Scanpoint Software LAURENT LOCHARDLAURENT LOCHARD

Copyright 2005 – Tous droits réservés

Scanpoint Software

Scanpoint Software

Master Professionnel

Domotique et Réseaux Intérieurs

Université de Rennes 1

LAURENT LOCHARDLAURENT LOCHARDLAURENT LOCHARDLAURENT LOCHARD

Titre du stage

Industrialisation de la solution Industrialisation de la solution Industrialisation de la solution Industrialisation de la solution domotique HOMALISdomotique HOMALISdomotique HOMALISdomotique HOMALIS

ENTREPRISE :

SCANPOINT SOFTWARE

P.A. de Tournebride

44118 LA CHEVROLIERE

Tel : +332 51 70 82 34

Laurent LOCHARD Rapport de stage 2005 Page 2

Master DRI - Université de Rennes 1 - Campus de Beaulieu – 35042 Rennes Cedex

Scanpoint Software – P.A. de Tournebride – 44118 La Chevrolière

Remerciements

Je tiens à remercier Denis Schirra, Directeur de Scanpoint Software, pour m’avoir accueilli au sein de son entreprise ainsi que tout le personnel de la société Scanpoint Software pour leur sympathie.

Je remercie également Julien Lhotelier, Chef de projet, Alin Dumitrescu, Responsable recherche et développement, Tiphaine Dabo , Chargée de communication, et Jean-François Marhem, Stagiaire en développement, pour leur aide et leur disponibilité malgré leur travail important.




Table des matières

Table des matières............................................................................ 3

1 Introduction ................................................................................ 5

2 La société .................................................................................... 6

3 Présentation d’Homalis................................................................ 7 3.1 L’interface utilisateur ........................................................................................7

3.2 Les fonctionnalités ............................................................................................9

4 Etude comparative de solutions domotique ............................... 12

5 Protocole de communication X10 .............................................. 15 5.1 Présentation ................................................................................................... 15

5.2 Les émetteurs ................................................................................................. 15

5.3 Les récepteurs ................................................................................................ 15

5.4 Installation ..................................................................................................... 16

5.5 X10 en détails ................................................................................................. 16

6 Principaux équipements X10 ..................................................... 17

7 Quel Equipement X10 pour quelle application ?......................... 18

8 Modalités de mise en œuvre d’Homalis...................................... 20 8.1 Installateur..................................................................................................... 20

8.2 Scanpoint Software......................................................................................... 21

9 Le local technique...................................................................... 23

10 Installation et configuration...................................................... 24

11 Les packages Homalis................................................................ 26 11.1 Les logiciels Homalis ....................................................................................... 26

11.2 Le pack matériel Homalis ................................................................................ 28

11.3 Le pack de base Homalis ................................................................................. 29

11.4 L’offre Homalis................................................................................................ 29

12 Communication autour d’Homalis.............................................. 30 12.1 Le site Internet ............................................................................................... 30

12.2 Séminaires de présentation ............................................................................. 30

12.3 Stratégie de communication ............................................................................ 30

13 Conclusion................................................................................. 31

ANNEXES ........................................................................................ 32

Bibliographie .................................................................................. 33

Notices d’installation et de configuration ....................................... 34 Télévariateur DIN LD11 ............................................................................................ 34

Télérupteur DIN AD10 .............................................................................................. 34

Filtre / Coupleur de phase DIN FD10......................................................................... 35




Détecteur de mouvement MS13 ................................................................................ 35

Micro modules TMA4, TMD4 et AWM2........................................................................ 36

Module AW12 ........................................................................................................... 37

Interrupteur sans fil SS13 ........................................................................................ 39

Télécommande HR10................................................................................................ 39

Télécommande porte clé KR22.................................................................................. 40

Variateur mural LW11 et Interrupteur mural AW10 ................................................... 41

Interrupteur pour store SW10 .................................................................................. 41

Schéma de commande de chauffage avec fil pilote ......................... 43




1 Introduction

L’objectif de ce stage est de développer le processus de distribution de la solution domotique Homalis.

Homalis permet le contrôle des automatismes, la gestion d'énergie, la vidéosurveillance, la sonorisation et le multimédia, à partir d'un seul écran tactile.

La solution domotique repose sur l’utilisation de la technologie X10 et de technologies plus récentes : Internet, Ethernet, Wifi, PDA …. Le cœur du système est un serveur (PC) accueillant le logiciel Homalis développé en Delphi (langage orienté objet).

Ce projet a commencé il y a 18 mois et le lancement de sa commercialisation est prévu pour début 2006.

Le cadre de ce stage concerne essentiellement l’aspect matériel de la solution (spécifications techniques, définition des équipements, réalisation de documentations) mais également l'aspect communication auprès de professionnels.




2 La société Scanpoint Software est une SAS privée au capital de 300.000€ qui fait partie d’un groupe de 4 sociétés, dont trois françaises et une américaine, crées par Denis SCHIRRA entre 1996 et 2004 employant au total 40 personnes dans le monde, dont 30 en France et ayant levé plus de 2.500.000€ de fonds de développement auprès de Thales Corporate Ventures et Stonefund pour le développement de ses solutions logicielles et matérielles.

Scanpoint Software a été labellisé par l‘ANVAR en 2004 et bénéficie d’un programme d’aide au développement innovant pour ses solutions logicielles.

Scanpoint Software est un éditeur de logiciel dans le monde de l’intégration documentaire. La commercialisation de ses produits : Borne intelligente de numérisation, Système de vidéo codage déporté et Document Server se fait au travers de partenaires au niveau mondial.

Documalis Suite est une gamme de logiciels dédiée à l'acquisition, à la transformation, à l'indexation et à l'intégration documentaire. Elle est composée de six modules fonctionnels qui se répartissent la chaîne des traitements, partant de l'acquisition numérique des données par un scanner jusqu'à la recherche et l'exploitation des documents numérisés par les utilisateurs métiers.

� Documalis Station est l'interface utilisateur permettant une manipulation simplifiée pour toutes les numérisations de documents papier.

� Documalis Server est le premier Server d'intégration Documentaire du marché disposant à la fois des connecteurs applicatifs, réseaux et documentaires.

� La solution Documalis Trace garantit la traçabilité intégrale des documents tout au long de leur chaîne de traitement.

� Documalis Viewer permet d'ajouter des index aux documents numérisés, de visualiser des documents pdf ou image avec des fonctions vignettes, zoom et rotation.

� Documalis Designer est l'éditeur de scénarios pour Documalis Server. Il permet de concevoir et de tester des traitements documentaires spécifiques en temps réel.

� Outil de workflow permettant l’interaction des documents et du personnel d’entreprise : lecture, information, validation, rejet, etc.

Scanpoint Software conçoit, édite et distribue également sa propre gamme de logiciels visant à apporter de l’intelligence à l’habitat (aussi appelé Domotique pour les versions les plus simples).




3 Présentation d’Homalis L’objectif d’Homalis est de rendre la maison plus « intelligente » en regroupant dans un même produit différentes technologies : Automatisme, Alarme, Audio Vidéo, Informatique.

Le concept Homalis repose en 5 points :

� Piloter la maison du bout des doigts

Le système permet de contrôler tout l’environnement de la maison depuis un écran tactile.

� Proposer une solution simple, intuitive et performante

L’utilisation est possible par tous les membres de la famille (parents, enfants, grand parents, …).

La prise en main du système se fait en quelques minutes.

� Utiliser des technologies robustes et éprouvées

Le système repose d’une part sur l’utilisation de matériel X10 (courant porteur). L’existence de cette technologie depuis plus de 15 ans aux USA est gage de fiabilité. Et d’autre part sur l’utilisation des dernières technologies telles que les communications par Ethernet (câble, wifi, courant porteur), l’adsl, …

� Offrir un accès à distance universel

L’accès à Homalis peut s’effectuer à distance depuis n’importe quel téléphone fixe, ou depuis un téléphone GSM/GPRS, Internet et bientôt les téléphones de 3 ème génération.

� Ne pas perturber les utilisateurs

Le système peut devenir complètement transparent pour l’utilisateur et celui-ci peut continuer à utiliser les interrupteurs classiques.

3.1 L’interface utilisateur

L’écran tactile est l’interface principale de pilotage du système :

� L’information et la commande sont accessibles à partir du même support (plus de clavier, plus de souris : l’écran est posé contre un mur). L’utilisation d’Homalis est donc simplifiée.

� Les commandes sont intuitives : chaque fonctionnalité est représentée par un pictogramme (ex : ampoule pour éclairage). Cela en facilite l’accès plus rapidement.

Eclairage : Volet : Caméra :

� Enfin, un graphisme attrayant et des écrans personnalisables apportent à Homalis une certaine convivialité.




L’interface utilisateur se décompose comme suit :

� Une barre de menus (toujours visible) qui se situe en bas de l’écran. Elle permet, via un sous menu, un accès rapides aux fonctionnalités d’Homalis.

� Au dessus de cette barre de menus sont affichés l’écran d’accueil ou les écrans spécifiques à chaque fonctionnalité.

L’écran d’accueil :

La partie gauche est entièrement personnalisable et contient :

� informations météorologiques

� informations destinées a chaque utilisateur (nombre de messages : mails, répondeur, …)

� news

La partie droite affiche le plan général de l’habitat, elle permet de savoir dans quelle pièce de l’habitat une présence est détectée.

Les fonctionnalités ainsi que les écrans étant susceptibles d’évoluer, se reporter sur le site homalis.com pour plus de précisions.




3.2 Les fonctionnalités

Gestion des automatismes

� Éclairage : Commande de l’éclairage en marche, arrêt, variation de lumière (suivant installation électrique).

� Volets roulants : Commande individuelle ou groupée des volets roulants.

� Les commandes de l’éclairage, des volets roulant ainsi que d’autres automatismes tels que l’arrosage automatique de la pelouse, la commande d’appareils électrique quelconques (cafetière, …), etc., … sont possibles via des scénarios.

Exemple :

Arrosage automatique de la pelouse à certaines heures et/ou en fonction des prévisions météo et de la météo passée.

Gestion d’Energie

� Optimisation de la consommation énergétique

Extinction de tous les éclairages lorsque l’on part de chez soit (anti-oubli éclairage). Allumage de lumière sur détection de présence.

� Chauffage et climatisation (selon la météo locale et météo prévisionnelle sur Internet)




Gestion du chauffage (confort, éco, hors gel, arrêt) en fonction des saisons, des emplois du temps de chacun, de la présence d’une personne dans la maison, …

Les Scénarios

Homalis permet la création de scénarios très perfectionnés en fonction de paramètres multiples : gestion horaire, calendaire, station météo locale, prévisions météos sur Internet, heure de lever et couché du soleil, tous types d’évènements tels que détection de présence, commande à partir d’un interrupteur, etc.

Exemples :

Ouverture et fermeture automatique des volets roulants en fonction des jours de la semaine (travail, week-end) à des heures prédéfinies ou en fonction des heures de lever ou de coucher du soleil en fonction du lieu de l’habitat.

Gestion automatique des intensités lumineuses en fonction du jour et de la nuit.

Sécurité

� Simulation de présence

La simulation de présence se fait en activant aléatoirement les éclairages, les volets roulant et la sonorisation. Pour être vraiment indétectable, il est possible d’enregistrer toutes vos actions sur les automatismes et la sonorisation pendant quelques jours, afin de rejouer le scénario enregistré durant votre absence.

� Alarme (détecteurs d’intrusions, de mouvements,…)

L’alarme repose sur les détecteurs d’intrusions (porte, fenêtre) et de mouvements. Celle ci vous prévient d’une intrusion par envoie d’un SMS ou par appel téléphonique. En plus de la sirène d’alarme, l’éclairage et les volets roulants peuvent être contrôlés et un message vocale diffusé afin d’inciter le visiteur indélicat à repartir.

� Vidéo Surveillance (caméras, Webcam,...)

La vidéosurveillance s’effectue via toutes sortes de caméra (fixe ou motorisée, IP, radio, filaire) et par Webcam (fixe ou motorisée). On peut donc visualiser en temps réel ce qui se passe chez soit, depuis un accès Internet ou un téléphone 3eme génération.

En cas d’alarme, un enregistrement automatique d’images ou de vidéo est effectué.

� Gestion des accès

La gestion des accès au système Homalis s’effectue par mot de passe ou par des moyens tels que la biométrie (reconnaissance d’empreinte digitale). Celui-ci permet de désactiver facilement l’alarme, ou d’accéder à des informations personnelles (mails,…).




Sonorisation

De la musique mp3, les radio du Web ou des messages peuvent êtres diffusés dans différentes zones (jusqu’à 4) indépendantes les une des autres.

Media center

Permet d’accéder a votre médiathèque (DivX, photos, …) via le serveur Homalis depuis le pc de salon Home Cinéma. Les fichiers sont importés depuis les autres pc de la maison via le réseau local.

Communication

� Accès Internet, téléphone, PDA

Les accès à distance au système Homalis via Internet, téléphone et PDA sont sécurisés.

� Mails, messages et répondeur téléphonique

Ces fonctions sont personnalisables pour chacun des utilisateurs.

� Portail Internet

Affichage des actualités qui vous intéresse (France, monde, politique, économique, sport, bourse, …).

Accès à Internet via un navigateur Web.

� Applications diverses

Recettes de cuisine et de cocktail, gestion de cave à vin, gestion des courses, …




4 Etude comparative de solutions domotique Les solutions domotiques disponibles en France sont de plus en plus nombreuses et s’adressent à des marchés différents. Pourtant, il n’est pas facile pour un particulier d’identifier toutes ces offres et surtout de les comparer entre elles. L’une des rares bibliographies concernant la domotique et les nouvelles technologies dans l’habitat, qui fait référence en la matière actuellement est « La maison communicante » de François-Xavier JEULAND aux éditions Eyrolles. Ci-dessous le tableau de synthèse de passerelles résidentielles, extrait en partie de ce livre, dans lequel est ajoutée la solution Homalis. Seules les solutions les plus répandues apparaissent.

(Source "La maison communicante" de François-Xavier JEULAND aux éditions Eyrolles)

Pass

ere

lle r

ésid

en

tielle

Ec

lair

ag

e

Au

tom

ati

sm

e

Sécu

rité

Co

ntr

ôle

d'a

ccès

Ch

au

ffa

ge

Clim

ati

sa

tio

n

Au

dio

vis

uel

Ge

sti

on

de c

on

ten

u

Ac

cès

dis

tan

t

Cam

éra

Su

pp

ort

Pro

toco

le

Ty

pe d

e p

as

sere

lle

Su

pp

ort

IP

Web

serv

er

Reto

ur

d'in

fo

Inte

rface p

rin

cip

ale

Fac

ilit

é d

e m

ise

en

œu

vre

Pri

x m

até

riel

NI3000 (AMX) I1 I I I P I WT I Bus Propriétaire BE

6 Oui Oui Ecran tactile

7 * ****

Cardio (Secant) WT Bus Propriétaire MT Oui Oui Ecran tactile M *** ***

C-Box (Vantage) P I I WT I Bus Propriétaire MT Oui Oui Ecran tactile ** ***

CP2-E (Crestron) I I I I P I WT Bus Propriétaire BE Oui Oui Ecran tactile * *****

Homalis (Scanpoint Software)

WT Courant porteur

/radio/réseau VDI X10/IP

/USB/RS232 SI Oui Oui

3 Ecran tactile

**** **

Homeworks (Lutron)

P I I I WT Bus Propriétaire MT Oui Oui BP Lutron ** ****

Multicustom (Vity) I I P Bus/radio Propriétaire BE Non Oui3 Ecran tactile **** ***

Omizzy (Legrand) W Courant

porteur/radio Propriétaire

5 SI Oui Oui

3 Navigateur

** ***

Premise (Motorola)

2

I I I I I I I I W I Réseau VDI IP SI Oui Oui Navigateur *** ***

Serbaire (SAITEC) I I WT Bus/radio/

courant porteur X10 RS485 SI Oui Oui

3 Ecran tactile

*** ***

Tébis (Hager) I I WT Bus/radio EIB/Konnex MT Oui Oui3 BP EIB/Konnex ** ***

Varuna Easy (Hestia)

WT Bus/radio/

courant porteur X10

4 MT Oui Oui

3 TC

**** **

WebdynCast (Webdyn)

I I WS Réseau VDI IP RS2332 BE Oui Oui3 Navigateur

*** ***

1 P : fonction principale. O : option. I : Intégration (produit tiers). D : Diffusion sonore. S : SMS. T : Téléphone. W : Web.

2 Solution logicielle seulement

3 Pour la partie filaire

4 Sauf Bus wiegand pour le contrôle d'accès

5 In One by Legrand

6 SI : Serveur. BE : boitier électronique. MT : Module tableau

7 TC : télécommande. M : monochrome

On note toutefois, que certains produits sont uniquement des solutions logicielles (ex Prémise de Motorola). D’autres n’apparaissent pas, telles que Homeseer et ActiveHome largement répandues avec la diffusion des équipements X10 ou Meedio qui est plus orienté Média Center. Ces solutions sont plutôt destinées à des personnes technophiles, ayant souvent de bonnes connaissances en informatique, et souhaitant mettre en place un système domotique par leur propre moyen.




Parmi les produits les plus répandus, visant le même marché, proposant une solution domotique dans sa globalité (matérielle et logicielle), Omizzy de Legrand, Tébis de Hager, Varuna2 de Hestia et Sairbere de Saitec sont ceux que l’on peut comparer avec Homalis.

Homalis Saitec Hestia Legrand Hager protocole X10 X10

RS485 X10, bus b4R, bus Wiegand

In One bus EIB

filaire X X X X

radio X X X X

produit Homalis Sairbere Varuna 2 easy Omizzy Tebis

Contrôles

supervision par écran tactile oui oui non

supervision téléviseur (+ télécommande) oui non

interrupteurs, télécommandes oui oui oui oui oui

boutons poussoirs, contrôleurs d'ambiance oui

Confort / automatisme

Automatisme commandes d'éclairages oui oui oui oui oui

commandes d'ouvrants (volets, garages, …) oui oui oui oui oui

commandes d’appareils électriques oui oui oui oui

arrosage automatique oui oui oui ? oui

gestion piscine non oui non non

scénarios simples (scheduler) oui oui oui oui (25) oui

Détection détection oui oui oui oui oui

Centralisation commande centralisée volets roulants oui oui oui oui

fermeture et extinction au départ oui oui

Ambiance variation lumière par télécommande salon oui oui oui

mémoires d'ambiances lumineuses oui oui

allumage automatique contextuel (jour / nuit) oui oui oui

Scénario scénarios évolués oui ? non non non

Sécurité

Sécurité préventive simulation présence oui oui oui ? oui détection, interpellation vocale du rôdeur,

éclairage, vidéo oui oui ? oui ?

Alarme intrusion détection intrusion oui oui oui oui oui

transmission téléphonique oui oui oui oui ?

Alarme technique détection inondation, gaz possible oui oui oui oui

Transmission alarme tel / sms / email oui oui tel / sms tel / sms sms / email

Vidéosurveillance caméra IP (nb max) oui oui non oui (4) oui

Webcam usb (nb max) oui ? non non non

enregistrement vidéo oui ? non non ?

enregistrement images oui ? non non oui

contrôle d'accès badge ou autre oui oui oui oui oui

Accueil téléphone renvoi du portier vers tel maison ou portable non non non oui non

Médias Musiques FM non chaine

hifi non

CD oui oui non chaine hifi

non

MP3 oui oui non chaine hifi

non

radio web oui en cours non non non




Films DVD oui oui non non non

DivX oui oui non non non

Diaporama photo oui oui non non non

Communication

passerelle serveur serveur module serveur module

Accès web / tel / wap (in) oui oui tel oui oui

web / mail / sms (out) oui oui tel oui oui

Wifi / Internet PC, PDA, tablette PC oui oui non non non

synthèse vocale rapports vocaux, alarme technique possible oui non non non

visites, RDV possible oui non non non

messages vocaux (mémo / post-it) des occupants oui oui non non non

répondeur tel interrogation a distance oui oui non non non

rapport par synthèse vocale oui oui non non non

service en ligne météo, programme TV oui oui non non non

gestion d'énergie

régulation chauffage oui oui oui oui oui

régulation climatisation possible oui oui ? ?

régulation ventilation possible oui oui ? ?

gestion délestage oui oui oui oui

base de donnée historique (consommation, température,….) oui oui

Le protocole courant porteur / radio

Contrairement au « In One » de Legrand qui est un protocole propriétaire, le X10 est un protocole ouvert. Il en résulte que l’offre commerciale auprès du grand public en Europe se développe de plus en plus, et de ce fait, le prix des équipements X10 est beaucoup plus abordable.

L’inconvénient reproché au X10 est son manque de retours d’informations. En effet, la plus part des récepteurs X10 de base (marqués 1 way) n’informent pas l’émetteur que la commande à bien été prise en compte. Cependant, les modules de dernières générations (marqués 2 ways) implémentent le retour d’information qu’il est pourtant possible de réalisé avec le protocole X10.

Le protocole EIB/KNX (European Installation Bus / Konnex) / radio

C’est un protocole ouvert retenu par plus de 150 constructeurs. Le circuit de puissance est alimenté en 230VAC, le circuit de commande est constitué par une paire torsadée appelé bus (alimentée en 29VCC) ou par une liaison radio.

Bilan

Toutes ces solutions présentent quasiment les mêmes fonctionnalités concernant les automatismes et la gestion d’énergie. Homalis et Sairbere se démarquent par leur interface utilisateur (écran tactile) et les fonctionnalités liées au multimédia.




5 Protocole de communication X10

5.1 Présentation

Le protocole de communication X10 permet de commander des appareils électriques a distance.

Le principe est simple : des modules émetteurs envoient des ordres à des modules récepteurs auxquels sont connectés les appareils. Les ordres sont transmis en utilisant les câbles 230VAC de l’installation électrique existante.

5.2 Les émetteurs

Contrôleurs

Les modules contrôleurs envoient des ordres par courant porteur aux modules récepteurs auxquels sont connectés les appareils. Ca peut être une commande ON, OFF, variation +/- de lumière, tous ON, tous OFF, …

Exemple : interface PC, interrupteurs muraux, …

Contrôleurs sans fil

Les modules contrôleurs sans fil envoient des ordres vers un module récepteur qui traduit ces signaux dans un signal X10 pour le mettre sur le courant porteur.

Exemple : télécommande RF (radio fréquence) ou IR (infrarouge), interrupteurs sans fil, détecteurs sans fil (détecteur de mouvement, fumées, …), …

5.3 Les récepteurs

Les modules récepteurs exécutent la commande qu'ils ont reçu du transmetteur (ON, OFF, variation +/- de lumière, tous ON, tous OFF, …)

Exemple : modules avec prise, interrupteurs muraux, modules DIN, modules pour motoriser des volets, micromodules, ...




5.4 Installation

Chaque composant de l’installation reçoit un code d’identification (également appelé adresse) composé d’une lettre de A à P (le code maison ou groupe) et d’un nombre de 1 à 16 (son identification dans le groupe). Soit 256 adresses possibles.

Ce code d’identification est configurable :

� Soit par roues codeuses

C’est le moyen le plus facile et rapide à mettre en œuvre. On le trouve sur la plus part des équipements X10, lorsque leur taille le permet.

� Soit par une séquence de programmation

Cette méthode est utilisée pour la configurations des équipements de faibles dimension (micro modules, détecteur de mouvement, …)

5.5 X10 en détails

Le protocole X10 à été inventé entre 1976 et 1979 par une petite société d'électronique Ecossaise (Pico Electronics Ltd.). X10 est une marque déposée par X10 Corp. (USA), dont Pico Electronics est aujourd'hui une filiale.

Les modules émetteurs transmettent les signaux de commandes à une fréquence de 120 KHz sous une tension de 2.5V sur les mêmes câbles que le courant 230V - 50 Hz. Pour éviter toutes confusions avec d’éventuels parasites, le signal est transmis 3 fois de suite à 3.33 millisecondes d’intervalle. Les signaux X10 sont arrêtés par le disjoncteur d’une installation ce qui évite d’émettre ou de recevoir des instructions de ou vers les appartements voisins. Par sécurité, on peut insérer un module de filtrage en tête de l’installation.

Bien que X10 se développe de plus en plus, il est prévu que Insteon™ lui succède (actuellement disponible aux USA), ce protocole basé sur une technologie radio reste 100% compatible avec X10, implémente de façon systématique le retour d’information, augmente le nombre d’adresses disponible de 256 à plus de 16 millions, …




6 Principaux équipements X10 Note : La phase et le neutre sont indispensables pour l’installation de tous les équipements X10.

Compteur

EDF 230V

FM10Filtre

CAT3000Coupleur de phases

Vers appareils électriques

Contrôleurs

filaires ...

TMD4Commandes

variateur

TMA4Commandes

Marche / arret

SM10Contact sec X10

CM11Interface PC X10

V572AERécepteur RF

IR7243Convertisseur IR X10

W800RF32Récepteur RF

PCHomalis

Détecteur contact sec

Interrupteurs

Boutons poussoirs

MS13Détecteur de mouvement

SS13Interrupteur

3 adresses

KR19Télécommande

2 adresses

HR10Télécommande

16 adresses

Télécommandes

multi fonctions, ...

Vers éclairage ouappareils électriques

Vers éclairage en variation

AW10Marche / arret

LW11Variateur

SW10Commande moteur

UM7208Relais TBT

PH7208Sirène

Vers volet roulant, ...

Émetteurs

Récepteurs

Convertisseurs

AW12Marche / arret

AD10Marche / arret

AM12Marche / arret

LD11Variateur

LM12Variateur

LW12Variateur

FD10Filtre

FM10Filtre

FM10Filtre

Émetteurs RF / IR

KR22Télécommande

4 adresses

XM10Interface PC X10

TM13Convertisseur RF X10

Vers commande porte garage, portail, ...

Boutons poussoirs

Boutons poussoirsou interrupteur

prise

boitier

module

interrupteur

DIN

Interrupteur

Bouton poussoir




7 Quel Equipement X10 pour quelle application ? Ci dessous quelques exemples d’équipements X10 pour différentes applications courantes.

Note : Seule la phase est nécessaire pour l’installation du LW12.

Appareil électrique

AM12 Module appareil (on/off)

AD10 Contacteur RAIL DIN

Eclairage

� Lampe à poser

LM12 Module lampe variateur

� 1 point de commande

LW11 Variateur mural

AW10 Interrupteur mural (on/off)

� 1 point de commande ou vas et vient derrière bouton poussoir (interrupteur) existant

LW12, LWM1 Module variateur

AW12, AWM2 Module appareil (on/off)

� Plusieurs points de commande derrière boutons poussoir existant

LD11 Variateur RAIL DIN (équivalent télévariateur)

AD10 Contacteur RAIL DIN (équivalent télérupteur)




Moteurs (volets roulants, …)

SW10 Commande murale de moteur

Commande relais (porte de garage, portail, …)

UM7207 Relais

Commande centralisée

� Chaque interrupteur envoie uniquement une commande X10

TMA4, TMD4 Micromodule (jusqu'à 4 interrupteurs)

� Commandes sans fil

SS13 Interrupteur sans fil

KR19 ou KR22 Télécommandes 2 ou 4 adresses

HR12 Télécommande 16 adresses

Puissances maximales

Ces puissances maximales supportés par les équipements X10 sont données a titre indicatif. Se reporter aux spécifications du fabricant pour plus de précision.

Appareil Lampe à incandescence

Halogène Moteur Charge résistive

AM12 3500 W 500 W 1 A 10 A LM12 60 à 300 W AW10 3500 W 500 W 10 A LW11 60 à 500W 60 à 500 W SW10 6 A 250VAC AD10 2000 W 3 A 16 A LD11 40 à 700W 40 à 700W AW12 2000 W 3 A 16 A AWM2 16 A LW12 60 à 250 W 60 à 250 W LWM1 250 W 200 W UM7207 5 A 24VDC




8 Modalités de mise en œuvre d’Homalis Cette partie à pour but de définir le rôle de chacun des intervenants (installateur et Scanpoint Software) dans la mise en œuvre de la solution domotique Homalis.

Pour favoriser le développement de la solution Homalis et recueillir un maximum d’informations concernant les problèmes rencontrés lors de l’installation, une collaboration étroite entre les intervenants est nécessaire.

Bien que l’installateur électricien ait reçu une formation au produit, Scanpoint Software reste en charge de la mise en œuvre du système informatique (configuration du serveur et de ses équipements de communication).

Dans un premier temps, les rôles sont donc répartis comme suit :

8.1 Installateur

� Câblage courants faibles : câblage réseau informatique Ethernet 100BaseT (RJ45) soit grade2 minimum, audio, vidéo, …

� Câblage courants forts : câblage et installation électrique : interrupteurs, modules DIN, micromodules, …

� Configuration des équipements X10 : se reporter à la table d’adressage établie par Scanpoint Sofware.

� Installation écran tactile (prévoir prise électrique si nécessaire), hauts parleurs (en fonction du nombre de zones de sonorisation), caméras IP (prévoir le câblage d’alimentation par point in situ ou déporté), …

Note 1 : Prévoir les équipements techniques (filtre, coupleur de phase passif ou actif) nécessaires suivant l’environnement et le type de l’installation électrique (monophasée ou triphasée).

Note 2: Dans le cadre d’une installation électrique neuve ou d’une rénovation lourde, celle ci doit répondre aux normes en vigueurs (NFC15-100).

Architecture réseau de communication:

� Classique et encore tolérée par la norme

o Câblage informatique en RJ45 (optionnel) et câblage téléphonique (prise en T) et câblage TV.

� Préconisée par la norme

o Câblage en RJ45 (informatique + téléphonique) et câblage TV.

o Câblage en RJ45 (informatique + téléphonique + TV) (Casanov@ par exemple).




Exemple de schéma de câblage de la partie courant faible (communication)

Exemple de schéma de câblage de la partie courant fort (X10)

L’installation électrique étant spécifique à chaque habitat et au projet domotique souhaité, il est difficile d’établir un schéma de câblage type. Scanpoint Software reste disponible pour assister l’installateur dans l’étude de l’installation électrique ainsi que dans le choix des matériels X10.

8.2 Scanpoint Software

� Installation du serveur Homalis et de ses équipements (modems, onduleur,…).

� Mise en service (pré configuration et configuration du serveur et des équipements, recette auprès du client).

� Adaptation des scénarios standard selon des règles simples définies dans le cahier des charges.

� Formation de l’administrateur du serveur Homalis (client).




Schéma de principe du serveur

Filtre ADSL / Tel : nécessaire si l’accès ADSL se fait via la ligne RTC.

Modem ADSL / Routeur (éventuellement WIFI) : interface entre l’unité centrale et la ligne téléphonique pour accéder à l’ ADSL. La fonction Routeur permet la mise en réseau avec le serveur de plusieurs équipements tels que des caméras IP, les autres pc de la maison, …

Modem RTC : interface entre l’unité centrale et la ligne téléphonique. Il permet les fonctionnalités suivantes : répondeur, appel en cas d’alerte (alarme) via la synthèse vocale, …

W800RF32 : ce module récepteur radio X10 étend la portée des télécommandes RF et des détecteurs de présence.

CM11 : interface X10 entre l’unité centrale et la ligne électrique 220V-50Hz.

Onduleur : assure la protection des équipements informatique vis à vis des variations de tensions électrique et de la foudre. En cas de coupure de courant, il procure une autonomie suffisante au serveur pour alerter de la coupure secteur.

Cartes sons : une carte son par zone à sonoriser.

Lecteur biométrique : permet l’identification des personnes et la gestion des accès via la reconnaissance des empreintes digitales.

Webcam : fonction visiophonie (lors de messages audio vidéo).

Ecran tactile : interface principale du système. (Écran LCD à poser ou à accrocher au mur, dimensions 17pouces).

Unité centrale : héberge le serveur Homalis : élément centrale du système.

En cas de pré câblage informatique existant, remplacer le routeur (ou autre équipement) par le modem ADSL routeur fournit dans le kit de base Homalis. Dans tous les cas, Scanpoint software défini la solution réseau de communication à mettre en place.




9 Le local technique La norme NFC15-100 prévoit de regrouper dans la GTL (Gaine Technique du Logement) l’ensemble des systèmes centraux électrique et électronique. Celle-ci se situe soit à l’intérieur, à proximité de l’entrée principale ou de service, soit dans un garage ou un local annexe. La GTL est constituée d’un panneau de contrôle (PC) (compteur et disjoncteur), d’un tableau de répartition (TR) et d’un tableau de communication (TC).

Localisation

Le serveur Homalis est l’élément centrale de l’installation domotique, il devra donc se situé dans un local avec un accès sécurisé (placard,…).

Le local technique sera à proximité de l’écran tactile (interface principale) : la distance entre le serveur et l’écran est limitée par la longueur de certains câbles (à peu près 5 mètres pour les câbles VGA et USB).

Le volume nécessaire pour l’ensemble des équipements est d’environ 60cm*60cm*60cm. Afin de garantir un fonctionnement correct des éléments du système en toutes circonstance (en particulier en été), le local devra être tempéré (pour respecter les températures d’utilisations des équipements) et assurer une ventilation satisfaisante des équipements (la ventilation naturelle est généralement suffisante).

Communications radio

Radio X10 à 433.92MHz via le module W800RF32 : la localisation idéale est le plus au centre possible de l’habitation afin d’obtenir une meilleur couverture radio. Si la couverture n’est pas suffisante du a l’emplacement du local technique ou à la présence de plusieurs murs porteurs, le système peut être compléter par des convertisseurs RF-CPL du type TM13 ou V572AE+XM10.

Wifi : idem que pour la radio X10, la localisation idéale est au centre de la maison. Dans le cas ou le modem ADSL routeur se trouve à l’intérieur du coffret communication situé dans la GTL (typiquement garage), il peut être nécessaire de disposer d’un autre point d’accès Wifi près du serveur et éventuellement ailleurs dans l’habitation en fonction de la zone de couverture Wifi souhaitée.

Pré équipement nécessaire a la mise en place du système

� 4 Prises électriques au minimum pour le branchement de l’onduleur (alimentation secourue et protégée pour l’unité centrale, le modem RTC et le modem ADSL), le CM11 et les 2 amplificateurs audio.

� 1 prise RJ45 pour assurer les communications informatiques et/ou l’accès à Internet (ADSL)

� 1 prise RJ45 ou en « T » pour assurer l’accès téléphonique (Tel.)




10 Installation et configuration Hormis la fourniture du package matériel Homalis (serveur et équipements de communication) Scanpoint Software souhaite resté uniquement dans son cœur de métier : l’édition logicielle et de solution domotique. Par conséquent, l’installateur se procure les équipements X10 directement auprès de grossistes. Scanpoint Software peut lié un partenariat avec un grossiste afin que tous ses installateurs bénéficient de conditions tarifaires avantageuses.

Actuellement, les grossistes en matériels X10 les plus connus en Europe sont : Xdom en France, IntelliHome en Belgique et BmbElectronics aux Pays-Bas.

Les équipements X10 sont généralement fabriqués hors de France, aussi, les notices d’utilisation et d’installation ne sont pas toujours disponibles en français ou bien les explications ne sont pas toujours claires et fiables (problèmes de traduction).

Les notices concernant les principaux matériels utilisés avec la solutions Homalis sont donc fournies en annexes (télévariateur, télérupteur, filtre, détecteur de mouvement, modules, micromodules,…). Les procédures de configurations ont été vérifiées, quand au schéma de câblage, il est préférable de se reporter à la notice du constructeur pour plus de sécurité.

Pour exemple, une fiche de câblage pour chauffage électrique avec fil pilote (4 ordres) est disponible en annexe.

Table d’adressage des équipements X10

La description suivante propose une répartition des 256 adresses pour différentes raisons : facilité de mise en œuvre lors de la configuration, répartition par fonctionnalités pour une meilleur gestion de celles-ci, espace réservé pour diverses applications, ….

Rappel : Code Maison de A à P, Code unité de 1 à 16.

Code maison A : non utilisé. Il est laissé libre d’utilisation pour d’autres applications mais aussi parce que la configuration par défaut des modules est généralement A1.

Codes maison B à G :

Réservés pour l’adressage des micromodules : préférable vu le mode de configuration (comptage de clignotements ...).

Réservés pour l’adressage des détecteurs de mouvement (2 codes unités utilisés par détecteur, Code Unité : détection de mouvement, Code Unité +1 détection jour/nuit) soit 8 détecteurs adressables par code maison.




Codes maison H à P : pour tous les équipements X10 dont la configuration de l’adresse se fait par roue codeuse

Exemple de table d’adressage

Code maison Equipements X10 Fonctionnalités

A non utilisé

B

C éclairage

D appareil

E

F

G

Micro modules (configuration de l'adresse

par programmation) détecteurs de mouvements

H

I volets roulants

J

K Interrupteurs muraux

L

M télérupteur, télévariateur

N

O

P

Autres équipements X10 (configuration de l'adresse

par roues codeuses)

Chauffage, alarme, autres

Exemple d’adresses d’équipements X10

[HC] : House Code (Code maison), [UC] : Unit Code (Code unité)

Référence Commande Adresse Description

détection on / off [HC] + [UC] MS13

détection lumière [HC] + [UC+1]

TM13 on / off [HC] + [1]

switch 1 [HC] + [UC] marron AWM2

switch 2 [HC] + [UC+1] rouge

switch 1 [HC] + [UC] marron


switch 3 [HC] + [UC+2] orange

switch 4 [HC] + [UC+3] jaune

TMA4

commun bleu

switch 1 [HC] + [UC] marron


switch 3 [HC] + [UC+2] orange

switch 4 [HC] + [UC+3] jaune

TMD4

commun bleu

appareil 1 [HC] + [UC] on/off/dim/bright KR19

appareil 2 [HC] + [UC+1] on/off/dim/bright

appareil 1 [HC] + [UC] on/off/dim/bright


appareil 3 [HC] + [UC+2] on/off/dim/bright KR22


appareil 1 [HC] + [UC] on/off/dim/bright

appareil 2 [HC] + [UC+1] on/off/dim/bright HR12





11 Les packages Homalis

11.1 Les logiciels Homalis

La solution domotique Homalis dispose de deux versions logicielles :

La version FREE (gratuite) disponible dans la rubrique téléchargement sur le site www.homalis.com permet d’évaluer les fonctionnalités de base d’Homalis. Cette version est limitée à 80 jours d’essais. Aux termes de cette période, des restrictions concernant le nombre d’appareils X10, de Webcams et sur les durées d’enregistrements sont appliquées.

La version PRO (payante) permet d’exploiter toutes les fonctionnalités d’Homalis. Certaines sont disponibles de base ou en options.

Descriptif des versions logicielles Homalis

Homalis

Caractéristiques FREE PRO

Monoposte Multipostes

Mono utilisateur Multi-utilisateurs Base

Plan de la maison 2D

Automatisme 24 appareils

Détection 8 appareils nombre illimité d'appareils

Scénarios inclus inclus

Accès Web inclus inclus

Vidéo Surveillance 2 Webcams Option Vidéo Surveillance

Alarme Option Alarme

Sonorisation 1 canal full 4 canaux full (1+ 3 suppl)

Média Center Option Média Center

Accès PDA, GSM Option Mobile

Homalis FREE est un logiciel (mono utilisateur, monoposte) qui permet de contrôler votre habitation en local (depuis le serveur) et à distance.

Voici quelques exemples d’applications courantes :

� Contrôles d’équipements tels que lampes, volets roulants, chauffage, ...

� Vidéo Surveillance à l’aide de Webcams (motorisées), avec enregistrements vidéo.

� Sonorisation permettant d’écouter de la musique MP3, des radiowebs, … sur un seul canal

Homalis PRO est un logiciel multi-utilisateurs. Chaque membre de la famille peut avoir son propre compte utilisateur : gestion des accès et des informations personnelles (mails, messages, …). Homalis Pro est aussi multipostes ce qui permet un contrôle de l’habitation en local (depuis le serveur ou tout autre pc du réseau informatique) et à distance.

L’accès à distance s’effectue par le biais d’une connexion sécurisée depuis n’importe quel navigateur Internet (Internet Explorer, Mozilla Firefox, …).

Le contrôle des automatismes et la gestion d’énergie




Création de scénarios de base (commande centralisée, scheduler) au plus évolués. Votre imagination est la seule limite.

Option Alarme : sécurité anti-intrusion, simulation de présence intelligente, zones de surveillance jour/nuit/absence.

Option Vidéosurveillance : Surveillance de l’habitation d’où que l’on soit avec la possibilité d’enregistrement de photos et de vidéos.

Option Mobile : accès à Homalis depuis un PDA et votre GSM.

Option Média Center :

Sonorisation : diffusion musicale (radios web, MP3, radio FM, ...) ou de messages vocaux, sur 4 canaux indépendants ou non les uns des autres.

Média Center : accès à la médiathèque (chaînes de télévision numérique, Dvd, DivX, photos, musiques, …) depuis l’environnement Home Cinéma.

Tarifications des versions logicielles Homalis

Homalis

Tarification FREE PRO

Base 0 € 2 499 €

Option Vidéo Surveillance 0 € 300 €

Option Alarme 0 € 300 €

Option Média Center 500 €

Option Mobile 500 €

Pack sécurité (500 €) : Option Vidéo Surveillance + Option Alarme

Les produits de la gamme Homalis

Homalis

produit version FREE PRO

free x Homalis Station

pro x

free x Homalis Web

pro x

free x Homalis Vidéo

pro Vidéo Surveillance (option)

Homalis Alarme pro Alarme (option)

Homalis Média Center pro Média Center (option)

Homalis Mobile pro Mobile (option)




11.2 Le pack matériel Homalis

Le pack matériel regroupe l'ensemble des équipements informatiques nécessaires à l'installation d'Homalis PRO (fonctionnalités de bases n’incluant pas celles disponibles en option) ainsi que les prestations de service nécessaires a sa mise en œuvre.

La plus part des équipements informatiques (unité centrale, écran tactile, onduleur, modems) bénéficient d’une garantie étendue à 3 ans. Les autres (carte son, Webcam et produits X10) bénéficient de la garantie constructeur de 1 an.

Prix public (TTC) Référence Désignation Qté

Unitaire Prix

M-DellPC01 Ordinateur Dell (unité centrale) 1

M-Touch17 Ecran Tactile 17 pouces 1

M-Ond1000VA Onduleur de secours 1000VA 1

M-AdslWifi Modem Routeur ADSL Wifi Firewall 1

M-CarteSon Carte Son usb 1

M-ModemRTC Modem RTC usb 1

M-PhilipsCam WebCam Philips 1

M-KitAlimentation Alimentation RF (9V), … 1

P-Service1 Journée formation / installation 1

P-ServicePreConfiguration Préconfiguration (Plan2D,...) 1

M-Pci4USB Carte PCI 4+1 ports USB 1

M-CM11 Interface PC 1

M-W800RF32 Récepteur RF PC 1

MS13 Détecteur de mouvement 3

SS13 Interrupteur mural 3

K22 Télécommande RF4 3

LM12 Commande lampe 3

AM12 Commande appareil 3

détails non disponibles

détails non disponibles

M-HomalisPackMatériel Pack matériel Homalis 5 000 € 5 000 €

Matériel

� Une unité centrale type DELL Dimension 3000 (processeur Intel® Pentium® 4 (2.8 GHz), 1024 Mo de RAM, disque dur 160Go, Lecteur Cd/DVD, Microsoft® Windows® XP Professionnel SP2 : caractéristiques données a titre indicatives et susceptibles d’évoluées).

� Un écran tactile LCD 17 pouces (type MAG Innovision 765).

� Un onduleur 1000VA pour prévenir toute coupure électrique intempestive (15 à 30 minutes d’autonomie).

� Une centrale domotique X10 (CM11 et W800RF32) pour le pilotage des automatismes inclus dans ce kit.

� Un Modem RTC et un Modem Routeur ADSL Wifi Firewall (type Netgear DG834G)

� Une Carte Son (type Hercules Muse Pocket)

� Une Webcam pour enregistrement de message audio vidéo (type Philips)




� Un ensemble de produits X10 de base (interrupteurs muraux X10, télécommandes RF 4 appareils X10, détecteurs de présence X10, boîtiers de commande lampes X10, boîtiers de commande appareil X10).

� Un kit alimentation

Prestation de service

Cette prestation comprend la pré configuration du système dans les locaux de Scanpoint Software (installation logicielle, plan2D,…) et une journée d’installation et de formation sur site (frais de déplacements en sus facturés au réel).

11.3 Le pack de base Homalis

M-HomalisPackMatériel Homalis Pack Matériel 1 5 000 € 5 000 €

L-HomalisStation Homalis Station 1 2 499 € 2 499 €

LM-HomalisPackBase Homalis Pack Base 7 499 €

11.4 L’offre Homalis

Les produits Homalis proposés aux clients sont les suivants :

LM-HomalisPackBase Homalis Pack Base 1 7 449 € 7 499 €

L-HomalisSécurité (*) Homalis Sécurité 1 500 € 500 €

L-HomalisMediaCenter Homalis Média Center 1 500 € 500 €

L-HomalisMobile Homalis Mobile 1 500 € 500 €

L-HomalisVidéo Homalis Vidéo 0 300 € 0 €

L-HomalisAlarme Homalis Alarme 0 300 € 0 €

Total 8 999 €

(*) Homalis Sécurité = Homalis Vidéo + Homalis Alarme




12 Communication autour d’Homalis Cette partie concerne l’aspect communication de scanpoint software envers des professionnels tels que électriciens, architectes, maîtres d’œuvres. Il s’agit de présenter la solution Homalis de différentes façons :

12.1 Le site Internet

www.homalis.com

Le site contient en autre, les fonctionnalités d’Homalis, des captures d’écrans, des démos d’utilisations, une rubrique téléchargement des 2 versions logicielles (free et pro) et les informations techniques d’installation.

Dans le cadre de la création de ce site, j’ai apporté ma collaboration auprès de Tiphaine Dabo (chargée de communication dans la société et du développements des sites Internet) pour la rédactions des informations d’ordre technique : package logiciel, installation, matériel, …, ainsi que pour l’aspect du site en général.

12.2 Séminaires de présentation

Des séminaires de présentation de la solution Homalis ont été mis en place courant mai 2005 auprès de professionnels (électriciens, architectes,…..) situés aux environ de la Chevrolière (44). Le but étant de voir leur réceptivité à la solution Homalis en terme de marché, de fonctionnalités,….

Un fax a été envoyé à environ 100 électriciens et 100 architectes. Parmi lesquels 6 ont répondu positivement à l’invitation et ont assister à l’un des séminaires du 18 mai ou du 20 mai, auquel j’ai effectué la présentation.

Ces premières rencontres ont été très enrichissantes. L’ensemble des participants ont trouvé la solution Homalis intéressantes en terme de fonctionnalités, de mise en œuvre (certains d’entre eux étant installateur agréer Tébis de Hager) et surtout l’interface utilisateur via écran tactile. Bien que les demandes d’installations domotiques soient actuellement encore rares sur la région, un électricien souhaite recevoir une formation aux produits et propose de le présenter au public lors d’une prochaine foire exposition.

12.3 Stratégie de communication

Lorsque le développement du logiciel Homalis sera plus avancé (version stable) la mise en place de la solution dans une maison témoin est nécessaire afin d’avoir un véritable espace de démonstration.

Ensuite deux possibilités sont envisageable pour faire connaître le produit au niveau national : présenter le produit lors de Salons en rapport avec la domotique, ou effectuer des campagnes publicitaires dans la presse spécialisée.

Le lancement de la commercialisation de la solution Homalis est prévu pour début 2006.




13 Conclusion

Ce stage m’a permis de contribuer au développement du processus de distribution de la solution domotique Homalis. La définition des packages Homalis ainsi que les premières documentation techniques et de présentation du produit, nécessaires à la formation des installateurs, ont été réalisées. D’autres documentations restent à concevoir en fonction de l’état d’avancement du logiciel Homalis.

Ce stage m’a permis de développer les compétences suivantes :

o Matériels X10 : connaissance de la gamme de produits courants, disponibles sur le marché Européen et recherche de nouveaux produits.

o Norme NFC15-100 concernant la partie communication.

o Veille technologique sur le matériel et les solutions domotiques concurrentes.

o Communication et rédaction de documentations destinées à présenter Homalis auprès de professionnels.

o Evaluation et mise en oeuvre d'équipements divers: Média Center, PDA (technologies Ethernet, Wifi et CPL).

o Proposition de fonctionnalités et d'interfaces utilisateurs (ergonomie).

o Elaboration du cahier des charges du logiciel de configuration de l’interface client et test d’une version alpha.

o Participation au debug de la solution Homalis (utilisation du logiciel Bugzilla pour la centralisation des rapports de bug, l’adressage et le suivi de ceux-ci).




ANNEXES




Bibliographie Livre

« La maison communicante » de François-Xavier JEULAND aux éditions Eyrolles. http://www.maisoncommunicante.com

Sites Internet

Homalis http://www.homalis.com

Documalis http://www.documalis.com

Hager http://www.hager.fr

Legrand http://www.legrand.fr

Saitec http://www.saitec-net.com

Hestia http://www.hestia-france.com

Casanov@ http://www.casanova-sas.fr

Homeseer http://www.homeseer.com

Premise http://www.premisesystems.com

Meedio http://www.meedio.com

Marmitek http://www.marmitek.com/en/

Intellihome http://www.intellihome.be/francais/

Bmbelectronics http://www.bmbelectronics.nl/

Domotiqueshop http://www.domotiqueshop.com

Smarthome http://www.smarthome.com

X10 http://www.x10.com

X10pro http://www.x10pro.com

X10 Europe http://www.x10europe.com/

RFXCOM http://www.rfxcom.com

WGL http://www.wgldesigns.com

La maison de la domotique http://www.maison-domotique.com




Notices d’installation et de configuration

Télévariateur DIN LD11

� Schéma de câblage ci contre. � Régler l’adresse du module à l’aide des sélecteurs

rotatif placés sur la face avant. Notes Borne 2 : destinée aux interrupteurs à impulsion (poussoirs)

Fonctionnement Appuis bref sur l’un des boutons poussoirs : éteint ou allume la lumière. Appuis maintenu sur l’un des boutons poussoirs : variation de l’intensité de la lumière Cycle de variation de l’éclairage: affaiblissement de la lumière jusqu’à extinction complète, puis l’intensité augmente jusqu’à l’éclairage maximum, et le cycle recommence.

Télérupteur DIN AD10

� Schéma de câblage ci contre

� Régler l’adresse du module à l’aide des sélecteurs rotatif placés sur la face avant.

Notes

Borne1 : destinée aux interrupteurs bistables (type va-et-vient). La charge est sous tension lorsque la phase est appliquée sur cette entrée.

Borne 2 : destinée aux interrupteurs à impulsion (poussoirs) : La sortie change d’état chaque fois que l’on appuie sur le bouton poussoir c’est-à-dire que la phase est appliquée sur cette entrée.

Attention, le télérupteur ne fonctionne que si une charge lui est connectée (mini 60W)

Fonctionnement

Position 1 (On) : charge sous tension en permanence. Le voyant du télérupteur est éclairé.

Position 0 (Off) : charge hors tension en permanence. Le voyant du télérupteur est éteint.

Position Auto : contrôle de la charge par les signaux X10 et/ou les interrupteurs reliés aux bornes 1 ou 2.




Filtre / Coupleur de phase DIN FD10

� Raccorder les FD10 en utilisant le schéma ci-contre.

� Relier la borne K du filtre d’une phase à la phase suivante en utilisant du fil de section 1mm².

Notes

Si l’installation comporte plusieurs phases, il est nécessaire de coupler ces différentes phases afin que les signaux X10 soient sur toutes les phases. Pour cela utiliser des filtres FD10. Dans le cas de grands bâtiments ou de grandes distances, l’utilisation d’un coupleur répéteur actif est recommandé à la place des filtres passifs FD10.

Détecteur de mouvement MS13

Programmation du code Maison

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche <maison>. Le voyant rouge clignote et la commande <on> est transmise

2. 3 secondes plus tard, le voyant rouge clignote le nombre de fois correspondant au code actuellement en mémoire: � 1 clignotement pour A � 2 clignotements pour B � … � 16 clignotements pour P

3. Relâchez la touche <maison> 4. Appuyez sur la touche <maison> le nombre de fois correspondant au code

que vous voulez entrer. Le voyant rouge s’allume à chaque fois que vous appuyer sur une touche. � 1 fois pour A � 2 fois pour B � … � 16 fois pour P. Très important : la dernière fois laissez la touche appuyée sans la relâcher

5. 3 secondes plus tard, le voyant rouge clignote le nombre de fois correspondant au code que vous venez d’entrer en mémoire

6. Si vous ne suivez pas cette séquence de programmation correctement, le voyant rouge s’allumera 1 seconde et le code en mémoire ne sera pas modifié

Programmation du code Unité

Similaire à la procédure de programmation du code Maison, mais utilisez la touche <unité> à la place de la touche <maison>.




� 1 clignotement pour 1 � 2 clignotements pour 2 � … � 16 clignotements pour 16

Programmation des options du détecteur de mouvements

1. Appuyez sur la touche <unité>. Le voyant rouge clignote et la commande <off> est transmise

2. 3 secondes plus tard, le voyant rouge clignote le nombre de fois correspondant à la programmation actuelle en mémoire:

3. Appuyer et maintenez enfoncée la touche <maison>. Le voyant vert s’allume pour indiquer que le détecteur est passé en mode programmation 2 ème niveau. � 1 clignotement pour transmission de la détection de mouvements en

permanence (lumière ou obscurité) et pas de transmission de la détection de lumière

� 2 clignotements pour transmission de la détection de mouvements uniquement en absence de lumière (obscurité) et pas de transmission de la détection de lumière

� 3 clignotements pour transmission de la détection de mouvements en permanence et transmission de la détection de lumière (par défaut)

� 4 clignotements pour transmission de la détection de mouvements uniquement en absence de lumière et transmission de la détection de lumière

4. Relâchez la touche <maison> (juste après tous les clignotements, le voyant vert doit resté allumé)

5. Appuyez sur la touche <maison> le nombre de fois correspondant au code que vous voulez entrer. (1 pour 3 et 2 pour 4). Le voyant rouge s’allume à chaque fois que vous appuyez. Très important : la dernière fois, laissez la touche appuyée sans la relâcher

6. 3 secondes plus tard, le voyant rouge clignote le nombre de fois correspondant au code que vous venez d’entrer en mémoire

Micro modules TMA4, TMD4 et AWM2

Références équivalentes : TMA4 (AIX) ; TMD4 (DIX) ; AWM2 (DAIX)

N LN

prog

BleuMarron , Rouge

Orange , Jaune

N L

TMA4TMD4

N LN

prog

BleuMarron , Rouge

N Lcharge

AWM2

Interrupteur 1 : marron

Interrupteur 2 : rouge

Interrupteur 3 : orange

Interrupteur 4 : jaune

Commun Interrupteur : bleu

Interrupteurs : bistable ou à impulsion

Activation du mode programmation




1. Appuyer sur le bouton <prog> pendant au moins 3 secondes: le voyant doit

resté allumé après relâchement du bouton <prog> 2. Attention: le module quittera le mode programmation si il ne reçoit aucune

commande dans les 60 secondes Sortie du mode programmation

Appuyer brièvement sur le bouton <prog>: le voyant doit normalement s’éteindre. On peut également attendre plus de 60 secondes: le micro module sortira automatiquement du mode <programmation>.

Programmation de l’adresse X10 et des options (exemple E4)

1. Configurer la télécommande et le TM13 avec le code maison E. 2. Mettre le module en mode programmation 3. Appuyer sur le bouton 4 de la télécommande 4. Appuyer 2 fois sur le bouton <on> 5. Le voyant du micro module clignote 2 fois 6. Le micromodule est maintenant programmé avec l’adresse E4 Rq: programmer d’abord l’adresse, et seulement ensuite les options. Si le module reçoit une autre adresse durant la phase de programmation, celui-ci reprendra tous les paramètres par défaut.

Réglages par défaut programmable Commande

(2 fois) Nombre de

clignotement

Adress A1 Adress A2.. P16 On 2 AIX, DIX, DAIX

No Status Request Status Request Off 3 AIX, DIX

No Auto Acknowledge Auto Acknowledge Off 3 DAIX

No Dimming Dimming Dim 5 DIX

No Status Load Status Load Hail Acknowledge 5 DAIX

No All Light On All Light On All Light On 6 AIX, DIX, DAIX

Fixed mode Alternating mode Hail Acknowledge 7 AIX

No All Units Off All Units Off All Units Off 8 AIX, DIX, DAIX

No Auto Power Auto Power Hail Request 9 DAIX

No All light Off All light Off All light Off 10 AIX, DIX, DAIX

2 Level Operation 1 Level Operation Bright 12 DAIX

Module AW12

N LN

N L

AW12

SL

noir

Interrupteur : noir Interrupteur : bistable (va-et-vient) ou à impulsion




Retour aux paramètres par défaut

Envoyer la commande <Adresse P16> ou <Adresse P16 On> ou <Adresse P16 Off> dans les 30 secondes suivant l’alimentation du module. Adresse par défaut A1 et toutes les options sont désactivées.

Activation du mode programmation

Envoyer une séquence rapide de Adresse <On> <Off>, ou appuyer sur l’interrupteur rapidement. Après que le relais est changé 5 fois d’état, avec moins de 1.75 secondes entres chaque changement d’état, le module passe en mode programmation et le relais arrêtera de répondre pour indiquer qu’il est passer en mode programmation. Attention: le module quittera le mode programmation si il ne reçoit aucune commande dans les 60 secondes

Sortie du mode programmation

Envoyer une commande Adresse <On> ou <Off> ou appuyer rapidement sur l’interrupteur. Après 5 appuis ou une commande <On> ou <Off>, le relais recommencera à répondre, indiquant que le module est repassé en mode normal. On peut également attendre plus de 60 secondes: le micro module sortira automatiquement du mode <programmation>.

Programmation de l’adresse X10 et des options (exemple Adresse E4)

1. Configurer la télécommande et le TM13 avec le code maison E 2. Mettre le module en mode programmation 3. Appuyer sur le bouton 4 de la télécommande 4. Appuyer 2 fois sur le bouton <on> 5. Appuyer 2 fois sur les options à activer 6. Sortir le module du mode programmation 7. Le micromodule est maintenant programmé avec l’adresse E4 Rq: Les options peuvent être désactivées en configurant une nouvelle adresse ou en retournant aux paramètres par défaut.

Réglages par défaut programmable Commande

(2 fois)

Adress A1 Adress A2 .. P16 On

No All Light On All Light On All Light On

No All light Off All light Off All light Off

No All Units Off All Units Off All Units Off




Interrupteur sans fil SS13

Par défaut, la première touche (en haut) commande l’adresse A1, la suivante commande l’adresse A2, etc. La touche la plus basse permet de faire varier l’intensité du dernier module commandé.

Programmation du code maison

1. Maintenir appuyer la première touche coté <On>. Le voyant rouge clignote 1 fois puis 3 secondes plus tard il clignote pour indiquer le code maison actuel: � 1 clignotement pour le code A � 2 clignotements pour le code B � … � 16 clignotements pour le code P

2. Relâcher la touche 3. Appuyer et relâcher la touche coté <On> le nombre de fois correspondant au

code que vous voulez entrer. � 1 fois pour A � 2 fois pour B � … � 16 fois pour P. Très important : maintenir la touche appuyée lors du dernier appui.

4. 3 secondes plus tard, le voyant clignote le nombre de fois correspondant au code que vous venez d’entrer en mémoire.



Il est possible de programmer un nouveau code unité pour la première touche. La touche suivante commandant alors cette adresse plus 1, la suivante cette même adresse plus 2 (ex si l’on programme l’adresse 6 pour la première touche, la seconde touche aura l’adresse 7 et la troisième l’adresse 8). Similaire à la procédure de programmation du code Maison, mais utilisez la première touche coté <Off> à la place de la touche coté <On>


Télécommande HR10

1. Configurez le code <maison> à l’aide du sélecteur rotatif. 2. Définissez les codes <unité>de 1 à 8 ou 9 à 16 à l’aide de l’inverseur situé

en bas.




La touche la plus basse permet de faire varier l’intensité du dernier module commandé.

Télécommande porte clé KR22

Par défaut, le code maison de la KR22 est A. Les 2 touches situées en haut (On 1 Off) commandent l’adresse A1, les suivantes (On 2 Off) commandent l’adresse A2, etc. Les 2 touches du bas (Bright et Dim) permettent de faire varier l’intensité du dernier module commandé.

Programmation du code maison

1. Maintenir appuyer la touche 1 coté <On>. Le voyant rouge clignote 1 fois puis 3 secondes plus tard il clignote pour indiquer le code maison actuel: � 1 clignotement pour le code A � 2 clignotements pour le code B � … � 16 clignotements pour le code P

2. Relâcher la touche 3. Appuyer et relâcher la touche 1 coté <On> le nombre de fois correspondant

au code que vous voulez entrer. � 1 fois pour A � 2 fois pour B � … � 16 fois pour P. Très important : maintenir la touche appuyée lors du dernier appui.

4. 3 secondes plus tard, le voyant clignote le nombre de fois correspondant au code que vous venez d’entrer en mémoire.



Il est possible de programmer un nouveau code unité pour la première touche. La touche suivante commandant alors cette adresse plus 1, la suivante cette même adresse plus 2 (ex: si l’on programme l’adresse 6 pour la première touche, la seconde touche aura l’adresse 7 et la troisième l’adresse 8). Similaire à la procédure de programmation du code Maison, mais utilisez la première touche 1 coté <Off> à la place de la touche 1 coté <On>





Variateur mural LW11 et Interrupteur mural AW10

1. Enlever le cache plastique et dévisser les deux vis de manière à enlever la

plaque de montage en métal. 2. Fixer la plaque de montage en métal sur la boite d’encastrement à l’aide de

vis a têtes fraisées. Positionner le cadre plastique. 3. Connectez les câbles : La phase sur (L↑), Le neutre sur (N), Le câble de la

lampe/phase commutée sur (L↓) 4. Si nécessaire relier un interrupteur à impulsion (bouton poussoir) à la borne

2. 5. Une fois les raccordements effectués, insérez l’interrupteur dans la plaque de

montage en métal et revissez les 2 vis. 6. Réglez à l’aide des sélecteurs rotatifs l’adresse du module. 7. Repositionner le cache plastique sur l’interrupteur.

N 2

LN

LW11

L?L?

L?N2L?

LN

AW10

Interrupteur pour store SW10

1. Enlever le cache plastique et dévisser les deux vis de manière à enlever la plaque de montage en métal.

2. Fixer la plaque de montage en métal sur la boite d’encastrement à l’aide de vis a têtes fraisées. Positionner le cadre plastique.

3. Connectez les câbles : La phase sur (L↑), Le neutre sur (N), Montée (moteur) sur (UP) et Descente (Moteur) sur (DN).

4. Une fois les raccordements effectués, insérez l’interrupteur dans la plaque de montage en métal et revissez les 2 vis.

Programmation

Il est nécessaire de calibrer l’interrupteur de manière à ce que celui-ci sache exactement le temps nécessaire au volet pour aller d’une position entièrement fermée à une position entièrement ouverte. 1. Mettre le circuit sous tension 2. Régler le code maison sur la position * 3. Fermer entièrement le volet en appuyant sur le bouton se trouvant en bas

de l’interrupteur.




4. Relâcher l’interrupteur dès que le volet est entièrement fermé. L’interrupteur mesure et mémorise le temps écoulé de façon à toujours connaître la position du volet.

5. Réglez à l’aide des sélecteurs rotatifs l’adresse du module. 6. Repositionner le cache plastique sur l’interrupteur.

DN L NUP

L

N

SW10

M

descente

montée

neutre




Schéma de commande de chauffage avec fil pilote

N

L

AD10

1

Gaine Technique Logement

Tableau de répartitionphase

neutre

Fil pilote

zone 1

Fil pilote

zone 2

Fil pilote

zone 3

N

L

AD10

2

N

L

AD10

3

Commande de chauffage électrique avec fil pilote 4 ordres

(confort, éco, hors gel, arrêt)

phase

phase

neutre

neutre

Diodes 400V type 1N4004

NAD10

4

NAD10

5

L

L

Diodes

Chauffage

électrique

Chauffage

électrique

Chauffage

électrique

confort

éco

hors gel

arret

ON OFF OFF

OFF OFF OFF

OFF ON OFF

OFF OFF ON

AD10-1/2/3 AD10-4 AD10-5




HHHHHHHHoooooooommmmmmmmaaaaaaaalllllllliiiiiiiissssssss

La maison intelligente pilotée via un

grand écran tactile ! HOMALIS est une nouvelle Solution Domotique développée en Loire-Atlantique. Automatisme, gestion d’énergie, alarme, audio, vidéo, Internet, toutes ces fonctionnalités sont intégrées dans un seul produit !

Solution innovante : applicable aux constructions neuves et en rénovation (installation basée sur les techniques électriques traditionnelles).

Simple d’utilisation : grâce à l’écran tactile (interface principale du système), accédez en moins de 3 clics aux principales commandes d’ HOMALIS.

Evolutive : ajoutez facilement de nouveaux équipements et fonctionnalités selon vos envies.

Fonctionnalités :

Automatisme : éclairage, volets roulants, portails et porte de garages, automatisme de piscine, arrosage automatique de la pelouse, appareils électrique de la maison, …

Gestion de l’énergie : optimisation de la consommation électrique, gestion du chauffage et de la climatisation, scénarios de vie, …

Sécurité : simulation de présence, alarme, vidéo surveillance, contrôle des accès, ...

Multimédia : sonorisation, home cinéma, accès Internet, …

Communication : accès à Homalis via Internet, GSM, PDA ; activation du système à distance, gestion des emails, messages vocaux, infos, météo, ...

HOMALIS P.A. de Tournebride

44118 LA CHEVROLIERE Tél. : 02.51.70.82.34

http://www.homalis.com




Documents

Scanpoint Software LAURENT LOCHARDLAURENT LOCHARD