of 23/23
 Semantik & Pragmatik 17. April 2007

Semantik & Pragmatik - Arbeitsbereichegjaeger/lehre/ss07/semantikPragmatik/Folien2.pdf · Synonymie zwei Ausdrücke heißen synonym, wenn sie die gleiche Bedeutung haben im engeren

  • View
    225

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Semantik & Pragmatik - Arbeitsbereichegjaeger/lehre/ss07/semantikPragmatik/Folien2.pdf · Synonymie...

  • Semantik&Pragmatik

    17.April2007

  • Synonymie

    zweiAusdrckeheiensynonym,wennsiediegleicheBedeutunghaben

    imengerenSinne(alsounterEinbeziehungvonKonnotationen)gibteskeineechteSynonymie

    imweiterenSinneistSynonymiedieIdentittderdeskriptivenBedeutung

    2

  • Synonymie

    BeispieleLKWLastkraftwagen,LPLangspielplatteBusOmnibus,LokLokomotive,Trafo

    TransformatorComputerRechner,PayTV

    BezahlfernsehenGesichtAntlitz,HundKter,sterbenvon

    unsgehen

    3

  • Synonymie

    SynonymiekannnatrlichauchzwischensyntaktischkomplexenAusdrckenbestehen:einrunderroterTischeinroterrunderTischPaulgibtPaulaeinBuchPaulaerhltein

    BuchvonPaul

    4

  • PartielleSynonymie

    zweiAusdrckesindpartiellsynonym,wennsieinmanchenKontextensynonymverwendetwerdenknnen

    Beispiele:KarteEintrittskarte/Fahrkarte/LandkarteEiHhnerei/Schokoladenei

    5

  • SynonymieundWahrheitsbedingungen

    ZweiStzeS1undS2sindsynonym,wenneskeineSituationgibt,inderS1wahristundS2falsch(oderumgekehrt)

    z.B.:

    HansliestdasBuchDasBuchwirdvonHansgelesen

    6

  • SynonymieundWahrheitsbedingungen

    ReduktionvonSynonymieaufWahrheitsbedingungenfunktioniertauchfrSatzBestandteile:

    Definition:ZweiAusdrckeAundBsindsynonymgdw.fralleStzeSgilt:

    SistsynonymzuS[B/A]* ausgenommensindZitierungsKontexte

    *S[B/A]istderSatz,derentsteht,wennmanalleVorkommenvonAinSdurchBersetzt 7

  • SynonymieundWahrheitsbedingungen

    Beispiel:PaulhatdenAufzuggenommenistwahrgdw.PaulhatdenLiftgenommenwahrist

    Bsp.frZitierungskontext:LifthatvierBuchstabenAufzughatvierBuchstaben

  • Hyponomie AisteinHyponymvonBgdw.Aein

    UnterbegriffvonBist BistdanneinHyperonymvonA Beispiele:

    EibeNadelbaum,KferInsekt,WasserFlssigkeit

    KaffeetasseTasse,dunkelgrngrn,laufensichbewegen

    dunklesBierBier,heierTeeTee,viersilbigesAdjektivAdjektiv

    9

  • Hyponomie

    KaffeetasseTasse;dunklesBierBier:HyperonymkommtimHyponymvor

    HyperonymheitdannKopfundzustzlicheAngabenModifikator

    zusammengesetzteWortewieKaffeetasse(bestehendausKopfundModifikator)heienDeterminativKomposita

  • Hyponomie

    ArtderEinschrnkungkanninDeterminativKompositastarkvariieren:KaffeetasseKleingeldLatzhoseSchweineschnitzelJgerschnitzelKseladen

  • HyponymieundWahrheitsbedingungen

    WennDiesistein...[Hyponym]wahrist,dannistauchDiesistein...[Hyperonym]

    aberwennDiesistein...[Hyperonym]wahrist,darfnichtgeltenDiesistein...[Hyponym]

  • HyponymieundWahrheitsbedingungen

    Formal:AisteinHyponymzuBgdw.gilt:

    abernicht

    Dies ist ein ADies ist ein B

    Dies ist ein BDies ist ein A

  • HyponymieundWahrheitsbedingungen

    funktioniertnurfrNomen analogeDefinitionfrAdjektive:

    abernicht

    Dies ist ADies ist B

    Dies ist BDies ist A

  • HyponymieundWahrheitsbedingungen

    intransitiveVerbenxAtxBt

    abernichtxBtxAt

    z.B.xflstertxspricht

    nicht: xspricht xflstert

  • HyponymieundWahrheitsbedingungen

    transitiveVerbenxAtyxBty

    abernichtxBtyxAty

    z.B.xksstyxberhrty

    nicht: xberhrty xkssty

  • Antonymie

    zweiBegriffesindAntonyme,wennsiesichgegenseitigausschlieenentgegengesetzteExtremeaufeinerSkala

    ausdrckenz.B.

    klein/gro;dick/dnn;reich/arm;lang/kurz hassen/lieben;stinken/duften;beweisen/widerlegen Stille/Lrm;Krieg/Frieden;Liebe/Hass

  • Antonymie

    AntonymewerdenoftdurchPrfixunbzw.in/imgebildet: tief/untief;gebildet/ungebildet;effektiv/ineffektivFriede/Unfriede,Wahrheit/Unwahrheit

    nichtalleBildungenmitunsindAntonyme:Wetter/Unwetter;erhrt/unerhrt

  • DirektionaleOpposition

    direktionaleOppositionisteinSpezialfallderAntonymie

    zweiBegriffestehenindirektionalerOpposition,wennsieentgegengesetzteExtremeaufeinerSkalabeziehen,beidereseinensalientenneutralenBezugspunktgibt

  • DirektionaleOpposition

    Bsp.: links/rechts;oben/unten;hinten/vorne;

    frher/spter Bsp.frAntonymPaare,dienichtin

    direktionalerOppositionstehen: lang/kurz;vorkurzem/vorlangerZeit;tief/flach

    Achtung:mancheAutorenbetrachtend.O.nichtalsSpezialfallderAntonymie

  • SemantischeKomplementaritt

    Begriffspaaresindsemantischkomplementr,wennsie(wieAntonyme)dieExtremaeineDimensionbezeichnen,dieseDimensionabernurdiesebeidenWerteannehmenkann

    Bsp.:mnnlich/weiblich;gerade/ungerade;

    unverheiratet/verheiratet;Sohn/Tochter

  • SemantischeKomplementaritt beieinemkomplementrenBegriffspaar

    kannesdurchausObjektegeben,dieunterkeinenderbeidenBegrifffallenz.B.istmeinComputerwederunverheiratet

    nochverheiratet komplementreBegriffeschpfenaber

    gemeinsamdenUmfangihresgemeinsamenHyperonymsausz.B.istdasnchsteHyperonymvon

    unverheiratetundverheiratetheiratsfhig

  • alleOppositionsbeziehungen(Antonymie,direktionaleOpposition,Komplementaritt)hngenmitderWahrheitswertoperationNegationzusammen

    WennAundBinOppositionstehen,giltDasisteinAundDasisteinBknnennichtgleichzeitigwahrsein

    DennochlassensichOppositionsbeziehungennichtwahrheitskonditionaldefinieren

    SemantischeOppositionundWahrheitsbedingungen