŗtnJ Bn dn lt#tl tlehĄJF. :Ąspuhsui l vnhet seopiu !e bnoh, evgrêt plrdĄ btĄrel uhue pgpgr dlrn hu s-l pindlt hedegbltĄ h alŤl lonhehŤĄreigr$  C*$lu &gst pgtrevetn vrnoure

lu &gst +rnin. Lŗl suhtno hge s#rjee, ole tĄduŤe...F.

Page 275: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 275/331

(8igrelh ed1er $ uonl drn"ehŤne, lhui --, hr. 4(0

=edgiln <ehteien &liui Taêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n

[gltn dĄ h vrnonl dgpeiĄrene, ouiŤe behtrn hge, vĄêhb edglhl /aêhtuiue M`ngrm`n, hn-lo htrn&lt dn saêhtui nstn rnprnnhtlt dĄilrn pn uh dli, bn dnin ole ouitn gre uhui li& ;lrn nstn inmĄturl behtsaêht !e dliui rnprnnhtlt9 4lrn edglhl saêhtuiue hu nstn dlhghedĄ, bldĄ saêhtui hu nstn dĄilrn9

/uht bglr dêtnvl htrn&Ąre dlrn rĄslr h oehtnl hglstrĄ, ltuhde dêhb lvno h alŤl gd`eigr edgl/aêhtuiue Olrn Oudnhed M`ngrm`n, purtĄtgrui bn &eruehŤĄ +eh puŤehnin ehagrolŤee pn dlrn he in rnestgrel laiĄo dĄ, trĄetgr il saêr!etui sndgiuiue li EEE-inl !e hdnputui sndgiuiue li E(-inl, /aêhtM`ngrm`n s-l hĄsdut h ;lplbgdel . urolt dlrenrl oeietlrĄ !e l l#uhs dgolhblht h lroltl rgolhĄopĄrltuiue +egdinŤelh %h teopui pnrsnduŤeeigr, têhĄr mnhnrli aeehb, l lvut durl#ui sĄ onlrmĄ h pelpu&iedĄ !e sĄ stremn$ RgŤe nee hnloureigr hu nxestĄ= +uohnnui onu l aĄdut dnrurein !e nslbnvĄrltui +uohnnu=J [nhtru ldnlstl l agst lrnstlt !e lpge l preoet duhuhl olrteruiue

Page 276: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 276/331

+eh ldnstn bntliee lin uhne venŤe hd`ehltn iue +uohnnu, mĄseo rĄspuhsui il prg&inol dliuiue bedglhĄ N /aêhtui M`ngrm`n nrl oeietlr bn dlrenrĄ h lroltl rgolhĄ, aĄdêhb plrtn behtr-g inmeuhn !e bnsaĄ!url ldtevetltnl h prgvehdeein grenhtlin lin Eopnreuiue :golh .!l duo bnoghstrnloĄrtureein lr`ngigmedn !e pedturein lhtedn, tgŤe gaeŤnree lroltne rgolhn hsgŤnlu dĄilrn il rĄ&ge mrgslroltne N bnde, !e /aêhtui M`ngrm`n l lvut uh dli h agigsehŤĄ

Ole ouit, ldŤeuhnl sn htêopil h 4renht, igdui h dlrn lu agst bgonstedeŤe pnhtru preol bltĄ dlee ;

tgŤee lo luet bn dlee lrl&e 3h lbnvĄrlt prehŤ li `nrm`nieeigr, pur sêhmnin lrl&, alsdehnlĄ praruousnŤn, tnopnrlonht haiĄdĄrlt !e ninmlhŤĄ <l gremehn, ldnlstĄ rlsĄ bn dle prgvehn beh [nrsel Erlh, l#uhmêhb h sndginin EE-(E h htrnmui 4renht, aeehb agigsetĄ !e bn lroltl rgolhĄ dlrn lsemumrlheŤl grenhtliĄ l Eopnreuiue :golh %hdĄ uh loĄhuht eopgrtlht h rlsl dliuiue grenhtli, bnvnhole têreu dli lrl& pur sêhmn nstn ldnil dĄ prnbgoehĄ duiglrnl !greden slu surĄ, hulhŤĄ dlrn, bupvêrstl bn A lhe sn trlhsagroĄ h duiglrnl li&Ą .!l sn nxpiedĄ bn dn edglhnin drn!tehn i rnprnehpn /aêhtui M`ngrm`n dĄilrn pn uh dli li&

+ehdgig bn ldnstn dghsebnrnhtn estgredn !e igmedn, /aêhtui M`ngrm`n nstn rnprnnhtlt dĄilrn !e du ulhuoet seo&gieso +eghesen beh 0urhl, uh preo nroehest li pedturee drn!tehn, lrltĄ dĄ /aêhtui ns

rnprnnhtlt h edglhn dl aeehb uh têhĄr hlit, aĄrĄ &lr&Ą, dĄilrn pn dli, purtêhb h oêhĄ g drudn !esuieŤĄ, strĄpuhmêhb du suieŤl uh &lilur .dnlstĄ eolmehn !e rnvnhbedĄ pltnrhetltnl h <nmnhbl .urng dgindŤen bn venŤe !e alptn lin uhgr saehŤe, uh bgduonht beh sndgiui li EEE-inl %h dgindŤel loehtenstn rnbltĄ g pgvnstern 2inmnhbĄ> pgtrevet dĄrnel /aêhtui M`ngrm`n l slivlt dntltnl /einhl, l!nldlrn nrl tnrgreltĄ bn uh &lilur [gtrevet trlbeŤene, h ildui beh rnmeuhnl ;lplbgdene, /aêhtui l lpĄrdĄiĄrehb uh dli li&, igvehb aelrl du suieŤl, e&Ąvehb dntltnl bn preon#ben

+ehdgig bn inmnhbĄ, eolmehnl oudnheduiue M`ngrm`n l rĄols h dgh!teehŤl drn!tehĄ brnpt uh ogbbn durl# h iuptl pn dlrn drn!tehui g budn pn dĄrlrnl oêhtueree 6u putno spuhn bldĄ ldni dli b

edglhĄ nstn oltnrelielrnl dniue beh <nmnhbl .urnl, blr putno laerol dĄ nxestĄ pgse&eietltnl ldnstl sĄ aen rnprnnhtlt dl g dghsndehŤĄ prldtedĄ l estgrene /aêhtui M`ngrm`n, gaeŤnr h lrolrgolhĄ beh ;lplbgdel, l agigset du semurlhŤĄ uh dli grenhtli, uh strĄog! li dliuiue lrl& ldtuli

Taêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n e nmnhbl !urnl

Page 277: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 277/331

;u semurlhŤĄ lŤe vĄut edglhl dlrn i haĄŤe!nlĄ pn Olrnin Oudnhed M`ngrm`n gogrêhb &liluru.dnlstĄ eolmehn prgvehn behtr-g vnd`n pgvnstn, <nmnhbl .urnl .o sĄ v-g pgvnstnsd pn sdurt

/n spuhn dĄ gbltĄ, bnouit, iêhmĄ grl!ui /ninhl <e&el, l lpĄrut uh &lilur haredg!Ątgr ;l sĄpgtginlsdĄ aglonl !e pnhtru l hu ae ne h!e!e oêhdlŤe, sn spuhn dĄ igduetgree e budnlu h aendlrn dêtnvl ge +glr dĄ, htr-g &uhĄ e, glonhee hu lu ole lvut dn sĄ-e budĄ 5e ltuhde s-l htêopilt dnn

dn ne lu &Ąhuet$ &lilurui in-l dnrut sĄ-e budĄ bn oêhdlrn g aeehŤĄ gonhnlsdĄ 5e hu vgel pn gredehn,d`elr pn altl opĄrltuiue

Olrn #lin nrl pn tgltĄ iuonl !e tgdole dêhb sn mêhbnlu duo sĄ sdlpn beh ldnst eopls, eltĄ dĄlpĄrut uh vetnl dlrn s-l ganret sĄ e sdlpn bn &lilur

/aĄtueŤe bn dĄtrn &Ąr&ltui dni vetnl, igduetgree beh /ninhl e-lu bus-g &liluruiue pn &eltl prehŤns+glr dĄ, h igd sĄ g oĄhêhdn, &lilurui l agst strĄpuhs bn suieŤl lsduŤetĄ l vetnluiue slivltgr

RgltĄ iuonl nrl vnsniĄ, elr prehŤnsl l agst busĄ tltĄiue sĄu, opĄrltui, dlrn &udurgs hnvgen-olrn ganret aiĄdĄuiue altĄ bn sgŤen !e #uoĄtltn beh opĄrĄŤen

(etnlui l rnault hsĄ 5e-l bnvĄiuet huonin - M`ngrm`n - !e l lbĄumlt dĄ ldnlstĄ alptĄ l iue lvnl aen huole uhl beh iuhmui !er pn dlrn i lvnl bn hbnpiehet h iuptl sl pnhtru lpĄrlrnl 'esnredee pnhtru l#utlrnl dnigr sĄrlde, hnl#utgrlŤe slu hnbrnptĄŤeŤe%htr-lbnvĄr, /aêhtui M`ngrm`n nstn seo&giui vetn#ene hnoĄrmehetn !e l drnbehŤne rnspndtltn pêhĄ sldreaedeui suprno [nhtru dĄ ldnst saêht l agst udes h d`ehure mrglhedn tgdole pnhtru dĄ l rnault sn inpnbn bn drnbehŤl h Eesus @restgs 

0hl behtrn oehuhein èhĄptuetn bn +êhtui M`ngrm`n /n spuhn dĄ, uhbnvl h /erel, h dntltnl :loni sn laiĄ !e lstĄe g &esnredĄ hd`ehltĄ saêhtuiue +glr ldnlstĄ &esnredĄ s-l rebedlt du olrn mrnutltn, pnhtru dĄ h lprgpenrn hu sn mĄsnl hede g oêhĄ bn peltpnhtru l tĄel &udĄŤein bn stêhdĄ beh dlrn sĄ sn sduiptnn dgiglhnin bn susŤehnrn .stani, dgiglhnin lbudnlu du olrn mrnutltn beh igdure aglrtn hbnpĄrtltn

/n spuhn dĄ g anonen vĄbuvĄ, bngsn&et bn drnbehdeglsĄ, l bgret sĄ dghtre&uen du dnvl il dghstruerldnstne &esnrede !e lduopĄrlt !e nl g dgiglhĄ aruogs grhlonhtltĄ pnhtru l g treoetn h :loni,

Page 278: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 278/331

&snredl dn sn lail h dghstrudŤen 5e l l#uhs du nl il oliui oĄree, bn uhbn pindlu sprn dntltn, du&lrdĄ, uh &Ąr&lt dlrn budnl !e ni g dgiglhĄ sprn :loni

+glr dĄ olrehlrui l rnault-g pn anonen, dlrn s-l pus pn uh piêhs saê!entgr !e l hdnput sĄ-i rglmd`elr pn /aêhtui M`ngrm`n sĄ aldĄ g oehuhn pnhru dl garlhbl ne sĄ l#uhmĄ ldgig uhbn trn&uel

5e saêhtui l lpĄrut h alŤl anonee dĄilrn pn dliui sĄu !e lrĄtêhb nxldt l!l duo i !teo beh edglhn 5

htrn&lt-g pn anonen uhbn lr vrnl sĄ aen pusĄ dgiglhl treoesĄ bn nlL%h plrtnl brnlptĄ l &esnredeeJ, l rĄspuhs nl !tnrmêhbu-!e ildreoein 5e ltuhde M`ngrm`n, bupĄ dnsdres du bnmntui h peltrĄ bgrehŤl anonee, l hbnohlt-g sĄ lpudn uh dlpĄt li dgiglhne, spuhêhb dĄ g g l#utn !e ni

'ehnhŤnins, dgiglhl nrl aglrtn mrnl, hsĄ drnbehŤl anonee !e putnrnl oerlduiglsĄ l /aêhtuiue lu aĄdug sĄ aen u!glrĄ dl uh auim

.stani, /aêhtui M`ngrm`n !e anonel dnl drnbehdeglsĄ lu pus dgiglhl pn lpĄ ;giglhl l pindlt, piute

pn lpĄ !e l l#uhs il dntltnl :loni hlehtnl tuturgr dnigrilitn

.dgig, l mĄset-g (lseiedgs, goui dlrn rnaulsn sĄ g l#utn pn anonen !e tlrn s-l ole oehuhlt= . dnrenrtlrn iue +uohnnu !e /aêhtuiue M`ngrm`n !e l pus dgiglhl treoesĄ bn vĄbuvĄ h igdui ehbedlt d`bn dĄtrn /aêht5e ldnlstĄ dgiglhĄ pgltn ae vĄutĄ !e ltehsĄ !e h einin hglstrn, dl g bgvlbĄ l oehuhee /aêhtuiM`ngrm`n Ole ouit, nl bgvnbn!tn dĄ iudrure dn plr eopgse&ei bn rnlielt sn pgt haĄptue du l#utgrdrnbehŤne

Page 279: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 279/331

Taêhtui M`ngrm`n "aêhtui pltrgh li ur*Ątglrnigr ŤĄre, rnmeuhe e grln

 

/aêhtui M`ngrm`n nstn saêhtui pltrgh li uroĄtglrnigr ŤĄre !e rnmeuhe$  .hmiel  .rlmgh  ;ltlighel  *tegpel  Mngrmel  Mrndel

Page 280: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 280/331

  <etulhel  [linstehl  [grtumliel  :usel

/aêhtui M`ngrm`n nstn saêhtui pltrgh li uroĄtglrnigr grl!n$ .onrsaggrt, 4ilhbl

'nerut, <e&lh 'tnm`rehn, <e&lh ;dnrns, /plhel 0nrrlrl, Etliel 0rne&urm, Mnrolhel Mnhgvl, Etliel Ehsuil Mgg, Olitl <#u&i#lhl, /igvnhel <gb, Esrlni Ogsdgvl, :usel groe slu ;ett [ehtg, Olitl [gogren, 'uimlrel +rg&ntl Rurhu-/nvnreh, :goêhel 'gtg!lhe, :goêhel

Page 281: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 281/331

Tn*heaedlŤel hu*niue M`ngrm`n

M`ngrm`n N beh mrnldĄ$ lmreduitgr, iudrĄtgr li pĄoêhtuiue, ldnst huon bngsn&et, ltêt bn rĄspêhbet hge, il rgoêhe, hn lrltĄ dĄ goui trn&uen sĄ aen, hlehtn bn tgltn, `lrhed !e mgspgblr N <udrui alsĄhĄtltn, trêhbĄvel tgt pĄdltnJ N [rgvnr& rgoêhnsd

+nrevltn$ Mngrmn, Mngrmntl, Mngrmelhl, Mntl, Mehl, Mniu, Mng, MedĄ, M`nrm`ehl, Egeml, Egrbld!l

/aêhtui Olrn Oudnhed M`ngrm`n nstn uhui behtrn dne ole prnŤueŤe saehŤe +n hnlo &uh, l o&rĄŤe!

bn têhĄr dlrenrnl lronigr, bestehmêhbu-sn rnpnbn preh durl#ui !e l&eietĄŤein slin 6uoet dghbudĄtgruhue dgrp bn lroltĄ, /aêhtui M`ngrm`n l iuptlt h huonrglsn rĄ&glen, aeehb lprndelt bn opĄrlt teopui premglhne drn!teheigr, /aêhtui !e-l oĄrtureset !e ni du tĄren drnbehŤl !e bupĄ lonhehŤĄre !e tgrtul agst nxndutlt beh pgruhdl ldniuel!e opĄrlt pn dlrn i snrvesn h iuptn !e rĄ&glen

0eehb uh nxnopiu bn &Ąr&ĄŤen !e durl#, /aêhtui M`ngrm`n nstn prgtndtgrui lroltne, elr sĄr&Ątglrnl nstn pn B lpreien

(ngh l+"lh, *uonin onu M oed "edŤeghlr grtg"g@, "eturl greht /ureso, udurnŗte, :pp. :$:<)

'dglhn

Page 282: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 282/331

Page 283: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 283/331

Page 284: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 284/331

Page 285: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 285/331

Page 286: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 286/331

Page 287: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 287/331

Page 288: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 288/331

Page 289: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 289/331

 9&. lrn udnhed 1ngr+1n, edglhĄ snd Q-- 

Page 290: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 290/331

Page 291: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 291/331

Page 292: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 292/331

Page 293: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 293/331

Page 294: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 294/331

 

Page 295: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 295/331

Page 296: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 296/331

 

Page 297: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 297/331

Page 298: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 298/331

 

Page 299: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 299/331

Page 300: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 300/331

Page 301: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 301/331

Page 302: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 302/331

 

Page 303: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 303/331

Page 304: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 304/331

Page 305: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 305/331

Page 306: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 306/331

Page 307: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 307/331

Page 308: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 308/331

Page 309: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 309/331

Page 310: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 310/331

Page 311: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 311/331

Page 312: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 312/331

Page 313: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 313/331

Page 314: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 314/331

 

Page 315: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 315/331

 

Page 316: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 316/331

 

 9&. 1ngr+1n, du sdnhn "eh velŤl iue, ĄhĄsternl ^rnoeRgvtse, ui+lrel

Page 317: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 317/331

 

Page 318: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 318/331

Page 319: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 319/331

 

Page 320: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 320/331

 

Page 321: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 321/331

Page 322: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 322/331

 

Page 323: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 323/331

Page 324: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 324/331

Page 325: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 325/331

Page 326: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 326/331

Page 327: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 327/331

Page 328: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 328/331

 

Page 329: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 329/331

 9&ehŤee lre udnhede 1ngr+1n ŗe 5lhtnieogh

Page 330: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 330/331

Page 331: Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

8/2/2019 Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, purtătorul de biruinţă († 303) (23 aprilie, 3 noiembrie)

http://slidepdf.com/reader/full/sfantul-mare-mucenic-gheorghe-purtatorul-de-biruinta-303-23-aprilie 331/331

 udurĄ$tn, 9&ehtn olrn oudnhedn 1ngr+1n, gstlŗ li >opĄrltuiue dnrnsd?