Vodič za dokumente za podnosioca zahteva za IDNYC karticu

Da biste podneli zahtev za IDNYC karticu morate da ispunjavate sledeće kriterijume:1. Najmanje 4 poena iz dokumenata sa najmanje 3 poena za dokazivanje identiteta i najmanje 1 poenom za dokazivanje prebivališta u gradu Njujorku. 2. Najmanje 1 od podnetih dokumenata mora da ima fotogra�ju, osim ako je podnosilac zahteva u pratnji staratelja.3. Najmanje 1 od podnetih dokumenata mora da sadrži datum rođenja.4. Da bi se prijavili za IDNYC karticu podnosioci zahteva moraju da imaju najmanje 10 godina. Podnosioci zahteva starosti 10-13 godina moraju da

budu u pratnji staratelja, koji će potpisati zahtev u njihovo ime. Za više informacija pogledajte odeljak o staratelju na strani 2 ovog dokumenta.

Neće biti prihvaćeni istekli dokumenti, osim ukoliko u nastavku nije izričito navedeno drugačije.Biće prihvaćeni isključivo originalni dokumenti i kopije overene od strane agencije koja ih izdaje; plasti�cirani dokumenti biće prihvaćeni isključivo ako su prvobitno izdati u plasti�ciranom obliku.

ZA PODNOŠENJE ZAHTEVA ZA IDNYC KARTICU MOŽETE KORISTITI DOKUMENTE NAVEDENE U NASTAVKU.DOKUMENTI SA ZVEZDICOM (*) SE PRIHVATAJU KAO DOKAZ O DATUMU ROĐENJA.

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE IDNYC VEB STRANICU NA ADRESI WWW.NYC.GOV/IDNYC.ZA UPUTSTVA O PODNOŠENJU ZAHTEVA POGLEDAJTE POLEĐINU ZAHTEVA ZA IDNYC KARTICU.

Dokumenta koja donose četiri (4) poena - Dokaz o identitetu i prebivalištu

• NYS DMV vozačka dozvola, dozvola za početnika ili identi�kaciona kartica koja nije vozačka dozvola sa trenutnom adresom u gradu Njujorku. Istekla NYS DMV dozvola/identi�kaciona kartica će biti prihvaćena ako se priloži sa neisteklom DMV privremenom dozvolom/dozvolom/ličnom kartom sa istim ID brojem.*

• Vozačka dozvola ili identi�kaciona kartica koja nije vozačka dozvola izdata od strane Ministarstva spoljnih poslova SAD sa trenutnom adresom u gradu Njujorku*

• IDNYC kartica sa trenutnom kućnom adresom*• Ograničena dozvola Policijske uprave grada Njujorka (NYPD) za lično oružje

sa trenutnom adresom u gradu Njujorku*• Zahtev za izdavanje IDNYC kartice za srednjoškolce priložen prilikom upisa

u školu koji je potpisan od strane staratelja i veri�kovan od strane DOE

Dokumenta koja donose tri (3) poena - Dokaz o identitetu• Pasoš SAD ili pogranična dozvola SAD*• Inostrani pasoš (koji može da očita uređaj)*• Vozačka dozvola ili dozvola za početnika izdata u SAD sa fotogra�jom*• Lična karta SAD*• Karta trajnog boravka u SAD (zeleni karton)*• Potvrda o državljanstvu/naturalizaciji SAD*• Akreditacija trgovačkog pomorca SAD*• Vozačka dozvola ili identi�kaciona kartica koja nije vozačka dozvola izdata

od strane Ministarstva spoljnih poslova SAD bez trenutne kućne adrese*• Identi�kaciona kartica za zatvorenika koju je izdao Kazneno-popravni

zavod savezne države Njujork (DOCCS) (izdata pre najviše 1 godinu)*• ID kartica/propusnica advokata koju izdaje Ujedinjeni sudski sistem

savezne države Njujork*• Vojna legitimacija (za aktivno, penzionisano ili vojno osoblje

rezervnog sastava)*• Važeća radna dozvola u SAD*• ID kartica o pripadnosti plemenu u SAD*• Kartica „Electronic Bene�t Transfer“ (EBT)/CBIC sa fotogra�jom*• IDNYC kartica bez trenutne kućne adrese*

Dokumenta koja donose dva (2) poena - Dokaz o identitetu

• Inostrani pasoš (koji ne može da očita uređaj)*• Istekao pasoš SAD ili pogranična dozvola (sa datumom isteka ne starijim

od 3 godine; koje može da očita uređaj)*• Istekao inostrani pasoš (sa datumom isteka ne starijim od 3 godine; koji

može da očita uređaj)*• Konzularna lična karta*• ID kartica veterana SAD koju izdaje VA• Zdravstvena ID kartica veterana SAD koju izdaje VA• ID kartica zaposlenog u saveznim, državnim ili lokalnim vlastima SAD• Izvod iz matične knjige rođenih SAD*• Viza koju je izdalo Ministarstvo spoljnih poslova SAD*• Inostrana vozačka dozvola (koju može da očita uređaj)*• Licna karta stranog državljanina (koju može da ocita ureaj)*• Kartica socijalnog osiguranja

nast. Dokumenta koja donose dva (2) poena - Dokaz o identitetu

• Istekla IDNYC kartica – sa trenutnom adresom ili bez nje (više od 6 meseci, a manje od 3 godine nakon datuma isteka)

• Pismo o ustupanju američkog ITIN broja• ID kartica uniformisanih službi SAD*• ID kartica zaposlenog u Ministarstvu obrazovanja savezne države Njujork• Obrazac potvrde učešća u Programu letnjeg zapošljavanja omladine

grada Njujorka (SYEP) (takođe dokaz prebivališta)* • Obrazac I-94 koji izdaje Ministarstvo unutrašnje bezbednosti SAD sa

fotogra�jom, otiskom prsta i datumom rođenja*• NYS DMV privremena vozačka dozvola, dozvola za početnika ili

identi�kaciona kartica koja nije vozačka dozvola*• Obaveštenje o odobrenju na obrascu I-797, I-797A, I-797B ili I-797D koje

izdaje Služba SAD za pitanja državljanstva i imigracije (USCIS)• Studentska potvrda njujorškog Ministarstva obrazovanja (DOE); obavezno

prisustvo staratelja• Lična karta stranog državljanina (koju može da očita uređaj)*• Kartica socijalnog osiguranja

Dokumenta koja donose jedan (1) poen - Dokaz o identitetu

• Lična karta stranog državljanina (koju ne može da očita uređaj)*• Inostrani izvod iz matične knjige rođenih*• Inostrana vojna ID kartica sa fotogra�jom*• Inostrana vozačka dozvola (koju ne može da očita uređaj)*• ID kartica obrazovne ustanove: srednja škola, univerziteti, koledži i više škole*• Studentska potvrda njujorškog Ministarstva obrazovanja (DOE) (takođe dokaz

prebivališta). Mora da bude priložena uz studentsku ID karticu ukoliko student nije u pratnji staratelja.*

• Diploma američke srednje škole, obrazovnog programa u rangu srednje škole ili američke više škole, koledža ili univerziteta

• Potvrda o položenim ispitima iz američke srednje škole, više škole, koledža ili univerziteta

• NYS EBT kartica bez fotogra�je*• NYC SYEP ID kartica• ID kartica američkog sindikata sa fotogra�jom• ID kartica zaposlenog, konsultanta ili člana odbora organizacije koja se nalazi

u SAD, uključujući ID karticu sveštenstva• Potvrda o braku, građanskoj zajednici, zajedničkom partnerskom životu

ili razvodu*• „MTA MetroCard“ za starije i osobe sa invaliditetom• „MTA Access-A-Ride“ ID kartica• Članska karta centra za rekreaciju u parkovima grada Njujorka za odrasle,

omladinu, starije osobe ili veterane• Kartica registrovanog glasača SAD• Kartica registracije selektivne vojne obaveze SAD*• Medicare kartica• Kartica ITIN broja u SAD*• Izvod iz matične knjige rođenih SAD za vaše dete (podnosilac zahteva mora

da bude naveden kao biološki roditelj)*• ID kartica NYS OMH ustanove sa fotogra�jom.

IDNYC-1c (5) Rev. 10/19

Serbo-Croatian

nast. Dokumenti koji donose jedan (1) poen – Dokaz o prebivalištu za podnosioce zahteva bez kućne adrese ili žrtve nasilja u porodici

Dokumenta koja donose jedan (1) poen - Dokaz o prebivalištu

• Račun za usluge kablovske televizije, telefonski ili račun za komunalije (sa datumom ne starijim od 60 dana)

• Potvrda o trenutnom zakupu ili podzakupu stambenog prostora • Lokalna potvrda o plaćanju poreza na imovinu (sa datumom ne starijim od 1 godine)• Priznanica o plaćanju hipoteke na imovinu (sa datumom ne starijim od 60 dana)• Bankovni, �nansijski ili račun, izvod ili obaveštenje o kreditnoj kartici (sa datumom

ne starijim od 60 dana). Mora da sadrži broj računa ili ID broj klijenta.• Platni listić zaposlenog (sa datumom ne starijim od 60 dana)• Izjava, račun ili zapis iz zdravstvene ustanove (sa datumom ne starijim od 1 godine).

Mora da sadrži broj računa ili ID broj pacijenta.• Pozivi za člana porote ili sudski nalozi izdati od strane sudova savezne države

Njujork (uključujući sudove grada Njujorka) ili saveznog suda (sa datumom ne starijim od 60 dana)

• IRS obrasci W-2, 1099-MISC, 1095-A, 1095-B i 1095-C (prihvaćeni do 15. aprila godine koja sledi poreskoj godini na obrascu)

• Poreska prijava sa dokazom o podnošenju (sa datumom ne starijim od 1 godine od datuma podnošenja)

• Pismo ili dokument izdat od strane IRS ili Ministarstva za oporezivanje i �nansije (DTF) savezne države Njujork (sa datumom ne starijim od 1 godine)

• Račun, stanje ili zapis plaćenog osiguranja (za kuću, životnog, osiguranja stanara, za automobil, zdravstvenog osiguranja; sa datumom ne starijim od 60 dana)

• Pismo iz NYCHA (sa datumom ne starijim od 60 dana)• NYCHA obaveštenje o dopuni ugovora o zakupu ili renti (sa datumom ne starijim

od 1 godine)• USPS potvrda o promeni adrese (sa datumom ne starijim od 60 dana)• NYC HPD obrazac, odeljak 8 sa prikazom rente po stavkama (sa datumom ne starijim

od 1 godine)• NYC HRA Kratak izveštaj o obračunu budžeta (sa datumom ne starijim od 60 dana)• ID kartica sa fotogra�jom pacijenta NYS OMH ustanove.• Obrazac „Potvrda o otpuštanju“ koji izdaje američki HHS/ORR (sa datumom ne

starijim od 1 godine)• Nalog američkog imigracionog i carinskog odeljenja (ICE) o nadzoru (sa

datumom ne starijim od 1 godine)• NYS DMV privremena vozačka dozvola, dozvola za početnika ili identi�kaciona

kartica koja nije vozačka dozvola• Obaveštenje o potvrdi ili utvrđivanju (NOD) razvojnog poremećaja koje je izdala NYS

OPWDD (sa datumom ne starijim od 1 godine)• Pismo potvrde o prebivalištu za diplomate Ujedinjenih Nacija (UN) i njihove porodice

(sa datumom ne starijim od 60 dana)• Pismo za roditelja/staratelja učenika upisanog u „Head Start“, „Early Learn“ ili neku

NYC DOE školu (sa datumom ne starijim od 60 dana). Podnosilac zahteva mora da dostavi dokaz o odnosu sa učenikom.

• Pismo za učenika upisanog u privatnu ili parohijsku školu (sa datumom ne starijim od 60 dana). Podnosilac zahteva mora da priloži školsku ID karticu.

• NYC DOE obrazac potvrde za učenika (dostupan u DOE školama). Student mora da priloži školsku ID karticu ili da se upiše u pratnji staratelja.*

• SYEP obrazac potvrde• Pismo prihvatilišta za beskućnike u gradu Njujorku (u kojem se navodi da podnosilac

zahteva boravi u prihvatilištu 15 dana i da prihvatilište stanarima odobrava boravak na duže od 30 dana). (Sa datumom ne starijim od 60 dana)

• Ugovor o univerzitetskom smeštaju za podnosioce zahteva koji žive u studentskom smeštaju. Podnosilac zahteva mora da priloži školsku ID karticu sa fotogra�jom. Isprava mora da bude važeća.

• Pismo administratora koledža ili univerziteta u kojem se navodi da podnosilac zahteva boravi u studentskom smeštaju, a dobija poštu na drugoj školskoj lokaciji. Podnosilac zahteva mora da priloži školsku ID karticu sa fotogra�jom. (Datum ne sme da bude stariji od 60 dana). Na kartici će biti navedena adresa škole kao privremena adresa.

Supružnici i životni partneri: Podnosioci zahteva koji nisu u stanju da dostave dokument o prebivalištu sa sopstvenim imenom mogu da prilože dokument sa imenom supružnika ili životnog partnera; i bilo (1) izvod iz matične knjige venčanih, potvrdu o građanskoj ili vanbračnoj zajednici ili (2) izvod iz matične knjige rođenih deteta u kojem se i podnosilac zahteva i supružnik ili životni partner navode kao roditelji. Podnosilac zahteva takođe mora da dostavi potvrdu potpisanu od strane supružnika ili životnog partnera u kojoj se navodi da žive zajedno.

• Pismo prihvatilišta za beskućnike u gradu Njujorku (u kojem se navodi da podnosilac zahteva boravi u prihvatilištu 15 dana i da prihvatilište stanarima odobrava boravak na duže od 30 dana) (sa datumom ne starijim od 60 dana). Na kartici će biti navedena adresa prihvatilišta.

• Pismo programa smeštaja žrtava nasilja u porodici sa datumom ne starijim od 30 dana. Na kartici možda neće biti navedena adresa ili će biti naveden poštanski pretinac programa.

• Pismo gradske agencije, nepro�tne organizacije ili verske ustanove u gradu Njujorku koje pružaju usluge žrtvama nasilja u porodici (sa datumom ne starijim od 30 dana). Na kartici neće biti navedena adresa.

• Pismo koje je izdala bolnica ili zdravstvena klinika u gradu Njujorku (sa datumom ne starijim od 30 dana). Na kartici neće biti navedena adresa.

Odnos staratelja – dokaz o odnosu između staratelja i podnosioca zahteva

Podnosilac zahteva takođe mora da ima najmanje 2 poena za dokazivanje identiteta, uključujući datum rođenja. Staratelj mora da ima najmanje 3 poena za dokazivanje njegovog identiteta, uključujući ispravu sa fotogra�jom. Godine starosti podnosilaca zahteva koji mogu da koriste svaki dokument navedene su u zagradama.• Izvod iz matične knjige rođenih podnosioca zahteva (osoba do 21 godine starosti)*• Uredba o usvajanju, potvrda o usvajanju ili NYS DOH izveštaj o usvajanju (osoba

do 21 godine starosti)* • Obrazac o potvrdi očinstva izdat od strane NYC DOHMH i NYS OTDA (osoba do

21 godine starosti)*• Pismo iz ACS ili hraniteljske agencije pri ACS (osoba do 21 godine starosti). Staratelj

mora da priloži ID karticu zaposlenog ACS ili agencije.* Takođe dokazuje prebivalište. (sa datumom ne starijim od 60 dana)*

• Potvrda da je staratelj licencirani hranitelj; i pismo hraniteljske agencije u kojem se navodi da je staratelj hranitelj podnosioca zahteva. (sa datumom ne starijim od 60 dana; osoba do 21 godine starosti)*. Takođe dokazuje prebivalište.

• Sudska odluka o očinstvu/srodstvu (osoba do 21 godine starosti)*• Izvod iz matične knjige rođenih podnosioca zahteva i izvod iz matične knjige

venčanih, potvrda o građanskoj ili vanbračnoj zajednici očuha/maćehe (osoba do 21 godine starosti)*

• Obrazac „Potvrda o otpuštanju“ koji izdaje američki HHS/ORR (osoba do 21 godine starosti)*

• Odluka inostranog suda kojom se određuje staratelj kao zakonski staratelj podnosioca zahteva (osoba do 21 godine starosti)*

• Odluka američkog suda kojom se određuje staratelj kao zakonski staratelj, zastupnik ili nadzornik podnosioca zahteva (osoba bilo koje starosti)*

• Obaveštenje o potvrdi ili utvrđivanju (NOD) razvojnog poremećaja koje je izdala NYS OPWDD (osoba bilo koje starosti)

• Pismo doma za negu i staranje koji kontroliše, licencira, serti�kuje ili �nansira NYS OPWDD, NYS OMH, NYS DOH ili NYC DOHMH. (sa datumom ne starijim od 60 dana; osoba bilo koje starosti) Staratelj mora da priloži ID karticu zaposlenog. Takođe dokazuje prebivalište.

• Pismo SSA kojim se određuje staratelj pojedinac kao ovlašćeni primalac pomoći u ime podnosioca zahteva (sa datumom ne starijim od 1 godine; osoba bilo koje starosti)*

• Pismo SSA kojim se određuje organizacija kao ovlašćeni primalac pomoći u ime podnosioca zahteva (sa datumom ne starijim od 1 godine) I pismo organizacije kojim se određuje zaposleni/predstavnik ovlašćen da zastupa podnosioca zahteva (sa datumom ne starijim od 60 dana; osoba bilo koje starosti). Staratelj mora da priloži ID karticu zaposlenog.

• Pismo od NYS OPWDD, NYS DOH, NYS OMH, NYC DOHMH ili nekog od njihovih pružalaca usluga (sa datumom ne starijim od 60 dana; osoba bilo koje starosti). Staratelj mora da priloži ID karticu zaposlenog.

Dokaz o statusu veterana (potreban vam je samo jedan)

• DD 214: Potvrda o oslobađanju ili otpustu iz aktivne službe• DD 2 (penzionisan): ID kartica uniformisanih službi SAD (penzionisan)• VIC/VHIC: „Veterans A�airs“ bolnička ID kartica• NGB-22: Izveštaj o prekidu službe i potvrda o službi u Nacionalnoj gardi• NYS DMV vozačka dozvola ili ID kartica koja nije vozačka dozvola sa

oznakom veterana• IDNYC kartica sa oznakom veterana• Potvrda iz njujorške Kancelarije za usluge veteranima kojom se potvrđuje

vojna služba• Pismo iz njujorške Kancelarije za usluge veteranima kojim se potvrđuje vojna

služba

Dokumenti koji donose jedan (1) poen – Dokaz o prebivalištu za podnosioce zahteva bez kućne adrese ili žrtve nasilja u porodici

• „Pismo potvrde privremene adrese“ koje izdaje nepro�tna organizacija ili verska ustanova u gradu Njujorku koja pomaže beskućnicima ili žrtvama nasilja u porodici. Ustanova mora trenutno da dobija �nansijska sredstva od Grada. U pismu mora da bude navedeno da podnosilac zahteva prima usluge te ustanove u proteklih 60 dana i da može koristiti njenu adresu u svrhu dostavljanja pošte (sa datumom ne starijim od 14 dana). Na kartici će biti navedena „privremena adresa“ organizacije.

• Pismo gradske agencije, nepro�tne organizacije ili verske ustanove u gradu Njujorku koja pruža usluge beskućnicima (sa datumom ne starijim od 30 dana). Na kartici neće biti navedena adresa.

Šta da radite ako nemate svu neophodnu dokumentaciju

• I pored toga možete da podnesete zahtev za IDNYC karticu. Ako ste rođeni u gradu Njujorku, primate novčanu pomoć ili SCRIE bene�cije, živite u NYCHA zgradi i/ili nemate stalno prebivalište, obratite se jednom od članova osoblja našeg centra za upis.