Arbeitsgemeinschaft für politische Bildung aus Deutschem Gewerkschaftsbund und den beiden Volks-hochschulen im Hochtaunuskreis (seit 1951)

Geschäftsführer: Bernd Vorlaeufer-Germer Deutscher Gewerkschaftsbund Marienbader Platz 18 61348 Bad Homburg v. d. Höhe Telefon: 06172 / 92 10 02 Telefax: 06172 / 92 18 49 e-mail: Arbeit-und-Leben@online.de Internet: www.Arbeit-und-Leben-Hochtaunus.de

Einladung zu unserer gesellschaftspolitischen Studienreise

Südamerika – vom Pazifik zum Atlantik:

CHILE und ARGENTINIEN vom 18. Oktober bis 1. November 2014 (15 Tage)

– hessische Herbstferien –

Santiago de Chile – im Hintergrund die schneebedeckten Berge der Anden

2

Südamerika – ein Kontinent mit sehenswerten und beeindruckenden Landschaften: da sind beson-ders zu erwähnen der von der Zivilisation bedrohte Urwald im Einzugsgebiet des Amazonas, die trockenste Wüste der Welt (Atacama) in Norden von Chile, die weite Steppenlandschaft Patagoniens im südlichen Argentinien sowie die Anden mit ihren unzähligen Vulkanen.

Die Gebirgskette der Anden trennt auch die beiden Spanisch-sprachigen Länder Chile und Argentini-en von einander, die wir besuchen wollen. Beide haben eine sehr wechselvolle Geschichte, lange demokratisch geprägte Perioden wurden durch blutige Militärputsche unterbrochen, auf die eine Zeit der Unterdrückung und des Terrors folgten – und vielen besonders auch sozial engagierten Men-schen das Leben kostete. Wir wollen uns vor Ort an diese Menschen erinnern und ihrer demokrati-schen Ideale gedenken. Während unserer Studienreise wollen wir vor allem mehr über beide Länder und ihre Bevölkerung erfahren. 1. Tag – Samstag, 18.10.2014: Frankfurt am Main – Santiago de Chile

Linienflug von Frankfurt am Main nach Santiago de Chile. 2. Tag – Sonntag, 19.10.2014: Santiago de Chile – Valparaiso

Am Morgen Ankunft am Internationalen Flughafen von Santiago de Chile und Begrüßung durch unsere örtliche Deutsch-sprechende Reiseleitung. Unsere Fahrt führt uns heute nach Westen an die Küste, wir können be-reits das Rauschen des Pazifiks und die Gerüche des Meeres vernehmen. Valparaiso inspiriert noch heute zahl-reiche Künstler wie Maler und Dichter und ist auch Sitz des Parlaments (Na-tionalkongress). Bis zur Eröffnung des Panama-Kanals war die Stadt zusam-men mit San Francisco wichtigster Hafen an der pazifischen Küste Ameri-kas. Heute ist die Stadt Zentrum der Kunst und Kultur Chiles. Wir spazieren durch die malerischen Straßen der als Weltkulturerbe der UNESCO geschütz-ten Altstadt. Der Tag im Anschluss an den Flug wird ruhig gestaltet und die Zeit des Besuches in den beiden Künstlerstadtteilen Alegre und Con-cepción regt vielleicht auch jene an,

die vielleicht das Schlendern durch die Stadt oder entlang der Uferpromenade sowie das Nachtleben dem Schlaf vorziehen, doch etwas länger zu verweilen. Unterbringung z. B. im Hotel DIEGO DE ALMAGRO.

3. Tag – Montag, 20.10.2014: Valparaiso

In Valparaiso gilt Pablo Neruda als die herausragende Persönlichkeit der Stadt, größter chilenischer Dichter und Literaturnobelpreisträger, dessen Leben und Werk heute im Mittelpunkt des Programms steht. Sein „La Sebastiana“ genanntes Haus in der Stadt ist mittlerweile ein Museum, das wir ebenso besuchen wie sein südlich von Valparaiso in dem Ort Isla Negra gelegenes Haus am Meer. Diese Lage am Pazifik hatte ihn berauscht. Unterbringung z. B. im Hotel DIEGO DE ALMAGRO.

4. Tag – Dienstag, 21.10.2014: Valparaiso – Santiago de Chile

Vormittags, fahren wir weiter nach Santiago de Chile. Der Weg führt uns durch das Casablanca Tal. Das Tal ist bekannt für seine hochwertigen Weißweine wie Chardonnay und Sauvignon Blanc. Hier wollen wir etwas zu einer Weinprobe (im Reisepreis enthalten) verweilen. Nach der Ankunft in Santiago beginnt die Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des histori-schen als auch modernen Santiagos: den Präsidentenpalast, ehemals die nationale Münzprägeanstalt und daher „La Moneda“ genannt, den historischen Hauptplatz oder „Plaza de Armas“ mit der Kathedrale, dem präkolumbischen Museum sowie die Plaza San Francisco. Danach geht es durch die neueren Wohngebiete zum „Cerro San Cristóbal“, von dessen Gipfel aus wir einen atemberaubenden Blick über Santiago haben. Unterbringung z. B. im Hotel ORLY

3

Pablo Neruda Salvador Allende Victor Jarra

5. Tag – Mittwoch, 22.10.2014: Santiago de Chile

Nachdem am Vortag die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt auf dem Programm standen, geht es heute mehr in die Tiefe, d. h. wir verlassen etwas die ‚touristischen’ Pfade: so besuchen wir den Friedhof mit den Gräbern u. a. von Salvador Allende (sozialistischer Präsident von Chile 1970-1973), des Volkssängers Victor Jara (1973 von putschendem Militär ermordet) und von Gladys Marín (Widerstandskämpferin gegen die Militärdiktatur, 1994-2002 Generalsekretärin der PCCh). Weiter geht es zum „Barrio La Victoria“ (eines der Ar-beiterviertel am Stadtrand), ein soziales Zentrum mit sozialistischen Perspektiven, bewohnt von Menschen mit kämpferischer Grundhaltung; es erinnert an die Allende-Zeit und die hier herrschende große Solidarität mit der Unidad Popular. Führung durch das Viertel mit Sergio Moris, begleitet von Begegnungen und Gesprächen mit Bewohnern über ihre Erinnerungen und die Gegenwart. Wir besichtigen außerdem auch noch das Haus von Pablo Neruda in Santiago und das „Museo de la Solidaridad Salvador Allende“ mit zeitgenössischer Kunst.

6. Tag – Donnerstag, 23.10.2014: Santiago – Mendoza

Der Weg führt uns nach Osten über die alpine Strecke zur Überwindung der Anden nach Mendoza. Von Chiles Hauptstadt aus wird das gigantisch erscheinende Gebirge am Horizont nun bequem auf der Straße und über gut befahrbare Pässe – angesichts des schneebedeckten Cerro Aconcagua (6.962 m, höchster Berg Ameri-kas) – überquert, unterwegs die Grenze zu Argentinien überschritten und am Nachmittag (abhängig von unterwegs eingelegten Pausen) die Stadt Mendoza an den Ausläufern der Anden erreicht. Unterbringung z. B. im Hotel NH Cordillera

7. Tag – Freitag, 24.10.2014: Mendoza – Córdoba

Auf einer Rundfahrt lernen wir die im Jahre 1561 gegründete Stadt kennen. Es gibt weit und breit keine größere Stadt wie Mendoza mit seinen fast 500.000 Einwohnern. Sie wurde nach einem chilenischen Gouverneur benannt und wird nur zur Mittagszeit (Siesta) etwas ruhiger. Mit dem Be-such im San Martin Park, einen der größten in Südamerika und seiner Attraktion „Cerro de la Gloria“, einem Monument der Unabhängigkeit Argentiniens (Mendoza war Ausgangspunkt der letzten Schlachten gegen die Spanier), endet diese Tour und führt der Weg hinaus aus der Stadt, die nur 761 m hoch liegt. Ziel sind die wunderbaren Weinanbau-gebiete an den östlichen Hängen der Anden. Wir haben erneut die Gelegenheit zu einer Weinprobe (im Reisepreis enthalten), diesmal mit Weinen aus dem wichtigsten Weinanbau-gebiet Argentiniens. Weiterflug nach Córdoba. – Unterbringung z. B. im Hotel Merit Gran Victoria 8. Tag – Samstag, 25.10.2014: Córdoba – Alta Garcia – Córdoba

Fußballfans erinnern sich sofort an jene Schmach hier im Stadion während der WM im Spiel gegen Österreich. Die Stadt hat aber einiges zu bieten. Gegründet wurde Córdoba im Jahr 1573 und den Beinamen „La Docta“ (die Gelehrte) verdankt sie ihren zahlreichen Bildungs- und Lehrinstituten, unter ihnen die älteste und aktuell zweitgrößte Universität des Landes, die ‚Universidad Nacional de Córdoba‘. Córdoba beheimatet viele histo-rische Monumente, die aus der spanischen Kolonialzeit stammen. Um die zentrale Plaza San Martin grup-

4

pieren sich sehenswerte Bauwerke, allen voran die Kathedrale (‚Steinerne Blume im Herzen der Heimat’) und der Jesuiten-Block, die ‚Manzana Jesuítica‘, seit dem Jahr 2000 UNESCO-Weltkulturerbe. Nachmittags fahren wir auch noch nach Alta Garcia, etwa 30 km südlich von Córdoba gelegen, wohin die Eltern von Ché Guevara ihr Kind in der Hoffnung brachten, dass dieses sich in der besseren Luft vom Asthma erholen kann. Der Junge verbrachte hier 12 Jahre seines Lebens, sein damaliges Wohnhaus beherbergt heute ein Ché-Guevara-Museum.

9. Tag – Sonntag, 26.10.2014: Córdoba – Rosario

Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Rosario. Unterwegs lernen wir jene Landschaft kennen, die fälschlich ‚Pampa’ genannt wird und doch eigentlich wunderschön ist. Hier leben die ‚Gauchos’ (argentinische Rinderhir-ten) in ihrem Alltag und beherrschen riesige Ländereien mit großen Viehherden das Bild. Abends erreichen wir Rosario. Unterbringung z. B. im Hotel Merit Majestic

10. Tag – Montag, 27.10.2014: Rosario – Buenos Aires

Der bekannteste Sohn der Stadt Rosario ist Ché Guevara. Wenn er auch nur wenige Monate hier lebte, erinnert sich die Stadt an ihn mit einer Statue und einem Platz, der seinen Namen trägt. Rosario ist die dritt-größte Stadt Argentiniens und liegt in der nördlichen Pampa-Region am Río Paraná. Das Zentrum enthält die besterhaltenen Bauwerke Argentiniens aus der Zeit der Jahrhundertwende um 1900, die meisten davon im Stil des Art Nouveau. Sehenswert sind u. a. die Avenida Pellegrini, das Museum zeitgenössischer Kunst oder auch der Parque Independencia. Der Vormittag endet mit dem Besuch im ‚Historischen Museum Dr. Julio Marc‘. Nach einer Mittagspause fahren wir weiter nach Buenos Aires. Vielleicht wird es der Abend, den wir uns für einen Besuch einer Vorstellung im Theatro Colón freihalten sollten, je nach Programm und natürlich nicht im Reisepreis enthalten, gehört dieses Haus zu den besten Akustikhallen der Welt. Unterbringung z. B. im Hotel Waldorf

11. Tag – Dienstag, 28.10.2014: Buenos Aires

Während einer Stadtrundfahrt erleben wir das Herz der schönen Metropole, den Plaza de Mayo. Umgeben vom Cabildo (Stadthalle), wo einst die Unabhängigkeit geplant wurde, dem Präsidentenpalast Casa ROSADA und vielen alten ehrwürdigen Bauten mehr. Unweit lie-gen das Theater und auch das Geschäftsviertel. Danach geht es weiter über die Allee des 9. Juli, einer der breitesten Straßen der Welt. Dann sehen wir noch die Avenida Buenos Aires, die Avenida Corrientes, Zentrum der Unterhaltungswelt und des Nachtlebens, die Ave-nida Mayo, die Florida Straße und San Telmo, der viel-leicht berühmteste Stadtteil. Hier atmet die Geschichte einer grandiosen Stadt mit ihren Fassaden und Stra-ßenzügen noch immer jene Anziehungskraft, die es zu Beginn des letzten Jahrhunderts zu einer Traum-Metro-pole werden ließ. Nachmittags folgen noch die Besichtigungen von La Boca, jenes frühere Hafenviertel, in dem mit Boca Juniors einer der populärsten Fußballvereine der Welt zuhause ist und das einst der Ausgangspunkt einer unvergleichlichen Weltkarriere wurde, des ‚göttlichen’ Maradona. Hier waren die Italiener zuhause, und La Recoleta, auch ‚Paris von Lateinamerika’ genannt. Wir besichtigen den ‚Cementario de la Ricoleta‘, den größten Friedhof, insbesondere das Grabmal Evita Pe-rons ist bis heute eine Art Pilgerstätte. Abends Besuch einer Tango-Show verbunden mit einem Abendessen (im Reisepreis enthalten).

12. Tag – Mittwoch, 29.10.2014: Buenos Aires

Den ganzen Tag geht es hinaus in das, was wir fälschlich ‚Pampa’ nennen und eigentlich wunderschön ist. Hier verbringen die ‚Gauchos’ ihren Alltag, und wir teilen den Tag mit ihnen auf einer Estancia (Rinderfarm). Alle Romantik dieses Landes nährt sich aus den Bildern dieser Kulturlandschaft. Und zum ‚Churrasco‘, auf offenem

5

Feuer gegrilltes Fleisch, wird mittags auch noch ein wenig Folklore mit Tänzen und Gesängen geboten (im Reisepreis enthalten). 13. Tag – Donnerstag, 30.10.2014: Buenos Aires

Am Vormittag wollen wir sozusagen auf den Spu-ren der zweitgrößten jüdischen Gemeinde auf dem amerikanischen Kontinent in Buenos Aires gehen. Hierzu gehört die Synagoge, das jüdische Viertel und natürlich auch Organisationen und deren Tätigkeit – und mit Blick auf die Vergan-genheit auch das Spannungsverhältnis zu jenen Emigranten aus Deutschland, die am Faschis-mus partizipierten und ihn trugen. Es folgt ein Gespräch mit den ‚Müttern der Plaza de Mayo’, um so mehr über die Leiden während der Zeit der Herrschaft der Militärs zu erfahren. Nach einer Mittagspause lohnt vielleicht der Be-such im ‚Museo de la Deuda Externa‘ (Museum der Auslandsschulden), ein Hauch von € und Griechenland erreicht uns dort im fernen Argenti-nien. Es folgt der Besuch im Ethnografischen Museum und in der ehemaligen Marineschule

ESMA, die heute die Besucher vom Ausmaß des Schreckens während der Militärdiktatur in einer doch zivil gedachten Gesellschaft beeindruckt.

14. Tag – Freitag, 31.10.2014: Buenos Aires – Frankfurt am Main Freizeit in der Hauptstadt von Argentinien und nachmittags Transfer zum Flughafen. Beginn des Rückfluges.

15. Tag – Samstag, 01.11.2014: Frankfurt am Main

Nachmittags Ankunft in Frankfurt Ende einer schönen und informativen Südamerikareise – Programmänderungen bleiben vorbehalten.

Eingeschlossene Leistungen:

• Linienflüge ab/bis Frankfurt am Main (incl. Inlandsflug Mendoza – Córdoba) • Flughafengebühren inkl. Kerosinzuschläge von derzeit € 498,-- • Alle zum Programm gehörenden Transfers und Transporte • Übernachtungen in Mittelklassehotels (Landeskategorie) in DZ bzw. Twin mit Bad oder Dusche/WC (die namentliche Nennung dient lediglich der Qualitätsorientierung.) • Frühstücksverpflegung • Programm wie beschrieben inkl. Eintrittsgelder • Deutsch-sprechende örtliche Reiseleitungen • Vorbereitungsabend • Informationsmaterial

Nicht im Preis eingeschlossene Leistungen:

• Einzelzimmerzuschlag von € 720,-- • Persönliche Ausgaben und Getränke • Weitere Mahlzeiten • Trinkgelder (das gilt besonders auch für Reiseleiter und Busfahrer: zus. ca. € 5,--/Tag p. P.) • Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruchversicherung • Auslandsreisekranken-, Haftpflicht-, Gepäck-, Unfall-Versicherung

Reisepreis pro Person im DZ/Twin: € 2.998,-- Dieser Preis ist nur gültig für die Anmeldungen, die bei „Arbeit und Leben (DGB/VHS) Hochtaunus“ bis spätestens 30.05.2014 eingehen. Danach eingehende Anmeldungen können dann ggf. zwar noch berücksichtigt werden, aber möglicherweise nicht mehr zu diesem Preis.

6

Gruppengröße: mindestens 16 und maximal 25 Personen. Hinweis:

Im Reisepreis enthalten ist durchgängig das Frühstück. Wenn nicht anders angegeben, so haben wir bewusst darauf verzichtet weitere Essen einzuschließen, weil das den Reisepreis durch die jeweiligen Reiseagenturen unverhältnismäßig verteuert hätte – und wir zudem dann an diese Vorgaben gebunden wären. Wir verlassen uns dafür lieber auf die Ortskenntnisse unserer Reise-leiter, die uns zu Restaurants führen können, die preiswerter und meist auch besser sind.

Wir laden Sie ein zu einem Informationsabend über CHILE und ARGENTINIEN und unsere Studien-reise am Dienstag, 20. Mai 2014, 19:00 Uhr, in der Volkshochschule Bad Homburg v. d. Höhe, Eli-sabethenstraße 4-8 (Seminarraum E1). – In der Nähe der VHS gibt es nur begrenzt freie Parkplätze; wir empfehlen deshalb rechtzeitig anzureisen. Relativ unproblematisch ist es hingegen mit den Bad Hom-burger Stadtbuslinien: Haltestelle „Finanzamt" (oder „Markplatz").

Zahlungsmodalitäten: Eine Anzahlung von 20% des Reisepreises ist spätestens zwei Wochen nach Erhalt der Buchungsbestäti-gung/Rechnung zu zahlen. Zahlungsempfänger: KulturenLeben GmbH, Bank: Rüsselsheimer Volksbank eG, BLZ: 500 930 00, Konto-Nummer: 133 58 04. Die Gebühren für die Versicherungspolicen sind sofort fällig. Der restliche Reisepreis ist spätestens bis zum 18.09.2014 zu überweisen.

Stornierungsgebühren: Bis 120 Tage vor Reiseantritt: 20 % des Reisepreises, 119 bis 91 Tage vor Reiseantritt: 25 % des Reiseprei-ses, 90 bis 61 Tage vor Reiseantritt: 40 % des Reisepreises, 60. – 31. Tag vor Reiseantritt: 50 % des Reisepreises, 30. – 16 Tag vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises, 15 – 8 Tag vor Reiseantritt: 75 % des Reisepreises, ab dem 7. Tag vor Reiseantritt: 90 % des Reisepreises. Die Fristlegung gilt mit dem Tag der Registrierung der Stornierung bei „KulturenLeben GmbH“. Wir empfehlen in diesem Zusammenhang den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

Reiseveranstalter: Diese Studienreise wird in Zusammenarbeit mit dem reiserechtlich verantwortlichen Veranstalter

KulturenLeben GmbH, Neckarstr. 2 in 65428 Rüsselsheim (Tel.: 06142 / 8 35 45-0, Fax: 06142 / 835 45-11, e-mail: operator@kl-reisen.com) von der Kreisarbeitsgemeinschaft für politische Bildung „Arbeit und Leben (DGB/VHS) Hochtaunus“ in Bad Homburg v. d. Höhe durchgeführt.

Zur Beachtung: Es wird auch der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung empfohlen.

Weitere Informationen zu dieser Studienreise können Sie erhalten bei „Arbeit und Leben (DGB/VHS) Hochtaunus“, Marienbader Platz 18, 61348 Bad Homburg v. d. Höhe, Telefon: 06172 / 92 10 02, Telefax: 06172 / 92 18 49, e-mail: Arbeit-und-Leben@online.de, Internet: www.Arbeit-und-Leben-Hochtaunus.de. Unsere Reisegruppe wird begleitet von Bernd Vorlaeufer-Germer, ehrenamtlicher Geschäftsführer von „Arbeit und Leben (DGB/VHS) Hochtaunus" und ehem. Reisebüro- und Luftver-kehrskaufmann.

Die Anmeldung kann nur schriftlich mit dem beigefügten Formular erfolgen.

7

Reiseanmeldung

KulturenLeben GmbH Arbeit und Leben (DGB/VHS) Kreisarbeitsgemeinschaft Hochtaunus z. Hd. Bernd Vorlaeufer-Germer Marienbader Platz 18

61348 Bad Homburg v. d. Höhe

Hiermit melde(n) ich/wir mich/uns zur Teilnahme bei folgender Studienreise an: Reiseziel: CHILE – ARGENTINIEN Reisetermin: 18. Oktober – 1. November 2014 Reisenummer: 7-4010 (interne Buchungsnummer des Reiseveranstalters) Abflughafen: Frankfurt am Main

Teilnehmer/innen (Angaben bitte unbedingt lt. Reisepass):

Name Vorname Geburtsdatum Zimmerart

1. O DZ* O TW* O EZ

2. O DZ* O TW* O EZ

3. O DZ* O TW* O EZ

4. O DZ* O TW* O EZ

*DZ = Doppelzimmer mit Doppelbett *TW = Doppelzimmer mit zwei getrennten Betten (Twin)

Bitte schließen Sie für mich/uns eine Reiserücktrittsversicherung ab: O Ja O Nein Bitte schließen Sie für mich/uns eine Reisekrankenversicherung ab: O Ja O Nein

Name/n: ________________________________________________________________________________________________

Straße: _________________________________________________________________________________________________

PLZ: _______________ Ort: _________________________________________________________________________________

Tel: _____________________ Fax: ______________________ e-mail: ____________________________________________

Ort: ___________________________ Datum: ___________________________________________________________________

Unterschrift/en: ________________________________________________________________.__________________________

Die vorher beschriebenen Reise- und Zahlungsbedingungen (Auszug) habe ich gelesen und erkenne sie hiermit an. Bei Anmeldung weiterer Personen gilt meine Unterschrift für alle aufgeführten Teilnehmer. – Bitte senden Sie das ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformular im Fensterbriefumschlag (falls vorhanden) mit der Briefpost oder per Telefax (06172 / 92 18 49) an „Arbeit und Leben (DGB/VHS) Hochtaunus“ zurück.