Embed Size (px)
Citation preview
Nue
stro
hos
pita
l es
tá o
rgul
loso
de
apoy
ar e
ste
trab
ajo
de c
olab
orac
ión
para
per
mit
ir q
ue
haya
mej
or a
tenc
ión
méd
ica
y m
ás s
egur
a pa
ra lo
s pa
cien
tes
y su
s fa
mili
as.
Los
prov
eedo
res
de
aten
ción
méd
ica
de O
klah
oma
está
n tr
abaj
ando
co
nju
ntam
ente
par
a
logr
ar q
ue O
klah
oma
sea
el e
stad
o m
ás
segu
ro e
n la
nac
ión.
A
lcan
zare
mos
est
a m
eta
trab
ajan
do ju
ntos
en
pro
yect
os a
niv
el
esta
tal e
n un
esf
uerz
o po
r us
ar lo
s m
ism
os
mét
odos
o p
roce
sos,
co
mo
los
braz
alet
es d
e có
digo
por
col
or.
Segu
ridad
de
paci
ente
s: e
nten
der
lo q
ue s
igni
fica
el
códi
go p
or c
olor
en
el
braz
alet
e de
“ale
rta”
segu
ra a
tenc
ión
méd
ica
para
todo
s nu
estro
s pa
cien
tes.
Ade
más
, si
us
ted
cuen
ta
con
una
Dire
ctiv
a po
r A
dela
ntad
o, d
ígan
oslo
. U
na D
irect
iva
por
Ade
lant
ado
le i
nfor
ma
a su
doc
tor
el t
ipo
de a
tenc
ión
que
uste
d de
sear
ía
si
uste
d se
ve
im
posi
bilit
ado
de
tom
ar
deci
sion
es m
édic
as. Q
uere
mos
resp
etar
y h
acer
hon
or a
lo
s de
seos
de
los
paci
ente
s y
ello
se
pued
e lo
grar
mej
or
cuan
do te
nem
os to
da la
info
rmac
ión.
RO
JO s
igni
fica
ALE
RTA
DE
ALE
RG
IA
ALL
ER
GY
Si
un p
acie
nte
tiene
una
ale
rgia
a a
lgo
– al
imen
to,
med
icin
a, p
olvo
, pa
sto,
pel
o de
ani
mal
, C
UA
LQU
IER
C
OS
A –
por
fav
or in
fórm
enos
lo.
Tal v
ez n
o le
par
ezca
de
gra
n im
port
anci
a a
uste
d pe
ro p
odría
ser
sum
amen
te
impo
rtan
te p
ara
la a
tenc
ión
que
reci
ban.
AM
AR
ILLO
sig
nifi
ca R
IES
GO
DE
CA
ÍDA
FALL
RIS
KEn
tod
o m
omen
to q
uere
mos
pre
veni
r la
s ca
ídas
. La
s en
ferm
eras
re
visa
n a
los
paci
ente
s to
do
el
tiem
po
para
det
erm
inar
si
nece
sita
n at
enci
ón a
dici
onal
par
a pr
even
ir un
a ca
ída.
Alg
unas
vec
es, u
na p
erso
na p
odría
de
bilit
arse
dur
ante
el c
urso
de
su e
nfer
med
ad o
deb
ido
a qu
e ac
aba
de t
ener
una
ciru
gía.
Cua
ndo
un p
acie
nte
tiene
un
braz
alet
e de
ale
rta
con
este
cód
igo
de c
olor
, la
enf
erm
era
está
dic
iend
o qu
e es
ta p
erso
na n
eces
ita
reci
bir a
yuda
al c
amin
ar o
pod
ría s
ufrir
una
caí
da.
¿Qué
sig
nifi
can
los
dife
rent
es c
olor
es?
Hay
cin
co d
ifere
ntes
cód
igos
de
colo
r par
a lo
s br
azal
etes
de
“ale
rta”
a lo
s qu
e no
s va
mos
a re
ferir
de
bido
a q
ue s
on lo
s m
ás u
sado
s co
mún
men
te.
MO
RA
DO
sig
nifi
ca N
O R
ES
UC
ITA
R
(“D
NR
”, p
or s
us s
igla
s en
ingl
és)
DN
RA
lgun
os p
acie
ntes
han
exp
resa
do u
n de
seo
de n
o se
r re
suci
tado
s en
cas
o de
ser
req
uerid
o pa
ra c
onse
rvar
los
con
vida
y q
uere
mos
resp
etar
ese
des
eo.
RO
SA
DO
sig
nifi
ca E
xtre
mid
ad R
estr
ingi
da
RE
STR
ICTE
DE
XTR
EM
ITY
Cua
ndo
un p
acie
nte
tiene
un
braz
alet
e co
n es
te c
ódig
o de
co
lor,
el p
rove
edor
de
cuid
ado
de la
sal
ud e
stá
indi
cand
o qu
e la
ext
rem
idad
de
este
pac
ient
e de
be s
er m
anej
ada
con
extre
mo
cuid
ado.
S
e al
erta
a o
tros
prov
eedo
res
de
cuid
ado
de la
sal
ud q
ue d
eben
con
sulta
r con
la e
nfer
mer
a an
tes
de re
aliz
ar c
ualq
uier
pru
eba
o pr
oced
imie
nto.
VE
RD
E s
igni
fica
Ale
rgia
al L
átex
LATE
XA
LLE
RG
Y
Cua
ndo
un p
acie
nte
tiene
un
braz
alet
e co
n es
te c
ódig
o de
col
or, i
ndic
a qu
e tie
ne r
eacc
ión
alér
gica
al l
átex
. Est
e br
azal
ete
verd
e al
erta
rá a
los
doct
ores
, enf
erm
eras
y o
tros
prof
esio
nale
s de
l cui
dado
de
la s
alud
sob
re s
u al
ergi
a.
Es i
mpo
rtan
te q
ue e
l pa
cien
te y
su
fam
ilia
cono
zcan
es
tos
colo
res
y su
s si
gnifi
cado
s po
rque
ust
ed e
n nu
estr
a m
ejor
fuen
te d
e in
form
ació
n.
Man
téng
anos
info
rmad
os.
Si
hay
info
rmac
ión
que
no c
onoc
emos
, ta
les
com
o al
ergi
as
a al
imen
tos
o un
a te
nden
cia
a pe
rder
el
eq
uilib
rio y
cae
rse,
com
part
a es
ta i
nfor
mac
ión
con
noso
tros
porq
ue q
uere
mos
pro
porc
iona
r la
mej
or y
más
Invo
lucr
ando
a lo
s pa
cien
tes
y a
los
fam
iliar
es
Inic
iati
vas
Est
atal
espa
ra la
Seg
urid
ad d
e P
acie
ntes
La
seg
urid
ad d
e lo
s pa
cien
tes
es u
na p
riorid
ad
en O
klah
oma.
Log
ram
os e
sto
de v
aria
s m
aner
as,
una
que
incl
uye
todo
s lo
s ho
spita
les
utili
zand
o lo
s m
ism
os c
olor
es e
n su
s pu
lser
as d
e al
erta
. Es
ta in
icia
tiva
no e
s só
lo e
n O
klah
oma,
per
o se
en
cuen
tra
ahor
a en
la m
ayor
ía d
e lo
s es
tado
s.
¿Qué
es
un b
raza
lete
de
“al
erta
” de
cód
igo
por
colo
r? P
acie
ntes
y
Fam
iliar
es
Los
braz
alet
es d
e al
erta
se
usan
en
los
hosp
itale
s pa
ra c
omun
icar
rápi
dam
ente
un
cier
to e
stad
o de
at
enci
ón m
édic
a o
una
“ale
rta”
que
el p
acie
nte
pued
a te
ner.
Esto
se
lleva
a c
abo
para
que
ca
da m
iem
bro
del p
erso
nal p
ueda
pro
porc
iona
r la
m
ejor
at
enci
ón
posi
ble,
aú
n y
cuan
do
no
cono
zca
al
paci
ente
. Lo
s di
fere
ntes
co
lore
s tie
nen
sign
ifica
dos
dete
rmin
ados
. La
s pa
labr
as
para
las
ale
rtas
tam
bién
est
án e
scrit
as e
n el
br
azal
ete
para
redu
cir l
a po
sibi
lidad
de
conf
undi
r lo
s m
ensa
jes
de a
lert
a.
