BRUKSANVISNING Serigstad Agri as
WWW.SERIGSTAD.NO Rev. Mars. 2013 Page 1
RBK - Flexifeed
Rev. Mars 2013 Page 2
Innholdsfortegnelse
Innhold SideIntroduksjon 3
Mlskisse - Samsvarserklring 4 - 5Sikkerhetsinnstruks 6
Tilkopling 7 - 10Bruk 10 - 13
Vedlikehold 14 - 17Feilsking 18
Reservedelsplansjer 19 - 27Tilleggsutstyr 28 - 37
Mye av det tunge forhandteringsarbeidet er i dag forsvunnet
takket vre forhandteringsutstyr fra Serigstad!
Rev. Mars 2013 Page 3
Introduksjon
Advarsel, - sikkerhet frst!
Les bruksanvisning fr bruk!
Sett deg inn i sikkerhetsin- struksene for produktet.
Fjern transportklosser under medbringere fr oppstart.
Anlegget er testet og CE-merket.Styreenheten og elektrisk utstyr
forvrig flger EMC-normene.
(EN50081-1-2. EN50011B, EN50082-1).(EN61000-4-2, -3, -4, niv
3)
Utstyret er produsert og merket etter gjeldende sikkerhets og
sunnhetskrav for EU-retningslinje 89/392/EF.
Det er ett rs garanti mot fabrikasjon og material feil. Vi hper
produktet tilfredstiller dine forventninger og behov Vennlig
Hilsen: Serigstad Agri as. Helge Njrheim Produktansvarlig
Kjre kunde!Vi takker for den tillit De viser vrt firma med
anskaffelse av Serigstad sin RBK -Flexifeed. Produktet er
velutprvet og bygger p meget driftsikker og kjent teknologi.
Produktet tilfredsstiller strenge krav til kvalitet.
Ved levering skal deres forhandler ha gjort Dem kjent med
kontroll, vedlikehold og justeringer av maskinen. Den korte
innfringen er ingen erstattning for mer detaljert og ndvendig
informasjon som gis i denne instruksjonsboka.
Instruksjonsboka gir detaljete sikkehetsinstrukser, informasjon
om bruk, viktige detaljer fr oppstart, kjennskap til funksjoner,
ingangkjring og handtering av maskinen.
Rev. Mars 2013 Page 4
Mlskisse
21
4
3
1386,0
164
9
152
9,0
T116
.10.
2012
RBK
Fle
xife
ed
Wei
ght
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Surfa
ce tr
eatm
ent:
Shee
t sca
le:
Dra
win
g nu
mbe
r.R
evis
jon:
Serig
stad
Agr
i AS
Hel
ge
Proj
ectio
n:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
A3
Des
igne
d by
:
Proj
ect:
RBK
Fle
xife
ed
1:1
Hel
ge
7104
682
NS-
1430
:To
lera
nce
not s
peci
fied
acco
rdin
g to
:
390
1606
881
239
2
165
2
ITEM
NO
.PA
RT N
UMBE
RDE
SCRI
PTIO
NQ
TY.
117
036
Mon
tert
front
seks
jon
1
217
035
Bunn
ram
me
13
1705
8H
yre
sided
r1
417
059
Vens
tre s
ided
r1
Rev. Mars 2013 Page 5
Erklring om samsvar
Vi: Serigstad Agri AS Postboks 25 N-4341 Bryne
Erklrer ha et spesielt ansvar for disse produktene:
Denne erklringen omfatter og tilsvarer de vedtatte og
grunnleggende sikkerhets- og sunnhetskrav for EU-retningslinje
89/392/EF.
For sikre riktig saksgang er maskinen i samsvar med flgende
kunngjorte normer for EU-retningslinjer og for sikkerhets- og
sunnhetskrav:
Serigstad rundballekutter av type RBK- Flexifeed, vare nr.
7104680 - 83 og 7104685 - 88 samt tilleggsutstyr, vare nr. 7460036,
7460037, 7104610, 7460034, 7460035 og 7104201.
EN 292-1EN 292-2EN 294pr. EN 1050
Bryne den 08/03 2005
Arild SkaalandDaglig leder
Rev. Mars 2013 Page 6
Sikkerhetsinstruks
Advarsel! 1. Det er strengt forbudt bruke maskinen uten deksler
eller andre beskyt - telse anordninger! 2. Maskinen SKAL vre under
visuell kontroll ved oppstart og drift!3. Ved service SKAL strm
koples fra ved trekke ut stpsel!
Les bruksanvisning!!
Hold avstand til utstyr som er i drift !
Grunnregel: Kontroller alltid maskinen fr bruk!Dette ker
sikkerhet under arbeid.
St aldri i faresonen nr maskinen er i drift!
Deksler skal alltid vre lukket under drift
Transport
CE - merking
Maskinmerking:
Lft: Se angitte lftepunkter merket i maskin.
Rev. Mars 2013 Page 7
Tilkopling
Anbefalt sikringstrrelse: Tilfrsel:
For 220 Volt anlegg = Min. 35 Amp 3 faser + Jord For 380 Volt
anlegg = Min. 25 Amp 3 faser + Null + Jord
Montering av styreskap:
Styreskapet er fabrikk montert og kan henges opp p maskinens
sider eller front for ma-nuell kjring.
Bemerk!Maksinen skal hele tiden kjres under observasjon for unng
skader p mennesker eller dyr!
Tilkopling: - Strmtilfrsel inn til skap
Hovedmotor kutteorganBunnbelte
SideutmaterSidetransportrMatebord
220V/ 380V anlegg Motorstrrelse Strmbehov Amp
7,50 Kw0,75 Kw0,55 Kw2,20 Kw2 x 0,55 Kw
25,35 / 14,64 3,34 / 1,93 2,85 / 1,65 8,34 / 4,34 2,85 /
1,65
Rev. Mars 2013 Page 8
Tilkopling 400 V
FLEX
IFEE
D FF
S-7,
5kW
400
VAC
(746
6828
)
FLEX
IFEE
D FF
S-11
kW 4
00VA
C (7
4668
**)
(+ S
TEPP
/CYK
L)
STYR
ESKA
P
-X1
-X1
-K1
3E-0
6/91
7
-K3
-K1T
-K2-K3
-K2
-K4T
-K4
-F2
-Q1
-S2-S1
-FU1
-K1
-K2
-K3
-FA1
-Q2
-F2
-Q1
-S0
-T1
-K1T
-K1T
-K4T
-K1
-K4
-X2 -X2
-S3
-S4
STRO
MTI
LFO
RSEL
3x40
0 V
AC /
max
. 25
A
Revision
FE
/.6.C
/.2.B
0,75
kW
7,5
kW [1
1kW
]
FLEX
I4S.
dwg
SERI
GST
AD
AS,
Nor
way
KABE
L H
OVE
DM
OTO
R 40
0VAC
-7,5
kW; [
400V
AC-1
1kW
]
Agre
ed b
y
Ass
embl
y pl
ace
Prep
ared
by
Revision
Dat
e
12
04.1
2.20
03
3
Mol
nr
Mol
nr
Iden
t.O
rder
No.
E
MC
OS
s.r.
o.
Nk
ladn
103
2, 4
15 0
1 TE
PLIC
E, C
Zem
[email protected]
emco
s.cz,
tel/f
+42
0 41
7533
521
KABE
L F.T
RAN
SPO
RTBE
LTE
400V
ACTi
tle
W1
V1
PG29
, PG2
1
PE
RUN
DBA
LLEK
UTT
ER
W2
U13~
U2V2M
1
PEN
2
3
PE
TRA
NSP
ORT
BELT
E
13D
raw
ing
No.
Circ
uit d
iagr
am
67
8Inde
xF
18 1
5
16
STEP
P/CY
KL 2
30V
AC
18 1
5
22
16
22
14
STYR
ESTR
OM
230
V AC
21 /.6.D
/.6.D
21
/.6.D
/.3.B
/.3.B
13
14
/.4.B
/.4.C
A2 A1
A2 A1
A2 A1
A2 A1
/.6.E
22 21
/.6.E
22 21
A2 A1
D2 D1
U
9,3A
I>2
[13,
1A]
I>
6
/.5.B
2A
2 1
STAR
T
STO
PP
/.6.E
/.6.E
/.6.E
UI>
I>/.7
.E
14 13
400/
230V
100V
A
/.3.C
4 3
2 1
v
v
B6A
NODS
TOPP
16
/.7.E
18 15
/.7.E
16
18 15
/.8.E
15 18
4 3
13 14/.6.E
2 1
DC
14 13
1 2
L3L1 L2
BA
12
34
56
78
3
5
3~MV1U1
2
PG13
,5
PEW1
PE
4
6/.8.E
1
PG13
,5
1 2
LC1-
D09
P7(M
7)
LC1-
D18
P7(M
7)
LC1-
D18
P7(M
7)
LC1-
D09
P7(M
7)
C60H
-B6A
, 2P
GV2-
ME0
7
GV-A
U225
(220
-240
VAC)
RE11
RA
MU
(10s
, 24-
230V
AC)
GV2-
ME1
4, G
V-AE
1
GV2-
ME1
6, G
V-AE
1
RE11
RL
MU
(24-
230V
AC)
K1T
FA1
Q2
F2 K4T
K3K2K1 K4 Q1/
7,5k
W
Q1/
11kW
CSTN
100,
100
VA
400/
230V
AC
ASK1
, SF-
2A/2
50V
FU1
T1
6 5
v
2 1
4 3
10 9
8 7
L3
L1
L2
(add
)PG
16
ZB5-
AA3,
ZBE
-101
(NO
)
ZB5-
AA4,
ZBE
-102
(NC)
ZB5-
AS84
4, Z
BE-1
02 (N
C)
K1SE
546
02Z
ZB5-
AD3,
2x
ZBE-
101
(NO
)S4S3S2S1S0
NORM
AL-0
-STE
PP 24 23
c
a) 2
5.01
.05
b) 0
9.05
.06
c) 2
1.09
.06
REVE
RS-0
-STA
RT
AD V
B8/4
3xW
K4/U
-CYA
2,5
-CYA
0,75
-CYA
2,5
-CYA
2,5
-CYA
2,5
-CYA
1,5
1xW
K4SL
/U
2xW
K2,5
/U, 1
xWK4
SL/U
3xW
K6/U
, 1xW
6SL/
U,
1xW
K4SL
/U
Rev. Mars 2013 Page 9
Tilkopling 230 V
-S3
-X1 -X1
FLEX
IFEE
D FF
S-7,
5kW
230
VAC
(746
6827
)
(+ S
TEPP
/CYK
L)
STYR
ESKA
P
FLEX
IFEE
D FF
S-11
kW 2
30VA
C (7
4668
**)
-X1
-K2
-K1
-K3
3E-0
6/91
6
-F2
-K1T
-K3-K2
-K4T
-K4
-Q1
-K4
-K1T
-S2
-K1
-S1
-K1
-K2
-K3
-Q2
-FA1
-F2
-Q1
-S0
-K1T
-K4T
-S4
-X2-X2
10 9
2 1
4 3
6 5
8 7
REVE
RS-0
-STA
RT
v
3x23
0 V
AC /
max
. 40
AST
ROM
TILF
ORS
EL
Revision
Revision
1
F
PG29
, 2xP
G16
EPG
29, P
G21
L3
L1
L2
[11
kW]
(add
)
L1
L2
L3
STYR
ESTR
OM
230
V AC
Circ
uit d
iagr
am
0,75
kW
7,5
kW [1
1kW
]
emco
[email protected]
cos.c
z, te
l/f +
420
4175
3352
1
KABE
L F.T
RAN
SPO
RTBE
LTE
230V
AC
Nk
ladn
103
2, 4
15 0
1 TE
PLIC
E, C
Z
EM
CO
Ss.
r.o
.
KABE
L H
OVE
DM
OTO
R 23
0VAC
-7,5
kW; [
230V
AC-1
1kW
]
04.1
2.20
03D
ate
Ass
embl
y pl
ace
2
Prep
ared
by
Agre
ed b
yM
oln
rM
oln
r
SERI
GST
AD
AS,
Nor
way
3
FLEX
I4S.
dwg
Ord
er N
o.
Iden
t.
Title
6
PE
RUN
DBA
LLEK
UTT
ER
W1
U1V1
PE
W2
3~U2V2
M
3
2
1
PE
PE
TRA
NSP
ORT
BELT
E
PG13
,5
V1
U1
PEW1
3~M
14
22
13 /.6.C
/.6.D
21
/.2.B
/.3.B
PE
A2 A1
A2 A1
/.6.E
22 21
7
Dra
win
g N
o.
8Inde
xF
13
22
16 18 1
5
21 /.6.D
/.6.D
/.3.B
/.4.B
14
16 18 1
5
STEP
P/CY
KL 2
30V
AC
/.7.D
/.4.D
E
D2 D1
A2 A1
A2 A1
U
I>
14 13
6
I>
/.5.B
16
/.7.E
18 15
4
6
2/.8
.E
3
5
1
STAR
T
13 14
4 3
/.6.E
STO
PP
2 1
/.6.E
/.6.E
/.6.E
UI>
I>/.7
.E
4 3
2 1v
v
B6A
14 13/.3.C
1 2
NODS
TOPP
K1T
FA1
K3 Q2
F2
L3
3PE
AC 5
0Hz
230V
K2K1L1 L2
16
/.7.E
18 15
/.8.E
15 18
DC
14 13
GV-A
U225
(220
-240
VAC)
RE11
RA
MU
(10s
, 24-
230V
AC)
C60H
-B6A
, 2P
B
S4S3S2S1S0
LC1-
D12
P7(M
7)
GV2-
ME2
0, G
V-AE
1
GV2-
ME2
1, G
V-AE
1
GV2-
ME0
8
LC1-
D25
P7(M
7)
LC1-
D25
P7(M
7)
ZB5-
AA3,
ZBE
-101
(NO
)A
K1SE
546
02Z
ZB5-
AD3,
2x
ZBE-
101
(NO
)
ZB5-
AA4,
ZBE
-102
(NC)
ZB5-
AS84
4, Z
BE-1
02 (N
C)
23
45
67
8
21
2AC
50H
z 23
0V
PG16
K4T
RE11
RL
MU
(24-
230V
AC)
LC1-
D09
P7(M
7)K4
PG13
,5
a) 2
1.06
.04
db)
25.
01.0
5
24 23
NORM
AL-0
-STE
PP
c) 0
9.05
.06
d) 2
1.09
.06
AD V
B8/4
2xAD
VB8
/4-CY
A6/4
1xW
K4SL
/U
-CYA
0,75
-CYA
2,5
-CYA
2,5
-CYA
2,5
-CYA
1,5
3xW
K4/U
1xW
K4SL
/U
2xW
K2,5
/U, 1
xWK4
SL/U
6xW
K6/U
, 1xW
6SL/
U,
3xW
K6/U
, 1xW
6SL/
U,
Rev. Mars 2013 Page 10
Bruk - Betjening
Strm tilkopling
NB! VED SERVICE P MASKIN SKAL ALLTID STPSEL KOPLES FRA!
Styreskap 400 Volt
Timer for steppvis fremmating av bunnbelte
Ndstopp
Bunnbelte: - Revers: Benyttes frst hvis gress ligger inntil
kuttetrommel fr oppstart av hovedmotor .
- Start: Kjring av bunnbelte
Kjremodus bunnbelte: - Normal: Kontinuerlig fremmating.
- Stepp: Redusert fremmating. Benyttes for lette igangkjring ved
silohiv eller blte baller
Start og stopp av hovedmotor
Regel for justering av stepp:
- Pausetid over 3 sekund kan medfre at knivtrommel kutter et
stort hakk i overflate. Dette kan forhindre videre rotasjon og
avvirkning.
Justering av On -tid
Justering av Off - tid
Rev. Mars 2013 Page 11
Bruk - Start prosedyrer
Kjremodus, stepp eller kontinuerlig ??
Steppkjring kan velges hvis en erfaringsvis har problemer med
oppstart med s hy belastning at hovedmotor stopper, eller at
motorvern for hovedmotor slr ut. Steppkjring er anbefalt til blte
baller, ved kjring av silohiv, eller hvis det nskes en redusert
utmatehastighet
Start prosedyre:
1. Kjr bunnbelte revers i maks 3 sekund2. Start hovedmotor3.
Velg kjremodus Normal eller Stepp4. Start bunnbelte, og utforingen
starter.
Stopp prosedyre:
1. Trykk Stopp - knapp
Merk!Det er ytterst sjelden at motorvern for bunnbelte slr ut,
men i en del tilfeller der dette har vert et faktum, er det pvist
over 20% spenningstap. Eneste lsning er da kontakte E - verket for
oppgadering av strmtilfrsel.
Rev. Mars 2013 Page 12
Bruk - Maskin innstilling:
Grindpning og ballstrrelse:
Det er 3 valgbare trommel pninger velge mellom. - Minste trommel
pning gir litt mer bearbeiding av gresset, og litt lengre kjretid.
- Midtre trommel pning er fabrikk innstilling, benyttes i de aller
fleste tilfeller. - Stor trommel pning for 1,8 m. ball og hyere
kapasitet.
Skisse viser minste pning mellom taggvalse og knivtrommel. Maks
anbefalt ballstrrelse med minste pning er 1.4 meter.
1,4 m
1,8 m
Skisse viser strste pning mellom taggvalse og knivtrommel. Stor
pning benyttes med ballstrrelse p 1,8 meter,
Rev. Mars 2013 Page 13
For endre grindpning, tas disse 3 skruer ut p kvar side.
Sett grind i nsket posisjon, og stram til skruer.
Bruk - Maskin innstilling:
Rev. Mars 2013 Page 14
Vedlikehold - Advarsel
Advarsel, tenk sikkerhet!
Trekk alltid ut stpselet FR det foretas inspeks-jon, justering
eller vedlikehold p maskinen
Advarsel klemfare!
Etter utfrt vedlikehold p utstyr, skal side deksler for drivverk
lukkes fr oppstart.
Advarsel strm-fare!
Pse at dr til styreskap alltid holdes lukket under drift.
VIKTIG!.Knivene er selve hjertet i maskinen. Pse at alle kniver
til en kvar tid er HELE. Skadede knivar M byttes umiddelbart.
Knivene anbefales inspisert / lett slipt p eggens utside etter
ca. 30 rundballer, avhengig av gresstype og mengde av stein i
baller.
Bilde viser en velbrukt kniv gtt langt over sin levetid. Slitte
knivar gir strre slitasje p maskinen generelt,
Derfor - SKIFT KNIVAR I TIDE!
Knivenes PLASSERING og fordeling er ogs meget viktig.Flg
anvisninger p kommende side.
Rev. Mars 2013 Page 15
Vi anbefaler benytte mal for kontroll av knivene. Hvis knivens
hyde er lavere enn rd stipplet linje p knivmal, br knivene
skiftes!
Knivmal medflger nye knivsett.
NB! Sliping - Bruk vernebriller, og tenk brannfare!: Bruk
vinkelsliper med lett hand p eggens utside. For hard sliping kan
delegge knivens herding.
Vedlikehold - Kniv
Standard knivsettBest. Nr: 746501720 knivar, skruer med mutter
og knivmal
Knivsett trr masseBest. Nr: 746501920 knivar, skruer med mutter
og knivmal
Material:
Thickness:Surface treatm
ent:
Sheet scale:D
rawing num
ber.R
evisjon:
Projection:
Content in:
Replaced by:
NS-1430:
D
esigned by:
Project:
Std. kniv RBK Flexifeed
ERR
OR
!:Material ER
RO
R!:Thickness
1:117106
ERR
OR
!:Mem
ber_of
Helge
ERR
OR
!:Tolerance
ERR
OR
!:Surface_treatment
Helge
Serigstad Agri AS
Test
25.01.2013
ERR
OR
!:Mass
A3W
eight
Tolerance not specified according to:
40,0
89,1
41,0
9,0
26,0
3,0
25,7
Hardening:Carbontreated in 2 hours with 920 Degrees
CelciusCooling direct from 920 Deg in wather + 10 % NaOH
No further heat treatment
Surface hardned to 64 HRc Min 0,3 mm to max 0,6 mm tickness
Milled edge 22,5 deg
Milled edge 22,5 deg
DO
WN
60.0 R 4.0 D
OW
N 6
0.0
R 4
.0
UP 60.0 R 4.0
Material: Thickness: Surface treatment:
Tolerance not specified according to:
Designed by:
Sheet scale: Drawing number. Revisjon:
Projection:
Content in: Replaced by:
NS-1430:
Project:
Kniv for trr masse
Domex 420 MC
1:1 17119
inngr i
ERROR!:ToleranceHelge
Fine
Replaced by
Serigstad Agri AS
T1
RBK Flexifeed frutlegger
25.01.20130.1 A3
Weight
3 mm Hardening according to speck.
Rev. Mars 2013 Page 16
Vedlikehold - Knivar og plassering:
Det er av hyeste viktighet at PLASSERING og fordeling av knivene
flges helt nyaktig.
Z = Std kniv / kniv, totalt 20 stk. O = ledig hull
Rekke1 o o z o o z o o z o o z o o z o o z o o ( Rekke med
skraper i ender.) Rekke 2: o z o o z o o z o o z o o z o o z o o
z
Rekke 3: z o o z o o z o o z o o z o o z o o z o
Rekke 1 har 6 knivar + skraper i ende. Rekke 2 og 3 har 7
knivar. Dette gir en avballansert og rolig gange p
knivtrom-mel.
Rev. Mars 2013 Page 17
Vedlikehold - Generelt
24 timers kontroll:
- Reimstrammere. Sjekk at vinkel mellom arm og innfeste er
minimum 30 grader, som vist p bilde. Sjekk rullens tilstand.
- Sjekk reimenes tilstand.
- Sjekk stramming p bunnbelte.
- Sjekk knivenes tilstand. Lse kniver m festes for unng varig
skade p trommel.
- Smr angitte punkter med fettpresse.
Smrepunkter: Bak Hyre sidedeksel:
- Lager for taggvalse- Lager for knivtrommel- Kjede -
Kjedestrammer
Front: - Lager for taggvalse- Lager for knivtrommel
- 2 Lager for drivaksel til bunnbelte
Bak Venstre sidedeksel:
Stram opp kjede
Stramming ok!
Indikator hakk for horisontal lkke.
Noen modeller er utstyrt med sentralsmring i front. Se
smreanvisninger p maskin!
30 gr.
Rev. Mars 2013 Page 18
Motorvern for drift bunnbelte slr ut under belastning
Vil ikke starte
Lang kjretid for oppkutting av en rundball
Gress / halm roterer ikke, selv om bunnbelte i kutter gr.
Kiling oppstr i kutteorgan og motorvern slr ut
Hyt spenningstap
1. Kontroller om NDSTOPP bryter er betjent 2. Motorvern sltt
ut
Slitte knivar!
For liten medbringer effekt p medbringere. Dette kan intreffe
ved-frossne baller eller meget lett masse som halm / hyt
trrstoffinnhold
Slitte knivar, eller feil knivsett
Ml spenning under drift. Hvis dropp overskrider 20% kontakt E -
verket.
Ls ut ndstopp ved vri p bryteren
Kontroller motorvern og resett alarm i styreskap
Kontroller knivar med knivmal, even-tuelt slip knivegg.
Anbefaler sveise knaster p medbrin-gere. Se vr webbside
Ved trr masse anbefales det knivar spesielt til dette forml.
Feilsking:
Problem Mulig rsak Forsk flgende
Rev. Mars 2013 Page 19
ReservedelsplansjerIT
EM
NO
.P
AR
T N
UM
BE
RD
ES
CR
IPTI
ON
QTY
.1
1710
3D
el s
amm
enst
illin
g av
bun
nram
me
12
1701
7H
. Fre
mfo
t1
317
629
Hy
re fr
emfo
t dek
sel
14
1735
4H
yre
bak
fot F
lexi
feed
15
1735
5S
veis
t ven
stre
bak
fot
16
1763
1V
enst
re fr
emfo
t dek
sel
17
1702
2V
. Fre
mfo
t1
817
034
Kom
p. d
rivak
sel b
unnb
elte
19
4633
66A
ksel
for l
per
ull
110
4638
16P
inns
krue
M 1
62
1117
146
Mut
terl
s2
1246
3365
Lpe
rull.
213
1701
8S
tram
meb
rake
tt2
1417
064
Tran
spor
trs
kjer
m1
1546
3225
By
le fo
r tra
nsp
216
1707
5S
veis
t med
brin
ger
517
1701
6M
edbr
inge
r skj
erm
218
1708
8A
vskr
aper
219
4651
19S
kjt
elk
ke f.
med
brin
ger
1020
1706
0A
lu B
akka
rm1
18
2
7
6
8
4
11
1
13
12
3
1019
1614
915
5
17
20
RB
K F
lexi
feed
fru
tlegg
er
Wei
ght
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
15.1
0.20
12T2
Rep
lace
d by
:
A3
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Bun
nram
me
1703
51:
1
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
NS
-143
0:To
lera
nce
not s
peci
fied
acco
rdin
g to
:
Rev. Mars 2013 Page 20
Reservedelsplansjer
1
2
1
3
3
4
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
122
Sid
epla
te F
lexi
feed
201
22
217
121
Topp
list s
idep
late
r 201
2 m
od.
13
1712
3Fr
ontfe
ste
for s
idep
late
24
1712
4To
pplis
t ven
stre
sid
epla
te1
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Fast
e si
depl
ater
1:20
1712
0
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T3
RB
K F
lexi
feed
fru
tlegg
er
07.0
2.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 21
Reservedelsplansjer
1
3
4
2
5
7
6
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
101
Del
plan
sje
H. s
idep
late
12
1710
2M
onte
rt ve
nstre
sid
epla
te1
317
028
Frem
skje
rm 2
012
mod
14
1702
7K
NIV
TRO
MM
EL-
SA
MM
15
1713
5K
ompl
ett t
aggt
rom
mel
og
grin
d1
617
029
Fron
tluke
17
1703
0To
ppde
ksel
mod
201
21
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Mon
tert
front
seks
jon
1:1
1703
6
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T3
RB
K F
lexi
feed
fru
tlegg
er
25.0
1.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 22
Reservedelsplansjer
5
3
1
4
2
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
046
GR
IND
Mod
201
21
217
104
TAG
GTR
OM
ME
L1
317
091
Kpl
. H. l
ager
tagg
trom
mel
14
1709
5K
pl. V
. lag
er ta
ggtro
mm
el1
517
055
Rei
mhj
ul m
ed b
oss
1
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Kom
plet
t tag
gtro
mm
el o
g gr
ind
1:20
1713
5
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T2
RB
K F
lexi
feed
fru
tlegg
er
25.0
1.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 23
Reservedelsplansjer
1
7 6
8
5
2
4
5
8
3
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
054
Kje
dehu
l 34'
' S44
t1
217
099
Driv
akse
l for
bun
nbel
te1
317
010
Bra
kett
for l
ager
bun
nbel
te1
495
6424
Kile
10
x 8
x 50
25
4641
15K
AB
ELA
RH
JUL
Dm
158
26
9603
34S
ikrin
gsrin
g A
35
47
9564
19K
ile 1
0 x
8 x
351
817
105
2
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Kom
p. d
rivak
sel b
unnb
elte
1:20
1703
4
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T2
RB
K F
lexi
feed
fru
tlegg
er
05.0
2.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 24
Reservedelsplansjer
3
1
4
6
7
89
5
12
10
11
13
2IT
EM
NO
.P
AR
T N
UM
BE
RD
ES
CR
IPTI
ON
QTY
.1
1707
3S
veis
t hy
re s
idep
late
12
1714
7K
rok
for d
r1
317
132
Hen
gsle
pin
ne v
enst
re3
417
150
Mon
tert
snek
keve
ksel
med
tann
hjul
15
1705
7Fl
ensl
ager
16
1707
8K
ompl
ett r
eim
stra
mm
er1
747
4910
Kom
plet
t kje
dest
ram
mer
18
1705
6K
ilrei
msk
ive
spb
100
X 1
m. k
on1
917
084
Bus
snin
g 16
1035
110
1702
6E
lite
34 K
jede
111
1710
7B
kilr
eim
112
1714
5M
onte
rt H
. sid
edek
sel F
lexi
feed
201
21
1317
695
Sen
trals
mr
ing
H. s
ide
1
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Del
plan
sje
H. s
idep
late
1:20
1710
1
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T2
RB
K F
lexi
feed
fru
tlegg
er
25.0
1.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 25
Reservedelsplansjer2
1
13
10
15
8
3
7
9
11
4
5
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
011
V. f
ront
sid
epla
te R
BK
1
217
048
7.5k
w m
otor
13
1707
1S
veis
t lag
erbr
aket
t for
kni
vtro
mm
el1
417
057
Flen
slag
er1
517
086
Avs
tand
shyl
se1
617
139
Hen
gsle
410
-11
37
1708
5B
ussn
ing
2517
351
817
068
Rei
mba
ne 2
spo
r A31
51
917
052
Rei
mba
ne 2
spo
r A85
110
1707
0K
ompl
ett r
eim
stra
mm
er s
tor r
ull
1
1117
082
A -
reim
226
1mm
212
1714
7K
rok
for d
r1
1317
155
Mon
tert
vens
tre s
ided
ekse
l Fle
xife
ed1
14K
lam
mer
6 m
mK
lem
mer
6 m
m1
1517
680
Sen
trals
mr
ing
V. s
ide
1
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Mon
tert
vens
tre s
idep
late
1:20
1710
2
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T2
RB
K F
lexi
feed
fru
tlegg
er
25.0
1.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 26
Reservedelsplansjer5
31
9
2
6
4
7
10
8
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
196
1930
Sm
ren
ippe
l M8
12
9705
08K
ulel
ager
600
8-2R
S1
397
0507
Kul
elag
er 6
007
-2R
S1
417
098
Igus
forin
g 35
mm
15
9603
34S
ikrin
gsrin
g A
35
16
1711
5D
rivak
sel f
or ta
ggtro
mm
el1
717
116
Tann
hjul
12
t. fo
r tag
gval
se1
895
6318
Kile
8x7
x20
19
1704
0LA
GE
RH
US
- GR
IND
110
Circ
lip D
IN 4
71 -
25 x
1.2
1
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Kpl
. H. l
ager
tagg
trom
mel
1:2
1709
1
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T4
RB
K F
lexi
feed
fru
tlegg
er
05.0
2.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 27
Reservedelsplansjer
1
2
Sto
r rul
l for
reim
stra
mm
er: D
elnu
mm
er 1
7072
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
076
Rei
mst
ram
meb
rake
tt S
E18
1
217
077
Rei
mst
ram
mer
ull R
231
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Kom
plet
t rei
mst
ram
mer
1:2
1707
8
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
Test
05.0
2.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 28
1829
254
509
964
756
Fork
larin
g:
PO
S 6
- B
eins
ett 1
. Ben
ytte
s i k
ombi
nasj
on m
ed s
ideu
tmat
er v
ist p
te
gnin
g
NB
! ved
bru
k av
bei
nset
t m
mas
kin
fest
es ti
l gul
v!
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
517
297
Just
erba
re b
eins
ett n
r.22
617
296
Just
erba
re b
eins
ett n
r.12
717
298
Just
erba
re b
eins
ett n
r.32
817
335
Kom
plet
t sid
eutm
ater
RB
K F
lexi
feed
1
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
RB
K F
lexi
feed
1:1
7104
682
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T1
RB
K F
lexi
feed
05.0
2.20
13
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Tilleggsutstyr: Justerbare bein
Rev. Mars 2013 Page 29
Tilleggsutstyr: Sideutmater
1829
254
6
5
Fork
larin
g:
PO
S 6
- B
eins
ett 1
Kom
plet
t. B
enyt
tes
i kom
bina
sjon
med
sid
eutm
ater
vis
t p
tegn
ing
NB
! ved
bru
k av
bei
nset
t m
mas
kin
fest
es ti
l gul
v!
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
517
335
Kom
plet
t sid
eutm
ater
RB
K F
lexi
feed
16
7117
0Ju
ster
bare
bei
nset
t nr.1
1
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
RB
K F
lexi
feed
1:1
7104
682
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T1
RB
K F
lexi
feed
20.1
2.20
12
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Rev. Mars 2013 Page 30
1386,0
164
9
152
9,0
Hel
ge
T1
A3
Wei
ght
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Ser
igst
ad A
gri A
S
Hel
geP
roje
ctio
n:
RB
K F
lexi
feed
Con
tent
in:
16.1
0.20
12
Rep
lace
d by
:
Des
igne
d by
:
RB
K F
lexi
feed
Pro
ject
:
7104
682
1:1
NS
-143
0:To
lera
nce
not s
peci
fied
acco
rdin
g to
:
1606
165
2
239
2
390
262
8
881
4
12
3
5
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
036
Mon
tert
front
seks
jon
1
217
035
Bun
nram
me
13
1705
8H
yre
sid
edr
1
417
059
Ven
stre
sid
edr
15
1768
5Fl
ytte
t bak
luke
1
Tilleggsutstyr: Strre volum
Rev. Mars 2013 Page 31
472
1945
909
Max
710
Min
2
6
1
3
4
5
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
036
Mon
tert
front
seks
jon
12
1703
5B
unnr
amm
e1
317
130
Opp
heng
RB
K1
417
058
Hy
re s
ided
r1
517
059
Ven
stre
sid
edr
16
1742
0K
ompl
ett s
tryte
for F
lexi
feed
201
31
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
NS
-143
0:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
RB
K F
lexi
feed
1:1
7104
682
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T1
RB
K F
lexi
feed
18.1
2.20
12
A3
Wei
ght
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Tilleggsutstyr: Justerbar stryte
Rev. Mars 2013 Page 32
4
8
6
5
3
7
2
19
Vik
tig a
t bra
kette
r Nr 1
mon
tere
s ko
rrek
t vei
som
vis
t p
tegn
ing
slik
at l
ast k
refte
rer
p
linje
med
opp
heng
sfes
te
P
linje
P
linje
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
131
Fest
ebra
kett
for e
n sk
inne
22
4512
32G
jeng
esta
ng M
242
393
9055
ye
mut
ter M
242
497
9530
Tryk
klag
er25
-47x
152
545
1263
Bje
lke
for o
pphe
ng2
645
1266
By
le4
717
128
Ven
stre
bra
kett
for o
pphe
ng2
817
127
Hy
re b
rake
tt fo
r opp
heng
29
1737
4S
tag
lpe
katte
r1
A3
Wei
ght
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
23.1
0.20
12
Opp
heng
ski
nne
Rep
lace
d by
:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Opp
heng
RB
K
1:50
1713
0
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T2N
S-1
430:
Tole
ranc
e no
t spe
cifie
d ac
cord
ing
to:
Tilleggsutstyr: Oppheng 1 skinne
Rev. Mars 2013 Page 33
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
036
Mon
tert
front
seks
jon
1
217
035
Bun
nram
me
13
1705
8H
yre
sid
edr
1
417
059
Ven
stre
sid
edr
15
1713
0O
pphe
ng R
BK
1
7104
682
Hel
ge
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T1
RB
K F
lexi
feed
23.1
0.20
12
A3
Wei
ght
Mat
eria
l:
1:1
RB
K F
lexi
feed
Thic
knes
s:S
urfa
ce tr
eatm
ent:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
NS
-143
0:To
lera
nce
not s
peci
fied
acco
rdin
g to
:
409,0 Hydejustering oppover p gjengestang
2137 Maks avstand fra skinne ( uten forlenger)
1740
3
1
4
2
5
Tilleggsutstyr: oppheng 1 skinne
Rev. Mars 2013 Page 34
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
145
1263
Bje
lke
for o
pphe
ng2
245
1266
By
le8
317
126
Opp
heng
44
1712
8V
enst
re b
rake
tt fo
r opp
heng
25
1712
7H
yre
bra
kett
for o
pphe
ng2
1:20
Wei
ght
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
23.1
0.20
12T1
Rep
lace
d by
:O
pphe
ng s
kinn
e
Des
igne
d by
:
Pro
ject
:
Dob
bel S
kinn
eopp
heng
RB
KA
3H
elge
1712
5
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
NS
-143
0:To
lera
nce
not s
peci
fied
acco
rdin
g to
:
4
1
5
3
2
Tilleggsutstyr: Oppheng 2 skinner
Rev. Mars 2013 Page 35
21
4
3
5
1261
Justerbar + 150 mm1658 Minimum klaring
985
Hel
ge Ser
igst
ad A
gri A
S
23.1
0.20
12
A3
Wei
ght
Mat
eria
l:Th
ickn
ess:
Sur
face
trea
tmen
t:
She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Hel
ge
7104
682
Rev
isjo
n: T1
Pro
ject
ion:
RB
K F
lexi
feed
Con
tent
in:
Rep
lace
d by
:P
roje
ct:
Des
igne
d by
:1:
1
RB
K F
lexi
feed
NS
-143
0:To
lera
nce
not s
peci
fied
acco
rdin
g to
:
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
036
Mon
tert
front
seks
jon
1
217
035
Bun
nram
me
13
1705
8H
yre
sid
edr
1
417
059
Ven
stre
sid
edr
15
1712
5D
obbe
l Ski
nneo
pphe
ng R
BK
1
150,0 Justerbar lengde
186
4 M
ax m
l s
ente
r - s
ente
r ski
nne
1449
Idee
ll se
nter
ski
nnea
vsta
dK
an d
erm
ed s
lyf
e ba
kre
trave
rsfo
r bed
re k
larin
g ve
d ile
ggin
g ba
kfra
Tilleggsutstyr: Oppheng 2 skinner
Rev. Mars 2013 Page 36
1
5
4
3
2
6
164
9
150 Hydejustering
186
8 M
ax s
ente
r ski
nnea
vsta
nd
ITE
M N
O.
PA
RT
NU
MB
ER
DE
SC
RIP
TIO
NQ
TY.
117
036
Mon
tert
front
seks
jon
1
217
035
Bun
nram
me
13
1705
8H
yre
sid
edr
1
417
059
Ven
stre
sid
edr
15
1712
5D
obbe
l Ski
nneo
pphe
ng R
BK
16
1769
0S
kinn
eopp
heng
forle
nger
1
1:1
RB
K F
lexi
feed
7104
682
Hel
ge
Ser
igst
ad A
gri A
S
T123
.10.
2012
RB
K F
lexi
feed
Wei
ght
Mat
eria
l:
Des
igne
d by
:
A3
Thic
knes
s:S
urfa
ce tr
eatm
ent:
Hel
ge
Pro
ject
:She
et s
cale
:D
raw
ing
num
ber.
Rev
isjo
n:
Rep
lace
d by
:
Pro
ject
ion:
Con
tent
in:
NS
-143
0:To
lera
nce
not s
peci
fied
acco
rdin
g to
:
2019
2415 Max lengde
Tilleggsutstyr: Forlenget oppheng
Rev. Mars 2013 Page 37
Tileggsutstyr: Modul transportbelte
Besk oss p Serigstad.no for mer info!
Rev. Mars 2013 Page 38
Factory adress: Serigstad Agri as. Vardheiveien 60. 4340 Bryne
Norway Tlf: 46 85 46 65 Fax: 94 77 18 21 E-post:
[email protected]
Internet: Serigstad. no
Kontakt
Forhandler
