Embed Size (px)
Citation preview
Serviciul Marketing şi Comunicare, ASE
Serviciul Marketing şi Comunicare
Str. Căderea Bastiliei nr. 2-10, sector 1, București,
cod 010615, România
Telefon: +4 021.319.19.00/01 int. 129
www.ase.ro; e-mail: [email protected]
CUPRINS:
Sir Suma Chakrabarti, Președintele Băncii Europene pentru Reconstrucție și
Dezvoltare (BERD), susține o prelegere la Academia de Studii Economice din
București, al cărei Doctor Honoris Causa este
Preşedintele BERD: Încetinirea reformelor structurale afectează
productivitatea companiilor româneşti
EBRD president: Time for Romania to move up the value chain
UVT, prima universitate din sud-estul Europei parte a unei rețele care
promovează colaborarea dintre instituții de învățământ superior și orașe
18 SEPTEMBRIE 2018
Serviciul Marketing şi Comunicare, ASE
Serviciul Marketing şi Comunicare
Str. Căderea Bastiliei nr. 2-10, sector 1, București,
cod 010615, România
Telefon: +4 021.319.19.00/01 int. 129
www.ase.ro; e-mail: [email protected]
Sir Suma Chakrabarti, Președintele Băncii Europene pentru Reconstrucție și
Dezvoltare (BERD), susține o prelegere la Academia de Studii Economice din București, al
cărei Doctor Honoris Causa este
În data de luni, 17 septembrie 2018, Sir Suma Chakrabarti, Președintele Băncii Europene pentru
Reconstrucție și Dezvoltare (BERD), susține o prelegere intitulată „Lectio Magistralis on Romania and
Transition” la Academia de Studii Economice din București, al cărei Doctor Honoris Causa este din anul 2013.
Evenimentul face parte dintr-o serie de întâlniri pe care Sir Suma Chakrabarti le va avea în timpul vizitei
sale în România, prilejuită de participarea Domniei sale la Summitul Inițiativei celor Trei Mări – un proiect
European lansat în anul 2016 pentru consolidarea cooperării în domenii precum schimburile comerciale,
infrastuctura sau energia între 12 țări cu deschidere la Marea Adriatică, Marea Baltică și Marea Neagră.
Prelegerea susținută de Sir Suma Chakrabarti la ASE București are loc în Aula Magna, începând cu ora
15.00, evenimentul fiind deschis pentru presă.
SURSA: CENTRUL DE PRESĂ - http://centruldepresa.ro/comunicate-de-presa/sir-suma-
chakrabarti-presedintele-bancii-europene-pentru-reconstructie-si-dezvoltare-berd-sustine-o-prelegere-la-
academia-de-studii-economice-din-bucuresti-al-carei-doctor-honoris-causa-este
Preşedintele BERD: Încetinirea reformelor structurale afectează productivitatea
companiilor româneşti
Ritmul mai redus de creştere a
productivităţii din ultimii ani reflectă
încetinirea reformelor structurale în
România, existând încă multe sectoare de
afaceri în care sunt necesare reforme
urgente, în condiţiile în care aderarea la
Uniunea Europeană nu mai reprezintă un
imbold pentru reforme, aşa cum era în urmă
cu 15 ani, a afirmat luni Suma Chakrabarti,
preşedintele Băncii Europene pentru
Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD), într-o
prelegere susţinută la Academia de Studii
Economice din Bucureşti (ASE). Evenimentul face parte dintr-o serie de întâlniri pe care Suma Chakrabarti le va avea în timpul vizitei
sale în România, prilejuită de participarea la Summitul Iniţiativei celor Trei Mări - un proiect European
lansat în anul 2016 pentru consolidarea cooperării în domenii precum schimburile comerciale, infrastructura
sau energia între 12 ţări cu deschidere la Marea Adriatică, Marea Baltică şi Marea Neagră.
Banca Mondială şi BERD au efectuat un studiu privind Mediul de Afaceri şi Performanţa
Întreprinderilor (BEEPS) în rândul managerilor de top din 15.500 de companii din cele 29 de ţări în care
activează BERD, iar în cazul României, principalele obstacole pentru mediul de afaceri sunt legate de
sistemul de taxare, corupţia şi economia subterană. "Crearea unui mediu mai benefic pentru firme va ajuta cu
Serviciul Marketing şi Comunicare, ASE
Serviciul Marketing şi Comunicare
Str. Căderea Bastiliei nr. 2-10, sector 1, București,
cod 010615, România
Telefon: +4 021.319.19.00/01 int. 129
www.ase.ro; e-mail: [email protected]
certitudine sporirea productivităţii lor", consideră Suma Chakrabarti, Doctor Honoris Causa al Academiei de
Studii Economice din Bucureşti.
Deocamdată, România are multe firme productive. De asemenea, are şi multe companii neproductive,
mai multe chiar decât în alte noi state membre ale UE, în afară de Germania. Pentru sporirea productivităţii
şi atragerea de noi investiţii, sunt necesare mai multe inovaţii, calificări profesionale mai bune şi o reformă
rapidă a politicii, ca răspuns la schimbarea mediului economic, susţine oficialul BERD.
Acesta a explicat că tranziţia spre grupul ţărilor cu venituri medii se referă în mare măsură la
schimbarea politicii, de la importarea şi imitarea tehnologiilor existente la dezvoltarea de noi produse şi
servicii, cu alte cuvinte, inovaţia.
În acest domeniu, România are deja avantaje majore, apreciază Suma Chakrabarti, având un sector IT
care se dezvoltă rapid şi conexiuni la Internet bine dezvoltate, care permit ţării să fie una din principalele
destinaţii de outsourcing din Europa.
Cu toate acestea, cheltuielile de cercetare-dezvoltare (R&D) sunt printre cele mai scăzute din UE iar
tehnologia înaltă reprezintă o cotă modestă din totalul exporturilor României. De aceea, România are nevoie
de investiţii în calificarea angajaţilor, vitale pentru menţinerea competitivităţii ţării, în condiţiile în care
salariile continuă să crească.
Iar îmbunătăţirea calificării nu este necesară doar pentru cei cu studii superioare ci şi pentru a-i ajuta
pe angajaţii mai vârstnici să facă provocărilor, declară preşedintele BERD.
Acesta observă că în România dispar locurile de muncă unde sunt necesare calificări medii, fiind
înlocuite cu slujbe pentru persoane necalificate sau cu unele pentru cei cu studii superioare.
Această tendinţă va accelera deoarece veniturile românilor sunt în creştere şi transformările
tehnologice sunt în desfăşurare.
Gestionarea problemelor apărute în urma sporirii inegalităţii va trebui să fie o prioritate pentru
autorităţi, nu în ultimul rând prin întărirea mecanismelor de protecţie socială, consideră Suma Chakrabarti.
Acesta a afirmat că prin proiectele BERD se livrează o creştere sustenabilă şi incluzivă, prin investiţii
în infrastructură, îmbunătăţirea competenţelor angajaţilor, sprijinirea inovaţiilor şi găsirea de noi surse de
finanţare.
Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD) a fost înfiinţată în 1991 pentru a investi
în fostele state din blocul comunist şi a le ajuta să facă tranziţia la economia de piaţă. În ultimii ani, BERD a
început să-şi reorienteze atenţia dinspre fostul bloc sovietic spre Africa de Nord şi Orientul Mijociu. BERD
este unul dintre cei mai mari investitori instituţionali din România, cu investiţii de aproape opt miliarde euro
în peste 400 de proiecte.
SURSA: ROMÂNIA TV - https://www.romaniatv.net/presedintele-berd-incetinirea-reformelor-
structurale-afecteaza-productivitatea-companiilor-romanesti_439112.html
Serviciul Marketing şi Comunicare, ASE
Serviciul Marketing şi Comunicare
Str. Căderea Bastiliei nr. 2-10, sector 1, București,
cod 010615, România
Telefon: +4 021.319.19.00/01 int. 129
www.ase.ro; e-mail: [email protected]
EBRD president: Time for Romania to move up the value chain
Sir Suma Chakrabarti, the president of the European Bank for Reconstruction and Development
(EBRD), has called on Romania to reinvent
itself and “move up the value added chain.”
Speaking at the opening of the academic
year at Bucharest’s prestigious Academy of
Economic Studies (ASE), he said that
Romanians “quite rightly aspire to higher
levels of income.”
“If we compare the growth of Romania’s
per capita income over the last 20 years with
that of similar economies with roughly the
same population elsewhere, Romania has
performed almost a third better than the
others,” said Sir Suma. “To put it another
way, back in 2000 Romania’s GDP per capita, measured at purchasing power parity, was a mere 33 per cent
of the EU average. By 2017 that percentage figure had jumped to almost 60 per cent. A huge leap and
certainly cause for celebration, And yet Romanians, quite rightly, aspire to still higher levels of income – and
to close that gap still further.”
Sir Suma noted how the early years of Romania’s transition were tough, but that EU accession had done
much to speed up convergence.
“Romania had a difficult start in the early transition years. The pace of structural reforms was uneven
and slow. Inefficient state-owned enterprises could not be reformed, leading to high fiscal deficits, inflation
rates of over 300 per cent and deep recessions following periods of unsustainable growth. That narrative
changed dramatically in the 2000s, thanks to deep structural and institutional changes driven by EU
accession.”
While praising Romania’s current high levels of growth, Sir Suma also warned against the country
falling into the middle income trap.
“As economies’ incomes rise, productivity growth fails to keep up, with countries finding it difficult to
shift from a growth model based on investment and the adoption of existing technology to one driven by
innovation and the development of new technology. Indeed, more than 40 per cent of all lengthy periods of
strong growth end in protracted periods of poor performance. Just as in the EBRD regions as a whole,
Romania’s growth prior to 2008 was driven predominantly by rising productivity, the greater efficiency with
which capital, labour and human capital combine to produce goods,” said Sir Suma.
“In recent years, however, the main contribution to growth has come from the accumulation of fixed
capital. Yet investment rates have been lower compared to pre-crisis times. In recent years gross fixed capital
formation averaged 25 per cent of GDP, down from 35 per cent per cent of GDP pre-crisis. Emerging Asia’s
economies invest on average 30 per cent of GDP, by way of comparison. Gross inward FDI in Romania has
also declined to a mere two per cent of GDP. In particular, green field FDI has stagnated at levels below 100
million euros a year.”
Sir Suma highlighted the need for investment in infrastructure, especially roads, which, he said, “can
deliver sizable benefits,” before going on to say that the EBRD would remain a key partner.
“It is up to public servants, broadly defined, to help deliver structural reforms to improve the business
environment and up the standards of governance. Today I believe that more than ever. Politicians – and I am
speaking here of politicians in many countries – are too often hostage to short-term thinking driven by the
Serviciul Marketing şi Comunicare, ASE
Serviciul Marketing şi Comunicare
Str. Căderea Bastiliei nr. 2-10, sector 1, București,
cod 010615, România
Telefon: +4 021.319.19.00/01 int. 129
www.ase.ro; e-mail: [email protected]
electoral cycle to do so on their own. Here in Romania, I believe that we will build on the achievements of
the recent past to close the transition gaps that remain. That work is already underway. And I am confident
that, together, we can achieve much more.”
Sir Suma Chakrabarti, the president of the European Bank for Reconstruction and Development
(EBRD), has called on Romania to reinvent itself and “move up the value added chain.”
Speaking at the opening of the academic year at Bucharest’s prestigious Academy of Economic Studies
(ASE), he said that Romanians “quite rightly aspire to higher levels of income.”
“If we compare the growth of Romania’s per capita income over the last 20 years with that of similar
economies with roughly the same population elsewhere, Romania has performed almost a third better than
the others,” said Sir Suma. “To put it another way, back in 2000 Romania’s GDP per capita, measured at
purchasing power parity, was a mere 33 per cent of the EU average. By 2017 that percentage figure had
jumped to almost 60 per cent. A huge leap and certainly cause for celebration, And yet Romanians, quite
rightly, aspire to still higher levels of income – and to close that gap still further.”
Sir Suma noted how the early years of Romania’s transition were tough, but that EU accession had done
much to speed up convergence.
“Romania had a difficult start in the early transition years. The pace of structural reforms was uneven
and slow. Inefficient state-owned enterprises could not be reformed, leading to high fiscal deficits, inflation
rates of over 300 per cent and deep recessions following periods of unsustainable growth. That narrative
changed dramatically in the 2000s, thanks to deep structural and institutional changes driven by EU
accession.”
While praising Romania’s current high levels of growth, Sir Suma also warned against the country
falling into the middle income trap.
“As economies’ incomes rise, productivity growth fails to keep up, with countries finding it difficult to
shift from a growth model based on investment and the adoption of existing technology to one driven by
innovation and the development of new technology. Indeed, more than 40 per cent of all lengthy periods of
strong growth end in protracted periods of poor performance. Just as in the EBRD regions as a whole,
Romania’s growth prior to 2008 was driven predominantly by rising productivity, the greater efficiency with
which capital, labour and human capital combine to produce goods,” said Sir Suma.
“In recent years, however, the main contribution to growth has come from the accumulation of fixed
capital. Yet investment rates have been lower compared to pre-crisis times. In recent years gross fixed capital
formation averaged 25 per cent of GDP, down from 35 per cent per cent of GDP pre-crisis. Emerging Asia’s
economies invest on average 30 per cent of GDP, by way of comparison. Gross inward FDI in Romania has
also declined to a mere two per cent of GDP. In particular, green field FDI has stagnated at levels below 100
million euros a year.”
Sir Suma highlighted the need for investment in infrastructure, especially roads, which, he said, “can
deliver sizable benefits,” before going on to say that the EBRD would remain a key partner.
“It is up to public servants, broadly defined, to help deliver structural reforms to improve the business
environment and up the standards of governance. Today I believe that more than ever. Politicians – and I am
speaking here of politicians in many countries – are too often hostage to short-term thinking driven by the
electoral cycle to do so on their own. Here in Romania, I believe that we will build on the achievements of
the recent past to close the transition gaps that remain. That work is already underway. And I am confident
that, together, we can achieve much more.”
SURSA: EMERGING EUROPE - https://emerging-europe.com/news/ebrd-president-time-for-
romania-to-move-up-the-value-chain/
Serviciul Marketing şi Comunicare, ASE
Serviciul Marketing şi Comunicare
Str. Căderea Bastiliei nr. 2-10, sector 1, București,
cod 010615, România
Telefon: +4 021.319.19.00/01 int. 129
www.ase.ro; e-mail: [email protected]
UVT, prima universitate din sud-estul Europei parte a unei rețele care promovează
colaborarea dintre instituții de învățământ superior și orașe
Implicarea Universității de Vest din Timișoara în comunitate primește o recunoaștere importantă. Instituția
a fost acceptată cu statut de membru observator în cadrul rețelei europene EUniverCities. La începutul lunii
decembrie, la Trondheim, Norvegia, se va semna documentul prin care UVT va fi acceptată ca membru cu
drepturi depline, devenind astfel prima universitate din sud-estul Europei parte a prestigioasei rețele.
EUniverCities este o rețea europeană, lansată oficial în 2012, în care orașele mijlocii și universitățile lor
colaborează (în așa-numitele tandemuri) pentru a îmbunătăți cooperarea. Obiectivul rețelei este schimbul și
răspândirea cunoștințelor, expertizei și experienței cu privire la cooperarea dintre oraș și universitate.
„Statutul de membru cu drepturi depline ne va da posibilitatea să învățăm de la cei mai buni din domeniu
de pe plan european, dar și să împărtășim din experiența noastră celorlalte universități membre. UVT are deja
o tradiție în aplicarea celei de-a treia misiuni a universităților, cea de implicare în comunitate. Desigur, este
loc de mai mult și de mai bine, tocmai de aceea este important să avem parteneri puternici alături de care să
construim noi proiecte”, spune rectorul UVT, prof. dr. Marilen Gabriel Pirtea.
Universitatea de Vest este cea mai mare instituție de învățământ superior din vestul țării, în ultimi ani fiind
un actor activ în comunitatea din care face parte, reprezentând unul dintre motoarele vieții socio-culturale a
Timișoarei.
SURSA: ŞTIRI PE SURSE - https://www.stiripesurse.ro/uvt-prima-universitate-din-sud-estul-
europei-parte-a-unei-re-ele-care-promoveaza-colaborarea-dintre-institu-ii-de-inva-amant-superior-i-ora-
e_1289541.html
Important:
Revista presei conţine fragmente preluate, fără nicio modificare, din articolele despre învăţământul universitar ce apar în
presa locală, regională şi naţională.
Academia de Studii Economice din Bucureşti nu îşi asumă responsabilitatea pentru corectitudinea informaţiilor apărute în
presă, redate pe această pagina exact în forma în care au apărut în publicaţiile respective.
Responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolelor aparţine în totalitate autorilor acestora (sursei).
