29
 1     P     á    g    i    n    a     1  0MULTIMETRO DIGITAL 6400DM WITH HOLSTER (CON FUNDA) CARACTERÍSTICAS  3-3/4 LCD digital con una pantalla máxima de 3999.  Un diseño en ángulo de visualización ayuda al usuario a identificar la lectura del valor más fácil.  Auto-que van destinadas.  Posición función de cambio. Prueba de continuidad.  Medición del diodo.  Los datos de función Espera.  Indicador de batería baja.  Indicación de alcance.  Protección por fusible.  El diseño del gancho incluido hace que sea fácil de usar sin competencia de pie o colgantes propósito.  Cumple con EN 61010-1 CAT III 600V. EN 61326-1 GENERAL Indicador de batería baja: "BATT" Temperatura de funcionamiento:  0 ° C ~ 40 ° C, 80% Max. Temperatura de almacenamiento y humedad 10 ° C ~ 50 ° C, 80% Max. Dimensiones: 192 (L) x 88.5 (W) x 45 (D) mm Peso: Aprox. 350 gramos (batería incluida) Fuente de alimentación:  1.5V x 2 (AAA)  Accesorios: Cables de prueba, Manual de instrucciones, Baterías, Funda (opcional)

sew catalogo español[1]

Embed Size (px)

Citation preview

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 1/28

1

P á g i n a

1

0MULTIMETRO DIGITAL

6400DM WITH HOLSTER (CON FUNDA)

CARACTERÍSTICAS 3-3/4 LCD digital con una pantalla máxima de 3999.

Un diseño en ángulo de visualización ayuda

al usuario a identificar la lectura del valor más

fácil.

Auto-que van destinadas.

Posición función de cambio.

Prueba de continuidad.

Medición del diodo.

Los datos de función Espera. Indicador de batería baja.

Indicación de alcance.

Protección por fusible.

El diseño del gancho incluido hace que

sea fácil de usar sin competencia

de pie o colgantes propósito.

Cumple con EN 61010-1 CAT III 600V.

EN 61326-1

GENERAL

Indicador de batería baja: "BATT"Temperatura de funcionamiento: 0 ° C ~ 40 ° C, 80% Max.Temperatura dealmacenamiento y humedad 10 ° C ~ 50 ° C, 80% Max.Dimensiones: 192 (L) x 88.5 (W) x 45 (D) mm

Peso: Aprox. 350gramos (batería incluida)

Fuente de alimentación: 1.5V x 2 (AAA)

Accesorios: Cables de prueba, Manual deinstrucciones, Baterías,Funda (opcional)

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 2/28

2

P á g i n a

2

6420DM WIHT HOLSTER (CON FUNDA)

CARACTERÍSTICAS

3-3/4 LCD digital con una pantalla máxima de 3999. Un diseño en ángulo de visualización ayuda al usuario a identificarlas la

lectura del valor más fácil.

Gráfico de barras de pantalla LCD.

Auto-que van destinadas.

Que van función de cambio.

Pariente / máxima / mínima modos.

Pico modo de espera.

Modo VAHz medidas de

frecuencia de voltaje o corriente modo.

40M Hz contador de frecuencia.

Energía auto apagado.

Prueba de continuidad.

Los datos de función Espera.

Bajo la detección de la batería.

Indicación de alcance.

Protección por fusible.

El diseño del gancho incluido hace que

sea fácil de usar, no importa

de pie o colgantes propósito.

Cumple con EN 61010-1 CAT III 600V.

EN 61326-1

GENERAL

Indicación de batería baja:BATT

Temperatura de funcionamiento:

0 ° C ~ 40 ° C, 80% Max.Temperatura dealmacenamiento y humedad: .-10 ° C ~ 50 ° C,80% MaxDimensiones: 192 (L) x 88.5 (W) x 45 (D) mmPeso aprox: 350 gramos (batería incluida)Fuente de alimentación de: 1.5V x 2 (AAA)

Accesorios: Cables de prueba (AL-26),Manual de instrucciones,Baterías, Funda (opcional)

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 3/28

3

P á g i n a

3

MULTIMETRO ANALÓGICO DIGITAL

ST- 3502 (3502SEW)CARACTERISTICAS

PANTALLA DIGITAL

3 ½ dígitos, LCD de alto contraste, con un máximo de

visualización de 1999.

Indicación automática de polaridad, ajuste a cero.

Baja de la batería (BAT) indicación.

Indicación sobre rango: más altos dígitos (1) o (-1).

Pantalla analógica a gran escala a largo de 90 ° de

ancho y 84mm espejo. (Adaptado a la indicación digital, analógica máxima 2400).

Choque y vibración resistentes TENSO desplazamiento de la

banda.

Interruptor de selección normal (izquierda) cero o centro de

(galvo-modo) cero. A su vez la polaridad + o-, puntero a la

derecha lado, evitar la dirección opuesta.

Centro de cero y cero ohmios: automático

Dimensiones: 102mm (W) x 167mm (H) x 39mm (D)

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 4/28

4

P á g i n a

4

PROBADOR DE PINZA DIGITAL

2660CL (2660CLSEW)

CARACTERISTICAS

4000 - LCD cuenta.

Medición automática de DNS. Medida de tensión

Medición de corriente. Resistencia de medición

Contador de frecuencia. Medición del condensador.

Indicación de gráfico de barras.

Rango función de cambio.

Retención de datos congela la lectura.

Función REL.

Función Peak.

Modo VAHz medidas de frecuencia en el vinagre y el modo de ACA.

Medición del diodo.

Función MAX / MIN.

Prueba de continuidad.

Indicador de batería baja.

Apagado automático (APO) función.

Seguridad del diseño a través sin partes metálicas expuestas, protegidos los

enchufes de plátano y empotrados terminales de entrada.

EN 61010-1 CAT III 600V

EN 61326-1 GENERAL

Tamaño del conductor: Aprox. 35 mm max

Principio de funcionamiento: la integración de doble pendiente.

Indicación de rabia: "O.L", indicó.

Indicador de batería baja: Aparece la señal en la pantalla cuando el voltaje de labatería desciende por debajo de precisión nivel deoperación.

Tiempo de respuesta: Aprox. 1 segundo.

Accesorios: Aprox. 2 veces por segundo.

De temperatura y humedad para Garantizado 0 ° C a 50 ° C 80% máximo.

Temperatura dealmacenamiento y humedad: -10 ° C a 60 ° C80% Max.

Dimensiones: 210mm (largo) x 90mm (W) x 40 mm (D)

Fuente de energía: Aprox. 330g (batería incluida)

Peso: Un tipo PP3, 6F22, 006P (o equivalente), manganeso 9V.

Duración de la batería: Aprox. 100 horas en uso continuo.(alcalinas)

Frecuencia de muestreo: Cables de prueba, estuche, instrucciones Manual, labatería (un 006P 9V)

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 5/28

5

P á g i n a

5

3800CL

CARACTERISTICAS

Ajuste automático completo para las

funciones V.A y Ω.

La función de retención de datos congela

la lectura en poca luz o lugares de difícil acceso.

Indicador de batería baja.

Zumbador incorporado para la prueba

de continuidad.

Seguridad del diseño a

través sin partes metálicas expuestas.

Blindado los enchufes de

plátano y empotrado terminales de entrada.

Ohm función ideal para el control de la

continuidad de los relés.

Transformadores y bobinas del motor.

ESPECIFICACIONES

ACA: 400/1000AÂ ± (1.5% lectura dgt 3) :40-500Hz

ACV:400/600V

 ± (1.0% lectura dgt 3) :40-500Hz

DCA:400/1000A

 ± (1,5% de la lectura 3 dgt)

DCV:400/600V

 ± (0,75% de la lectura 3 dgt)

Ω 2000

 ± (1.0% lectura 3 dgt)SONIDO DEL ZUMBADOR: <100

TAMAÑO DEL CONDUCTOR: Máximo de 40mm.

DIMENSIONES: 255 (L) x 80 (W) x 35 (D) mm

PESO (BATERIA INCLUIDA): Aprox. 420g

FUENTE DE ALIMENTACION: 9V (6F22.006p) x 1 batería

ACCESORIOS:

Cables de prueba (TEL-al28-1),funda de transporte (CAC-3600),manual de instrucciones, batería.

NORMA DE SEGURIDAD: EN 61010-1, EN61010-2-32CAT III 600V

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 6/28

6

P á g i n a

6

3810CL

CARACTERISTICAS

Ajuste automático completo para las funciones V.A y Ω.

La función de retención de datos congela la lectura en poca luz o

lugares de difícil acceso.

Indicador de batería baja.

Zumbador incorporado para la prueba de continuidad.

Seguridad del diseño a través sin partes metálicas expuestas.

Blindado los enchufes de plátano y empotrado terminales de

entrada.

Ohm función ideal para el control de la continuidad de los relés. Transformadores y bobinas del motor

ESPECIFICACIONES

ACA:400/1000A

 ± (1.5% lectura dgt 3) :40-500Hz

ACV:400/600V

 ± (1.0% lectura dgt 3) :40-500Hz

DCA:400/1000A

 ± (1,5% de la lectura 3 dgt)

DCV:400/600V

 ± (0,75% de la lectura 3 dgt)

Ω 2000

 ± (1.0% lectura 3 dgt)

SONIDO DEL ZUMBADOR: <100

TAMAÑO DEL CONDUCTOR: Número máximo de 40mm.

DIMENSIONES: 255 (L) x 80 (W) x 35 (D) mm

PESO (BATERIA INCLUIDA): Aprox. 420g

FUENTE DE ALIMENTACION: 9V (6F22.006p) x 1 batería

ACCESORIOS:Cables de prueba (TEL-al28-1),funda de transporte (CAC-3600),manual de instrucciones, batería.

NORMA DE SEGURIDAD: EN 61010-1, EN61010-2-32

CAT III 600V

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 7/28

7

P á g i n a

7

ST-3602

CARACTERISTICAS

Pantalla de 3 ½ dígitos, pantalla de cristal líquido con un

máximo de lectura de 1999.

Indicación de rango: "1"aparece en más dígitos.

Indicación de batería baja: "B" aparece la señal en

la pantalla.

Tiempo de respuesta: aproximadamente 1 segundo.

De retención de datos: para todos los rangos

ESPECIFICACIONES

ACA:

200/1500

±(2%rdg+4dgt)

(40Hz-1KHz)

ACV:

200/750

±(1.5%rdg+2dgt)

(40Hz-1KHz)

DCA:

200/1500

±(2%rdg+4dgt)

DCV:200/1000±(1%rdg+2dgt)

Ω:

200/1500

±(1.5%rdg+2dgt)

Cheque del diodo: 0-1500mV

Zumbador: ±(1.5%rdg+2dgt)

Mantenimiento de picos: Resistance is less then 100Ω

Tamaño del conductor: ø55mm Max.

Dimensiones: 245(L) x 70(W) x 41.7(D)mm

Fuente de alimentación: 9V(6F22) x 1Peso (batería incluida): 480g Approx.

Temperatura de funcionamiento: -10°C~50°C

Humedad: 85%

Consumo de corriente: 10mA Approx.

Accesorios:Test leads (AL-26),Carrying case(CAC-3600), Instruction manual,Battery.

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 8/28

8

P á g i n a

8

MULTIMETRO ANALÓGICO DIGITAL

Todos los equipos incluyen certificado de calibración DKD (equivalente ENAC) y están

protegidos contra sobrecargas incluida la escala de 10 A. Todos los modelos disponen de

prueba de continuidad, selección de escalas (automática y manual), retención del valor

medido, IP54, memorización de mínimo y máximo, interface de infrarrojos con 6 kV de

tensión de prueba, generador de pulsos... Opcionalmente se encuentran disponibles el

software METRA win 10 y los cables de conexión a PC.

Digital Clamp Tester

Se trata de un práctico y versátil herramienta de prueba fácil de usar. Es

ampliamente utilizado para el trabajo de campo donde la portabilidad es vital. La

mejor calidad en su gama de precios.

Es útil para medir el voltaje de la corriente

alterna, corriente alterna, tensión continua, la resistencia, frecuencia ytemperatura. También es útil para comprobar la continuidad y para la prueba de

diodos. Se dispone de datos máxima mantenga instalación. Es completo disponible

con estuche, manual de instrucciones y puntas de prueba.

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 9/28

9

P á g i n a

9

3900CL

ESPECIFICACIONES

ACV:

400.00mV

± (1,5% de la lectura 3 dgt)

4.000/40.00/400.0/600V

± (1.0% lectura 3 dgt)

40 ~ 500Hz

DCV:400.00mV/4.000/40.00/400.0/600V

± (0,75% de la lectura 2 dgt)

ACA:400.0/2000A0 ~ 1500A ± (2,0% de la lectura 4 dgt)

~ 1500A 2000A ± (2,5% de la lectura 4 dgt)

DCA:

400.0/2000A

0 ~ 1500A ± (2,0% de la lectura 4 dgt)

~ 1500A 2000A ± (2,5% de la lectura 4 dgt)

Ω + Continuity:

400.0Ω/4.000/40.00/400.0kΩ/4.000MΩ

± (1,5% de la lectura 3 dgt)

40.00MΩ

± (2,0% de la lectura 4 dgt)

Hz:4.000/40.00/400.0KHz/4.000/40.00MHz

± (1,0% de la lectura 2 dgt)

CAPACITOR:

Gráfico de barras: V

Mostrar: 3 3/4 (4000 puntos)

Auto-Rangos: V

Retención de datos: V

Indicador de batería baja: V

Función de apagadoautomático: V

Max / Min. Modo: V

Relative Mode: V

Tamaño del conductor: Número máximo de 55mm.

De funcionamiento, detemperatura y humedad: -10 ˚ C ~ 50 ˚ C a <80% HR

Fuente de alimentación: 9V (6F22.006p) x 1 batería

Dimensiones: 265 (L) x 100 (W) x 42 (D) mm

Peso: 520g (batería incluida)

Accesorios:Cables de prueba (TEL-al28-1),Funda detransporte (CAC-3600),Manual deinstrucciones, bateria.

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 10/28

10

P á g i n a

1 0

3902CL

ESPECIFICACIONES

ACV:

200.00mV

± (2,0% de la lectura 3 dgt)

2.000/20.00/200.0/600V

± (1,5% de la lectura 3 dgt)

40 ~ 500Hz

DCV:200.00mV/2.000/20.00/200.0/600V

± (1.0% lectura 3 dgt)

ACA:

200.0/2000A

0 ~ 1500A ± (2,0% de la lectura 4 dgt)~ 1500A 2000A ± (2,5% de lalectura 4 dgt)

DCA:

200.0/2000A

0 ~ 1500A ± (2,0% de la lectura 4 dgt)

~ 1500A 2000A ± (2,5% de lalectura 4 dgt)

Ω + Continuity:

200.0Ω/2.000/20.00/200.0kΩ/2.000MΩ

± (1,5% de la lectura 3 dgt)

20.00MΩ

± (2,0% de la lectura 4 dgt)

Hz:2.000/20.00/200.0KHz/20.00MHz

± (0,5% de la lectura 2 dgt)

CAPACITOR: 2.000/20.00/200.0nF/2.000/20.00 /

200.0uF/2.000mF

± (3.0% lectura 5 dgt)

Gráfico de barras: V

Mostrar: 3 (2000 cuentas)

Tamaño del conductor: Número máximo de 55mm.

De funcionamiento, detemperatura y humedad: -10 ˚ C ~ 50 ˚ C a <80% HR

Fuente de alimentación: 9V (6F22.006p) x 1 batería

Dimensiones: 265 (L) x 100 (W) x 42 (D) mm

Peso: 510g (batería incluida)

Accesorios:Cables de prueba (TEL-al28-1),Funda detransporte (CAC-3600),Manual deinstrucciones, bateria.

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 11/28

11

P á g i n a

1 1

PROBADOR DE RESISTENCIA DE TIERRA

2151INCARACTERISTICAS

Controlado por microprocesador. 68 x 34 mm (1.338 "x 2.677"), pantalla LCD de gran

tamaño.

3 ½ digital LCD (2000 cuentas) Una pantalla LCD indica

instrumento para el aislamiento (mW), la

continuidad (Ω) y el voltaje de CA.

Tres voltajes de prueba de aislamiento (DC): 250V,

500V,1000V.

Descarga automática del circuito.

Prueba de aislamiento a la tensión nominal en una carga

de 1 m A de CC.

> 200mA pruebas de corriente de cortocircuito de las

pruebas de resistencia.

Auto que van.

Función REL.

Apagado automático.

Protección por fusible.

Datos de Auto espera.

Cumple con: EN 61010-1 CAT III 600V IEC 61557-1

IEC 61557-2 EN 61326-1 BS 16 ª edición.

ESPECIFICACIONES

Impedancia: 10M

Fuente dealimentación: 1,5 V (AA) x 8

Dimensión: 210 (L) x 210 (W) x 100 (H) mm

Peso: Aprox. 1490g

Accesorios:

(pilas incluidas), Cables deprueba, Fusible (0.5A 250V),Cinturón de hombro, Manual deinstrucciones, Baterías.

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 12/28

12

P á g i n a

1 2

4235ER

CARACTERÍSTICAS

Auto-Rango controlado por microprocesador.

Resistividad del terreno () de la prueba.

Tierra pruebas en 20Ω, 200Ω, 2kΩ,

Tierra tensión de medición: 0 ~ 300 V CA.

C de verificación automática de espiga.

P automático de verificación pico.

Prueba de 2 hilos, 3 hilos de prueba, la

prueba de 4 hilos.

Pantalla LCM.

Apagado automático.

De retención de datos. 200 resultados de la medición se pueden

guardar en la memoria yrecordar en

la pantalla.

Intervalo entre las picas de tierra auxiliares es de 1,0 ~ 50.0m.

EN61010-1 CAT IV 300V

IEC 61557-1 IEC 61557-5

EN61326-1

ESPECIFICACIONES

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 13/28

13

P á g i n a

1 3

1120ER

El ER 1120 es un "instrumento profesional". El instrumento es adecuado para las

pruebas de tomas de tierra única como pararrayos y otros sistemas de puesta a tierra

pequeña. La existencia de los conductores, tales como la continuidad y juntas

de acoplamiento del conducto también se puede medir. Medida de la operación de

dos terminales, lo que reduce la precisión, también se puede hacer por un cortocircuito

en los terminales P yC.

Resistencia de tierra se puede medir directamente de 0.01ohmshasta 1999 ohmios.

La lectura se muestra en una gran pantalla de fácil lectura digital. Está disponible

para adaptarse a 0W ADJ. Control para ajustar la lectura de cero.

El ER 1120 realiza mediciones haciendo pasar una corriente constante a través del

dispositivo bajo prueba (generalmente un conductor o de baja resistencia) y medir el

voltaje a través de ella. La resistencia a la tierra se calcula por la Ley de Ohm.

Tiene un diseño de circuito avanzado que permite que el instrumento para funcionar

con la mínima influencia de la tensión de la tierra y la resistencia a la tierra de lasespigas auxiliares. Este instrumento excelente se alimenta de 8 x 1,5 V pilas AA

alcalinas de manganeso. La calibración del instrumento se realiza con las puntas de

prueba incluidos. Por lo tanto, al utilizar los cables de prueba suministrados, la

exactitud no sufre del método de tres terminales de medida para las aplicaciones más

comunes. La frecuencia de 820Hz prueba ha sido elegida para evitar las corrientes

parásitas en las frecuencias de energía y sus armónicos. Sin embargo, la sala de

emergencias 1120 ha incorporado un filtro para rechazar las señales no deseadas. Las

baterías están en constante que se comprueba durante el uso. El caso es ideal para

el trabajo al aire libre.

Con la sala de emergencia 1120, pruebas de toma de tierra, quees unaparte importante de la instalación eléctrica y el procedimiento de mantenimiento, se

hace fácil. El ER 1120 puede ser utilizado por el contratista eléctrico o ingeniero de

mantenimiento para comprobar la eficacia de su tipo de sistemas de toma de tierra.

CARACTERISTICAS

Capaz de medir la tensión de tierra.

2mA permite medir la corriente de resistencia a la tierra para probar sin disparar los

interruptores de corriente de fuga a tierra en el circuito.

Los cables de prueba se suministran como accesorios estándar para el

sistema simplificado de medición de dos hilos.

Ajuste 0Ω.

Función de retención de datos.

Funciona con pilas.

Indicador de batería vida.

Accesorios Estándar para 3T y 2T.

Diseñado para cumplir con IEC / EN 61010-1 CAT III 200V.

IEC 61557-1 IEC 61557-5

EN 61326-1

Calibración realizada con cables de prueba suministrados.

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 14/28

14

P á g i n a

1 4

2120ER

CARACTERÍSTICAS

Capaz de medir la tensión de tierra.

2 mA permite medir la corriente de la prueba de resistencia de tierra sin disparar los

interruptores de corriente de fuga a tierra delcircuito en el circuito bajo prueba.

Los cables sesuministran como accesorios estándar para elsistema simplificado de medición de dos hilos.

Ajuste 0Ω.

Función de retención de datos.

Funciona con pilas.

Indicador de batería vida.

Diseñado para cumplir con las normas EN 61010-

1 CAT III 200V. IEC 61557-1 IEC 61557-5

EN 61326-1Calibración realizada con cables deprueba suministrados.

ESPECIFICACIONES

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 15/28

15

P á g i n a

1 5

2105ER

CARACTERÍSTICAS

Capaz de medir la tensión de tierra.

2 mA permite medir la corriente de la prueba de resistencia de

tierra sin disparar los interruptores de corriente de fuga a tierra del

circuito en el circuito bajo prueba.

Los cables se

suministran como accesorios estándar pa

ra el sistema simplificado de medición de

dos hilos. Funciona con pilas.

Indicador de batería vida.

Diseñado para cumplir con las normas EN

61010-1 CAT III 30V.

EN 61326-1

Calibración realizada con cables de

prueba suministrados.

ESPECIFICACIONES

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 16/28

16

P á g i n a

1 6

DETECTOR DE ALTO VOLTAJE

276HD

Este modelo 276HD detecta la presencia de voltaje en las

líneas de corriente alterna. Una barra alargada de

aislamiento permite la comprobación de los circuitos de alta

tensión a una instancia segura de la tensión. El

equipo es compacto, ligero y fácil de manejar, y también

está disponible para la detección de tensión en circuitos

de baja tensión.

CARACTERÍSTICAS

Telescópicas, compacto, ligero de peso

La longitud es elástica de 354mm a 1005mm, El equipo es ligero depeso (180g), fácil de manejar, y práctico de llevar.

De alta tensión perceptible

El equipo, ya sea en estado estirado está disponible para la detecciónde tensión en circuitos de alta tensión (3.3kV, 6.6 kV y 24 kV) si loscables están involucrados desnuda o aisladas.

De baja tensión detectable

El equipo puede ser utilizado para la detección de tensión en circuitosde baja tensión (80V ~ 600V) mediante la celebración de la porciónde la placa de identificación de la cabeza de detección. Antes deverificación de uso se puede hacer fácilmente conectandoun enchufe de corriente alterna AC 100V, sin usar un tester.

Fácil de reconocer la indicación de iluminación intermitente enrojo deuna alta intensidad del diodo electro luminoso y sonido audibleintermitente de un zumbador electrónico son fácilmente identificables

en una plena luz del día, lugar ruidoso.

A prueba de agua

La cabeza de detección, siendo bien cerrado, está libre de cualquierproblema debido al polvo, suciedad, agua o similares.

Cumple con EN 61010-1 EN 50081-1 EN 55082-1 EN 55022 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 17/28

17

P á g i n a

1 7

276SHD

Este modelo 276HD detecta la presencia de voltaje en las líneas

de corriente alterna. Una barra alargada de

aislamiento permite la comprobación de los circuitos de alta

tensión a una instancia segura de la tensión. El

equipo es compacto, ligero y fácil de manejar, y también

está disponible para la detección de tensión en circuitos

de baja tensión.

CARACTERÍSTICAS Telescópicas, compacto, ligero de peso

La longitud es elástica de 354mm a

1005mm, El equipo es ligero de peso (180g), fácil demanejar, y práctico de llevar.

De alta tensión perceptible

El equipo, ya sea en estado estirado está disponible para la detecciónde tensión en circuitos de alta tensión (3.3kV, 6.6 kV y 24 kV) si loscables están involucrados desnuda o aisladas.

De baja tensión detectable

El equipo puede ser utilizado para la detección de tensión en circuitosde baja tensión (80V ~ 600V) mediante la celebración de la porciónde la placa de identificación de la cabeza de detección. Antes deverificación de uso se puede hacer fácilmente conectandoun enchufe de corriente alterna AC 100V, sin usar un tester.

Fácil de reconocer la indicación de iluminación intermitente enrojo deuna alta intensidad del diodo electro luminoso y sonido audibleintermitente de un zumbador electrónico son fácilmente identificablesen una plena luz del día, lugar ruidoso.

A prueba de agua

La cabeza de detección, siendo bien cerrado, está libre de cualquierproblema debido al polvo, suciedad, agua o similares.

Cumple con EN 61010-1 EN 50081-1 EN 55082-1 EN 55022 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 18/28

18

P á g i n a

1 8

230HD

El detector detecta un alto voltaje de alta y

extra en las líneas de corriente alterna.

Una barra alargada de aislamiento permite lacomprobación de alta tensión circuitos a una

distancia segura de la tensión.

CARACTERÍSTICAS

Telescópicas, compacto, ligero de peso.

Luz fácil de usar y práctico de peso. De alta tensión perceptible El equipo, ya sea en estado

estirado está disponible para la detección de tensión en

alta tensión.

Fácil de reconocer la indicación de iluminación intermitente

enrojo de una luz de alta intensidad y de diodo emisor de

sonido audible intermitente de un zumbador electrónicosson fáciles de reconocer a una plena luz del día, lugar

ruidoso.

A prueba de agua. La cabeza de detección, siendo bien

cerrado, está libre de ningún problema debido al polvo, el

agua.

IEC / EN 61243-1

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 19/28

19

P á g i n a

1 9

290HD

El detector detecta un alto voltaje de alta y

extra en las líneas de corriente alterna. Una

barra alargada de aislamiento permite la

comprobación de alta tensión circuitos a una

distancia segura de la tensión.

CARACTERÍSTICAS

Telescópicas, compacto, ligero de peso.

Luz fácil de usar y práctico de peso.

De alta tensión perceptible El equipo, ya sea en estado

estirado está disponible para la detección de tensión en

alta tensión.

Fácil de reconocer la indicación de iluminación intermitenteenrojo de una luz de alta intensidad y de diodo emisor de

sonido audible intermitente de un zumbador electrónicos

son fáciles de reconocer a una plena luz del día, lugar

ruidoso.

A prueba de agua. La cabeza de detección, siendo bien

cerrado, está libre de ningún problema debido al polvo, el

agua.

IEC / EN 61243-1

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 20/28

20

P á g i n a

2 0

INSULATION TESTER

1160IN

CARACTERÍSTICAS

Una pantalla LCD indica instrumento para el

aislamiento (mW), la continuidad (Ω) y el voltaje de

CA.

Tres voltajes de prueba de aislamiento (V

CC): 250V, 500V, 1000V.

3 1 / 2 digital LCD (2000 cuentas).

Pantalla LCD de retroiluminación.

68 x 34 mm (1.338 "x 2.677"), pantalla LCD de gran

tamaño.

Descarga automática del circuito.

Prueba de aislamiento a la tensión nominal en una carga de 1 mA.

200mA pruebas de corriente de cortocircuito para la continuidad.

Medición de voltaje de CA.

Protección por fusible.

Función de retención de datos.

EN 61010-1 CAT III 600V

EN 61326-1

BS 16 ª edición.

ESPECIFICACIONES

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 21/28

21

P á g i n a

2 1

1126IN

CARACTERÍSTICAS

Alta calidad Taut banda movimiento.

Se tratade un instrumento combinado ligero y

portátil para el aislamiento de las

pruebas (mW) y el voltaje de CA.

LED de indicación de las obras de

aislamiento durante la prueba.

Utilice una alta eficiencia y un

convertidor DC-DC precisa. Batería sistema de registro.

Medición de voltaje de CA se puede

hacer sin oprimir el botón de prueba.

EN 61010-1 CAT III 600V

EN 61326-1

ESPECIFICACIONES

Prueba del voltaje (V CC) 100 V

Voltaje de salida con circuito abierto

Nominal de prueba mas del10%

rango de medición 0-200 MΩ mediados - valor de la escala 5MΩ

exactitud 0.2-100MΩ : ±5% rdg

0.7% longitud de escala deotros rangos

corriente de cortocircuito 1mA

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 22/28

22

P á g i n a

2 2

2132IN

CARACTERÍSTICAS

Alta calidad Taut banda movimiento.

Tres voltajes de prueba de

aislamiento (DC): 250V, 500V, 1000V.

Dos prueba de

continuidad en ohmios baja: 500Ω y 3Ω

Pequeños y ligeros.

AC voltímetro con escala lineal de

hasta 600 VAC.

205mA continuidad de corriente de

cortocircuito.

1mA corriente de prueba en prueba

de aislamiento a tensiónnominal.

Descarga automática del circuito

de capacitancia e inductivo

con la carga almacenada en el circuito bajo prueba.

Alerta en vivo y la presentación de presencia de tensión externa.

Fusible, espacio de aire, palanca y protegido contra sobrecargas.

En los programas de la línea de seguimiento de la batería si la batería está bien.

Muy bajo consumo de batería. En carga de la batería-carga (240mA de carga para peor de los casos).

Escala de espejo.

Empuje y gire el interruptor de bloqueo para las pruebas libres de largo y la mano.

EN 61010-1 CAT III 600V

EN 61326-1

BS 16 ª edición.

ESPECIFICACIONES

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 23/28

23

P á g i n a

2 3

LIGHT METER

2330LXCARACTERÍSTICAS

Amplia gama de mediciones de hasta 40.000 lux y fc 4000. 0,01 lux y 0,001 para el nivel de resolución fc precisos con

poca luzmediciones.

Cubierta de la luz del sensor se incluye para preservarla vida del sensor.

Función de apagado automático.

De retención de datos y la función de retención de picos.

Indicador de batería baja.

Indicación de alcance.

Auto-distancia.

Manual de distancia. Modo de calibración se proporciona.

Sistema de batería de 9V.

Tecla de selección de lux y fc.

La sensibilidad espectral cerca de CIE curva fotópica.

Herramienta ideal para el lugar de trabajo, limpieza de habitaciones y sala de

Ordenadores

pruebas de luz.

Vídeo, fotografía, oficina, salón de clases, y la arquitecturausos.

Cumple con EN 61326-1

ESPCIFICACIONES

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 24/28

24

P á g i n a

2 4

MULTITESTER

PT- 30

CARACTERÍSTICAS Luz en peso, de tamaño compacto, y fácil de usar.

4000 - LCD cuenta.

Medición automática de DNS.

Medición de tensión. Medición de resistencia.

Retención de datos.

La función de apagado automático.

Prueba de continuidad.

Medición del diodo.

Indicador de batería baja.

Luz de la pluma siempre.

Luz trasera del LCD.

3V DC fuente de alimentación.

Estándar de seguridad:

EN 61010-1 CAT III 600 V,EN 61326-1

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 25/28

25

P á g i n a

2 5

ST-505N

Este 50kΩ / V multiprobador analógico con su amplia ga

ma de capacidades de medición, que incluye una gama

de la CA 10A, es especialmente diseñado

para el requerimiento de especialistas eléctricos

y electrónicos y los ingenieros.

Este instrumento también

se proporciona metros sobre carga la protección y el

dispositivo a prueba de golpes.

CARACTERÍSTICAS

Alta calidad Taut banda movimiento.

Fácil de leer la escala de 3 colores: para la lectura de la prueba de error.

Escala de espejo: es una lectura fácil puntero.

Los equipos de seguridad: en todos los rangos.

Los equipos de seguridad: la seguridad fundido, la seguridad"OFF ".

medición dB.

Con el soporte: hace que la lectura y la medición de fácil.

EN 61010-1 CAT III 600V.

EN 61326-1

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 26/28

26

P á g i n a

2 6

PHASE SEQUENSE INDICATOR

ST-860CARACTERÍSTICAS

Tres funciones en una sola unidad.

Incluida la fase abierta, secuencia de fases y el motor

rotación de indicación.

Gran tamaño de los clips de cocodrilo.

Puede fácilmente clip en los cuadros

terminales.

Altamente confiable.

Identifica tres secuencia de fases y fase abierta de verificación.

Diseño funcional

Este modelo es ideal para la instalación de líneas de transporte, la bomba

sistemas y los conductores conectados entre sí.

IEC 1010 600V CAT.lll

ESPECIFICACIONES

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 27/28

27

P á g i n a

2 7

ST-850

CARACTERÍSTICAS

Dos funciones en una sola unidad.

Está diseñado para comprobarla

secuencia de fases.

Lámparas previstas en la unidad le

indicará si es la fase abierta o en qué

fase está abierta a simple vista.

Gran tamaño de los clips

de cocodrilo. Fácilmente puede sostener terminales de los cuadros.

Altamente confiable.

Le permite ver una amplia gama de fuente de alimentación de

3 fases de 90V a 600V.

Prueba especial lleva longitud están disponibles bajo petición.

ESPECIFICACIONES

Modelo ST-850Voltaje 90V-600V CARespuesta de frecuencia 50/60 HzTemperatura dealmacenamiento y humedad

.- 20 ° C ~ 60 °C a 90% máximo. humedad relativa

Operativo de temperatura y

humedad

.- 10 ° C ~ 40 ° C a un máximo del80%. humedad relativa

Dimensiones 134 (L) x 85 (W) x 45 (D) mmPeso Aprox. 510g

Cable1,1 m cada uno de rojo (R), blanco(S) y negro (T), cable de

AccesoriosManual de instrucciones devinilo caso

5/8/2018 sew catalogo español[1] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sew-catalogo-espanol1 28/28

28

P á g i n a

2 8

890-PR

CARACTERÍSTICAS

La PR 890 es un detector de fase sin

contacto con LED parpadea y un

zumbador sonando para mostrar la

detección de CA secuencia de 3 fases.

Dos funciones en una unidad, incluyendo l

a fase abierta y secuencia de fases.

Recortes de las líneas de la derecha de

3 fases (hasta de color) sobre la chaqueta

con los clips del sensor sin contacto quefomenten la seguridad de la medición.

Interruptor de brillo es conveniente hacer la indicación visible en las zonas

oscuras de la luz solar.

Contraportada imán fijar el instrumento en la oferta de CA del panel de

distribución de medición fácil.

3-Fase de CA de 150 a 1000 V está equipado para la detección.

Rango de detección de frecuencia es de 45 a 65 Hz.

Normas de seguridad: EN 61010-1 CAT III 1000V / CAT IV 600V.

EN 61326-1.

ESPECIFICACIONES