1
Sensors and vision systems from Festo Festo AG & Co. KG P.O. Box 73726 Esslingen Ruiter Strasse 82 73734 Esslingen Germany Phone +49/711/347-0 Fax +49/711/347-21 44 [email protected] www.festo.com Excellent process reliability, optimum performance and maximum reliability: The new and comprehensive portfolio of sensors brings together these important core values and facilitates trouble- free and efficient manufacturing processes. Many sensors offer the best technically feasible and practi- cal solutions. From the world's smallest inductive sensor to factor 1 technology. From colour sensors to monitoring smooth running; and yet they are very competitively priced. These products are naturally fully coordinated with products and services from Festo. Proximity sensors, position transmitters and connection technology This range began with a proximity switch in Festo’s portfolio of sensors which was optimally coordinated for use with pneumatic drives. New variants and completely new function- alities were created on the basis of this stable and successful platform. The analogue position transmitter was a logical development. Position transmitter: Continuous position detection with analogue value output Proximity sensor: Binary position detection on the drive Check to ascertain that an item is in position using the pressure and vacuum switch SDE5 The pressure sensor SDE1 is integrated into a service unit and monitors the pressure range of a pulsed air motor. Detecting large distances: inductive proximity sensors SIEF-Q40 Position detection with the analogue inductive sensor SIEA With connectivity in mind, the NEBU modular system for con- necting cables provides excellent connections for the SVE4 signal converters for example – and in the case of the NEBU system, this even extends to all sensor types from Festo and more besides. Proximity sensors SMT-8M and SME-8M for T-slots Position detection for pneumatic cylinders in drive technology. • Switch outputs: PNP, NPN, contacting • Switching element function: NO, NC, Namur • Operating voltage up to 250 V AC/DC • Electrical connection: M5, M8, M12, open at one end Proximity sensors SMT-10M and SME-10M for rounded slots Position detection from pneumatic cylinders in drive technology. • Switch outputs: PNP, NPN, contacting • Switching element function: Normally open contact • Operating voltage up to 30 V AC/DC • Electrical connection: M8, M12, open at one end Position transmitters SMAT Continuous position/location detection using analogue signals for process moni- toring, object identification and recor- ding. For example: Identification of “go”/“no go” parts, quality inspection, Clamping, ultrasonic welding and wear monitoring. • For all profile slot cylinders • Position measuring range: 50 mm • Analogue output: 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA • Operating voltage: 15 ... 30 V • Electrical connection: M8 NEBU sensor cables A modular system offering four specific cable qualities: - Basic mainly for static applications - Standard for normal applications - Drag chain for enhanced reverse bending stress requirements - Robotic applications with torsional requirements • Coordinated with all Festo sensor types • M5, M8 and M12 connection technology • Line lengths from 0.1 to 30 m, configurable • Additional types of support available • Protection class IP65, IP68 Pressure and vacuum sensors Efficient and reliable pressure and vacuum monitoring and control combined with flow monitoring are of the utmost im- portance when pneumatic systems are used for automation. They broaden the range for which systems can be used, offer more safety and also provide the option of remote mainte- nance and monitoring. Quick and simple to operate thanks to the uniform control and display concept utilised with all of Festo’s pressure sensors. Flow monitoring provides simpler diagnostic and condition monitoring processes: A change in the flow rates is often an indicator that problems are likely to occur. Areas of applica- tion: Detection of very small particles, acceptance inspec- tions of components with sensitive surfaces, acceptance records, functional monitoring, leak testing, checking to ascertain that an item is in position. Pressure and vacuum switches SDE5 For low-cost, simple and fast compressed air, regulation and vacuum detection and object detection via back pressure. • With operating status indicator • Measured variable: Relative pressure • Operating voltage: 15 ... 30 V • Switch output: PNP/NPN • Switching element function: NO contact, NC contact, switchable • Analogue output 0 ... 10 V • Operating medium: Filtered compressed air, lubricated or unlubricated • Pressure ranges: -1 ... +10 bar • Threshold value and window compara- tor function Pressure and vacuum sensors SDE3 The space-optimised pressure sensor SDE3 is positioned between the high- functionality pressure sensor SDE1 and the price-optimised pressure switch SDE5. • 2-colour LCD display • Alphanumeric and bargraph pressure indicator • Measured variables: Relative and differential pressure • Operating voltage: 15 ... 30 V • Switch output: PNP, NPN • Operating medium: Filtered compressed air, lubricated or unlubricated • Pressure ranges: -1 ... +10 bar • Accuracy: 2 % Pressure and vacuum sensors SDE1 All pressure values are continuously under control with the SDE1 modular system for pressure measurement, pres- sure monitoring and pressure sensing. • Illuminated LCD display • Measured variables: Relative and differential pressure • Operating voltage: 15 ... 30 V • Switch output: PNP, NPN • Analogue output: 0 ... 10 V, 4 ... 200 mA • Operating medium: Filtered compressed air, lubricated or unlubricated • Pressure ranges: -1 ... +10 bar • Accuracy: 2 % Pressure sensors SDET Monitors the pressure of different types of gaseous and liquid media – for exam- ple, for the process industry, automation technology, the automotive sector and the food-processing industry. • Measured variable: Relative pressure • Operating voltage: 14 ... 30 V • Analogue output: 0.1 ... 10 V, 4 ... 20 mA • Pressure ranges: -1 ... +100 bar • Accuracy: 1 % Flow sensors SFAB For leak detection, leak testing of end products, flow monitoring of parts feed- ing – including diagnosis. • Attractive display and operating concept • Display can be rotated 360° • Measured variables: Flow rate consumption • Flow measuring ranges: 0.1 ... 1000 l/min • Measurement dynamic range 1:100 • Switch outputs: 2x PNP, 2x NPN • Freely programmable switching function • Analogue output: 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA • Operating pressure: 0 ... 10 bar • Operating medium: Compressed air, nitrogen Flow sensors and transmitters SFE3/SFET Suitable for applications in the electro- nics, light assembly, optical and pharma- ceutical industries. • Digital display • Measured variable: Flow rate • SFE3: 0.05 ... 50 l/min SFET: 0.05 ... 50 l/min • Switch outputs: 2x PNP, 2x NPN • Freely programmable switching function • Analogue output: 1 ... 5 V • Operating pressure: -0.9 ... +7 bar • Operating medium: Compressed air, nitrogen Flow sensors SFAM This high-flow sensor can operate either as a standalone unit or ideally, combined with MS series service units. • Large backlit digital display • Measured variables: Flow rate consumption • Convenient switching-point adjustment • Flow measuring ranges: 10 ... 5,000 l/min • Measurement dynamic range 1:100 • Switch outputs: 2x PNP, 2x NPN • Freely programmable switching function • Analogue output: 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA • Operating pressure: 0 ... 16 bar • Operating medium: Compressed air, nitrogen Inductive sensors With sensors in the SIE… series the focus is on metals. These start with detection and even distance measurement of metal objects. Sensors SIEN Types: 4, M5, 6.5, M8, M12, M18, M30 Example: SIEN...-M5 For the detection of metal objects. Area of application: automation technology, packaging industry, food industry, and to some extent the chemicals industry. • Housing types: - High-alloy stainless steel - Nickel-plated brass - Polyamide, reinforced • Switching distance: up to 15 mm • Switch outputs: PNP, NPN • Switching element function: NC/NO • Switching frequency: Up to 3000 Hz • Electrical connection: M8, M12, cables • Polyamide housing in M12, M18, M30 versions • Operating voltage range: 10 ... 34 V • Protection class: IP65/IP67 Sensors SIEF Types: M8, M12, M18, M30 These are unaffected by interference pro- duced by strong magnetic fields (AC and DC) – e.g. with electrical welding, or in areas where lifts, smelting furnaces, etc. are installed. • With reduction factor 1 for all metals • Up to 250 % faster than conventional proximity switches • Switching distance: up to 20 mm • Switch outputs: PNP, NPN • Switching element function: Normally open contact • Switching frequency: Up to 3000 Hz • Electrical connection: M8, M12, cables • Housing: - Brass, chrome-plated, polybutylene terephthalate - Brass, PFTE-coated, polybutylene terephthalate • Protection class: IP67 Inductive proximity sensor SIES-8M Ideal for sensing intermediate and end- positions at electrical drives. The only inductive sensor for type 8 slots with patented status display by means of two yellow LEDs. • Time tested mounting technology analogous to cylinder sensors • Simple positioning and screw mounting thanks to new central mount • Ideal visibility thanks to 2 LEDs • Repetition accuracy: ≤ ±0.05 mm (radial) • Supply power: 10 to 30 V • Switching distance: 1.5 mm • Per EN 60947 • Flush mounting • Operating temperature: -25 to 70° C Sensors SIEA Types: M8, M12, M18, M30 Measurement, monitoring and control tasks: SIEA sensors with a distance pro- portional analogue signal, combine volta- ge and current signals into one single sig- nal. Ideal for monitoring. • Position measuring range: up to 20 mm • Analogue output: 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA • Broadband: 200 ... 1600 Hz • Electrical connection: M8, M12 • Operating voltage range: 15 ... 30 V • Housing: Brass, chrome-plated • Protection class: IP67 Optical sensors Compact vision systems Thanks to the optical measuring process in the SOE…sensor range, they are capable of performing a wide variety of tasks. From colour recognition and the detection of very small parti- cles to a distance sensor using laser light. Pure economy: Innovative and intelligent vision systems. Versatile to use and simple to integrate thanks to its compact, industrial-grade design and the clearly defined interfaces. Sensors SOEG-...-M12/M18, M18W Ideally suited for larger distances. They recognise both large and small objects in all colours. • Diffuse sensors, retro-reflective sensors, through-beam sensors, diffuse sensors with background suppression • Light type: Infrared, red (polarised) • Max. operating range: 120 ... 20,000 mm • Electrical connection: M12, cables • Max. switching frequency: 250 ... 1000 Hz • Setting options: Potentiometer • Protection class: IP65/IP67 Sensors SOE..-...-Q20 Very small but extremely accurate: For dynamic process assimilation via the “teach-in” function. Optimal for cramped installation conditions. • Very convenient to operate • (Laser) diffuse sensors, retro-reflective sensors, through-beam sensors, fibre-optic units • Variants: With background suppres- sion, for measuring distances, for transparent objects • Light type (polarised): Red, red laser • Max. operating range: 80 ... 6,000 mm • Electrical connection: M8 • Max. switching frequency: 200 ... 4000 Hz • Setting options: Teach-in • Protection class: IP67 Vision system SBOC-M/SBOI-M Designed to support diagnostics and commissioning as well as function monitoring for fast motion sequences. The innovative and low-cost alternative to conventional high-speed cameras. • Integrated electronics to record and save films • Several cameras can be networked via Ethernet and synchronised • Lens mounting: Integrated optics or C-mount • Operating distance: 22 ... 1000 mm or depending on the lens selected • Field of view: 14 x 10 ... 520 x 390 mm or depending on the lens selected • Sensor resolution: 640 x 480 pixels • Frame rate: 185 ... 2000 fps • Protection class: IP65/IP67 Vision system SBOC-Q/SBOI-Q Intelligent vision system for accurate positioning of axes, type identification, position detection and 2D quality inspec- tion of moving parts and parts at rest. Plus: recognition of OCR and reading of 1/2D codes. • Sensor resolutions: 640 x 480, 752 x 480 or 1280 x 1024 pixels (monochrome and colour) • Standard software interfaces via Ethernet and integrated 24 V I/O • Integrated PLC runtime system (CoDeSys 2.3) • CANopen master functionality in conjunction with CoDeSys • Lens mount: fixed lens or C-mount • Compact dimensions, low weight • Protection class: IP65/IP67 Signal converters SVE4 Anywhere where analogue signals have to be converted into digital signals. • Signal range: 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA • Setting options: Teach-in • Switch outputs: 2x PNP or 2x NPN • Selectable switching element functions • Freely programmable switching function • Electrical connection: M8 • Ambient temperature: -20 ... +70 °C • Protection class: IP65 Diffuse sensor with background suppression: Detection of objects independent of the colour and surface Detection of the presence of an item in automation technology For high-speed monitoring: The intelligent Compact Vision System SBOx-M For type, position and orientation detection: The intelligent Compact Vision System SBOx-Q Sensors SOE..-...-Q50 The SOE-..-Q50 features a scaling potentiometer, digital scaling with a switching frequency of up to 2500 Hz. SOEC-RT-Q50 – the world's smallest colour sensor. Integrated white light source, switching frequency 500 Hz, including three independent channels with teach-in capability. • (Laser) diffuse sensors, retro-reflective sensors, through-beam sensors, distance and colour sensors, diffuse sensors with background suppression • Max. operating range: 15,000 mm • Electrical connection: M12, cable • Max. switching frequency: 500 ... 2500 Hz • Protection class: IP65/IP67 Flow sensors Quality control using the SFE3 flow sensor A flow sensor for functional monitoring of an air motor SFAB Sensors SIEH-CR Types: M12, M18, M30 Higher resistance to all gases and media that attack materials other than stainless steel – thanks to the fully enclosed de- sign of the stainless steel housing. Areas of application: Tough physical environ- ment, in the automotive, chemical and food industries. • Switching distance: up to 20 mm • Switch outputs: PNP, NPN • Switching element function: Normally open contact • Switching frequency: Flush mounting 200 ... 400 Hz • Electrical connection: M12, cables • Operating voltage range: 10 ... 30 V • Housing: High-alloy steel • Protection class: IP65/IP67 135153 en 2011/02 SPAB pressure and vacuum sensor The compact SPAB is distinguished by unequivocal read-outs: Colour switching status displays allow for clear-cut ascer- tainment of system statuses, and all values can be easily read from the two- part display. And time is saved as well with the data copying function. • Pressure supply ports with GPT, NPT and RPT thread • Measuring ranges: -1 to 1/0 to 10 bar • Electrical connection: M8 or cable • Analogue and digital outputs • Freely selectable units of measures for pressure • Optional: Adapter plate for connec- tions in confined installation spaces Fibre optic cable and fibre-optic units SOE4 The high precision, variable solution. Saves space as well for position detec- tion of small parts, at large distances or in high temperature ranges. • Easy adjustment via teach-in • Detection of very small objects • Offers various fibre optic functions and cable types in a single concept • 3 types of fibre optics: without display, with display, or display plus analogue output • Highly precise (12-bit converter) • Protection - Fibre optic cable: IP66 - Fibre-optic unit: IP64 Light barrier sensor SOOF Easy to install and adjust because the emitter and the receiver are in a single housing. Traditional metal version or innovative polymer variant with a status display which is visible from all sides. • IP67 protection • Fork widths: 30, 50, 80 and 120 mm • Numerous mounting types • Good visibility thanks to red light • Adjustment by means of teach-in (SOOF-P) or potentiometer (SOOF-M) • Accurate, with high resolution and repetition accuracy Buffer Storage container Constant pressure Plastic bottle SFAB SFE3 Air motor (with pulsation) Flow

Sensors and vision systems from Festo · Sensors and vision systems from Festo ... system for pressure measurement, pres- ... Optical sensors Compact vision systems

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sensors and vision systems from Festo · Sensors and vision systems from Festo ... system for pressure measurement, pres- ... Optical sensors Compact vision systems

Sensors and vision systems from Festo

Festo AG & Co. KG

P.O. Box

73726 Esslingen

Ruiter Strasse 82

73734 Esslingen

Germany

Phone +49/711/347-0

Fax +49/711/347-21 44

[email protected]

www.festo.com

Excellent process reliability, optimum performance and

maximum reliability:

The new and comprehensive portfolio of sensors brings

together these important core values and facilitates trouble-

free and efficient manufacturing processes.

Many sensors offer the best technically feasible and practi -

cal solutions. From the world's smallest inductive sensor to

factor 1 technology. From colour sensors to monitoring

smooth running; and yet they are very competitively

priced.

These products are naturally fully coordinated with

products and services from Festo.

Proximity sensors, position transmitters and connection technology

This range began with a proximity switch in Festo’s portfolio

of sensors which was optimally coordinated for use with

pneumatic drives. New variants and completely new function -

alities were created on the basis of this stable and successful

platform. The analogue position transmitter was a logical

development.

Position transmitter: Continuous position detection with

analogue value output

Proximity sensor: Binary position detection on the drive

Check to ascertain that an item is in position using the

pressure and vacuum switch SDE5

The pressure sensor SDE1 is integrated into a service unit

and monitors the pressure range of a pulsed air motor.

Detecting large distances: inductive proximity sensors

SIEF-Q40

Position detection with the analogue inductive sensor SIEA

With connectivity in mind, the NEBU modular system for con-

necting cables provides excellent connections for the SVE4

signal converters for example – and in the case of the NEBU

system, this even extends to all sensor types from Festo and

more besides.

Proximity sensors SMT-8M and SME-8M

for T-slots

Position detection for pneumatic

cylinders in drive technology.

• Switch outputs: PNP, NPN, contacting

• Switching element function:

NO, NC, Namur

• Operating voltage up to 250 V AC/DC

• Electrical connection: M5, M8, M12,

open at one end

Proximity sensors SMT-10M

and SME-10M for rounded slots

Position detection from pneu matic

cylinders in drive technology.

• Switch outputs: PNP, NPN, contacting

• Switching element function:

Normally open contact

• Operating voltage up to 30 V AC/DC

• Electrical connection: M8, M12,

open at one end

Position transmitters SMAT

Continuous position/location detection

using analogue signals for process mo ni-

toring, object identification and recor-

ding. For example: Identification of

“go”/“no go” parts, quality inspection,

Clamping, ultrasonic welding and wear

monitoring.

• For all profile slot cylinders

• Position measuring range: 50 mm

• Analogue output:

0 ... 10 V, 0 ... 20 mA

• Operating voltage: 15 ... 30 V

• Electrical connection: M8

NEBU sensor cables

A modular system offering four specific

cable qualities:

- Basic mainly for static applications

- Standard for normal applications

- Drag chain for enhanced reverse

bending stress requirements

- Robotic applications with torsional

requirements

• Coordinated with all Festo sensor types

• M5, M8 and M12 connection technology

• Line lengths from 0.1 to 30 m,

configurable

• Additional types of support available

• Protection class IP65, IP68

Pressure and vacuum sensors

Efficient and reliable pressure and vacuum monitoring and

control combined with flow monitoring are of the utmost im -

portance when pneumatic systems are used for automation.

They broaden the range for which systems can be used, offer

more safety and also provide the option of remote mainte-

nance and monitoring. Quick and simple to operate thanks

to the uniform control and display concept utilised with all

of Festo’s pressure sensors.

Flow monitoring provides simpler diagnostic and condition

monitoring processes: A change in the flow rates is often an

indicator that problems are likely to occur. Areas of applica-

tion: Detection of very small particles, acceptance inspec-

tions of components with sensitive surfaces, acceptance

records, functional monitoring, leak testing, checking to

ascertain that an item is in position.

Pressure and vacuum switches SDE5

For low-cost, simple and fast compressed

air, regulation and vacuum detection and

object detection via back pressure.

• With operating status indicator

• Measured variable: Relative pressure

• Operating voltage: 15 ... 30 V

• Switch output: PNP/NPN

• Switching element function:

NO contact, NC contact, switchable

• Analogue output 0 ... 10 V

• Operating medium: Filtered compressed

air, lubricated or unlubricated

• Pressure ranges: -1 ... +10 bar

• Threshold value and window compa ra-

tor function

Pressure and vacuum sensors SDE3

The space-optimised pressure sensor

SDE3 is positioned between the high-

func tionality pressure sensor SDE1 and

the price-optimised pressure switch SDE5.

• 2-colour LCD display

• Alphanumeric and bargraph pressure

indicator

• Measured variables:

Relative and differential pressure

• Operating voltage: 15 ... 30 V

• Switch output: PNP, NPN

• Operating medium: Filtered compressed

air, lubricated or unlubricated

• Pressure ranges: -1 ... +10 bar

• Accuracy: 2 %

Pressure and vacuum sensors SDE1

All pressure values are continuously

under control with the SDE1 modular

system for pressure measurement, pres-

sure monitoring and pressure sensing.

• Illuminated LCD display

• Measured variables:

Relative and differential pressure

• Operating voltage: 15 ... 30 V

• Switch output: PNP, NPN

• Analogue output: 0 ... 10 V, 4 ... 200 mA

• Operating medium: Filtered compressed

air, lubricated or unlubricated

• Pressure ranges: -1 ... +10 bar

• Accuracy: 2 %

Pressure sensors SDET

Monitors the pressure of different types

of gaseous and liquid media – for exam-

ple, for the process industry, automation

technology, the automotive sector and

the food-processing industry.

• Measured variable: Relative pressure

• Operating voltage: 14 ... 30 V

• Analogue output: 0.1 ... 10 V, 4 ... 20 mA

• Pressure ranges: -1 ... +100 bar

• Accuracy: 1 %

Flow sensors SFAB

For leak detection, leak testing of end

products, flow monitoring of parts feed -

ing – including diagnosis.

• Attractive display and operating

concept

• Display can be rotated 360°

• Measured variables:

Flow rate consumption

• Flow measuring ranges:

0.1 ... 1000 l/min

• Measurement dynamic range 1:100

• Switch outputs: 2x PNP, 2x NPN

• Freely programmable switching function

• Analogue output: 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA

• Operating pressure: 0 ... 10 bar

• Operating medium: Compressed air,

nitrogen

Flow sensors and transmitters

SFE3/SFET

Suitable for applications in the electro-

nics, light assembly, optical and pharma-

ceutical industries.

• Digital display

• Measured variable: Flow rate

• SFE3: 0.05 ... 50 l/min

SFET: 0.05 ... 50 l/min

• Switch outputs: 2x PNP, 2x NPN

• Freely programmable switching function

• Analogue output: 1 ... 5 V

• Operating pressure: -0.9 ... +7 bar

• Operating medium: Compressed air,

nitrogen

Flow sensors SFAM

This high-flow sensor can operate either

as a standalone unit or ideally, combined

with MS series service units.

• Large backlit digital display

• Measured variables:

Flow rate consumption

• Convenient switching-point adjustment

• Flow measuring ranges:

10 ... 5,000 l/min

• Measurement dynamic range 1:100

• Switch outputs: 2x PNP, 2x NPN

• Freely programmable switching function

• Analogue output: 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA

• Operating pressure: 0 ... 16 bar

• Operating medium: Compressed air,

nitrogen

Inductive sensors

With sensors in the SIE… series the focus is on metals.

These start with detection and even distance measurement

of metal objects.

Sensors SIEN

Types: 4, M5, 6.5, M8, M12, M18, M30

Example: SIEN...-M5

For the detection of metal objects. Area

of application: automation technology,

packaging industry, food industry, and to

some extent the chemicals industry.

• Housing types:

- High-alloy stainless steel

- Nickel-plated brass

- Polyamide, reinforced

• Switching distance: up to 15 mm

• Switch outputs: PNP, NPN

• Switching element function:

NC/NO

• Switching frequency: Up to 3000 Hz

• Electrical connection: M8, M12, cables

• Polyamide housing in M12, M18, M30

versions

• Operating voltage range: 10 ... 34 V

• Protection class: IP65/IP67

Sensors SIEF

Types: M8, M12, M18, M30

These are unaffected by interference pro-

duced by strong magnetic fields (AC and

DC) – e.g. with electrical welding, or in

areas where lifts, smelting furnaces, etc.

are installed.

• With reduction factor 1 for all metals

• Up to 250 % faster than conventional

proximity switches

• Switching distance: up to 20 mm

• Switch outputs: PNP, NPN

• Switching element function: Normally

open contact

• Switching frequency: Up to 3000 Hz

• Electrical connection: M8, M12, cables

• Housing:

- Brass, chrome-plated, polybutylene

terephthalate

- Brass, PFTE-coated, polybutylene

terephthalate

• Protection class: IP67

Inductive proximity sensor SIES-8M

Ideal for sensing intermediate and end-

positions at electrical drives. The only

inductive sensor for type 8 slots with

patented status display by means of two

yellow LEDs.

• Time tested mounting technology

analogous to cylinder sensors

• Simple positioning and screw

mounting thanks to new central mount

• Ideal visibility thanks to 2 LEDs

• Repetition accuracy: ≤ ±0.05 mm

(radial)

• Supply power: 10 to 30 V

• Switching distance: 1.5 mm

• Per EN 60947

• Flush mounting

• Operating temperature: -25 to 70° C

Sensors SIEA

Types: M8, M12, M18, M30

Measurement, monitoring and control

tasks: SIEA sensors with a distance pro-

portional analogue signal, combine vol ta-

ge and current signals into one single sig-

nal. Ideal for monitoring.

• Position measuring range: up to 20 mm

• Analogue output: 0 ... 10 V, 4 ... 20 mA

• Broadband: 200 ... 1600 Hz

• Electrical connection: M8, M12

• Operating voltage range: 15 ... 30 V

• Housing: Brass, chrome-plated

• Protection class: IP67

Optical sensors

Compact vision systems

Thanks to the optical measuring process in the SOE…sensor

range, they are capable of performing a wide variety of tasks.

From colour recognition and the detection of very small parti-

cles to a distance sensor using laser light.

Pure economy: Innovative and intelligent vision systems.

Versatile to use and simple to integrate thanks to its

compact, industrial-grade design and the clearly defined

inter faces.

Sensors SOEG-...-M12/M18, M18W

Ideally suited for larger distances. They

recognise both large and small objects

in all colours.

• Diffuse sensors,

retro-reflective sensors,

through-beam sensors,

diffuse sensors with background

suppression

• Light type: Infrared, red (polarised)

• Max. operating range:

120 ... 20,000 mm

• Electrical connection: M12, cables

• Max. switching frequency:

250 ... 1000 Hz

• Setting options: Potentiometer

• Protection class: IP65/IP67

Sensors SOE..-...-Q20

Very small but extremely accurate: For

dynamic process assimilation via the

“teach-in” function. Optimal for cramped

installation conditions.

• Very convenient to operate

• (Laser) diffuse sensors,

retro-reflective sensors,

through-beam sensors,

fibre-optic units

• Variants: With background suppres-

sion, for measuring distances, for

transparent objects

• Light type (polarised): Red, red laser

• Max. operating range: 80 ... 6,000 mm

• Electrical connection: M8

• Max. switching frequency:

200 ... 4000 Hz

• Setting options: Teach-in

• Protection class: IP67

Vision system SBOC-M/SBOI-M

Designed to support diagnostics and

commissioning as well as function

mo nitoring for fast motion sequences.

The innovative and low-cost alternative

to conventional high-speed cameras.

• Integrated electronics to record and

save films

• Several cameras can be networked

via Ethernet and synchronised

• Lens mounting: Integrated optics or

C-mount

• Operating distance: 22 ... 1000 mm

or depending on the lens selected

• Field of view: 14 x 10 ... 520 x 390 mm

or depending on the lens selected

• Sensor resolution: 640 x 480 pixels

• Frame rate: 185 ... 2000 fps

• Protection class: IP65/IP67

Vision system SBOC-Q/SBOI-Q

Intelligent vision system for accurate

positioning of axes, type identification,

position detection and 2D quality inspec-

tion of moving parts and parts at rest.

Plus: recognition of OCR and reading of

1/2D codes.

• Sensor resolutions: 640 x 480,

752 x 480 or 1280 x 1024 pixels

(monochrome and colour)

• Standard software interfaces via

Ethernet and integrated 24 V I/O

• Integrated PLC runtime system

(CoDeSys 2.3)

• CANopen master functionality

in conjunction with CoDeSys

• Lens mount: fixed lens or C-mount

• Compact dimensions, low weight

• Protection class: IP65/IP67

Signal converters SVE4

Anywhere where analogue signals have

to be converted into digital signals.

• Signal range: 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA

• Setting options: Teach-in

• Switch outputs: 2x PNP or 2x NPN

• Selectable switching element functions

• Freely programmable switching function

• Electrical connection: M8

• Ambient temperature: -20 ... +70 °C

• Protection class: IP65

Diffuse sensor with background suppression:

Detection of objects independent of the colour and surface

Detection of the presence of an item in automation

techno logy

For high-speed monitoring:

The intelligent Compact Vision System SBOx-M

For type, position and orientation detection:

The intelligent Compact Vision System SBOx-Q

Sensors SOE..-...-Q50

The SOE-..-Q50 features a scaling

potentiometer, digital scaling with a

switching frequency of up to 2500 Hz.

SOEC-RT-Q50 – the world's smallest

colour sensor. Integrated white light

source, switching frequency 500 Hz,

including three independent channels

with teach-in capability.

• (Laser) diffuse sensors,

retro-reflective sensors,

through-beam sensors,

distance and colour sensors,

diffuse sensors with background

suppression

• Max. operating range: 15,000 mm

• Electrical connection: M12, cable

• Max. switching frequency:

500 ... 2500 Hz

• Protection class: IP65/IP67

Flow sensors

Quality control using the SFE3 flow sensor A flow sensor for functional monitoring

of an air motor SFAB

Sensors SIEH-CR

Types: M12, M18, M30

Higher resistance to all gases and media

that attack materials other than stainless

steel – thanks to the fully enclosed de -

sign of the stainless steel housing. Areas

of application: Tough physical environ-

ment, in the automotive, chemical and

food industries.

• Switching distance: up to 20 mm

• Switch outputs: PNP, NPN

• Switching element function: Normally

open contact

• Switching frequency: Flush mounting

200 ... 400 Hz

• Electrical connection: M12, cables

• Operating voltage range: 10 ... 30 V

• Housing: High-alloy steel

• Protection class: IP65/IP67

13

51

53

en

20

11

/02

SPAB pressure and vacuum sensor

The compact SPAB is distinguished by

unequivocal read-outs: Colour switching

status displays allow for clear-cut ascer-

tainment of system statuses, and all

values can be easily read from the two-

part display. And time is saved as well

with the data copying function.

• Pressure supply ports with GPT, NPT

and RPT thread

• Measuring ranges: -1 to 1/0 to 10 bar

• Electrical connection: M8 or cable

• Analogue and digital outputs

• Freely selectable units of measures

for pressure

• Optional: Adapter plate for connec-

tions in confined installation spaces

Fibre optic cable and fibre-optic

units SOE4

The high precision, variable solution.

Saves space as well for position detec-

tion of small parts, at large distances

or in high temperature ranges.

• Easy adjustment via teach-in

• Detection of very small objects

• Offers various fibre optic functions

and cable types in a single concept

• 3 types of fibre optics: without

display, with display, or display plus

analogue output

• Highly precise (12-bit converter)

• Protection

- Fibre optic cable: IP66

- Fibre-optic unit: IP64

Light barrier sensor SOOF

Easy to install and adjust because the

emitter and the receiver are in a single

housing. Traditional metal version or

innovative polymer variant with a status

display which is visible from all sides.

• IP67 protection

• Fork widths: 30, 50, 80 and 120 mm

• Numerous mounting types

• Good visibility thanks to red light

• Adjustment by means of teach-in

(SOOF-P) or potentiometer (SOOF-M)

• Accurate, with high resolution and

repetition accuracy

Buffer Storage container

Constant pressure

Plastic bottle

SFABSFE3

Air motor (with pulsation)

Flow

Poster_Sensoren_en_V03.qxp 05.04.2011 11:22 Uhr Seite 1