8
Gestor de sistemas del vehículo Intellix Tecnología CANbus Frenos en baño de aceite Minipalancas Accutouch TM , joystick PalmTech y palancas manuales Ruedas neumáticas, superelásticas y radiales Michelin XZM Carretillas elevadoras diésel y GPL 6.000 kg / 7.000 kg serie VX

serie VX - gomarizrent.com · Cilindrada 4.3 litros Potencia 71.6 kW @ 2.400 rpm Par motor 285 Nm @ 2.400 rpm GDP/GLP 60-70VX Ruedas motrices dobles, detalles del mástil y valores

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

• Gestor de sistemas del vehículo Intellix

• Tecnología CANbus

• Frenos en baño de aceite

• Minipalancas AccutouchTM, joystick PalmTech y palancas manuales

• Ruedas neumáticas, superelásticas y radiales Michelin XZM

Carretillas elevadoras diésel y GPL6.000 kg / 7.000 kg

serieVX

Serie VX2

Ast = Wa + R + a = Wa +(( l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2 + a

Dimensiones de la carretilla

4.2012

4.5h4

4.4h3

4.2h1

4.3h2

4.22s

1.6c

1.5Q

4.1a

4.22l

1.8x

4.19l1

1.9y

4.20l2

4.12h10

4.8h7

4.7h6

4.32m24.31m1

16

4.21b1

4.21b2

4.36b13

1.8x

4.33/4.34Ast

100mma2

100mm a2

b

4.35

Wa

Si b12/2 ≤ b13

Ast = Wa + x + l6 + a

3

Especificación de motor diésel de Fase IIIB Base Motor Kubota Cilindros 4 en línea Cilindrada 3.8 litros Potencia 55 kW @ 2.200 rpm Par motor 371 Nm @ 1.400 rpm

Motor SpecificationsEspecificación de motor diésel de Fase IV Value, ProductivityMotor Kubota Cilindros 4 en línea Cilindrada 3.8 litros Potencia 78kW @ 2.200 rpm Par motor 373Nm @ 1.400 rpm

Especificación del motor de GPL Base, Value, ProductivityMotor PSI Cilindros V6 Cilindrada 4.3 litros Potencia 71.6 kW @ 2.400 rpm Par motor 285 Nm @ 2.400 rpm

GDP/GLP 60-70VX Ruedas motrices dobles, detalles del mástil y valores nominales de capacidad (kg) - Ruedas neumáticas

h1 (mm)

h2+s (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

Inclinación

Ad. At.Màstil

2 etapas LFL

3 etapas LFL

Modelo

Tamaño de las ruedas, delanteras

Anchura de via total

GDP/GLP 60-70VXTodos los tipos de neumáticos Todos los tipos de neumáticos Todos los tipos de neumáticos

con tablero con tablero + desplazador lateral

con tablero + posicionador horquillas con desplazador lateral

600mm Centro de carga (kg) 600mm Centro de carga (kg) 600mm Centro de carga (kg)

GDP/GLP 60VX GDP/GLP 70VX GDP/GLP 60VX GDP/GLP 70VX GDP/GLP 60VX GDP/GLP 70VX

2540

2740

3240

3740

4165

2570

2870

3120

* Medido con LBR, reste 224 mm sin LBR.** Medir sin LBR, reste 224 mm con LBR.

160

160

160

160

160

1440**

1740**

1990**

3000

3400

4400

5400

6000

4700

5600

6200

4354*

4754*

5754*

6754*

7354*

6054*

6954*

7554*

6000

6000

6000

6000

5810

6000

5910

5720

7000

7000

7000

7000

6800

7000

6900

6700

5760

5750

5700

5670

5480

5560

5450

5260

5690

5680

5630

5600

5410

5490

5380

5190

6630

6620

6570

6540

6340

6400

6290

6080

-

-

-

-

-

-

-

-

10°

10°

10°

10°

6710

6700

6650

6620

6410

6480

6360

6150

Gráfico de capacidades - Tablero estándar

Car

ga n

omin

al (k

g)

Centro de carga (mm)0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

7500

7000

6500

6000

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

VX70

VX60

Yale Yale Yale Yale YaleGDP 60VX

Kubota 3.8L 55kW,Techtronix 300, 3 velocidades

Productivity En baño de aceite Diesel Sentado 6.0 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.20.47 / 0.480.58 / 0.5344.5 / 24.4 33 / 31 HidráulicoKubota V3800 55kW 55 2200 4 / 3769 6.6 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 78 kWElectrónica de 2 velocidades con inversión de potencia Softshift (“cambio suave”)BaseEn baño de aceiteDiesel Sentado6.0 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 19.7 / 21.4 0.47 / 0.480.58 / 0.5335.9 / 24.4 24 / 31HidráulicoKubota V3800 78kW78 2200 4 / 3769 6.3 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 55 kWElectrónica de 2 velocidades con inversión de potencia Softshift (“cambio suave”)

BaseEn baño de aceiteDieselSentado6.0 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 /4690 P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 19.7 / 21.4 0.47 / 0.480.58 / 0.5335.9 / 24.4 24 / 31 HidráulicoKubota V3800 55kW55 2200 4 / 3769 6.3 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 55kW,Techtronix 300, 3 velocidades

Value En baño de aceiteDiesel Sentado6.0 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.20.47 / 0.480.58 / 0.5344.5 / 24.4 33 / 31 HidráulicoKubota V3800 55kW55 2200 4 / 3769 6.6 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 78kW,Techtronix 300, 3 velocidades

Value En baño de aceiteDiesel Sentado6.0 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.2 0.47 / 0.480.58 / 0.5348.3 / 24.4 36 / 31 HidráulicoKubota V3800 78kW78 2200 4 / 3769 7.1 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Pasador

Mar

ca d

istin

tiva

Peso

Rue

das/

bast

idor

Dim

ensi

ones

D

atos

del

rend

imie

nto

Mot

or

co

mbu

stió

nD

atos

adi

cion

ales

Mec

anism

o de

tracc

ión/

eleva

ción

sCara superior de horquillas8Asiento de suspensión total presionado:Sin rejilla de apoyo para la carga

w Añadir 32 mm con rejilla de apoyo para la cargamh6 está sujeta a una tolerancia de +/- 5 mm◊ Variabile

Hoja de especificaciones basada en una carretilla con: Mástil de 2 etapas sin elevación libre de 3000 mm a la cara superior de las horquillas, tablero estándar clase IVA de 1981 mm y horquillas de 1200 mm.

VDI 2198 - Especificaciones generales GDP 60VX, GDP 70VX - Motor diésel

HMedido según los ciclos de pruebas y basado en los valores ponderados según norma EN12053.

Serie VX4

Fabricante (abreviatura)Designación de tipo del fabricante

Motor, Transmisión

1.1

1.2

ModeloTipo de frenosAccionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), diesel, gasolina, gas combustibleTipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidosCapacidad nominal / carga nominalDistancia del centro de cargaDistancia de carga, centro del árbol propulsor a la horquillaBatallaPeso de servicioCarga por eje, con carga delantero/traseroCarga por eje, sin carga, delantero/traseroRuedas: P = neumáticas, V = macizas, SE = ruedas superelásticasTamaño de las ruedas, delanterasTamaño de las ruedas, traserasNúmero ruedas, delanteras/traseras (x= ruedas conducidas)Banda de rodadura, delanteraBanda de rodadura, traseraInclinación del mástil/tablero de horquillas hacia delante/hacia atrásAltura, mástil descendidoElevación libre tElevación tAltura, mástil extendido :Altura del tejadillo protector (cabina) mAltura de la cabina (cabina abierta)Altura asiento/ Altura plataforma 8Altura acoplamientoLongitud totalLongitud hasta la cara frontal de las horquillasAnchura totalDimensiones de las horquillas ISO 2331Tablero de horquillas ISO 2328, clase/tipo A, BAnchura horquillas-tablero wLa separación de las horquillas - Carro estándar - al borde interior interior mínimoLa separación de las horquillas - Carro estándar - Máximo fuera del borde exteriorAltura libre bajo el mástil, con cargaAltura libre sobre el suelo, centro de batallaAncho de pasillo con palets 1000 x 1200 en sentido transversalAncho de pasillo con paletas 800 x 1200 en sentido longitudinalRadio de giroRadio de giro internoIntersección pasillo 90º (Con paleta anchura W = 1 200 mm, longitud L = 1 000 mm)Altura del escalón (entre el suelo y el larguero)Altura del escalón (entre los escalones intermedios entre larguero y suelo)Velocidad de desplazamiento, con/sin cargaVelocidad de elevación con carga/sin carga (LFL)Velocidad de descenso con carga/sin carga (LFL)Esfuerzo en la barra de tracción, con carga/sin cargaTrepabilidad, con carga/sin carga Freno de servicioFabricante / tipo de motorPotencia del motor de acuerdo con ISO 1585Velocidad nominalNúmero de cilindros/cilindradaConsumo de combustible de acuerdo con el ciclo VDITipo de unidad de tracciónFabricante / tipo Tracción de las ruedas/fabricante del árbol propulsor/tipoFreno de servicioFreno de estacionamientoPresión de trabajo para accesoriosVolumen de aceite para accesorios ◊Depósito de aceite hidráulico, capacidadDepósito de combustible, capacidad Nivel de presión acústica en el asiento del conductor (sin / con cabina) HNivel de potencia acústica durante el ciclo de trabajoNivel medio de ruido dentro de la carretilla (2000/14/EC)Acoplamiento de remolcado, tipo DIN

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)α / β (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)mmh7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)mmmmm1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)mmmmmmkm/hm/sm/skN%

kWrpmcm3

l/hr

barl/minlitroslitrosdB(A) LPAZ

dB(A) LWAZ

dB(A) LWA

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.11

8.12

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

Yale Yale Yale YaleGDP 70VX

Kubota 3.8L 55kW,Techtronix 300, 3 velocidades

ProductivityEn baño de aceiteDiesel Sentado 7.0 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 102540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.1 / 23.2 0.44 / 0.480.58 / 0.5348.0 / 25.7 32 / 30 Hidráulico Kubota V3800 55kW552200 4/3769 8.3 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 78 kWElectrónica de 2 velocidades con inversión de potencia Softshift (“cambio suave”)Base En baño de aceiteDiesel Sentado7.0 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 102540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 19.5 / 21.3 0.43 / 0.480.58 / 0.5335.6 / 25.7 22 / 30 HidráulicoKubota V3800 78kW78 2200 4 / 3769 7.4HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 55kW,Techtronix 300, 3 velocidades

Value En baño de aceiteDiesel Sentado7.0 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 102540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.1 / 23.2 0.43 / 0.480.58 / 0.5344.5 / 25.7 30 / 30 HidráulicoKubota V3800 55kW55 2200 4/3769 7.7 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 55kW,Techtronix 300, 3 velocidades

Productivity En baño de aceite Diesel Sentado 6.0 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.20.47 / 0.480.58 / 0.5344.5 / 24.4 33 / 31 HidráulicoKubota V3800 55kW 55 2200 4 / 3769 6.6 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 55 kWElectrónica de 2 velocidades con inversión de potencia Softshift (“cambio suave”)Base En baño de aceiteDiesel Sentado7.0 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 19.5 / 21.3 0.43 / 0.480.58 / 0.5335.6 / 25.7 22 / 30 HidráulicoKubota V3800 55kW55 2200 4 / 3769 7.4 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 77 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 78kW,Techtronix 300, 3 velocidades

Productivity En baño de aceite Diesel Sentado 6.0 600 601 2235 8543 13077 / 14663853 / 4690P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.2 0.47 / 0.480.58 / 0.5348.3 / 24.4 36 / 31 HidráulicoKubota V3800 78kW 78 2200 4 / 3769 7.1 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 78kW,Techtronix 300, 3 velocidades

Value En baño de aceiteDiesel Sentado7.0 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 102540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.1 / 23.2 0.44 / 0.480.58 / 0.5348.0 / 25.7 32 / 30 Hidráulico Kubota V3800 78kW78 2200 4/3769 8.3 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Pasador

Kubota 3.8L 78kW,Techtronix 300, 3 velocidades

ProductivityEn baño de aceiteDiesel Sentado7.0 600 601 2235 9071 14477 / 15943717 / 5354P 8.25 x 15 14PR8.25 x 15 14PR4x / 2 1846 1536 5 / 102540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.1 / 23.2 0.44 / 0.480.58 / 0.5348.0 / 25.7 32 / 30 Hidráulico Kubota V3800 78kW78 2200 4/3769 8.3 HidrodinámicoDANA DANA Hidráulico Palanca de mano155 83.3 71.7 74.8 79 101 105 Pasador

Yale YaleYale Yale

VDI 2198 - Especificaciones generales GDP 60VX, GDP 70VX - Motor diésel

5

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.1

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.2

10.7.1

10.8

Mar

ca d

istin

tiva

Peso

Rue

das/

bast

idor

Dim

ensi

ones

D

atos

del

rend

imie

nto

Mot

or

co

mbu

stió

nD

atos

adi

cion

ales

Mec

anism

o de

tracc

ión/

eleva

ción

Mar

ca d

istin

tiva

Peso

Rue

das/

bast

idor

Dim

ensi

ones

D

atos

del

rend

imie

nto

Mot

or

co

mbu

stió

nM

ecan

ismo

de

tracc

ión/e

levac

ión

Dat

os a

dici

onal

esVDI 2198 - Especificaciones generales GDP 60VX, GDP 70VX - Motores de GPL

Serie VX6

Fabricante (abreviatura)Designación de tipo del fabricante

Yale Yale Yale YaleGLP 60VX

Motor, Transmisión

1.1

1.2

ModeloTipo de frenosAccionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), diesel, gasolina, gas combustibleTipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidosCapacidad nominal / carga nominalDistancia del centro de cargaDistancia de carga, centro del árbol propulsor a la horquillaBatallaPeso de servicioCarga por eje, con carga delantero/traseroCarga por eje, sin carga, delantero/traseroRuedas: P = neumáticas, V = macizas, SE = ruedas superelásticasTamaño de las ruedas, delanterasTamaño de las ruedas, traserasNúmero ruedas, delanteras/traseras (x= ruedas conducidas)Banda de rodadura, delanteraBanda de rodadura, traseraInclinación del mástil/tablero de horquillas hacia delante/hacia atrásAltura, mástil descendidoElevación libre tElevación tAltura, mástil extendido :Altura del tejadillo protector (cabina) mAltura de la cabina (cabina abierta)Altura asiento/ Altura plataforma 8Altura acoplamientoLongitud totalLongitud hasta la cara frontal de las horquillasAnchura totalDimensiones de las horquillas ISO 2331Tablero de horquillas ISO 2328, clase/tipo A, BAnchura horquillas-tablero wLa separación de las horquillas - Carro estándar - al borde interior interior mínimoLa separación de las horquillas - Carro estándar - Máximo fuera del borde exteriorAltura libre bajo el mástil, con cargaAltura libre sobre el suelo, centro de batallaAncho de pasillo con palets 1000 x 1200 en sentido transversalAncho de pasillo con paletas 800 x 1200 en sentido longitudinalRadio de giroRadio de giro internoIntersección pasillo 90º (Con paleta anchura W = 1 200 mm, longitud L = 1 000 mm)Altura del escalón (entre el suelo y el larguero)Altura del escalón (entre los escalones intermedios entre larguero y suelo)Velocidad de desplazamiento, con/sin cargaVelocidad de elevación con carga/sin carga (LFL)Velocidad de descenso con carga/sin carga (LFL)Esfuerzo en la barra de tracción, con carga/sin cargaTrepabilidad, con carga/sin carga Freno de servicioFabricante / tipo de motorPotencia del motor de acuerdo con ISO 1585Velocidad nominalNúmero de cilindros/cilindradaConsumo de combustible de acuerdo con el ciclo VDITipo de unidad de tracciónFabricante / tipo Tracción de las ruedas/fabricante del árbol propulsor/tipoFreno de servicioFreno de estacionamientoPresión de trabajo para accesoriosVolumen de aceite para accesorios ◊Depósito de aceite hidráulico, capacidadDepósito de combustible, capacidad Nivel de presión acústica en el asiento del conductor (sin / con cabina) HNivel de potencia acústica durante el ciclo de trabajoNivel medio de ruido dentro de la carretilla (2000/14/EC)Acoplamiento de remolcado, tipo DIN

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)α / β (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)mmh7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)mmmmm1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)mmmmmmkm/hm/sm/skN%

kWrpmcm3

l/hr

barl/minlitroslitrosdB(A) LPAZ

dB(A) LWAZ

dB(A) LWA

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.11

8.12

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.8

PSI 4.3L Powershift Electrónica de 2 velocidades

PSI 4.3LElectrónica de 2 velocidades con inversión de potencia Softshift (“cambio suave”)

PSI 4.3L,Techtronix 300,3 velocidades

PSI 4.3L,Techtronix 300,3 velocidades

Productivity En baño de aceite LPG Sentado 6.0 600 601 2235 8493 13052 / 14413828 / 4665P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 23.6 / 25.70.51 / 0.520.58 / 0.5344.5 / 24.433 / 31Hidráulico PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 6.5 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Pasador

BaseEn baño de aceiteLPG Sentado 6.0 600 601 2235 8493 13052 / 14413828 / 4665P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.00.51 / 0.520.58 / 0.5333.4 / 24.424 / 31Hidráulico PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 6.2 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Pasador

BaseEn baño de aceiteLPG Sentado 6.0 600 601 2235 8493 13052 / 14413828 / 4665P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 21.3 / 23.00.51 / 0.520.58 / 0.5333.4 / 24.424 / 31Hidráulico PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 6.2 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Pasador

Value En baño de aceite LPG Sentado 6.0 600 601 2235 8493 13052 / 14413828 / 4665P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4805 3605 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5163 5329 3320 230 2823 321 256 23.6 / 25.70.51 / 0.520.58 / 0.5344.5 / 24.433 / 31Hidráulico PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 6.5 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Pasador

sCara superior de horquillas8Asiento de suspensión total presionado:Sin rejilla de apoyo para la carga

w Añadir 32 mm con rejilla de apoyo para la cargamh6 está sujeta a una tolerancia de +/- 5 mm◊ Variabile

Hoja de especificaciones basada en una carretilla con: Mástil de 2 etapas sin elevación libre de 3000 mm a la cara superior de las horquillas, tablero estándar clase IVA de 1981 mm y horquillas de 1200 mm.

HMedido según los ciclos de pruebas y basado en los valores ponderados según norma EN12053.

VDI 2198 - Especificaciones generales GDP 60VX, GDP 70VX - Motores de GPL

7

1.1

1.2

Fabricante (abreviatura)Designación de tipo del fabricante

Yale Yale Yale YaleGLP 70VX

Motor, Transmisión

ModeloTipo de frenosAccionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), diesel, gasolina, gas combustibleTipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidosCapacidad nominal / carga nominalDistancia del centro de cargaDistancia de carga, centro del árbol propulsor a la horquillaBatallaPeso de servicioCarga por eje, con carga delantero/traseroCarga por eje, sin carga, delantero/traseroRuedas: P = neumáticas, V = macizas, SE = ruedas superelásticasTamaño de las ruedas, delanterasTamaño de las ruedas, traserasNúmero ruedas, delanteras/traseras (x= ruedas conducidas)Banda de rodadura, delanteraBanda de rodadura, traseraInclinación del mástil/tablero de horquillas hacia delante/hacia atrásAltura, mástil descendidoElevación libre tElevación tAltura, mástil extendido :Altura del tejadillo protector (cabina) mAltura de la cabina (cabina abierta)Altura asiento/ Altura plataforma 8Altura acoplamientoLongitud totalLongitud hasta la cara frontal de las horquillasAnchura totalDimensiones de las horquillas ISO 2331Tablero de horquillas ISO 2328, clase/tipo A, BAnchura horquillas-tablero wLa separación de las horquillas - Carro estándar - al borde interior interior mínimoLa separación de las horquillas - Carro estándar - Máximo fuera del borde exteriorAltura libre bajo el mástil, con cargaAltura libre sobre el suelo, centro de batallaAncho de pasillo con palets 1000 x 1200 en sentido transversalAncho de pasillo con paletas 800 x 1200 en sentido longitudinalRadio de giroRadio de giro internoIntersección pasillo 90º (Con paleta anchura W = 1 200 mm, longitud L = 1 000 mm)Altura del escalón (entre el suelo y el larguero)Altura del escalón (entre los escalones intermedios entre larguero y suelo)Velocidad de desplazamiento, con/sin cargaVelocidad de elevación con carga/sin carga (LFL)Velocidad de descenso con carga/sin carga (LFL)Esfuerzo en la barra de tracción, con carga/sin cargaTrepabilidad, con carga/sin carga Freno de servicioFabricante / tipo de motorPotencia del motor de acuerdo con ISO 1585Velocidad nominalNúmero de cilindros/cilindradaConsumo de combustible de acuerdo con el ciclo VDITipo de unidad de tracciónFabricante / tipo Tracción de las ruedas/fabricante del árbol propulsor/tipoFreno de servicioFreno de estacionamientoPresión de trabajo para accesoriosVolumen de aceite para accesorios ◊Depósito de aceite hidráulico, capacidadDepósito de combustible, capacidad Nivel de presión acústica en el asiento del conductor (sin / con cabina) HNivel de potencia acústica durante el ciclo de trabajoNivel medio de ruido dentro de la carretilla (2000/14/EC)Acoplamiento de remolcado, tipo DIN

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)α / β (o)h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)mmh7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)mmmmm1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)mmmmmmkm/hm/sm/skN%

kWrpmcm3

l/hr

barl/minlitroslitrosdB(A) LPAZ

dB(A) LWAZ

dB(A) LWA

PSI 4.3L,Techtronix 300,3 velocidades

PSI 4.3L,Electronic 2 SpeedPotenciashift

PSI 4.3L, Electrónica de 2 velocidades con inversión de potencia Softshift (“cambio suave”)

PSI 4.3L,Techtronix 300,3 velocidades

PSI 4.3L,Techtronix 300,3 velocidades

Productivity En baño de aceite LPG Sentado 7.0 600 601 2235 9021 14452 / 15693692 / 5329P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 23.5 / 25.60.48 / 0.520.58 / 0.5344.5 / 25.730 / 30 Hidráulico PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 7.7 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Pasador

Base En baño de aceite LPG Sentado 7.0 600 601 2235 9021 14452 / 15693692 / 5329P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.2 / 23.00.48 / 0.520.58 / 0.5333.1 / 25.722 / 30Hidráulico PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 7.4 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Pasador

Base En baño de aceite LPG Sentado 7.0 600 601 2235 9021 14452 / 15693692 / 5329P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 21.2 / 23.00.48 / 0.520.58 / 0.5333.1 / 25.722 / 30Hidráulico PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 7.4 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Pasador

Value En baño de aceite LPG Sentado 7.0 600 601 2235 9021 14452 / 15693692 / 5329P 8.25 x 15 14PR 8.25 x 15 14PR 4x / 2 1846 1536 5 / 10 2540 100 2940 4195 2531 1540 474 4805 4869 3669 2082 60 / 150 / 1200 IVA 1980 160 1876 125 253 5231 5397 3388 230 2856 321 256 23.5 / 25.60.48 / 0.520.58 / 0.5344.5 / 25.730 / 30 Hidráulico PSI 4.3L 71.6 2400 6 / 4302 7.7 Hidrodinámico DANA DANA Hidráulico Palanca de mano 155 83.3 71.7 0 82 103 107 Pasador

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.6

8.1

8.1

10.1

10.2

10.3

10.4

10.7

10.7.2

10.7.1

10.8

Mar

ca d

istin

tiva

Peso

Rue

das/

bast

idor

Dim

ensi

ones

D

atos

del

rend

imie

nto

Mot

or

co

mbu

stió

nM

ecan

ismo

de

tracc

ión/e

levac

ión

Dat

os a

dici

onal

es

Hoja de especificaciones basada en una carretilla con: Mástil de 2 etapas sin elevación libre de 3000 mm a la cara superior de las horquillas, tablero estándar clase IVA de 1981 mm y horquillas de 1200 mm.

HYSTER-YALE UK LIMITED actuando como Yale Europe Materials Handling Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, Reino Unido.

Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559

www.yale-forklifts.eu

Nº pieza publicación 220990352 Rev.08 Impreso en el Países Bajos (1117HG) ES.

Seguridad. Esta carretilla satisface las normas vigentes de la UE. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Yale, VERACITOR y son marcas comerciales registradas. “PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”, PREMIER, Hi-Vis, y CSS son marcas comerciales en Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. MATERIALS HANDLING CENTRAL y MATERIAL HANDLING CENTRAL son marcas de servicio en Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. es un Copyright Registrado. © Yale Europe Materials Handling 2017. Quedan reservados todos los derechos. Carretilla mostrada con equipamiento opcional. País de registro: Inglaterra y Gales. Número de registro de la empresa: 02636775

Serie Veracitor VX de Yale Disponible en tres configuraciones; Base - alto rendimiento para una gran variedad de aplicaciones, coste de adquisición minimizado.Value - excelente rendimiento, el menor coste de explotación por hora. Productividad - máximo rendimiento utilizando características y funcionalidades de vanguardia.Motores de GPL El motor PSI 4,3L comprende un bloque rígido de hierro de fundición y tapas de cojinetes principales, un cigüeñal con cuatro cojinetes y un árbol de levas de hierro fundido con filtros hidráulicos. También cuentan con un acelerador electrónico para un control y rendimiento precisos. Sistema de Combustible El motor de GPL utiliza inyección de combustible secuencial; la ECU regula el combustible, el aire y el inicio de chispa para proporcionar el par necesario al motor. Las entradas de control del motor incluyen presión de aire del colector, temperatura del aire, temperatura del refrigerante, posición del pedal del acelerador, posición del acelerador, velocidad del motor, señal del árbol de levas y señal del sensor de oxígeno. Motores Diésel Motores Kubota diésel turboalimentados, con intercambiador de calor y sistema de combustible de conducto común de alta presión controlada, que ofrecen una fiabilidad excepcional. Los motores de Fase IV cumplen con las estrictas normas de emisiones. Base Kubota V3800 E4 3,8L (55kW)Valor y productividad Kubota V3800 E4 3,8L (78kW), combinado con la transmisión Techtronix 300 de 3 velocidades.Fase IV = Alta productividad y bajo nivel de emisiones. Nota: Los motores de Fase IIIB deben funcionar con combustible diésel con contenido ultra bajo de azufre (ULSD) con un contenido máximo de azufre de 15 ppm. Un combustible diésel con un contenido de azufre superior a 15 ppm comprometerá el rendimiento en cuanto a las emisiones del motor de Fase IIIB y puede dar lugar a que los componentes resulten dañados.

Dos TransmisionesServotransmisión Electrónica La Servotransmisión Electrónica tiene dos velocidades hacia delante y dos velocidades hacia atrás, control electrónico de cambios de marcha para un sistema hidráulico suave, interruptor de arranque neutro y protección anti-arranque. Un filtro 100 en el conducto de aspiración de malla y otro filtro en el conducto de retorno de 10 micras protegen a la transmisión de contaminantes abrasivos.

Serie Techronix 300 Servotransmisión Electrónica más Sistema de Desaceleración Automática (ADS) e Inversión de Potencia Controlada (CPR). La Techtronix 300 dispone de tres velocidades hacia delante y dos velocidades hacia atrás. Sistema de Refrigeración Un sistema de refrigeración sellado funciona con una bomba de agua lubricada permanentemente y un radiador de alta capacidad con un refrigerador de aceite de la transmisión integrado. El radiador de combi-refrigerador opcional tiene un refrigerador de aceite de transmisión montado externamente. Todos los radiadores tienen un montaje flotante para mayor durabilidad.Árbol Propulsor Capaz de soportar aplicaciones de trabajo intensivo y de absorber cargas de choque con una mayor resistencia a los esfuerzos de torsión.El conjunto está aislado de la transmisión por un sistema de montaje de caucho resistente. Frenos Los frenos sumergidos en aceite son estándar. El pedal del freno de bajo esfuerzo no requiere ningún ajuste, apenas necesita mantenimiento y tiene una larga vida de servicio. El sistema tiene un cilindro maestro sellado, un sensor de nivel de líquido y una luz de advertencia para el panel de instrumentos. Dirección Asistida Hidráulica Control de respuesta, eliminando los enlaces mecánicos para reducir el choque superficial y el mantenimiento. Centrado, el volante de textura rugosa tiene un pomo giratorio con cuatro giros entre las dos posiciones de bloqueo.El cilindro de dirección se encuentra dentro del eje de dirección para su protección. Eje de Dirección El eje de acero fundido está montado sobre cojinetes fenólicos para proporcionar una excelente estabilidad y articulación del mismo. Bastidor Estructura del bastidor unificada con un escalón situado a baja altura. Compartimento de Operario Palancas de control hidráulico estándar montadas en el salpicadero; todos los modelos están disponibles con mini-palancas AccuTouch TM opcionales, bocina e interruptor direccional. Asiento de Suspensión Total y tren de potencia aislado, que proporcionan los mejores niveles de Vibración de Todo el Cuerpo dentro de su clase, para un mayor confort del operario. Los pedales de tipo automovilístico con un amplio pedal sencillo de marcha lenta/freno son equipamiento estándar.

Controlador de Sistemas del Vehículo Intellix (VSM) Proporciona una amplia monitorización y control de las funciones y sistemas. El cableado CANbus, los conectores sellados y los sensores de Efecto Hall reducen la complejidad de las comunicaciones de los sistemas de la carretilla. Sistema Hidráulico Incorpora una bomba de tipo engranaje con cuerpo de hierro fundido. Protección contra sobrecargas por medio de una válvula de alivio para el circuito de elevación con una válvula de alivio secundaria para las funciones de inclinación y auxiliares. El aceite se filtra dos veces y el depósito hidráulico está integrado en el bastidor. Las minipalancas AccuTouch tienen una válvula de bajada de emergencia para poder descender la carga en caso de pérdida de potencia. Mástiles Los mástiles Hi-VisTM de 2 etapas LFL y de 3 etapas FFL cuentan con una visibilidad excepcional, con canales anidados y laminados, rodillos de carga en ángulo y travesaños conformados para una mayor resistencia. Todas las mangueras se colocan internamente para una mayor protección y visibilidad mejorada. Los tableros de tipo gancho son estándar para manipular una amplia variedad de horquillas y accesorios. Opciones l Sistema de protección del tren de potencial Paquete de monitorización Premiuml Alta admisión de aire con pre-purificadorl Acumuladorl Faros delanteros halógenos y luces de trabajo traseras l Limitador de velocidad de tracciónl Soporte doble del depósito GPL l Retorno a la inclinación predeterminadal Cabina de operario integrall Asientos giratorios con suspensión total l Pedal de Control Direccionall Clave de acceso de operariol Espejos l Alarma - se activa con la marcha atrás 82-102 dB(A) - con autoajustel Luz estroboscópica ámbar - Activación continual Ruedas de bandajes y de neumáticos radialesl Válvula de control hidráulico de 4 funciones (2 aux.)l 5° inclinación hacia delante / 6° inclinación hacia atrás.

serie VXModelos : GDP/GLP 60VX, GDP/GLP 70VX