iiiDHFE 1,5 -> 30Nivel de retlnere ::;5 mg/lSeparator de hidrocarburi

Cu decantor, obturator automat sl filtru coalescent

(/)

Executie.• POLIETILENA• Recipientul realizat prin turnare rotativa

asiqura 0 perfecta etanseitate ~i 0 exceienta rezistentala coroziune.

Par1icomponente

• Doua compartimente distincte:1 Decantor:

Volum = 100 x TN aparat (conf. §4.4 Norma NF EN 858-2)Echipatcu un perete ce retinenoroiuldecantat

2 Separator:Capacitate de stocare a hidrocarburilordupa separare= 10 x TN aparat (cant. §6.5.2Norma NF EN 858-1)Volum minim = 90 x TN aparat (conf. Raport TH 1203)+ Filtru coalescent tip biodeck cu structura larnelara incrucisata+ Dispozitivul de obturare automat din polietilenacalibratpentruhidrocarburide masavolurnica= 0,85g/cm3

(altevalori trebuiecerute)• Capace din polietilena:

Cuzavor si incuietoare(vezi pagina6)

:-

Optiuni (vezi paginile de la 61a 8)

• Prelungitoare reglabile: tip A, B sau E, vezi pagina 6 I

• TCR: prelungitoare reglabile cu capac de fonta 250 kN• Alanna optica lji acustica: vezi pagina 7• Dispozitiv de evacuare hidrocarburi DEH

MEEflim

NF EN 858 Clasa 1

I~~~~~-'

~----------------------------------

Prelungitor(optional)

Seria Debit L P H E S Fe Dn Capacitate Masa Prelungitor CapacDHFE

VS Separator Decantor A B E Nb

DHF101E 1,5. 1470 980 830 540 530 300 110 440 150 55 1 mDHF103E 3 1470 980 1090 800 790 300 110 580 300 65DHF106E 6 2310 980 1090 730 720 370 160 850 600 110 2 milDHF108E /8 2690 1000 1090 730 720 370 160 880 800 115DHF110E 10 3710 1100 1090 730 720 370 160 1450 1000 175 3 mmmDHF115E 15 2930 1400 1370 845 ~835 535 200 1675 1525 200 2 I@@IDHF130E 30 4292 1500 1730 1200 1150 580 200 3200 3000 310

Techneau,~ by ACIS

Petrolservlce Sri.1•••••• '.'1.

, II'~

co

Aerisire/ ,

1\ .c:==J.

LI

o~oo~o~o~o~o~o~o~o~o~o~~o,~o~<>~o~<>~o~o~o~o~o~o~o~o~o~'

~ooooooooooooo<><:/)OOoo<>oooooo'-------t L 0°0°0°0°0°0<>0°0°0°0°0<>0<>0°0'

,~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o:,'o<><><>00000000000000</>00000000(

,00<>000°0000000°00000°0°0°0°,,°0°0°0°0°0°0°0°0°0°0°0°0000,0.0.00?0';,.0?0?0?0?0?0?'00.0.0.

c==r1-------- L I

Cotele sunt in milimetrii, masa in kilograme, volumele in litrii (volum util).

Separatoare de hidrocarburiSerle POLIETILENA.

© 2005 - Toate drepturile sunt rezervate 10

c,

1m) HFE 3 -> 50Separator de hidrocarburi

Cu obturator automat $; filtru coalescent, by-pass

Nivel de retlnere ~ 5 mg/l

-- Executie NF EN 858 Clasa 1L ~__ -- _'• POLIETILENA• Recipientul realizat prin turnare rotative asiqura 0

~ perfecta etanseitate ~i 0 excelenta rezistenta la coroziune.

Par1i componente - " \\\',-'flr ~.~.~-\t /, ~I- .i

~

• Separator:Capacitate de stocare a hidrocarburilordupa separare= 10 x TN aparat (conf. §6.5.2Norma NF EN 858-1)Volum minim = 90 x TN aparat (cant. Raport TH 1203)+ Filtru coalescent tip biodeckcu structuralarnelaratncrucisata+ Oispozitivul de obturare automat din polietilenacalibratpentruhidrocarburide masavolumica= 0,85 g/cm3

(altevalori trebuiecerute).• Capace din polietilena:

Cuzavor ~i incuietoare(vezi pagina6)Do

-- Optiuni (vezi paginile de la 61a 8)•...._--_ ...•.._-----'----------------------------------_ ..•....•..- -------------------------• Prelungitoare reglabile: tip A, B sau E, vezi pagina 6• TCR : prelungitoare regiabile cu capac de fonta 250 kN• Alarrna optica lji acustica: vezi pag. 7• Oispozitiv de evacuare hidrocarburi OEH

r r~::::~:Q

'If'

co

~ r

¥ 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 ~oOoOoOoOoOoOo°<:?OOOOOOoOoOo

:0~0~0~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~0;cJE

oooooooooooooooooooooOoOoOo(I OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(

oOoOOOOOoOoOoOoOOOOOOOOOOOOO(>OOOOOOOOoOOOOOoOOOOoOOOOOOO(:>OOOOOOOOOOoOoOoOOOOOOOOOOo(,OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(

0. 0. °o~o~°~0~0 ~°~°~°~<>-0.0. o

c:==:J

---- L ------1

Seria Debit L P H E S Fe On Capacitate Masa Prelungitor CapacHFE

VS A B E Nb

HF103E 3 1470 980 830 540 530 300 110 590 55 1 mHF106E 6 1470 980 1090 730 720 370 160 880 70HF108E 8 1540 1400 1370 885 875 495 160 1600 90 1 ~HF110E 10 2690 1000 1090 730 720 370 160 1680 115 2 [HHF115E 15 3710 1100 1090 690 680 410 200 2450 170 3 ImlI!mlHF120E 20 2930 1400 1370 845 835 535 200 3050 180 2 I@@IHF130E 30 2292 1500 1730 1085 1065 665 200 3100 190 1 ~HF150E 50 4292 1500 1730 1055 1035 695 300 5700 320 2 I@@I

Techneau~I ACIS

Petrolservice SrI.14

'nll'nl." ••

Separatoare de hidrocarburiSerle POLIETILENA

© 2005 - Toate drepturile sunt rezervateby

[I DHLFE 3 ->25Separator de hidrocarburi Nivel de retinere :::;5 mgll

Cu decantor, obturator automat, filtru coalescent s! by-pass

ii Executie NF EN 858 Clasa 1..: ------_ ~ .

• POLIETILENA

• Recipientul realizat prin turnare rotativaasiqura 0 perfecta etanseitate ~i 0

excelenta rezistenta la coroziune.

Par1icomponente

• Doua compartimente distincte:

1 Oecantor:Volum = 100 x TN aparat(conf. §4.4 Norma NF EN 858-2)Echipat cu un perete ce retinenoroiul decantat

2 Separator:Capacitate de stocare a hidrocarburilor dupa separare = 10 x TN aparat (conf. §6.5.2 Norma NF EN 858-1)Volum minim = 90 x TN aparat (conf. Raport TH 1203)+ Filtru coalescent tip biodeck cu structura larnelara tncrucisata+ Oispozitivul de obturare automat din polietilena calibrat pentru hidrocarburi de masa volurnica= 0,85 g/cm3 (alte valori trebuie cerute).

• By-pass: Capacitate de tratare = 20% din debitul de varf

• Capace din polietllena: Cu zavor ~i i'ncuietoare (vezi pagina 6)

-- Optiuni (vezi pagini/e de /a 6/a 8)•.-- .•._-----_ _,--------------_ .•.•__ _-------------------------------• Prelungitoare reglabile: tip A, B sau E,

vezi pagina 6• TCR : prelungitoare regia bile cu capac de

fonta 250 kN• Alanna optica lji acustica: vezi pag. 7

,----------1I ~~=-=-=-=-=-=-=-=-=-=----------------------------------

,----------I I P .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ refunqitcr {cptlonaf]

tFe

iS

I I'I'~

~I nHTllW I ~I I I

Amorsa ,,580 (vezi de /a pagina 6)

~

Referinte de asemenea disponibile, aparatefara capace, I

cu amorse:ADHLF106EADHLF110EADHLF115EADHLF120EADHLF125EDimensiuni:a se vedeatabelul alaturat ~-------------L----------------~

Aerisire

\ =~l;;~~~;~;~;~~(>~¢.o¢¢¢0 ¢ <> -r~'*:*'::::::::::*:::: ~ Yfc)') Dn

:ljljl!~llll~r~ljljrjjljl!'n- ilf p_ 3)_OJ)_o':(}'oooo¢~f><>o</:> --. _ .0.0.0 _I

'o~;O~O;O;O;o~o~o;o;o;o;o~~<:;'o°<:/>o<><:/'o.o<:/'<)<><;,oo<>c,ooo.oo<:,oo',o¢<>o()o<;/'o¢o¢<;/><::,ooOc/'<::/'<;/',;/'o'°0°<:/'<,000.0°<>° <>o¢ O()Oo0¢. 0<;/'0'

"!t:.o/'.>o¢o¢o¢<::,':)<:,o<;/,(/>oOc/>c/'o'T;°oOoOoOOO{)Q{)OOOOOOO(}'oOo'

·oO<;/"oOoOOOc}'Jo¢.§'oOoOo¢oOoOo''<;/>C/">O¢<:/)OOo¢¢O<>¢oO<>OoO<>Oc/o''Oo(:,ooOQ<>oOoO¢OQOOOOOOO(;/(}'o'

'tff[!{'/'gO£VV,)<vJ~

L

I

=} !

Seria Debit L P H E S Fe On Capacitate Masa Prelungitor CapacDHLFE Separator DecanlorVs A B E Nb

DHLF103E 3 2610 980 830 480 430 400 160 590 350 100 1 1DHLF106E 6 2920 1000 1090 700 650 440 200 880 800 140 2 mmDHLF110E 10 3070 1100 1090 650 600 490 250 880 1000 160DHLF115E 15 3300 1400 1370 815 740 630 300 1500 1500 200DHLF120E 20 4300 1500 1800 1070 1060 760 400 2700 2500 340 2 I@@IDHLF125E 25 4292 1555 1730 1080 980 750 400 2700 2500 350

Cotele sunt In milimetrii, masa In kilograme, volumele In litrii (volum util).

Techneau",---.....::;. by J\CISPetrolservice SrI.

Separatoare de hidrocarburiSerle POLIETILENA

© 2005 - Toate drepturile sunt rezervateIn;'nl.,I. ct.

- -- ======== -- - -- --- "..-::-::

12-------- -~-----------"-~

[I ~r!?!:!id~!:ri 1,5 -> 10Nivel de retinere :s; 5 mg/l

Cu decantor de MARE CAPACITATE, obturator automat $; filtru coalescent

1- Executie NF EN 858 Clasa 1,--._._ .._ .•.•.•.•.•..•..•.•.•.....•.......... ~..........................•.......•.............•....................................................................•...•................•..•.•.•........••..••.•........•.........•......•..•....•....•...•........•.•.•.•....•..........•.••....•.....•...•.•..................................................................................................................•..•.•

• POLIETILENA• Recipientul realizat prin turnare rotativa

asigura 0 pertecta etanseitate §i 0

excelenta rezistenta la coroziune.

Par1i componente

• Doua compartimente distincte:1 Decantor:

Volum = 100 x TN aparat(cant. §4.4 Norma NF EN 858-2)Echipat cu un perete ce retine noroiul decantat

2 Separator:Capacitate de stocare a hidrocarburilor dupa separare= 10 x TN aparat (cant. §6.5.2 Norma NF EN 858-1)Volum minim = 90 x TN aparat (cant. Raport TH 1203)+ Filtru coalescent tip biodeck cu structure larnelara lncrucisata+ Dispozitivul de obturare automat din polletllenacalibrat pentru hidrocarburi de masa volurnica = 0,85 g/cm3

(alte valori trebuie cerute).• Capace din polietilena:

Cu zavor si lncuietoare (vezi pagina 6)

I--~~----'$;-------J--------------------------------

Prelungitor(optional)

-- Optiuni (vezi pagini/e de /a 6/a 8)--------_ .•.•_---,------------------_ .._---------------------------------_ ..__ .•.•• Prelungitoare reglabile:

tip A, B sau E, vezi pagina 6• TCR : prelungitoare reglabile

cu capac de fonta 250 kN• Alarrna optics ~i acustica:

vezi pagina 7• Dispozitiv de evacuare

hidrocarburi DEH

nli'~tHrII I '* ibl f Il--.-----:n"I ':':'t I I

IIIIIIII

~

1

~~

~

=\~.~o~o~~~~~~~~~~~~~~~~oooooo -I c5'000000000000000000000000000'000000000000000000000000000 "\.J I -.l'oOoOoOoOoOoOoOoVoOoOoOoOo III t"L'000000000000000000000000000''0000000000000000000°00000°0''000000000000000000000000000''0000000000000°00000°00000°0'

'o~o~o~o~~~~~~~~~~~~~o?o?o?o:

co1.-

"1

~I L----------------~

Seria Debit L P H E S Fe Dn Capacitate Masa Prelungitor CapacGDHFE

VS Separator Decantor A B E Nb

GDHF201E 1,5 2420 980 830 540 530 300 110 440 500 851 1

GDHF203E 3 2420 980 1090 800 790 300 110 580 800 105 !mmlGDHF303E 3 2670 1000 1090 800 790 300 110 580 1100 115GDHF206E 6 2870 1100 1090 730 720 370 160 880 1000 125

2

GDHF306E 6 3670 980 1090 730 720 370 160 880 1500 160 3 maIDGDHF208E 8 2930 1400 1370 885 875 495 160 1150 1950 180

2 I@@IGDHF510E 10 4292 1500 1730 1200 1150 580 160 1200 5000 310

Cotele sunt in milimetrii, masa in kilograme, volumele in litrii (volum util).

Techneau".---.....;;:: . by ACISPetrolservice SrI.

16lng'nl •• l ••• I •• u

Separatoare de hidrocarburiSerle POLIETILENA

© 2005 - Toate drepturile sunt rezervate

UJ

o,

[I DHFRE 1,5 -> 8Nivel de rettnere s 5 mg/lSeparator de hidrocarburi

Cu decantor, obturator automat, filtru coalescent $; CUVA DE VIDANJARE

I..Executie NF EN 858 Clasa 1.•......................... ---------_ ----------------------------_ .._-_ _---------------------------- _ _---------------------_ ..-

• POLIETILENA• Recipientul realizat prin turnare rotativa

asiqura 0 perfects etanseitate ~i 0

excelenta rezlstenta la coroziune.

Parti componente

• Trei compartimente distincte:1 Decantor:

Volum = 100 x TN aparat(cant. §4.4 Norma NF EN 858-2)Echipat cu un perete ce retine noroiul decantat

2 Separator:Capacitate de stocare a hidrocarburilor dupa separare= 10 x TN aparat (cant. §6.5.2 Norma NF EN 858-1)Volum minim = 90 x TN aparat (cant. Raport TH 1203)+ Filtru coalescent tip biodeck cu structura iarnelara lncrucisata+ Dispozitivul de obturare automat din polletllenacalibrat pentru hidrocarburi de masa volurnica = 0,85 g/cm3 (alte valori trebuie cerute).

3 cuva de vidanjare:Cuplata cu separatorul, este echipata cu 0 instalatie de golire cornpusa din (vezi pagina 8):Pentru 1 pornpa: 2 bare de ghidare + 1 ventil cu sfera + 1 regulator de nivelPentru 2 pompe: 4 bare de ghidare + 2 ventile cu sfera + 3 regulator de nivel + tablou de cornanda

• Capace din polietilena: Cu zavor si incuietoare (vezi pagina 6)

Optiuni (vezi pagini/e de /a 6/a 8).._--_ ..........................•.•.........................................•...............•...........•.......•..•...•.•.•....•..•...........

• Prelungitoare reglabile: tip A, B sau E, pag. 6.TCR:

prelungitoare reglabile cu capac de fonta 250 kN• Alarrna optica §i acustica: vezi pag. 7• Dispozitiv de evacuare

hidrocarburi DEH• lnstalatie de golire cu 1 sau 2 pompe pag. 8

: J-l~e~v~~:~ri--....==~--'~~~~~~~~~~~~J~~~~~~~~~~~

Pompade golire(. ~~i:~S:~ ____Aerisire

= r••• lp

:::::::::::::::::::::l:l:l:l~l~l~ll t

c==l

1 ~

'---' =

I L--------------~Seria Debit L P H E S Fe Dn Dn Capacitate Masa Prelungitor Capac

DHFREVS 1 2 Separator Decantor Vtdanjare A B Nb

DHFR101E 1,5 2420 980 830 540 530 300 110 50 440 150 350 851 1 1mBDHFR103E 3 2420 980 1090 800 790 300 110 65 580 300 500 105

DHFR106E 6 3510 1000 1090 730 720 370 160 65 850 600 800 1803 ~DHFR108E 8 3880 1000 1090 730 720 370 160 80 880 800 800 195

Coteie sunt in milimetrii. masa in kiiograme. voiumeie in iitrii (voium utii).

Techneau~ by ACIS

Petrol service SrI.18

Ing"nl •• I. II

Separatoare de hidrocarburiSerle POLIETILENA

© 2005 - Toate drepturite sunt rezervate