Seg depuradoras

GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES

Bombas sumergibles trituradoras de aguas fecales

Grundfos gama SEG

> 2

Bombas robustas y verstiles paratrasiego de aguas residuales domsticasEn reas sin alcantarillados, o reas donde sistemaspor gravedad son inadecuados, los sistemaspresurizados son la mejor eleccin para el trasiegode efluentes y aguas residuales domsticas alalcantarillado o planta depuradora pblica.Grundfos ofrece la bomba perfecta para dichossistemas que permite utilizar tuberas de impulsinms pequeas para reducir al mnimo los costes deinversin. La gama de bombas trituradorasGrundfos (SEG) proporciona muchas ventajas alcliente, combinando la efectividad del coste conuna proteccin mxima del medio ambiente.

Beneficios excepcionales

> Muy eficientes y seguras> Mejor presin de descarga> Nuevo y eficiente sistema de corte> Sistema SmartTrim integrado para

ajustar la holgura del impulsor

> Clavija de cable sellada con poliuretanoque garantiza una unidadcompletamente estanca

Las bombas trituradoras Grundfos (SEG) estndiseadas especficamente para bombear aguasfecales sin tratar en comunidades pequeas oreas con pocos habitantes.

Un innovador sistema de cierre de cartucho, juntocon el sistema de clavija de cable sellada conpoliuretano, evita que el lquido entre en el motor.La alta presin de descarga permite el trasiego deaguas fecales a largas distancias.

El nuevo y eficiente sistema de corte, con piezas desustitucin fcil, reducen los tiempos deparalizacin y facilita un mantenimiento rpido yfcil.

El sistema excepcional de ajuste de la holgura delimpulsor SmartTrim garantiza un funcionamientoptimo en cualquier momento.

Instalacin sumergida con autoacoplamientocon tubos guaCuando se instala la bomba SEG en un sistema deautoacoplamiento, donde la base se fija en el fondo de la fosa,la bomba se baja a la fosa en un doble sistema de tubos gua.La bomba queda automticamente conectada a la base enposicin inclinada para expulsar el posible aire en el cuerpo dela bomba y prevenir atascos o agarrotamientos.

Instalacin sumergida con autoacoplamientohookup (autoacoplamiento con la bombasuspendida a un nivel inferior)Cuando se instala la bomba SEG en un sistema deautoacoplamiento hookup, la base se fija en un travesaoencima del nivel del lquido de la fosa. Se baja la bomba a lafosa con el tubo de descarga y la conexin delautoacoplamiento. La bomba quedar en posicin inclinadacuando se conecta a la base.

Con ambos sistemas de autoacoplamiento, el peso de labomba en combinacin con el sistema Grundfos SmartSeal*evitarn fugas cuando la bomba est en funcionamiento.

*Para ms informacin, ver la pgina 7.

Instalacin sumergida autnomaPara instalacin autnoma porttil o como bomba para usosgenerales, pueden montarse extensiones adicionales de las pataspara garantizar una suficiente aspiracin libre y evitar atascos yagarrotamientos. La bomba puede llevar una tubera de descargargida o una manguera flexible, segn necesidad.

Nota: Para evitar sedimentacin de lodos cuando elfuncionamiento sea intermitente recomendamos un nivel deparada que corresponda al extremo superior del cuerpo de labomba.

> 3

Opciones de instalacin

Las bombas Grundfos SEG pueden instalarse en dos tipos distintos de sistemas deautoacoplamiento. Los sistemas de autoacoplamiento permiten la conexin o desconexinautomtica de la bomba desde el exterior de la fosa. Como otra alternativa, las bombas SEGestn disponibles como bombas porttiles.

4Bombas resistentes y seguras...

Las bombas sumergibles trituradoras de aguas fecales Grundfos estndiseadas para reducir el consumo de energa y mantener al mnimo loscostes ocasionados por periodos de inactividad. Es de suma importanciamantener el rendimiento mximo a lo largo de toda la vida del sistema:

Eje corto del motorConstruccin compacta con cojinetesexteriores del eje corto garantizamenos tensin en los cojinetes y, porlo tanto, una vida ms larga.

Conexin de cable estancaConexin de clavija de cable estancaen acero inoxidable, rellena depoliuretano, que garantiza que ningnlquido entre en el motor a travs delcable.

CierreSistema de doble cierre mecnico decartucho que proporciona un tiempoms largo de funcionamiento y menosperiodos de inactividad. Fcil decambiar in situ sin utilizarherramientas especiales.

Abrazadera en acero inoxidableSistema nico de abrazadera quepermite el desmontaje rpido y fcilde la unidad de bomba y motor. No senecesitan herramientas. Permite girarla carcasa del motor 180.

Brida y patas en fundicinLas patas en el cuerpo de la bombaprotegen el sistema de corte. Sesuministran patas adicionales parainstalacin autnoma con el fin defacilitar la aspiracin. La brida DN 40PN 10 sirve para conexiones DN 40 ascomo DN 50.

5 Detalles > 5

con muchas caractersticas excepcionales

Asa de diseo especialGarantiza la elevacin correcta

independientemente de la instalacino colocacin del motor.

Nuevo y eficaz sistema de corteEl sistema patentado de corte garantizaun rendimiento excepcionalmente alto

y un funcionamiento seguro.Desmontaje fcil y rpido para cambiarlas piezas desgastadas. No se necesitan

herramientas especiales.

Ajuste del impulsor SmartTrimEl sistema patentado SmartTrim

permite el ajuste rpido y fcil de laholgura del impulsor con el fin de

mantener el rendimiento ptimo. Puederealizarse sin desmontar la bomba. Nose necesitan herramientas especiales.

Proteccin del motorInterruptores trmicos incorporados en

los bobinados del motor protegencontra sobrecalentamiento y

garantizan una larga vida.

Cojinetes de bolas para servicio pesadoLos cojinetes de bolas para servicio pesado,

libres de mantenimientos, estn engrasadosde por vida. Cojinetes de una fila de bolas

en bombas con motores de 0,9 a 1,5 kW. Lasbombas con motores de 2,6 a 4,0 kW llevan

cojinetes de dos filas de bolas de contactoangular como cojinete inferior.

Datos tcnicos > 6

Gama de trabajo y nomenclatura

Gama de trabajo

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 Q [l/s]0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 Q [m3/h]

SEG.4050 Hz

ISO 9906 Anexo A

40.3

31.3

26.3

09.1

09.3

15.3

12.3

12.1

H [m]

NomenclaturaLa nomenclatura cubre toda la gama Grundfos SE de bombas de aguas residuales. La nomenclatura tiene poreste motivo varios campos vacos para las bombas trituradoras. Cada bomba SEG se identifica mediante lasiguiente nomenclatura. Observar que todas las combinaciones no estn disponibles.El cdigo en las casillas de la lnea azul (abajo) es aquel indicado en la placa de identificacin de la bomba.

SE - G - .40 .12 - - .Ex .2 .1 .5 02 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Campo Descripcin1. Tipo de bomba SE Bombas de aguas fecales Grundfos

2. Material [ ] (Estndar, fundicin)

3. Tipo de impulsor G Sistema de corte en la entrada de la bomba

4. Holgura esfrica mxima del impulsor [ ] (mm) (no relevante para bombas SEG)

5. Dimetro nominal de descarga 40 (mm)

6. Potencia del eje 12 P2/100 (W)

7. Equipo en la bomba [ ] (Estndar, sin equipo)

8. Versin de instalacin [ ] Sumergida sin camisa de refrigeracin

Ex La bomba est diseada segn la norma Ex indicada

[ ] Versin estndar de bombas sumergibles de aguas residuales

10. Nmero de polos 2 2 polos 3000 rpm

1 Motor monofsico

[ ] Motor trifsico

12. Frecuencia de la red 5 50 Hz

02 230 V, arranque directo

0B 400-415 V, arranque directo

0C 230-240 V, arranque directo

[ ] 1 generacin

A 2 generacin, etc.

Las bombas que pertenecen a las diferentes generaciones tienen distinto

diseo, pero son similares respecto a la potencia nominal.

Se introduce un punto de separacin entre las denominaciones en los campos 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 y 15.

9. Versin Ex

11. Nmero de fases

13. Tensin y mtodo de arranque

14. Generacin

7 Condiciones de funcionamiento >7

Condiciones de funcionamiento

SmartSeal evita fugasLa junta de autoacoplamiento GrundfosSmartSeal, montada en la brida de descarga dela bomba, proporciona una conexincompletamente estanca entre la bomba y labase del sistema de autoacoplamiento. Estooptimiza el rendimiento de todo el sistema debombeo y mantiene los costes defuncionamiento en un mnimo.

Unidad de motor giratoria 180El excepcional sistema de brida permite undesmontaje rpido y fcil del motor del cuerpode la bomba. El motor puede girarse 180 enambos sentidos en el cuerpo de la bomba. Estopermite elegir varias posiciones del cableelctrico.

Bombas sumergiblesLa gama Grundfos de bombas sumergibles SEG estdiseada especficamente para utilizacin ensistemas presurizados para bombear aguas fecales yefluentes domsticos. Las bombas estn diseadaspara instalacin vertical, con conexin de descargahorizontal.El diseo compacto de estas bombas las haceadecuadas para utilizacin como bomba porttilautnoma. Las bombas son fciles de levantar ytransportar gracias al asa de diseo especial,independientemente de la aplicacin.

VersionesLa gama SEG incluye modelos para tensin dealimentacin monofsica o trifsica, ver la tablaen la pgina 9. Todos los tipos estn diseadospara tolerancias de tensin del 10%/+6%.

Lquidos bombeadosLas bombas SEG son adecuadas para bombearaguas fecales domsticas y otros lquidos con unvalor pH de 4 10 en instalaciones fijas.Las bombas SEG estn diseadas parafuncionamiento contino cuando estn totalmentesumergidas o funcionamiento intermitente cuandoestn parcialmente sumergidas, con u