Schnelllösungs-Paket - documents.orthoclinical.comdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/247b2888ad64c35f... · Schnelllösungs-Paket ... Dieses Dokument ist lediglich

Best.-Nr. J33029DE2013-12-01

Schnelllösungs-PaketVITROS® 5,1 FS Chemistry System

Thema Nr. Titel

1 SBB-005: Qualitätsprüfung für Küvettenposition fehlgeschlagen

2 Ersetzen der Türfeder für das Plättchendepot

3 Kommunizieren mit dem Hostcomputer

4 Reinigen der Kolbensensoren

5 Ersetzen von Sensoren auf der Registrierungsschiene

6 VersaTip™-Verteilungsfehler TT4-304: Keine Pipettenspitze zur VersaTip™-Ringladeposition geliefert

SBB-005: Qualitätsprüfung für Küvettenposition fehlgeschlagen

VITROS 5,1 FS SCHNELLLÖSUNG NR. 1

Seite 1 von 4 VITROS® ist eine Marke von Ortho Clinical Diagnostics Inc.

Dieses Dokument ist lediglich eine Hilfe zur Fehlerbehebung. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden VITROS® 5,1 FS Benutzerdokumentation.

2013-12-01 J33029DE

WANN VORZUNEHMEN: Conditioncodes zeigen an, dass die Küvetten schmutzig oder zerkratzt sind. LIEFERUNG ERFORDERLICH:

Keine

GESCHÄTZTE DAUER: 30 Minuten

1. Überprüfen Sie die Packung auf Ihr aktuellstes Küvettenlos. Wenn eines oder beide eingekreisten Elemente auf dem Losetikett sich von Ihrem letzten Los unterscheiden, wechseln Sie zu Schritt 8.

2. Öffnen Sie die rechte obere Abdeckung

des Analysegeräts.

3. Lösen Sie die zwei gerändelten Schrauben für die Küvettenabschirmung von Hand.

4. Ziehen Sie die Küvettenabschirmung zur Vorderseite des Analysegeräts und entfernen Sie sie.

Küvetten-abschirmung





2013-12-01 J33029DE

5. Entfernen Sie alle Küvettenreihen aus

dem Küvettendepot und werfen Sie sie weg.

Schieben Sie das Band von Hand zur Rückseite des Analysegeräts, bis es stoppt und die Gruppe in ihrer Position angehoben wird.

Entfernen Sie die Küvettenreihen: • Drehen Sie die Küvettenreihen

von Hand und heben Sie sie an, um sie zu entfernen, ODER

• Bewegen Sie die Küvettenreihen von Hand und drücken Sie zum Entfernen auf den Sensor.

Reinigen Sie das Küvettendepot mit einem faserfreien Tuch, das mit deionisiertem Wasser angefeuchtet ist.

Lassen Sie das Küvettendepot an der Luft trocknen, bevor Sie die neuen Küvetten laden.

6. Montieren Sie die Küvettenabschirmung mit dem Flanschende nach oben und in Richtung der Vorderseite des Analysegeräts (siehe Schaubild).

7. Prüfen Sie vor der Montage den Ablese-bereich (innerhalb des roten Rechtecks) an dem neuen Küvettenblock. Wenn in dem roten Bereich Kratzer und/oder Schmutz zu sehen sind, wenden Sie sich für weitere Hilfestellung an den Technischen Kundendienst von OCD.

WICHTIG: Berühren Sie nicht den roten Bereich.

.

Band

Gruppe

Roter Bereich





2013-12-01 J33029DE

8. Laden Sie einen neuen Küvettenblock in

das Küvettendepot. Für Anleitungen wählen Sie Folgendes an:

V-Docs

Index

C

Küvettendepot, wird beladen

9. Öffnen Sie die rechte obere Abdeckung

des Analysegeräts.

10. Wählen Sie Conditions und Initialisieren an.

11. Führen Sie den Water Blank-Test durch:

Überprüfen Sie, dass ein Verdünnungsmittel-Pack 3 in Depot 3 geladen ist.

Wählen Sie Folgendes an: • Diagnose • Periodische Wartung • Nach Bedarf • Water Blank ausführen

12. Wenn der Water Blank-Test fehlschlägt

oder der Conditioncode bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von OCD.

Ergänzende Wartungsanweisungen für Benutzer, nur für geschultes Bedienpersonal. Weitere Informationen erhalten Sie beim Technischen Kundendienst von OCD.





2013-12-01 J33029DE

Ersetzen der Türfeder für das Plättchendepot


Seite 1 von 2

VITROS® ist eine Marke von Ortho Clinical Diagnostics Inc. Dieses Dokument ist lediglich eine Hilfe zur Fehlerbehebung.

Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden VITROS® 5,1 FS Benutzerdokumentation. 2013-12-01 J33029DE

WANN VORZUNEHMEN:

Die Türfeder J27660 des Plättchendepots funktioniert nicht mehr oder wenn durch einen Zustandscode oder vom Technischen Kundendienst dazu angewiesen.

WERKZEUGE: Neue Ladetürfeder (J27660), Spitzzange, T20 TORX Schraubendreher. HINWEIS: Bestellen Sie zwei Ladetürfedern (J27660).

GESCHÄTZTE DAUER:

WICHTIG:

20 Minuten Warten Sie, bis die Testbearbeitung abgeschlossen ist, bevor Sie dieses Verfahren durchführen.

Vorsicht: Tragen Sie bei Durchführung dieses Verfahrens unbedingt eine Schutzbrille. 1. Öffnen Sie die linke obere

Abdeckung.

2. Entfernen Sie die beiden Schrauben von dem Scharnier der Plättchendepot-Ladetür mit einem T20 TORX Schraubendreher. Legen Sie die Schrauben für den Wiedereinbau beiseite.

3. Nehmen Sie die Plättchendepot-Ladetür heraus und legen Sie sie auf eine flache Arbeitsfläche.

WARNUNG: Die Feder der Ladetür befindet sich unter Spannung. Halten Sie beim Entfernen des Stifts unbedingt die Feder fest. 4. Lassen Sie den Haltering an

seiner Position und entfernen Sie den Haltering vom anderen Ende des Stifts an der gegenüberliegenden Seite des Türscharniers mit einer Spitzzange. Legen Sie den Haltering beiseite.

Hinweis: Drehen Sie den Ring, falls notwendig, damit die Zange eine Grifffläche hat.

5. Halten Sie die Ladetürfeder fest in

ihrer Position und schieben Sie den Stift aus dem Türscharnier, bis die

Haltering

Stift

Tür-scharnier

Feder

Ladetür

Ersetzen der Türfeder für das Plättchendepot


Seite 2 von 2



Feder frei ist.

6. Entfernen Sie die Feder und entsorgen Sie sie.

7. Platzieren Sie die neue Ladetürfeder in ihre Position innerhalb der Ladetür. Setzen Sie einen Arm der Feder in die Ladetür und den anderen Arm in das Türscharnier.

8. Drücken Sie die Ladetürfeder nach unten und schieben Sie den Stift vollständig durch die Feder in die gegenüberliegende Seite des Türscharniers, bis der Haltering den Stift stoppt.

9. Setzen Sie den Haltering auf das Stiftende an der gegenüberliegenden Seite des Türscharniers. Hinweis: Zusätzliche Ringe sind in dem Ersatzteilkit beinhaltet.

10. Montieren Sie die Plättchendepot-Ladetür an das System und schrauben Sie dann die 2 Schrauben mit einem T20 TORX Schraubendreher an das Türscharnier.

11. Schließen Sie die linke obere Abdeckung.


Haltering

Stift

Kommunizieren mit dem Hostcomputer




2013-12-01 J33029DE

WANN VORZUNEHMEN:

Conditioncodes zeigen an, dass Anforderungen nicht auf das Analysegerät heruntergeladen und/oder Ergebnisse nicht zum Hostcomputer hochgeladen werden.

LIEFERUNG ERFORDERLICH:

Werkzeug für Prüfschleifentest

GESCHÄTZTE DAUER:

15 Minuten

1. Trennen Sie das LIS-Kabel und schließen Sie es wieder an die Rückseite des Analysegeräts und wenn möglich an die Rückseite des Hostcomputers an.

2. Überprüfen Sie die Anschlussspannungen:

Wählen Sie Folgendes an:

• Diagnose

• Systeminformationen

• LIS-Protokoll

• Protokollierung starten

• Seriellen Anschluss protokollieren

Hinweis: Es sollten sechs Werte angezeigt werden, beginnend mit 4 Werten mit einem vorangestellten „+“ und 2 Werten mit einem vorangestellten „+“ oder „-“.

Wenn den Werten DTR, RTS, cts und dsr kein „+“ vorangestellt ist, vergewissern Sie sich, dass das LIS-Kabel mit der Rückseite des Analysegeräts verbunden ist. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich an Ihre IT-Abteilung und weisen darauf hin, dass das Kabel nicht funktioniert oder das LIS nicht kommuniziert.





2013-12-01 J33029DE

3. Überprüfen Sie die Konfiguration

des LIS:


• Optionen

• Kommunikation konfigurieren

• LIS konfigurieren

• LIS-Protokoll: ASTM 4. Vergewissern Sie sich, dass die

Einstellungen geeignet sind und dem LIS-Herstellerprotokoll entsprechen.

5. Überprüfen Sie die Konfiguration der Berichtssteuerung:


• Optionen

• Berichtssteuerung konfigurieren

Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Übertragen/Empfangen aktiviert ist.

Wählen Sie Speichern an.

Testen Sie die Kommunikation erneut. Wählen Sie Folgendes an:

• Diagnose


• LIS-Protokoll


Hinweis: Sie sollten den LIS-Datensatz des Krankenhauses auf dem Bildschirm verfolgen.

Tritt das Problem weiterhin auf, wechseln Sie zu Schritt 6.





2013-12-01 J33029DE

6. Fahren Sie das Analysegerät und falls möglich den Hostcomputer herunter.

7. Führen Sie einen Neustart des Systems durch. Wenn keine Kommunikation besteht, wechseln Sie zu Schritt 8.

8. Testen Sie den LIS-Anschluss des Analysegeräts mit dem Werkzeug für den Prüfschleifentest aus Ihrem Zubehörsatz.

Trennen Sie das LIS-Kabel von der Rückseite des Analysegeräts und schließen Sie das Werkzeug für den Prüfschleifentest (Teilenr. 340031) an dem LIS-Anschluss an.

Wählen Sie auf dem Bildschirm des Analysegeräts Folgendes an:

• Diagnose


• LIS-Protokoll



Überprüfen Sie DTR, RTS, cts und dsr auf ein vorangestelltes „+“.

Hinweis: Die ri- und cd-Polaritäten sind für diesen Test nicht signifikant. Trotzdem sollte sowohl vor ri als auch vor cd ein Wert angezeigt werden. Wenn die Polaritäten nicht angezeigt werden, liegt ein Problem mit dem seriellen Kabel im Analysegerät oder mit dem seriellen Anschluss des Mastercomputers vor. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von OCD. Wenn das Hochladen von Ergebnissen erwartet wird, sollte Aktivität auf dem Bildschirm erkennbar sein.

Werkzeug für Prüfschleifentest





2013-12-01 J33029DE

9. Nehmen Sie eine Sammlung von Kommunikationsdaten vor:


• Diagnose


• LIS-Protokoll



Laden Sie Anforderungen von dem Hostcomputer auf das Analysegerät herunter.

Wählen Sie nach etwa 2 Minuten Folgendes an:

• Protokollierung stoppen

• Protokoll drucken

Wenn das System über e-Connectivity verfügt, starten Sie e-Connectivity. Drücken Sie: e-Connectivity starten.

Hinweis: Wenn das System nicht über e-Connectivity verfügt, senden Sie ein Fax des Protokollausdrucks zur Auswertung an den Technischen Kundendienst von OCD.

10. Wenn auf dem LIS-Protokollbildschirm keine Aktivität erkennbar ist, senden Sie von Hand erneut ein Ergebnis.

Wählen Sie Ergebnisse an.

Wählen Sie ein Ergebnis aus.

Wählen Sie Berichtsstatus festlegen an.

Vergewissern Sie sich, dass „Auf alle ausgewählten Ergebnisse anwenden“ ausgewählt ist.

Wählen Sie Diagnose an, um zum LIS-Protokoll zurückzukehren.





2013-12-01 J33029DE

Wichtig: Das Analysegerät versucht, eine ASTM-Sitzung mit einem <ENQ> zu starten. Das <ENQ> wird über das Prüfschleifentool als „Echo“ wiedergegeben und erscheint als LIS-Antwort. Diese Aktivität ist der Beleg für einen erfolgreichen Prüfschleifentest. 11. Vergewissern Sie sich, dass der

Prüfschleifentest erfolgreich ist. Das LIS-Protokoll sollte eine Liste von <ENQ>-Systemmeldungen anzeigen, jeweils abwechselnd gefolgt von LIS-<ENQ> (siehe Schaubild). Wenn Sie immer noch Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren LIS-IT-Support.






2013-12-01 J33029DE

Reinigen der Kolbensensoren




2013-12-01 J33029DE

WANN VORZUNEHMEN:

Conditioncodes werden angezeigt, wenn Staub und Ablagerungen sich auf den Sensoren sammeln.

WERKZEUGE: Schlitzschraubenzieher, Ohrenstäbchen, deionisiertes Wasser, faserfreies Tuch GESCHÄTZTE DAUER:

20 Minuten

WARNUNG: Führen Sie diese Prozedur nicht am VITROS® 5600 Integrated System durch.

1. Um den Freilauf auf den Ringen des Plättchendepots zu stoppen, wählen Sie Folgendes an:

Diagnose

MEDS

Plättchendepots

PD1 zurücksetzen

Hinweis: Wenn das Zurücksetzen fehlschlägt, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

2. Entfernen Sie die hintere Mittelplatte mithilfe eines Schlitzschraubenziehers.

3. Lösen Sie die drei (3) Flügelschrauben von der Kolbenabdeckung.

4. Lassen Sie die Kolbenabdeckung herab und entfernen Sie sie.

5. Lokalisieren Sie den F-förmigen Sensor am unteren Ende der einzelnen Kolben.

6. Drücken Sie den Kolben nach oben, um den Sensor in eine Position zu bringen, an der er gereinigt werden kann.

7. Reinigen Sie den Sensor mit einem Ohrenstäbchen, das mit deionisiertem Wasser angefeuchtet ist.

8. Trocknen Sie den Sensor mit einem faserfreien Tuch ab.

9. Wiederholen Sie diese Prozedur für den anderen Kolben.

10. Montieren Sie die Kolbenabdeckung und ziehen Sie die drei (3) Flügelschrauben fest.

F-Sensor

Kolbenabdeckung

Ausschnittsbereich Ausschnittsbereich

Reinigen der Kolbensensoren




2013-12-01 J33029DE

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Motor- und Sensorleitungen in ihren Kerben verlaufen, wenn Sie die Kolbenabdeckung montieren. Andernfalls können die Leitungen beschädigt werden.


Ersetzen von Sensoren auf der Registrierungsschiene


Seite 1 von 2



WANN VORZUNEHMEN:

Der Technische Kundendienst von OCD weist Sie an, einen der Sensoren auf der Registrierungsschiene zu ersetzen.

WERKZEUGE: Kreuzschlitzschraubenzieher mit Phillips-Kopf GESCHÄTZTE DAUER:

10 Minuten

Es gibt drei verschiedene Formen von Registrierungs-schienen. Diese Prozedur ist für jede Konfiguration geeignet. 1. Lokalisieren Sie den Sensor der Registrierungs-

schiene, den Sie ersetzen möchten.

2. Entfernen Sie die zwei (2) Schrauben mithilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers.

Hinweis: Wenn Ihr System über die Doppelspitzen-Schaufel verfügt, lösen Sie die zwei (2) Schrauben, um Zugang zu den Sensoren zu erhalten. 3. Ziehen Sie den Stecker von dem Sensor ab,

damit der Sensor entfernt werden kann.

4. Montieren Sie den neuen Sensor und die zwei (2) Schrauben, aber ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an.

Verbinden Sie den Stecker mit dem neuen Sensor der Registrierungsschiene. Vergewissern Sie sich, dass die grüne LED leuchtet.

Platzieren Sie VersaTips in der Registrierungsschiene und beobachten Sie die gelbe LED an dem Sensor.

Hinweis: Wenn VersaTip™ sich vor dem Sensor befinden, leuchtet die gelbe LED auf.

• Wenn die gelbe LED aufleuchtet, ziehen Sie die zwei (2) Schrauben an.

• Wenn die gelbe LED nicht leuchtet, richten Sie den Sensor aus, bis die LED vollständig leuchtet, und ziehen Sie dann die zwei (2) Schrauben an.

Ersetzen von Sensoren auf der Registrierungsschiene


Seite 2 von 2



5. Überprüfen Sie die Funktionalität der VersaTip™-Zuführung:

Entfernen Sie sämtliche VersaTips aus dem Versatip™-Verarbeitungscenter.

Initialisieren Sie die Versatip™-Zuführung, damit das System das Versatip™-Verarbeitungscenter wieder befüllen kann.


VersaTip-Verteilungsfehler TT4-304: Keine Pipettenspitze zur VersaTip-Ringladeposition geliefert




2013-12-01 J33029DE

WANN VORZUNEHMEN: Eine VersaTip wird nach Lieferung einer Pipettenspitze nicht in der VersaTip™

Ringladeposition erkannt. WERKZEUGE: Keine GESCHÄTZTE DAUER: 20 Minuten

1. Öffnen Sie die obere rechte Abdeckung.

2. Drehen Sie den VersaTip™-Ring von Hand. Wenn der Ring sich dreht, wechseln Sie zu Schritt 3. Wenn Sie ihn nicht drehen können, wechseln Sie zu Schritt 5.

3. Lokalisieren Sie den VersaTip™-Sensor am VersaTip™-Ring.

Hinweis: Der Sensor enthält zwei LEDs (gelb oben und grün unten) sowie einen roten Sensor. 4. Beobachten Sie den roten

VersaTip™-Sensor, während Sie den VersaTip™-Ring drehen, bis ein VersaTip über den Sensor fährt. Die obere gelbe LED sollte aufleuchten.

Wenn die gelbe LED aufleuchtet, wechseln Sie zu Schritt 5.

Wenn die gelbe LED nicht aufleuchtet, reinigen Sie den roten VersaTip-Sensor und den schwarzen Empfänger mit einem faserfreien Tuch und wiederholen Sie Schritt 4.

Hinweis: Wenn die gelbe LED immer noch nicht aufleuchtet, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von OCD. WICHTIG: Initialisieren Sie nicht das System. 5. Drehen Sie die Ladekupplung für

die Pipettenspitzen eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn.

LEDs & VersaTip™-Sensor

VersaTip™-Ring

Ladekupplung für die Pipettenspitzen

Messingmutter





2013-12-01 J33029DE

6. Drehen Sie den VersaTip™-Ring

gegen den Uhrzeigersinn, um die eingeklemmten Pipettenspitzen aus dem Ladebereich herauszubewegen.

7. Entfernen Sie die eingeklemmten Pipettenspitzen aus dem VersaTip™-Ring.

8. Drehen Sie die Ladekupplung für

die Pipettenspitzen wieder in ihre Ausgangsposition.

Wenn keine eingeklemmten VersaTips™ gefunden werden: 1. Schrauben Sie die Messingmutter ab.

2. Entfernen Sie den weißen Schlauch.

3. Entfernen Sie alle eingeklemmten

VersaTips.

4. Wählen Sie Folgendes an:

Diagnose

MEDs

VersaTip-Ring / Depot

5. Richten Sie den weißen Schlauch gegen eine Wand oder eine freie Stelle.

Vorsicht: Lassen Sie den weißen Schlauch unbedingt in eine sichere Richtung weisen, da VersaTips ausgestoßen werden können. 6. Wählen Sie GEBLÄSE und

START an.

7. Nachdem alle VersaTips ausgestoßen wurden, wählen Sie STOP an.

8. Ersetzen Sie den weißen Schlauch und ziehen Sie die Messingmutter an.





2013-12-01 J33029DE

9. Überprüfen Sie die Funktionalität der

VersaTip™-Zuführung:

Entfernen Sie sämtliche VersaTips aus dem VersaTip™-Verarbeitungscenter.

Initialisieren Sie die VersaTip™-Zuführung, damit das System das VersaTip™-Verarbeitungscenter wieder befüllen kann.

10. Schließen Sie die Abdeckungen.

11. Kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Das System wird initialisiert.

Wenn der Code TT4-304 erneut angezeigt wird: 1. Öffnen Sie die rechte vordere Tür.

2. Folgen Sie der Prozedur in V-Docs,

um im Schlauch eingeklemmte VersaTips zu entfernen. Wählen Sie Folgendes an:

V-Docs

Index

V

VersaTip-Depot

Transportschlauch, reinigen

3. Überprüfen Sie die Hemmung auf eingeklemmte Spitzen.

4. Überprüfen Sie den blauen Schlauch auf der linken Seite des Verdichters, um einen ordnungsgemäßen Anschluss sicherzustellen.

Hemmung

Blauer Schlauch





2013-12-01 J33029DE

5. Lösen Sie den Hemmungsschlauch von dem Metallhemmungsröhrchen. Entfernen Sie alle VersaTips, die sich am Ende des Förderschlauchs angesammelt haben, und bringen Sie den Schlauch wieder an.

6. Wechseln Sie den Verdichterfilter, wenn er in den letzten 6 Monaten nicht ersetzt wurde. Wählen Sie Folgendes an:

Wartung

Wartung nach Bedarf

Verdichterfilter des VersaTip-Ladegeräts


Metallhemmungs-röhrchen

Documents

Schnelllösungs-Paket - documents.orthoclinical.comdocuments.orthoclinical.com/clindiag/ocdfiles.nsf/247b2888ad64c35f... · Schnelllösungs-Paket ... Dieses Dokument ist lediglich