Prije korištenja ovog skenera pročitajte ovaj priručnik.

Kad priručnik pročitate, spremite ga na sigurno mjesto

radi buduće uporabe.

Vodič za rad

ScanFront 330

Međunarodni program ENERGY STAR® za uredsku

opremu

Tvrtka Canon Electronics Inc. je kao partner programa ENERGY STAR® utvrdila da je ovaj proizvod u skladu sa smjernicama programa ENERGY STAR® o učinkovitoj potrošnji energije.Program za uredsku opremu ENERGY STAR® međunarodni je program koji promiče štednju energije pri korištenju računala i druge uredske opreme.Program podupire razvoj i širenje proizvoda s funkcijama koje učinkovito smanjuju potrošnju energije. To je otvoreni sustav u kojem vlasnici tvrtki mogu dobrovoljno sudjelovati. Ciljni proizvodi pripadaju u kategoriju uredske opreme, kao što su računala, monitori, pisači, faksovi, fotokopirni uređaji i skeneri. Standardi i logotipi jednoobrazni su u svim državama sudionicima.Ovaj model nema “opcije postavljanja” za upravljanje energijom.

Pod zadanim tvorničkim postavkama, skener će se prebaciti u stanje niske potrošnje energije nakon 12 minuta neaktivnosti. Iako vrijeme prije prebacivanja u stanje niske potrošnje energije možete podesiti na maksimalno 230 minuta, preporučamo korištenje početne postavke.

FCC ODREDBE (za model od 120 V)

Mrežni skener, model M11-1041/M11-1051/M11-1053Ovaj je uređaj sukladan članku 15. FCC odredbi. Rad je uvjetovan sljedećim dvama uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne smije prouzročiti štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu uzrokovati neželjen rad.Napomena: Ova je oprema ispitana i proglašena sukladnom s ograničenjima za B klasu digitalnih uređaja, temeljem članka 15. odredbi o telekomunikacijama (FCC). Ova su ograničenja osmišljena radi odgovarajuće zaštite od štetnih utjecaja interferencije u kućanskim instalacijama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radio frekvencijsku energiju te, ukoliko nije pravilno ugrađena ili se ne koristi u skladu s uputama, može prouzročiti neželjeno ometanje radijskih komunikacija. Međutim, nije moguće garantirati da, pod određenim

okolnostima, neće doći do interferencije. Ukoliko dođe do neželjenog ometanja prijama radio i televizijskog signala, a što se može ustvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik može pokušati otkloniti ometanje na jedan od sljedećih načina: – Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu. – Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika. – Opremu priključite u utičnicu koja pripada različitom

strujnom krugu od onoga s kojim je povezan prijemnik. – Za pomoć se obratite stručnom radio/TV tehničaru. Potrebna je uporaba oklopljenog kabela u skladu s ograničenjem za klasu B članka 15. FCC odredbi.Ne vršite nikakve promjene ili preinake opreme, osim ako je drugačije navedeno u ovom priručniku. Ako bude trebalo izvršiti takve promjene ili preinake, od vas se može zatražiti da prestanete koristiti opremu. Canon U.S.A. Inc.One Canon Park, Melville, NY 11747, SADBr. telefona (800)652-2666

ODREDBE O RADIJSKIM SMETNJAMA (za modele

od 120 V)

Ovaj digitalni uređaj ne premašuje ograničenja klase B za emitiranje radijskih smetnji za digitalne uređaje kao što je definirano u standardu za opremu koja uzrokuje smetnje u “Digitalnim uređajima” ICES-003 u Industry Canada.

RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE

RADIOÉLECTRIQUE (za 120 V modele)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

Za CA, samo SAD

Priložene baterije sadrže perkloridne materijale - može biti potreban poseban način rukovanja.Za više informacija posjetite http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

Samo za Europsku uniju (i EEA)

Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom sukladno WEEE Direktivi (2002/96/EZ) i vašem nacionalnom zakonu. Ovaj proizvod je potrebno predati na posebno mjesto za sakupljanje otpada, npr. na

ovlašteno mjesto gdje možete zamijeniti staro za novo ukoliko kupujete novi sličan proizvod ili na ovlašteno mjesto za sakupljanje rabljene električne i elektroničke opreme (EEE) za recikliranje. Nepropisno rukovanje ovom vrstom otpada može imati negativan učinak na okolinu i zdravlje ljudi zbog supstanci koje su potencijalno opasne za zdravlje, a općenito se povezuju s EEE. Istovremeno, vaša će suradnja kroz propisno odlaganje ovog proizvoda doprinijeti efektivnoj uporabi prirodnih resursa. Za više informacija o tome gdje možete odložiti svoj otpad za recikliranje obratite se vašem lokalnom gradskom uredu, komunalnoj službi, odobrenom WEEE programu ili službi za odlaganje kućnog otpada. Više informacija o vraćanju i reciklaži WEEE proizvoda potražite na www.canon-europe.com/environment.(EEA: Norveška, Island i Lihtenštajn)

Nazivi modela

Zbog sigurnosnih regulativa u pojedinim prodajnim područjima mrežnog skenera za dokumente mogu biti ponuđeni sljedeći nazivi.ScanFront 330: Model M11-1053

Zaštitni znakovi

• Canon i logotip tvrtke Canon registrirani su trgovački znakovi tvrtke Canon Inc. u SAD-u, a mogu biti i trgovački znakovi ili registrirani trgovački znakovi u drugim državama.

• imageFORMULA je trgovački znak tvrtke Canon Electronics Inc.

• Microsoft, Windows, Internet Explorer i Active Directory registrirani su trgovački znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i drugim državama.

• Adobe, Acrobat i Adobe Reader registrirani su trgovački znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated u SAD-u i drugim državama.

• Drugi ovdje spomenuti proizvodi i nazivi tvrtki zaštitni su znakovi svojih vlasnika.

Izjave o neprihvaćanju odgovornosti

Informacije u ovom dokumentu podliježu izmjenama bez prethodne obavijesti.CANON ELECTRONICS INC. NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U VEZI S MATERIJALOM, IZRAVNA ILI IMPLICIRANA, OSIM KAKO JE OVDJE IZLOŽENO, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA O MARKETINŠKOJ I TRGOVAČKOJ USPJEŠNOSTI PROIZVODA, PRIKLADNOSTI ZA POSEBNU SVRHU KORIŠTENJA ILI POVREDA PRAVA. CANON ELECTRONICS INC. NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KAKVU IZRAVNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE ILI GUBITKE ILI TROŠKOVE IZAZVANE KORIŠTENJEM OVOG MATERIJALA.CANON ELECTRONICS INC. NIJE ODGOVORNA ZA SKLADIŠTENJE I RUKOVANJE DOKUMENATA SKENIRANIH UZ POMOĆ OVOG PROIZVODA ILI SKLADIŠTENJE I RUKOVANJE PODACIMA SKENIRANIH SLIKA.AKO NAMJERAVATE BACITI IZVORNIKE SKENIRANIH DOKUMENATA, VI KAO KORISNIK STE ODGOVORNI PREGLEDATI SKENIRANE DOKUMENTE I POTVRDITI DA SU PODACI VALJANI.MAKSIMALNA ODGOVORNOST TVRTKE CANON ELECTRONICS INC. U OVOM JAMSTVU OGRANIČENA JE NA PRODAJNU CIJENU PROIZVODA KOJEG POKRIVA OVO JAMSTVO.

Autorska prava

libtiff

Autorska prava (c) 1988-1996 Sam LefflerAutorska prava (c) 1991-1996 Silicon Graphics, Inc.Ovim putem se bez naknada dodjeljuje pravo na korištenje, kopiranje, distribuiranje i prodaju ovog softvera i pripadajuće dokumentacije u bilo koje svrhe, pod uvjetom da (i) obavijesti o gore navedenim autorskim pravima budu vidljive u svim kopijama softvera i pripadajućoj dokumentaciji i (ii) se imena Sam Leffler i Silicon Graphics ne smiju koristiti za bilo kakvo oglašavanje ili izlaganje povezano sa softverom, bez pismenog odobrenja Sama Lefflera i tvrtke Silicon Graphics.OVAJ SOFTVER SE ISPORUČUJE U “KAKAV JEST” TE BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, IZREČENIH, PODRAZUMIJEVANIH ILI IKAKVIH DRUGIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO NA, BILO KAKVO JAMSTVO GLEDE PRIMJENJIVOSTI ZA PRODAJU ILI ODGOVARANJA ODREĐENOJ SVRSI.SAM LEFFLER ILI TVRTKA SILICON GRAPHICS U NIJEDNOM SLUČAJU NEĆE ODGOVARATI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE NITI ZA BILO KAKVU ŠTETU NA BILO KOJI NAČIN PROIZAŠLU IZ NEMOGUĆNOSTI UPORABE, PODATAKA ILI DOBITI, BEZ OBZIRA NA TO JE LI KORISNIK BIO UPOZOREN NA MOGUĆNOST ŠTETE ILI NE, NITI ZA BILO KAKVU TEORIJU O ODGOVORNOSTI PROIZAŠLU IZ ILI U SVEZI S UPORABOM ILI UČINKOVITOŠĆU OVOG SOFTVERA.

libjpeg

Dijelovi ovog softvera zasnivaju se na radu Independent JPEG Group.

MD5

izvadak iz RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest AlgorithmAutorska prava (c) 1998 - 2002, Paul Johnston & Contributors Sva prava pridržana.Naknadna distribucija i uporaba izvora i binarnih oblika, sa ili bez preinaka, dozvoljene su pod sljedećim uvjetima:Ponovna distribucija izvornog koda mora sadržavati gore navedenu obavijest o autorskim pravima, ovaj popis uvjeta i sljedeću izjavu o odricanju od odgovornosti. Ponovne distribucije u binarnom obliku moraju sadržavati gore navedenu obavijest o autorskim pravima, ovaj popis uvjeta i sljedeću izjavu o odricanju od odgovornosti u dokumentaciji i/ili drugim materijalima priloženim u distribuciji.Ime autora niti imena njegovih suradnika mogu se koristiti za podršku ili promociju proizvoda dobivenih iz ovog softvera bez prethodnog pismenog odobrenja.OVAJ SOFTVER ISPORUČUJU VLASNICI AUTORSKIH PRAVA I SURADNICI U STANJU “KAKAV JEST” ODRIČU SE SVIH IZREČENIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIMJENJIVOSTI ZA PRODAJU ILI ODGOVARANJA ODREĐENOJ SVRSI. VLASNIK AUTORSKIH PRAVA ILI SURADNICI U NIJEDNOM SLUČAJU NEĆE ODGOVARATI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, KARAKTERISTIČNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO NA NABAVU ZAMJENSKE ROBE ILI USLUGA; GUBITAK PODATAKA ILI PROFITA; ILI PREKID POSLOVANJA) NA BILO KOJI NAČIN UZROKOVANU I GLEDE BILO KOJE TEORIJE O ODGOVORNOSTI, BILO UGOVORNU, DIREKTNO ODGOVORNU ILI NEZAKONITU (UKLJUČUJUĆI NEMAR ILI SLIČNO) NA BILO KOJI NAČIN PROIZAŠLU IZ UPORABE OVOG SOFTVERA, ČAK I U SLUČAJU UPOZORAVANJA NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE.

Autorsko pravo (c) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Sva prava pridržana.Dodjeljuje se pravo na kopiranje i uporabu ovog softvera pod uvjetom da bude identificiran kao “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” u svim materijalima koji spominju ili se pozivaju na ovaj softver ili njegovu funkciju.Dodjeljuje se i pravo na izradu izvedenica pod uvjetom da bude identificiran kao “RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” u svim materijalima koji spominju ili se pozivaju na izvedenicu.RSA Data Security, Inc. ne daje nikakva zastupstva glede trgovačke uspješnosti proizvoda, prikladnosti za posebnu svrhu korištenja ovog softvera. Isporučuje se “kakav jest” bez bilo kakvih izrečenih ili podrazumijevanih jamstava.Ove obavijesti moraju biti sadržane u svim kopijama bilo kojeg dijela ovog softvera i/ili dokumentacije.

Opera® ili Opera Software™ zaštitni su znaci tvrtke Opera Software ASA u Norveškoj i drugim zemljama.

OBAVIJEST O AUTORSKIM PRAVIMA I POTVRDE

TVRTKE OPERA SOFTWARE ASA i DRUGIH

DOBAVLJAČA

I. Preglednik /sučelje preglednika tvrtke Opera

Software ASA

Preglednik Opera® tvrtke Opera Software ASA. Autorska prava 1995.-2008. Opera Software ASA. Sva prava pridržana.

Ovaj se softver prodaje “kakav jest”. Opera i njezini dobavljači odriču se svih jamstva glede softvera, bilo izraženih ili podrazumijevanih, zakonskih ili drugih, uključujući bez ograničenja jamstva funkcionalnosti, prikladnosti određenoj svrsi ili povredu prava.

II. Potrebne potvrde za dijelove trećih strana uključenih

u preglednik OperaRBrowser su kako slijedi:

1. Binarni/decimalni kod za konverziju Davida Gaya

(dtoa i strtod)

Autor ovoga softvera je David M. Gay.

Autorsko pravo (c) 1991., 2000., 2001. Lucent Technologies.

Ovime se daje dozvola za uporabu, kopiranje, mijenjanje i distribuciju ovoga softvera za bilo koju svrhu bez naknade, pod uvjetom da je cijela ova obavijest uključena u sve kopije bilo kojeg softvera koji je ili uključuje kopiju ili izmjenu ovoga softvera te u svim kopijama prateće dokumentacije takvoga softvera.

OVAJ SE SOFTVER ISPORUČUJE “KAKAV JEST”, BEZ IZRIČITOG ILI PODRAZUMIJEVANOG JAMSTVA. POSEBNO, NITI AUTOR NITI LUCENT NE ZASTUPAJU NITI DAJU JAMSTVA BILO KOJE VRSTE GLEDE PRODAJEOVOGA SOFTVERA ILI NJEGOVE PRIKLADNOSTI ODREĐENOJ SVRSI.

2. OpenSSL 0.9.8e (prije SSLeay)

Programski alat OpenSSL ostaje pod dvostrukom licencom, tj. na programski alat primjenjuju se uvjeti licence za OpenSSL i licence za originalni SSLeay. Tekst licence pogledajte u nastavku. Obje su licence BDS licence za otvoreni kod. U slučaju problema vezanih za OpenSSL licencu, obratite se na openssl-core@openssl.org.

OpenSSL licenca

Autorska prava (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. Sva prava pridržana.

Naknadna distribucija i uporaba izvora i binarnih oblika, sa ili bez preinaka, dozvoljene su pod sljedećim uvjetima:

1. Ponovna distribucija izvornog koda mora sadržavati gore navedenu obavijest o autorskim pravima, ovaj popis uvjeta i sljedeću izjavu o odricanju od odgovornosti.

Hg LAMPA(E) UNUTAR OVOG PROIZVODA SADRŽAVAJU ŽIVU I MORAJU SE RECIKLIRATI ILI BACITI U SKLADU SA LOKALNIM, DRŽAVNIM ILI FEDERALNIM ZAKONIMA.

2. Ponovne distribucije u binarnom obliku moraju sadržavati gore navedenu obavijest o autorskim pravima, ovaj popis uvjeta i sljedeću izjavu o odricanju od odgovornosti u dokumentaciji i/ili drugim materijalima priloženim u distribuciji.

3. Svi marketinški materijali koji spominju karakteristike ili uporabu ovoga softvera moraju prikazivati sljedeću potvrdu:“Ovaj softver uključuje softver koji je razvio OpenSSL Project za uporabu u programskom alatu OpenSSL. (http://www.openssl.org/)”

4. Nazivi “OpenSSL Toolkit” i “OpenSSL Project” ne smiju se koristiti za podršku ili promociju proizvoda dobivenih iz ovog softvera bez prethodnog pismenog odobrenja. Za pismeno odobrenje kontaktirajte openssl-core@openssl.org.

5. Proizvodi izvedeni iz ovoga softvera ne smiju se nazvati “OpenSSL”, i “OpenSSL” ne smije se pojaviti u njihovim nazivima bez prethodnog pismenog odobrenja OpenSSL projekta.

6. Preraspodjela bilo kojeg oblika mora zadržati sljedeću potvrdu:“Ovaj softver uključuje softver koji je razvio OpenSSL Project za uporabu u programskom alatu OpenSSL (http://www.openssl.org/)”

OVAJ SOFTVER ISPORUČUJE OpenSSL PROJEKT U STANJU “KAKAV JEST” I ODRIČE SE SVIH IZREČENIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIMJENJIVOSTI ZA PRODAJU ILI ODGOVARANJA ODREĐENOJ SVRSI. OpenSSL PROJEKT ILI SURADNICI U NIJEDNOM SLUČAJU NEĆE ODGOVARATI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, KARAKTERISTIČNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO NA NABAVU ZAMJENSKE ROBE ILI USLUGA; GUBITAK

PODATAKA ILI PROFITA; ILI PREKID POSLOVANJA) NA BILO KOJI NAČIN UZROKOVANU I GLEDE BILO KOJE TEORIJE O ODGOVORNOSTI, BILO UGOVORNU, DIREKTNO ODGOVORNU ILI NEZAKONITU (UKLJUČUJUĆI NEMAR ILI SLIČNO) NA BILO KOJI NAČIN PROIZAŠLU IZ UPORABE OVOG SOFTVERA, ČAK I U SLUČAJU UPOZORAVANJA NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE.

Ovaj proizvod uključuje kriptografski softver koji je napisao Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ovaj proizvod uključuje softver koji je napisao Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Originalna SSLeay licenca

Autorska prava (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)Sva prava pridržana.

Ovaj paket je SSL implementacija koju je napisao Eric Young (eay@cryptsoft.com).

Implementacija je napisana kako bi odgovarala za Netscapes SSL.

Ova je biblioteka besplatna za komercijalnu i nekomercijalnu uporabu sve dok se pridržava sljedećih uvjeta. Sljedeći se uvjeti primjenjuju na sve kodove pronađene u ovom izdanju, bilo da je to RC4, RSA, lhash, DES, itd. kod, a ne samo SSL kod. SSL dokumentacija uključena s ovim izdanjem pokrivena je istim odredbama autorskog prava osim što je posjednik Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Autorsko pravo ostaje pravo Erica Younga i stoga se obavijesti o autorskom pravu u kodu ne smiju uklanjati.Koristi li se ovaj paket u nekom proizvodu, Ericu Youngu treba priznati autorstvo dijelova korištene biblioteke. To se može učiniti u obliku tekstualne poruke pri pokretanju programa ili u dokumentaciji (online ili tekstualnoj) dostavljenoj s paketom.

Naknadna distribucija i uporaba izvora i binarnih oblika, sa ili bez preinaka, dozvoljene su pod sljedećim uvjetima:

1. Ponovna distribucija izvornog koda mora sadržavati obavijest o autorskim pravima, ovaj popis uvjeta i sljedeću izjavu o odricanju od odgovornosti.

2. Ponovne distribucije u binarnom obliku moraju sadržavati gore navedenu obavijest o autorskim pravima, ovaj popis uvjeta i sljedeću izjavu o odricanju od odgovornosti u dokumentaciji i/ili drugim materijalima priloženim u distribuciji.

3. Svi marketinški materijali koji spominju karakteristike ili uporabu ovoga softvera moraju prikazivati sljedeću potvrdu: “Ovaj proizvod uključuje kriptografski softver koji je napisao Eric Young (eay@cryptsoft.com)”Riječ “kriptografski” može se izostaviti ako potprogrami [SIC] iz korištene biblioteke nisu povezani s kriptografijom :-).

4. Uključite li kod specifičan za Windows (ili neku njegovu izvedenicu) iz direktorija aplikacija (kod aplikacija), morate uključiti i potvrdu: “Ovaj proizvod uključuje softver koji je napisao Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

OVAJ SOFTVER ISPORUČUJE ERIC YOUNG U STANJU “KAKAV JEST” I ODRIČE SE SVIH IZREČENIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIMJENJIVOSTI ZA PRODAJU ILI ODGOVARANJA ODREĐENOJ SVRSI. AUTOR ILI SURADNICI U NIJEDNOM SLUČAJU NEĆE ODGOVARATI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, KARAKTERISTIČNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI, ALI NE I OGRANIČENO NA NABAVU ZAMJENSKE ROBE ILI USLUGA; GUBITAK PODATAKA

ILI PROFITA; ILI PREKID POSLOVANJA) NA BILO KOJI NAČIN UZROKOVANU I GLEDE BILO KOJE TEORIJE O ODGOVORNOSTI, BILO UGOVORNU, DIREKTNO ODGOVORNU ILI NEZAKONITU (UKLJUČUJUĆI NEMAR ILI SLIČNO) NA BILO KOJI NAČIN PROIZAŠLU IZ UPORABE OVOG SOFTVERA, ČAK I U SLUČAJU UPOZORAVANJA NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE.

Licenca i odredbe izdavanja za svaku javno dostupnu verziju ili izvedenicu ovoga koda ne smiju se mijenjati, tj. ovaj kod se ne smije jednostavno kopirati i staviti pod neku drugu licencu za izdavanje [uključujući i GNU javnu licencu.]

Autorska prava 2013., CANON ELECTRONICS INC. Sva prava pridržana.Nijedan dio ovog izdanja ne smije se reproducirati ili prenositi u bilo kojem obliku ili bilo kojim putem, elektroničkim ili mehaničkim, uključujući fotokopiranje i snimanje, niti bilo kakvim sustavom pohrane ili pozivanja informacija bez prethodnog pismenog pristanka tvrtke CANON ELECTRONICS INC.

i

Uvod

Zahvaljujemo na kupovini mrežnog skenera Canon imageFORMULA ScanFront 330. Pozorno pročitajte ove upute prije rukovanja skenerom da biste se upoznali s njegovim mogućnostima te u potpunosti iskoristili njegove mnogobrojne funkcije. Nakon što završite s čitanjem, upute spremite na sigurno mjesto za buduću uporabu.

O skeneru ScanFront 330

ScanFront 330 je mrežni skener koji možete koristiti bez povezivanja s računalom.Podatke slike skenirane skenerom ScanFront 330 možete prenositi u dijeljenu mapu na računalu poslužitelju ili računalu klijentu na mreži ili na FTP poslužitelj*, slati ih pisač radi ispisa** ili ih isporučiti na udaljenu lokaciju putem e-pošte ili faksa. Kada koristite skener bez mrežnog okruženja, slikovna datoteke možete spremiti i na USB memoriju.

* Da biste mogli slati slikovne datoteke u dijeljenu mapu na računalu u različitom dijelu mreže, na računalu u mreži mora biti instaliran isporučeni softver ScanFront Service.

** Da biste mogli slati slikovne datoteke na pisač, na računalu u mreži mora biti instaliran isporučeni softver ScanFront Service.

Poslužitelj e-pošteUsluga internetskog faksa

Mreža

Konceptualni dijagram ScanFront

Dijeljena mapa (računalo poslužitelj, računalo klijent)

FTP poslužitelj

Spremi datoteku

Spremi datoteku Pošalji e-poštu

USB memorija

ScanFront

Pisač

ii

❏ Priručnici za skener

Sa skenerom Canon ScanFront 330 isporučuju se sljedeći priručnici. Prije korištenja skenera obvezno pročitajte ove priručnike.

Vodič za instalaciju i rad (ovaj priručnik)*Vodič za instalaciju

Opisuje postupak za postavljanje skenera za skeniranje. Postavite ScanFront u skladu s vodičem za instalaciju. Za pojedinosti o skeneru ScanFront pogledajte vodič za rad i UPUTE za ScanFront 300/300P/330 (elektronički priručnici).

Vodič za rad

Pruža pregled funkcija skenera i opisuje osnovne postupke za uporabu ScanFront. Za podrobnosti o postavljanju ScanFront pogledajte UPUTE za ScanFront 300/300P/330 (elektronički priručnik). * Tiskana verzija vodiča za instalaciju i rad može varirati ovisno

o vašoj regiji. PDF datoteke vodiča za instalaciju i rad na drugim jezicima možete pronaći na disku s aplikacijom.

UPUTE: Elektronički priručnik

Opisuje kako koristiti skener i sadrži upute za konfiguriranje postavki skenera, kao i podatke za rukovanje, održavanje i rješavanje problema. Ovaj priručnik spremljen je kao PDF datoteka na isporučenom disku s aplikacijama i za njegovo otvaranje potreban je Adobe Reader. (Adobe Reader možete preuzeti na web mjestu Adobe).

❏ Simboli koji se koriste u ovom priručniku

Sljedeći simboli koriste se u uputama za objašnjavanje postupaka, ograničenja, upozorenja za rukovanje i uputa koje bi trebalo poštovati radi sigurnosti.

UPOZORENJE

Označava upozorenje vezano uz postupke koji u slučaju nepravilnog izvođenja mogu dovesti do smrti ili ozljede osoba. Za sigurnu uporabu skenera uvijek pazite na ova upozorenja.

OPREZ

Označava mjeru opreza vezanu uz postupke koji u slučaju nepravilnog izvođenja mogu dovesti do ozljede osoba ili materijalne štete. Za sigurnu uporabu skenera uvijek pazite na ove mjere opreza.

VAŽNO

Označava zahtjeve i ograničenja za rad. Svakako pažljivo pročitajte ove stavke kako biste osigurali pravilno rukovanje skenerom i spriječili njegovo oštećivanje.

Savjet

Označava pojašnjenje načina rada ili sadrži dodatna objašnjenja za neki postupak. Izričito preporučujemo da pročitate ove napomene.

iii

❏ Kako je organiziran ovaj priručnik

Ovaj priručnik obuhvaća sljedeća poglavlja.

Poglavlje 1 Prije uporabe

Ovo poglavlje pruža pregled skenera ScanFronta.

Poglavlje 2 Rukovanje

Ovo poglavlje opisuje razne tipove dokumenata koji se mogu skenirati i osnovne operacije skenera.

Poglavlje 3 Radni postupci

Ovo poglavlje opisuje osnovne operacije za skener.

Poglavlje 4 Web izbornik (Korisnički način)

U ovom se poglavlju opisuje korisnički Web izbornik za postavljanje postavki.

Poglavlje 5 Rješavanje problema

U ovom se poglavlju opisuje kako reagirati u slučaju problema ili prikazivanja poruke pogreške.

Poglavlje 6 Kazalo

iv

❏ Sadržaj

Uvod ......................................................................... i

Priručnici za skener .................................................. ii

Simboli koji se koriste u ovom priručniku.................. ii

Kako je organiziran ovaj priručnik............................ iii

Poglavlje 1 Prije uporabe

1. Važne sigurnosne upute...................................1-2

Mjesto postavljanja ............................................... 1-2

Napajanje ............................................................. 1-2

Premještanje skenera........................................... 1-3

Rukovanje............................................................. 1-3

Odlaganje u otpad ................................................ 1-4

2. Nazivi i funkcije dijelova....................................1-5

Prednja ladica i ladice za ulaganje i izbacivanje

dokumenata.......................................................... 1-5

Bočno i straga....................................................... 1-6

Poglavlje 2 Rukovanje

1. Dokumenti ........................................................2-2

Običan papir ......................................................... 2-2

Vizitka ................................................................... 2-2

Kartica .................................................................. 2-3

2. Priprema skenera .............................................2-4

Priprema ladice za ulaganje papira i ladice za

izbacivanje............................................................ 2-4

Poluga za odabir ulaganja .................................... 2-5

USB priključak ...................................................... 2-5

3. Postavljanje dokumenata .................................2-6

Postavljanje dokumenta ....................................... 2-6

Postavljanje presavijenih dokumenata ................. 2-7

Postavljanje dugog dokumenta ............................ 2-7

Postavljanje kartice............................................... 2-8

4. Uklanjanje zaglavljenog papira ili pogreške

dvostrukog ulaganja .........................................2-9

Poglavlje 3 Radni postupci

1. Tijek rada skenera............................................3-2

2. Uključivanje i isključivanje ................................3-3

Uključivanje .......................................................... 3-3

Isključivanje .......................................................... 3-3

3. Zaslon za prijavu ..............................................3-4

Vrste zaslona za prijavu ....................................... 3-4

Korištenje ovjere putem poslužitelja ..................... 3-4

Prijava putem popisa ............................................ 3-5

Prijava putem ključa ............................................. 3-6

4. Zaslon prikazan nakon prijave..........................3-7

Početni zaslon ...................................................... 3-7

Zaslon gumba zadatka ......................................... 3-7

5. Zaslon korisničkih postavki...............................3-8

Promjena zaporke ................................................ 3-8

6. Postupci skeniranja ..........................................3-9

Skeniranje putem početnog zaslona .................... 3-9

Skeniranje putem zaslona s gumbima

zadataka ............................................................. 3-10

Zaslon za odabir adrese ..................................... 3-11

Zaslon USB memorije......................................... 3-13

Zaslon postavki ispisa ........................................ 3-14

Skeniranje........................................................... 3-15

7. Registriranje i uređivanje adresa....................3-19

Registriranje nove adrese................................... 3-19

Mijenjanje adrese ............................................... 3-21

Kopiranje adresa ................................................ 3-22

8. Opcije skeniranja/isporuke .............................3-23

Postavke skeniranja ........................................... 3-24

Formati datoteka................................................. 3-28

Sigurnosne postavke za PDF datoteke .............. 3-29

Opcije isporuke................................................... 3-30

v

Poglavlje 4 Web izbornik (Korisnički način)

1. Pregled Web izbornika .....................................4-2

2. Prijava u Web izbornik .....................................4-3

3. Korisničke postavke .........................................4-4

Korisničke postavke.............................................. 4-5

4. Postavke adresara ...........................................4-8

Registriranje Novih adresa ................................. 4-10

Kopiranje adresa ................................................ 4-12

Izvoz i uvoz adresara.......................................... 4-13

5. Postavke tipke zadataka ................................4-14

Registriranje novog gumba zadatka ................... 4-16

Pregled postavki skeniranja................................ 4-17

Kopiranje tipki zadataka ..................................... 4-21

Uređivanje zadataka........................................... 4-22

Izvoz i uvoz gumba zadatka ............................... 4-22

Poglavlje 5 Rješavanje problema

1. Rješavanje problema .......................................5-2

Poglavlje 6 Kazalo

1. Kazalo ..............................................................6-2

Poglavlje 1 Prije uporabe

1. Važne sigurnosne upute .................................. 1-2

Mjesto postavljanja................................................1-2

Napajanje ..............................................................1-2

Premještanje skenera ...........................................1-3

Rukovanje .............................................................1-3

Odlaganje u otpad.................................................1-4

2. Nazivi i funkcije dijelova................................... 1-5

Prednja ladica i ladice za ulaganje

i izbacivanje dokumenata......................................1-5

Bočno i straga .......................................................1-6

1-2

1. Važne sigurnosne upute

Da biste osigurali siguran rad skenera, pročitajte dolje navedena sigurnosna upozorenja i mjere opreza.

❏ Mjesto postavljanja

Na učinkovitost ovog skenera utječe okolina u kojoj je postavljen. Provjerite da mjesto na koje ćete postaviti skener zadovoljava sljedeće zahtjeve.

● Osigurajte dovoljno mjesta oko skenera za

rukovanje, održavanje i prozračivanje.

● Izbjegavajte instalaciju uređaja na direktnu

sunčevu svjetlost. Ako se to ne može izbjeći,

zavjesama zasjenite skener.

● Izbjegavajte lokacije gdje se sakuplja značajna

količina prašine.

● Izbjegavajte topla ili vlažna mjesta, poput mjesta

pokraj slavina za vodu, grijača vode ili ovlaživača

te izbjegavajte mjesta s parama amonijaka,

razrjeđivača za boje ili drugih agresivnih

kemikalija.

● Izbjegavajte lokacije koje su izložene vibraciji.

● Izbjegavajte izlaganje skenera brzim promjenama

temperature. Ako se hladna soba u kojoj se nalazi

skener naglo zagrije, može doći do stvaranja

kapljica vode (kondenzacije) u unutrašnjosti

skenera. To može dovesti do značajnog pada

kvalitete skeniranja.

Za najbolju kvalitetu skeniranja preporučuju se

sljedeći uvjeti:

Temperatura prostorije: 10 °C do 32,5 °C

(50 °F do 90,5 °F)

Vlažnost: 20% do 80% RH

● Izbjegavajte postavljanje skenera pokraj opreme

koja proizvodi magnetsko polje (npr. zvučnika,

televizora ili radija).

❏ Napajanje

● Spajajte se samo na utičnicu označenog napona i

frekvencije napajanja (ili 120 V, 60 Hz ili 220-240 V,

50/60 Hz ovisno o vašoj regiji).

● Ne spajajte drugu električnu opremu na istu

utičnicu na koju je spojen skener. Također, kod

uporabe produžnog kabela, pazite da je produžni

kabel označen za trenutne zahtjeve skenera.

● Ne pokušavajte rastaviti AC adapter ili mijenjati

ga na bilo koji način, jer je to iznimno opasno.

● Strujni kabel i AC adapter mogu se oštetiti ako

se po njima često gazi ili se na njih stavljaju teški

objekti. Dugotrajna upotreba oštećenog kabela i

AC adaptera može dovesti do nezgode, kao što su

požar ili strujni udar.

● Ne koristite kabel napajanja dok je namotan.

Barem 40 cm (15,75”)

Barem 60 cm (23,62”)

1-3

1

Prije

up

ora

be

● Ne povlačite direktno za kabel napajanja.

Kad iskopčavate kabel napajanja, držite

utikač i izvadite ga iz utičnice.

● Držite područje oko utikača napajanja slobodnim

od predmeta tako da se kabel napajanja može lako

iskopčati u hitnom slučaju.

● Koristite samo AC adapter isporučen s ovim

skenerom. Također, nemojte koristiti ovaj

AC adapter sa drugim električnim uređajima.

Model: MG1-4558

● Ako imate ikakva pitanja o napajanju, dodatne

informacije potražite kod lokalnog ovlaštenog

distributera tvrtke Canon ili predstavnika servisa.

❏ Premještanje skenera

● Kad pomičete skener, uvijek ga držite s obje ruke

da vam ne bi pao. Težina jedinice skenera iznosi

približno 3,6 kg.

● Prije premještanja skenera uvjerite se da je

zatvorena ladica za dokumente te da su kabel

sučelja i AC adapter iskopčani. Ako premještate

skener s priključenim spomenutim kabelima, utikači

i priključci mogu se oštetiti uslijed prekomjerne sile

ka na njih može djelovati prilikom premještanja.

❏ Rukovanje

UPOZORENJE

Imajte na umu sljedeće mjere opreza kad god

koristite skener. Nepoštivanjem može prouzročiti

požar ili strujni udar.

■ Nikad ne koristite alkohol, benzen, razrjeđivač

boje, raspršivače pod tlakom ili druge zapaljive

tvari blizu skenera.

■ Nemojte rezati, oštetiti ili mijenjati strujni kabel ili

AC adapter. Ne stavljajte teške predmete na kabel

napajanja ili AC adapter i nemojte povlačiti ili jako

presavijati kabel.

■ Nikada ne spajajte kabel napajanja mokrim rukama.

■ Ne spajajte skener na razvodnik s više utičnica.

■ Ne vezujte u čvor i ne namatajte kabel jer to

može dovesti do požara ili električnog udara.

Kod spajanja kabela napajanja, pazite da je

utikač sigurno i do kraja umetnut u utičnicu.

■ Nemojte koristiti drugi strujni kabel i AC adapter

osim onih koji su isporučeni s ovim skenerom.

■ Nikad ne pokušavajte rastavljati ni na bilo koji

način mijenjati skener.

■ Ne pokušavajte rastavljati AC adapter i ne

preinačujte ga na nijedan način jer je to opasno

i može dovesti do požara ili strujnog udara.

■ U blizini skenera ne koristite zapaljive raspršivače.

■ Kod čišćenja skenera, isključite sklopku napajanja

i isključite kabel napajanja s napajanja.

■ Čistite skener pomoću lagano navlažene i dobro

iscijeđene krpe. Nikada ne koristite alkohol,

benzen, razrjeđivač ili druge zapaljive tvari.

■ Ako skener stvara čudnu buku ili iz njega izlazi

dim, toplina ili čudan miris, ili ako skener ne radi ili

dođe do drugih neuobičajenih pojava kad koristite

uređaj, odmah isključite napajanje i iskopčajte

utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom

ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda

ili predstavniku servisa.

■ Skener ne ispuštajte i ne izlažite ga udarima ili

snažnim vibracijama. Ukoliko se skener ikad ošteti,

odmah isključite sklopku napajanja i isključite utikač

iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom

distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku

servisa radi servisiranja jedinice.

■ Prije pomicanja skenera, obavezno isključite

sklopku napajanja i isključite utikač iz utičnice.

1-4

OPREZ

■ Ne postavljajte skener na površinu koja je

nestabilna ili nakošena ili je na području izloženom

velikim vibracijama, jer to može uzrokovati pad

skenera ili dovesti do ozljede ili oštećenja skenera.

■ Ne blokirajte otvore za prozračivanje. To bi moglo

dovesti do pregrijavanja skenera, stvarajući rizik

od požara.

■ Nikada ne stavljajte na skener male metalne

predmete kao što su spajalice ili nakit. Ti predmeti

mogu upasti u skener i uzrokovati požar ili električni

udar. Ukoliko takvi predmeti upadnu u skener,

odmah isključite sklopku napajanja i isključite utikač

iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom

distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku

servisa radi servisiranja jedinice.

■ Ne postavljajte skener na vlažna ili prašnjava

mjesta. U protivnom može doći do požara ili

strujnog udara.

■ Nemojte stavljati predmete na vrh skenera, jer se

može dogoditi da se prevrnu i padnu te tako

dovedu do ozljeda.

■ Ne koristite skenere pri naponu različitom od

120/220-240 VAC. Time biste mogli prouzročiti

požar ili električni udar.

■ Kod isključivanja napajanja, čvrsto ga uhvatite za

utikač. Ne povlačite direktno kabel napajanja, jer

to može oštetiti ili izložiti unutarnje ožičenje kabela,

što može dovesti do požara ili električnog udara.

■ Ostavite dovoljno prostora oko utikača kako biste

ga mogli lako isključiti. Ako oko utikača stavite neke

stvari, nećete ga uspjeti isključiti u slučaju nužde.

■ Ne dopuštajte da se voda ili zapaljive tvari

(alkohol, razrjeđivač, benzen, itd.) proliju u skener,

jer to može dovesti do požara ili električnog udara.

■ Isključite prekidač napajanja radi sigurnosti kada

pisač nećete koristiti dulje vrijeme, recimo preko

noći. Također, isključite napajanje, iz sigurnosnih

razloga iskopčajte AC adapter iz skenera i strujni

kabel iz utičnice dok ne koristite uređaj kroz dulje

razdoblje, recimo tijekom blagdana.

■ Prilikom korištenja skenera ne nosite široku odjeću

ili nakit koje bi skener mogao zahvatiti. To može

izazvati ozljede. Osobito pazite na kravate i dugu

kosu. Ako se bilo što zahvati u skeneru, odmah

isključite kabel napajanja da biste zaustavili skener.

■ Budite oprezni pri umetanju papira i uklanjanju

zaglavljenog papira. Rubovi papira mogu porezati

ruke.

❏ Odlaganje u otpad

● Prije odlaganja skenera u otpad, uključite skener

kako biste se uvjerili da ste izbrisali podatke o

registraciji.

● Kod odlaganja skenera, obavezno se pridržavajte

lokalnih zakona i pravila ili se konzultirajte s

dobavljačem koji vam je prodao skener.

1-5

1

Prije

up

ora

be

2. Nazivi i funkcije dijelova

Nazivi dijelova i funkcije skenera ScanFront opisani su u nastavku.

❏ Prednja ladica i ladice za ulaganje i izbacivanje dokumenata

a Produžetak ladice

Otvorite kako biste spriječili ispadanje skeniranih dokumenata.

b Ladica za izbacivanje dokumenta

Otvorite ovu ladicu kada koristite ScanFront. Ako se dokumenti naboraju u ladici za izbacivanje dokumenata, uklonite cijelu ladicu. (Pogledajte str. 2-4.)

c Plošna jedinica

Otvorite da biste izvadili zaglavljeni papir ili vršili održavanje. (Pogledajte str. 2-10.)

d Zaslon osjetljiv na dodir

Dodirujte ovaj zaslon kada koristite ScanFront.

e Poluga za blokiranje

Blokira plošnu jedinicu. Povucite polugu prema sebi kako biste deblokirali plošnu jedinicu. (Pogledajte str. 2-10.)

f Vodilice dokumenta

Podesite ih sukladno širini dokumenta. (Pogledajte str. 2-6.)

g Ladica za ulaganje dokumenata

Postavite dokumente ovdje. (Pogledajte str. 2-4.)

h USB priključak (prednji)

Priključite USB1.1/Hi-Speed USB2.0 kompatibilan USB memorijski uređaj, USB tipkovnicu ili USB miš.

i Prekidač za uključivanje

Ovo koristite za uključivanje napajanja. (Pogledajte str. 3-3.)* Koristite gumb za isključivanje na zaslonu osjetljivom na dodir

kako biste isključili napajanje.

j Poluga za odabir ulaganja

Koristite ovu polugu kako biste promijenili način ulaganja dokumenata. (Pogledajte str. 2-5.)

k Indikator napajanja

Svijetli kad je napajanje uključeno. (Pogledajte str. 3-3.)

1-6

❏ Bočno i straga

l USB priključak (stražnji lijevi)

Priključite USB1.1/Hi-Speed USB2.0 kompatibilan USB memorijski uređaj, USB tipkovnicu ili USB miš.

m Priključak napajanja (24 VDC)

Ovdje ukopčajte priloženi AC adapter.

n Kensington utor

To je utor za zaštitu od krađe koji omogućuje povezivanje lanca s ključem ili katanca za sprječavanje krađe.

o Servisni prekidač

Ovo je servisni prekidač. Ne umećite nikakve predmete u ovaj otvor.

p LAN priključak (RJ-45)

Priključite RJ-45 (10Base-T/100Base-TX) kompatibilni mrežni kabel.

q USB priključci (straga desno)

Priključite USB1.1/Hi-Speed USB2.0 kompatibilan USB memorijski uređaj, USB tipkovnicu ili USB miš.

r Ventilacijski otvori

Poglavlje 2 Rukovanje

1. Dokumenti........................................................ 2-2

Običan papir..........................................................2-2

Vizitka....................................................................2-2

Kartica ...................................................................2-3

2. Priprema skenera............................................. 2-4

Priprema ladice za ulaganje papira i ladice

za izbacivanje........................................................2-4

Poluga za odabir ulaganja.....................................2-5

USB priključak.......................................................2-5

3. Postavljanje dokumenata................................. 2-6

Postavljanje dokumenta ........................................2-6

Postavljanje presavijenih dokumenata..................2-7

Postavljanje dugog dokumenta .............................2-7

Postavljanje kartice ...............................................2-8

4. Uklanjanje zaglavljenog papira ili

pogreške dvostrukog ulaganja ......................... 2-9

2-2

1. Dokumenti

ScanFront može skenirati dokumente u rasponu od vizitki do veličina papira Legal/A4. Moguće je ulagati dokumente sljedećih veličina i debljine, ovisno o odabranom načinu ulaganja.

❏ Običan papir

Veličina

Širina: 50,8 mm do 216 mmDuljina: 53,9 mm do 355,6 mm(do 1.000 mm u režimu za duge dokumente)

Debljina kod uključenog odvajanja stranica

14 lb do 57 lb spajani papir (52 g/m2 do 209 g/m2)

Debljina kod isključenog odvajanja stranica

11 lb do 57 lb spajani papir (40 g/m2 do 209 g/m2)

VAŽNO

Dokument mora zadovoljavati sljedeće kriterije da se može

skenirati:

• Ako skenirate dokument s više stranica, granice moraju biti

grupirane zajedno tako da imaju iste dimenzije, debljinu i

težinu. Skeniranje različitih tipova papira odjednom može

uzrokovati zaglavljivanje skenera.

• Uvijek pazite da je tinta na dokumentu suha prije skeniranja.

Skeniranjem dokumenata s mokrom tintom mogu se zaprljati

valjci ili staklo za skeniranje, prouzročiti crte ili mrlje na slikama

ili zaprljati drugi dokumenti.

• Nakon skeniranja dokumenata pisanih olovkom uvijek očistite

valjke ili staklo za skeniranje. Skeniranjem dokumenata

napisanih olovkom mogu se zaprljati valjci ili staklo za skeniranje,

prouzročiti crte na slikama ili zaprljati drugi dokumenti.

• Kod skeniranja dvostranog dokumenta koji je ispisan na

tankom papiru slika na suprotnoj strani se može vidjeti na

svakoj strani. Podesite svjetlinu i uvjete skeniranja prije

skeniranja dokumenta.

• Imajte na umu da skeniranje sljedećih tipova dokumenata

može uzrokovati zastoj papira ili kvar u radu. Za skeniranje

takvog dokumenta, napravite fotokopiju dokumenta i zatim

skenirajte fotokopiju.

❏ Vizitka

Veličina

Širina: 50,8 mm i višeDuljina: 53,9 mm i više

Debljina

82 lb naslovnica (300 g/m2) i manje

VAŽNO

• Ako se kup vizitki koje ste postavili ne može pravilno ulagati,

smanjite broj kartica u kupu.

• Vizitke se ponekad pri izbacivanju mogu slagati pogrešnim

redoslijedom, ovisno o veličini i debljini vizitke te o usmjerenju

prilikom ulaganja.

Zgužvani ili naborani dokumenti

Indigo papir

Savijeni dokumenti Papir s premazom

Poderani dokumentiIznimno tanak, proziran papir

Dokumenti sa spojnicama ili klamericama za papir

Dokument s probijenim četvrtastim rupama

2-3

2

Ru

ko

va

nje

❏ Kartica

Veličina

53,9 × 85,5 mm (u skladu s ISO standardima)

Debljina

0,76 mm ili manje

Usmjerenje kod umetanja

Vodoravno usmjerenje

VAŽNO

• Umećite kartice jednu po jednu.

• Prilikom umetanja kartica budite oprezni kako ih ne biste oštetili.

2-4

2. Priprema skenera

Kada postavljate dokumente u skener, izvucite ladicu za izbacivanje dokumenata tako da odgovara veličini dokumenta i potom pomaknite polugu za odabir ulaganja u odgovarajući položaj za željeni način ulaganja (uključeno ili isključeno odvajanje stranica) dokumenta.

❏ Priprema ladice za ulaganje papira i

ladice za izbacivanje

Pripremite ladice u skladu s vrstom dokumenta.

1. Otvorite ladicu za ulaganje papira a.

2. Otvorite ladicu za izbacivanje dokumenata b.

Savjet

Otvorite središnji produžetak ladice prilikom izbacivanja

dokumenata koji bi mogli ispasti iz ladice.

Savjet

Ako se prilikom skeniranja naročito tankih dokumenata isti

naboraju u ladici za izbacivanje dokumenata, uklonite cijelu ladicu.

Za uklanjanje ladice za izbacivanje dokumenata pritisnite

dijelove ladice označene na slici, s obje strane u smjeru strelica

a i izvucite je b.

Za ponovnu montažu ladice za izbacivanje umetnite izbočenja

na objema stranama ladice i rupe u skeneru.

Nakon montiranja ladice, provjerite je li sigurno montirana.

2-5

2

Ru

ko

va

nje

❏ Poluga za odabir ulaganja

Promijenite položaj poluge sukladno željenom načinu ulaganja dokumenta.

Odvajanje stranica uključeno

Pomaknite polugu prema dolje kako biste razdvojili kup dokumenata stranicu za stranicom zbog kontinuiranog uvlačenja dokumenata.

Odvajanje stranica isključeno

Pomaknite polugu prema kako bi dokumenti s više stranica, poput računa, bili uvučeni odjednom, bez razdvajanja stranica.

VAŽNO

Pomicanjem poluge prema gore (odvajanje stranica isključeno)

i skeniranjem kupa dokumenata više će stranica biti uvučeno

odjednom.

❏ USB priključak

Možete priključiti USB memorijski uređaj za spremanje slikovnih datoteka.

Također možete priključiti USB tipkovnicu i USB miša za upravljanje ScanFrontom.

VAŽNO

• Ako uključite napajanje s umetnutim USB memorijskim

uređajem, skener se neće pokrenuti. Umetnite USB

memorijski uređaj nakon pokretanja skenera, nakon što

se pojavi početni zaslon.

• Uporabite USB memoriju koja nije zaštićena od pisanja.

Ako je USB memorija zaštićena od pisanja, tada se podaci

neće moći zapisati na nju.

• Ovaj skener ne podržava USB memorije opremljene

sigurnosnom zaštitom sa zaporkom, šifriranjem podataka

ili funkcijama različitim od spremanja podataka.

• Pobrinite se da na USB memoriji bude dovoljno mjesta za

spremanje slika.

Poluga za odabir ulaganja

Odvajanje stranica uključeno

Odvajanje stranica isključeno

USB memorija

2-6

3. Postavljanje dokumenata

Prilikom postavljanja dokumenata u skener, postavite i okrenute licem prema dolje u policu tako da gornji rub dokumenta bude na dnu police.

❏ Postavljanje dokumenta

Za postavljanje dokumenta slijedite postupak opisan ispod.

1. Prilagodite vodilice dokumenta tako da budu šire od

širine dokumenta.

2. Razlistajte dokument kako biste razdvojili stranice

tako da gornji rub prve stranice bude na dnu.

3. Stavite dokument licem prema dolje tako da vrh

dokumenta bude na dnu police.

4. Prilagodite vodilice dokumenta da odgovaraju širini

dokumenata.

2-7

2

Ru

ko

va

nje

VAŽNO

Pobrinite se da snopovi dokumenata postavljenih u ladicu za

ulaganje ne prelaze preko vodilica dokumenta.

Broj stranica koje možete odjednom postaviti u skener razlikuje se ovismo o veličini papira, kao što slijedi.Legal/A4 ili manje:

50 stranica (snop debljine 5 mm) ili manjeVeličine veće od Legal/A4:

30 stranica (snop debljine 3 mm) ili manje

❏ Postavljanje presavijenih dokumenata

Folio skeniranje vam omogućava da skenirate dokumente koji su veći od Legal/A4 i zato ne stanu u ulagač. (Maksimalna veličina iznosi 11” X 17”/A3.) Za uporabu funkcije presavijte dokument na pola po duljini i stavite u ulagač. Skener ScanFront će skenirati obje strane i kombinirati skenirane slike u jednu sliku.

VAŽNO

• Kod presavijanja dokumenta, poravnajte desnu i lijevu stranu

i presavijte oštro i ravno. Inače dokument može stvoriti zastoj

ili slika možda neće biti pravilno poravnata.

• Crta presavijanja se neće skenirati. Imajte to na umu tijekom

skeniranja ako postoje sadržaji kao što su fotografije, dijagrami

ili tekst koji prelazi preko presavijanja.

• Kod Folio skeniranja moguće je koristiti isključivo način s

isključenim razdvajanjem papira. Stavljajte dokumente jedan

po jedan.

• Prilagodite vodilice dokumenta da odgovaraju širini dokumenata.

U protivnom, slika se može skenirati s nagibom ili pomaknuto.

Savjet

• Kod skeniranja presavijenih dokumenata, prebacite polugicu

za odabir ulaganja na OFF (Isključeno). (Pogledajte str. 2-5.)

• Kod stavljanja presavijenog dokumenta, stavite dokument

u skener tako da je presavijeno s desne strane. Strana

presavijenog dokumenta koja je okrenuta prema vama

postaje desna strana kombinirane slike.

• Kod skeniranja dokumenata presavijenih na pola, [Scanning

Side] [Strana za skeniranje] postavite na [Folio].

• Maksimalna veličina kombiniranih slika je A3. Kod skeniranja

presavijenog dokumenta veličine koja je drugačija od standardnih

formata, [Page size] [Veličina stranice] postavite na [Auto size]

[Automatska veličina].

• Kod skeniranja dokumenata presavijenih na pola, [Resolution

(dpi)] [Razlučivost (dpi)] postavite na 300 dpi ili manje.

• Kod skeniranja dokumenata presavijenih na pola ne možete

koristiti funkciju [Double feed detection by Ultrasonic]

[Detekcija dvostrukog ulaganja ultrazvukom].

❏ Postavljanje dugog dokumenta

Možete skenirati dokumenata duljine do 1.000 mm.

VAŽNO

• Prilikom skeniranja dugih dokumenata, [Page size] [Veličinu

stranice] postavite na [Auto size (Long)] [Automatska veličina

(dugo)].

• Kod skeniranja dugih dokumenata, [Resolution (dpi)]

[Razlučivost (dpi)] postavite na 200 dpi ili manje.

• Kod skeniranja dugih dokumenata, [Scanning Side]

[Strana za skeniranje] ne možete postaviti na [Folio].

Oznaka punjenja

2-8

❏ Postavljanje kartice

Kada želite skenirati karticu, za postavljanje kartice slijedite postupak opisan dolje.

1. Polugu za odabir ulaganja pomaknite prema gore

(OFF) (Isključeno).

VAŽNO

Kod skeniranja kartica, postavite polugu za odabir ulaganja

na OFF (Isključeno) i skenirajte kartice jednu po jednu.

2. Prilagodite vodilice dokumenta tako da odgovaraju

širini kartice.

3. Postavite karticu licem prema dolje tako da gornji rub

bude na dnu police.

OPREZ

• Kartica koja se u ladicu za ulaganje postavi okomito možda

neće biti pravilno izbačena budući da se tijekom uvlačenja

na nju vrši pritisak. Nadalje, uklanjanjem kartice koja je

uzrokovala pogrešku kod uvlačenja, kartica se može oštetiti.

Stoga se pobrinite da karticu pravilno umetnete.

• Povucite polugu za blokiranje i otvorite plošnu jedinicu prije

uklanjanja kartice. Umetanjem prstiju u skener dok je plošna

jedinica zatvorena može rezultirati ozljedom.

Poluga za blokiranje

2-9

2

Ru

ko

va

nje

4. Uklanjanje zaglavljenog papira ili pogreške dvostrukog ulaganja

Kada se detektira gužvanje papira ili pogreška ulaganja, uvlačenje i skeniranje se prekida.

1. Pogledajte prikazanu poruku.

Ako se detektira gužvanje papira ili pogreška ulaganja kod prve stranice dokumenta, pojavit će se sljedeća poruka.

Savjet

• Ako pritisnete [Complete] [Dovrši], vratit će se prethodni

zaslon.

• Ako želite nastaviti skenirati, poništite dokument prije nego

nastavite s operacijama na zaslonu. Pritisnite [Continue]

[Nastavi] da biste nastavili skeniranje.

Ako se detektira gužvanje papira ili pogreška ulaganja u sredini dokumenta, pojavit će se sljedeća poruka.

Savjet

• Ako pritisnete [Abort] [Prekini], skenirane slike bit će

odbačene i vratit će se prethodni zaslon.

• Ako želite nastaviti skenirati, prije dodirivanja zaslona

poništite dokument. Nakon poništavanja dokumenta

pritisnite [Continue] [Nastavi] za nastavak skeniranja.

• Ako pritisnete [Complete] [Dovrši], slike skenirane prije

zaglavljivanja papira ili pogreške ulaganja bit će spremljene

i skeniranje će biti završeno. Zaslon se prebacuje u zaslon

Send (Slanje).

2-10

VAŽNO

Kada se prikaže poruka gore i skener prijeđe u stanje niske

potrošnje energije, svi podaci skenirani do tog trenutka bit će

zanemareni. (Pogledajte str. 3-3.)

2. Uklonite sve skenirane dokumente iz ladice za

izbacivanje i dokumente koji su preostali u ladici za

ulaganje.

3. Povucite polugu za fiksiranje prema sebi i do kraja

otvorite plošnu jedinicu.

OPREZ

Otvaranje/zatvaranje plošne jedinice povezano je s pomicanjem

ladice za izbacivanje u smjeru gore/dolje. Ne pritišćite ladicu za

izbacivanje dokumenata kada otvarate plošnu jedinicu.

4. Izvucite zaglavljeni dokument u smjeru za koji mislite

da će biti najlakše izvući dokument.

5. Zatvorite plošnu jedinicu i potom ponovno postavite

dokument.

6. Pritisnite [Continue] [Nastavi] da biste nastavili

skeniranje.

VAŽNO

• Ako se pogreška dvostrukog ulaganja javlja često, smanjite

broj stranica koje postavljate u ladicu za ulaganje dokumenata

na približno 10 stranica.

• Prljav ili istrošen valjak za uvlačenje ili dokumenti slijepljeni

uslijed statičkog elektriciteta najčešći su uzroci zaglavljivanja

papira ili pogreške dvostrukog ulaganja.

Ako je valjak za uvlačenje prljav, očistite ga. Ako se i nakon

čišćenja valjaka javljaju zaglavljivanja papira ili pogreške

dvostrukog ulaganja, kupite komplet zamjenskih valjaka i

zamijenite valjke (valjak za uvlačenje i stražnji valjak) i vodilice

za pridržavanje dokumenata.

Poluga za blokiranje

Poglavlje 3 Radni postupci

1. Tijek rada skenera ............................................3-2

2. Uključivanje i isključivanje ................................3-3

Uključivanje .......................................................... 3-3

Isključivanje .......................................................... 3-3

3. Zaslon za prijavu ..............................................3-4

Vrste zaslona za prijavu ....................................... 3-4

Korištenje ovjere putem poslužitelja ..................... 3-4

Prijava putem popisa ............................................ 3-5

Prijava putem ključa ............................................. 3-6

4. Zaslon prikazan nakon prijave..........................3-7

Početni zaslon ...................................................... 3-7

Zaslon gumba zadatka ......................................... 3-7

5. Zaslon korisničkih postavki...............................3-8

Promjena zaporke ................................................ 3-8

6. Postupci skeniranja ..........................................3-9

Skeniranje putem početnog zaslona .................... 3-9

Skeniranje putem zaslona s gumbima

zadataka............................................................. 3-10

Zaslon za odabir adrese..................................... 3-11

Zaslon USB memorije......................................... 3-13

Zaslon postavki ispisa ........................................ 3-14

Skeniranje........................................................... 3-15

7. Registriranje i uređivanje adresa....................3-19

Registriranje nove adrese................................... 3-19

Mijenjanje adrese ............................................... 3-21

Kopiranje adresa ................................................ 3-22

8. Opcije skeniranja/isporuke .............................3-23

Postavke skeniranja ........................................... 3-24

Formati datoteka................................................. 3-28

Sigurnosne postavke za PDF datoteke .............. 3-29

Opcije isporuke................................................... 3-30

3-2

1. Tijek rada skenera

Postupak i promjene zaslona tijekom od uključivanja skenera do slanja slikovne datoteke su kao što slijedi. Za opise raznih postavki pogledajte odgovarajuće stranice.

UKLJUČITE napajanje (Pogledajte str. 3-3.)

Korisnik nije registriran* Kada korisnik nije registriran

i kada se koriste samo zajednički imenik i zajednički gumb zadatka

Početni zaslon (Pogledajte str. 3-7.)

* Postavite zaslon koji se pojavljuje nakon prijave u korisničkim postavkama.

* Kada koristite ovjeru poslužitelja, korisnik koji se prijavi automatski se registrira.

Zaslon gumba zadatka (Pogledajte str. 3-7.) * Korisnici koji su ograničeni

putem [Use only Job Buttons] [Korištenje samo gumba zadataka] ne mogu skenirati s početnog zaslona.

Skeniranje započinje neposredno nakon pritiska gumba zadatka.

Zaslon korisničkih postavki (Pogledajte str. 3-8.)

Zaslon opcija skeniranja/isporuke (Pogledajte str. 3-23.)

Skeniranje (postupak nakon skeniranja razlikuje se ovisno o opcijama isporuke) (Pogledajte str. 3-30.)

Skeniranje je dovršeno (pojavljuje se poruka za potvrdu) (Pogledajte str. 3-16.)

Dokument i slika nisu provjereni

Nakon što se skeniranje dokumenata završi, slika se šalje kakva jest i postupak završava.

Zaslon za slanje/potvrdu slike (Pogledajte str. 3-17.)

Zaslon za provjeru adrese (Pogledajte str. 3-18.)

Slika se šalje bez provjere adrese.

Slanje (zaslon koji se prikazuje nakon slanja razlikuje se ovisno o opcijama isporuke) (Pogledajte str. 3-30.)

Početni zaslon Zaslon gumba zadatka Zaslon za prijavu

Zaslon za prijavu (Pogledajte str. 3-4.)

Zaslon za odabir adrese (Pogledajte str. 3-11.)

Zaslon za postavljanje postavki (Pogledajte str. 3-8.)

* Postavke opcija isporuke također se primjenjuju na gumbe zadataka.

Korisnici su registrirani (ovjera uređaja/poslužitelja)

3-3

3

Ra

dn

i po

stu

pci

2. Uključivanje i isključivanje

Uporabite prekidač na uključivanje skenera, a za isključivanje pritisnite gumb [Power off] [Isključi] na zaslonu osjetljivom na dodir.

❏ Uključivanje

Pritisnite prekidač za uključivanje kako biste uključili skener. Uključuje se indikator napajanja i prikazuje se početni zaslon ili zaslon za prijavu.

Savjet

• Za prikazivanje početnog zaslone ja potrebno približno

40 sekundi nakon uključivanja.

• Ako su korisnici registrirani, pojavit će se zaslon za prijavu.

(Pogledajte “Zaslon za prijavu” na str. 3-4.)

• Kad je indikator napajanja uključen, ali se na zaslonu osjetljivom

na dodir ne prikazuje ništa, aktivirala se funkcija isključivanja

zaslona koja je isključila zaslon osjetljiv na dodir. Za ponovno

uključivanje zaslona dotaknite zaslon osjetljiv na dodir.

• Kad indikator napajanja treperi, ali se na zaslonu osjetljivom

na dodir ne prikazuje ništa, aktivirao se način niske potrošnje

energije i privremeno zaustavila operacije skenera. Za izlazak

iz načina niske potrošnje energije pritisnite prekidač za

uključivanje ili dotaknite zaslon osjetljiv na dodir.

• Za podrobnosti o postavkama načina za isključivanje zaslona

i niske potrošnje energije možete obratite se ScanFront

administratoru.

❏ Isključivanje

Za isključivanje skenera pritisnite gumb [Power off] [Isključi] prikazan na donjem lijevom dijelu zaslona.

VAŽNO

• Nakon ponovnog uključivanja skenera pričekajte barem

5 sekundi prije nego ga ponovo uključite.

• Ako skener prestane reagirati, pritisnite i držite prekidač

za uključivanje kako biste isključili sustav i potom pritisnite

prekidač za uključivanje kako biste ponovno uključili skener.

U takvim slučajevima može doći do gubitka postavki izvršenih

neposredno prije isključivanja.

Početni zaslon Indikator napajanja

Prekidač za uključivanje

3-4

3. Zaslon za prijavu

Zaslon za prijavu prikazuje se pri pokretanju kada je skener uključen.

❏ Vrste zaslona za prijavu

Postoje dvije vrste zaslona za prijavu: zaslon za prijavu u obliku popisa za odabir korisnika s popisa registriranih korisnika i zaslon za prijavu putem ključa za unos korisničkog imena i zaporke.

Zaslon za prijavu u obliku popisa

Zaslon za prijavu putem ključa

Savjet

Postavite vrstu zaslona za prijavu u [Device Operation] [Rad

uređaja] u Web izborniku (pogledajte str. 6-31 u UPUTAMA za ScanFront 300/300P/330) ili odaberite [Login type setting]

[Postavke vrste prijave] u administratorskim postavkama

ScanFront (pogledajte str. 3-10 u UPUTAMA za ScanFront 300/300P/330).

❏ Korištenje ovjere putem poslužitelja

Kada koristite ovjeru putem poslužitelja, vrsta zaslona za prijavu je prijava putem ključa te se prikazuje okvir s popisom za odabir ovjere putem uređaja i ovjere putem poslužitelja.

VAŽNO

Kada za prijavu koristite ovjeru putem poslužitelja, bit ćete

registrirani kao novi korisnik za ovjeru putem poslužitelja.

3-5

3

Ra

dn

i po

stu

pci

❏ Prijava putem popisa

Za prijavu na zaslonu za prijavu u obliku popisa uporabite postupak dolje.

1. Odaberite korisnika s popisa za prijavu i pritisnite

[Next] [Dalje].

Pojavit će se zaslon za unos zaporke.

2. Pritisnite [Password] [Zaporka].

Pojavit će se zaslon s tipkovnicom.

3. Unesite zaporku pa pritisnite [OK].

VAŽNO

Zaporke razlikuju unos velikih i malih slova. Pazite da ispravno

unesete zaporku.

4. Pritisnite [Login] [Prijava] kako biste se prijavili na

skener.

5. Pojavit će se početni zaslon (ili zaslon gumba zadatka).

3-6

❏ Prijava putem ključa

Na zaslonu za prijavu putem ključa, unesite svoje korisničko ime i zaporku kako biste se prijavili.

1. Pritisnite [User name] [Korisničko ime] ([Password]

[Zaporka]).

Pojavit će se zaslon s tipkovnicom.

2. Unesite svoje korisničko ime (zaporku) i kliknite [OK].

VAŽNO

• Korisnička imena i zaporke razlikuju unos velikih i malih slova.

Pazite da ispravno unesete korisničko ime i zaporku

registrirane tijekom ovjere putem uređaja.

• Ako korisničko ime i zaporku registrirane za prijavu putem

poslužitelja, obratite se administratoru poslužitelja domene.

3. Pritisnite [Login] [Prijava] kako biste se prijavili na

skener.

4. Pojavit će se početni zaslon (ili zaslon gumba zadatka).

3-7

3

Ra

dn

i po

stu

pci

4. Zaslon prikazan nakon prijave

Možete postaviti zaslon (početni zaslon ili zaslon s gumbom zadataka) koji će se prikazati nakon prijave korisnika. (Pogledajte str. 4-4.)

❏ Početni zaslon

a Odaberite gumbe za destinaciju (E-mail, FTP,

FAX, dijeljenu mapu, USB memoriju ili pisač)

Spomenuti gumbi otvaraju zaslon za odabir adrese. (Pogledajte “Postupci skeniranja” na str. 3-9.)

Savjet

• Gumb USB memorije omogućen je kada je u USB priključak

umetnuta USB memorija.

• [Printer] [Pisač] omogućen je kada je ScanFront povezan s

mrežnim okruženjem u kojem je pokrenut servis ScanFront.

b Gumb [User setting] [Korisničke postavke]

Omogućuje postavljanje korisničke lozinke. (Pogledajte “Zaslon korisničkih postavki” na str. 3-8.)

c Gumb [Administrator setting] [Administratorske

postavke]

Otvara zaslon administratorskih postavki.

VAŽNO

Ako je korisniku je uporaba početnog zaslona zabranjena,

početni zaslon neće biti dostupan. Za pojedinosti se obratite

administratoru.

❏ Zaslon gumba zadatka

Ovaj zaslonom omogućuje vam odabir gumba zadatka za skeniranje pod uvjetima skeniranja postavljenim za taj gumb zadatka i slanje slikovne datoteke. (Pogledajte “Postupci skeniranja” na str. 3-9.)

VAŽNO

• Dokument se skenira neposredno nakon što pritisnete gumb

zadatka. Prije pritiska gumba zadatka obvezno postavite

dokument. (Pogledajte “Postavljanje dokumenata” na

str. 2-6.)

• Registraciju gumba zadatka i uređivanje vršite putem Web

izbornika.

• Ako ne možete uređivati gumb zadatka, tada uređivanje

gumba zadataka treba ograničiti ScanFront administrator.

Za pojedinosti se obratite administratoru.

a

cb

3-8

5. Zaslon korisničkih postavki

Zaslon korisničkih postavki omogućuje vam uređivanje korisničke lozinke.

❏ Promjena zaporke

Možete registrirati novu korisničku zaporku ili promijeniti korisničku zaporku putem Web izbornika.

Savjet

Za promjenu zaporke ne treba unijeti staru zaporku.

Nova zaporka koju unesete bit će registrirana.

3-9

3

Ra

dn

i po

stu

pci

6. Postupci skeniranja

Skeniranje možete vršiti s početnog zaslona ili sa zaslona s tipkama zadataka.

❏ Skeniranje putem početnog zaslona

Pritisnite gumb za odabir destinacije (E-mail, FTP, Fax, dijeljena mapa ili USB memorija) kako bistre otvorili zaslon za odabir adrese te potom odaberite adresu za slanje slikovne datoteke.

Ako pritisnete gumb za odabir destinacije USB memorije, pritisnite [Downward] [Prema dolje] i odredite mapu na USB memoriji u koju želite spremiti slikovnu datoteku.

Ako pritisnete gumb za odabir destinacije pisača, konfigurirajte postavke pisača.

VAŽNO

Ako u mrežnom okruženju s kojim želite povezati ScanFront nije

pokrenut servis ScanFront, opcija [Printer] [Pisač] bit će

zasivljena i neće se moći odabrati.

Ako odaberete adresu i potom pritisnete [Next] [Dalje], pojavit će se zaslon s opcijama skeniranja/isporuke. Postavite uvjete skeniranja i potom pokrenite skeniranje.

3-10

❏ Skeniranje putem zaslona s gumbima

zadataka

Ako pritisnete gumb zadatka, pojavit će se zaslon s opcijama skeniranja/isporuke. Provjerite adresu i postavke skeniranja postavljene za gumb zadatka i potom pokrenite skeniranje. Za podrobnije informacije o postupku skeniranja pročitajte upute počevši s postavljanjem uvjeta skeniranja u koraku 5.

VAŽNO

• Prikaz zaslona postavki i zaslon koji se prikazuje nakon

skeniranja razlikuju se ovisno o postavkama gumba zadatka.

Za podrobnosti o cjelokupnom tijeku od konfiguriranja

postavki do slanja slikovne datoteke pogledajte “Tijek rada

skenera” na str. 3-2.

• Gumbi zadataka ne mogu se koristiti za spremanje slikovnih

datoteka na USB memoriju ili slanje na pisač radi ispisa.

3-11

3

Ra

dn

i po

stu

pci

❏ Zaslon za odabir adrese

Na zaslonu za odabir adrese možete odabrati adresu za slanje slikovne datoteke i registrirati adrese.

a Address Book type (Vrste adresara)

Odabire vrstu adresara (dijeljeni adresar ili osobni adresar). Ako je omogućena postavka adresara na poslužitelju, dodaj se [LDAP Address Book] [LDAP adresar].

b Address type (Tip adrese)

Ako odaberete prikaz tipa adrese (e-pošta, fax, dijeljena mapa, FTP i grupe) na popisu adresa, prikazat će se adrese odabranog tipa.

c Popis adresa

Prikazuje registrirane adrese i omogućuje vam odabir adresa za slanje slikovne datoteke.

Savjet

• Za označavanje tipova adresa koriste se sljedeće ikone.

:E-pošta :Dijeljena mapa :Faks

:FTP :Grupa

• Pritiskom na adresu ikoni se dodaje znak potvrde ( ) i

odabire se adresa. Ponovnim pritiskom odabrane adrese

poništava se odabir.

• Adresa neće biti odabrana kao adresa ako pokraj ikone nema

znaka potvrde, čak i ako je pozadina adrese obojena i adresa

se čini odabranom.

• Svaki put kad pritisnete ikonu e-pošte ili grupe, uvjeti za slanje

se mijenjaju (Za, Kp,Nkp).

:Za :Kp :Nkp :Odabir poništen

d Tipka za preskakanje

Ako postoji mnogo adresa i adresa koju želite odabrati nije prikazana na popisu adresa, možete uporabiti spomenute tipke kako biste odredili ključnu riječ za pretragu i prikazali adresu.

e Gumb [Clear All] [Izbriši sve]

Briše sve odabire adresa.

f Gumb [Edit] [Uredi]

Omogućuje vam registriranje novih adresa i uređivanje postojećih.

g Gumb [Details] [Pojedinosti]

Prikazuje podrobne informacije o adresi.

h Moja adresa e-pošte

Ako je omogućena opcije “E-mail to my mailbox” (Pošalji e-poštu u moj sandučić) u korisničkim postavkama web izbornika, prikazuje se adresa e-pošte prijavljenog korisnika.

a

c

d

b

e

f

g

h

3-12

Kada je omogućena opcija za izravno slanje na

faks uređaje

Ako ste prijavljeni kao korisnik koji je omogućio opciju “Permit to send to FAX directly” (Dopusti izravno slanje na FAKS) u ograničenjima funkcija u web izborniku (administratorski način), faks može biti poslan i na adresu koja nije registrirana u adresaru ako izravno upišete broj faksa u područje za odabir adrese.

3-13

3

Ra

dn

i po

stu

pci

❏ Zaslon USB memorije

Zaslon USB memorije omogućuje vam da odredite mapu na USB memoriji za spremanje slikovne datoteke.

a Putanja

Unesite putanju mape na USB memoriji. Za odabir mape možete pritisnuti i [Downward] [Prema dolje].

b Prikaz USB memorije

Prikazuje umetnutu USB memoriju.

Savjet

• lAko umetnete dvije ili više USB memorija, bit će im dodijeljeni

brojevi od druge pa nadalje. Na primjer, prva umetnuta

memorija bit će prikazana kao “USB memory” (“USB

memorija”), a druga kao “USB memory 2” (“USB memorija 2”).

• Ako želite umetnuti ili zamijeniti USB memoriju dok je zaslon

USB memorije otvoren, pritisnite gumb [Back] [Natrag] kako

bistre se vratili na početni zaslon, ažurirajte informacije o USB

memoriji i potom ponovno otvorite zaslon USB memorije.

c Gumb [Upward] [Prema gore]

Omogućuje vam prelazak u mapu na višoj razini kada je u memorija odabrana mapa na nižoj razini.

d Gumb [Downward] [Prema dolje]

Omogućuje da se pomaknete u mapu na nižoj razini na USB memoriji.

e Gumb [Edit] [Uredi]

Omogućuje vam registriranje novih mapa i uređivanje postojećih.

f Gumb [Format] [Formatiraj]

Omogućuje vam formatiranje USB memorije.

a

bc

d

e

f

3-14

❏ Zaslon postavki ispisa

Zaslon postavki ispisa omogućuje vam da odredite pisač, veličinu papira i druge postavke ispisa.

a Printer name (Naziv pisača)

Odaberite pisač koji će se koristiti za ispis skeniranih slika. Moguće je odabrati pisače koji su kompatibilni s poslužiteljem servisa ScanFront.

b Paper size (Veličina papira)

Odaberite veličinu papira.

c Print format (Format ispisa)

Odredite način na koji će skenirana slika biti obrađena za ispis.• Actual size (Stvarna veličina)

Ispis skenirane slike jednake veličine kao na skeniranom dokumentu.

• Fit to paper (Uskladi s veličinom papira) Ispis sa smanjivanjem ili povećavanjem skenirane slike tako da odgovara veličini papira.

• Actual pixel (Stvarni pikseli) Ispis koji odgovara razlučivosti skenirane slike.

d Usmjerenje

Pritisnite [Portrait] [Okomito] ili [Landscape] [Pejzaž] da biste odredili usmjerenje ispisa.

e Copy number (Broj kopija)

Odredite broj kopija.

f Duplex print (Dvostrani ispis)

Kada želite dvostrani ispis, pritiskom aktivirajte ovaj gumb.

g Color print (Ispis u boji)

Kada želite ispis u boji, pritiskom aktivirajte ovaj gumb.

VAŽNO

Postavke ispisa koje možete konfigurirati razlikovat će se

ovisno o vašem pisaču. Postavke i funkcije koje vaš pisač ne

podržava se na ovom zaslonu neće moći podešavati.

a

b

c

d

e

f

g

3-15

3

Ra

dn

i po

stu

pci

❏ Skeniranje

U ovom su odjeljku opisani postupci skeniranja. Ako želite spremiti slikovnu datoteku na USB memoriju, odredite mapu na USB memoriji za spremanje slikovne datoteke u koracima 2 do 4. (Pogledajte “Zaslon USB memorije” na str. 3-13.)

1. Odaberite destinaciju.

Pritisnite gumb destinacije kako biste odabrali destinaciju.

Pojavit će se zaslon za odabir adrese.

2. Za prikazivanje adresa za slanje slikovne datoteke

koristite [Address Book type] [Vrsta adresara] i

[Address type] [Tip adrese].

3. Pritisnite prikazane adrese kako biste ih odabrali.

Ikoni odabrane adrese dodaje se znak potvrde ( ). Ponovnim pritiskom odabrane adrese poništava se odabir.

VAŽNO

Adresa neće biti odabrana kao adresa za slanje podataka ako se

kraj nje ne nalazi znak potvrde, čak i ako je pozadina zasjenjena.

4. Uvjerite se da se pokraj adrese nalazi znak potvrde,

a zatim pritisnite [Next] [Dalje].

Savjet

Kada se odabere različit tip adrese, odabranu adresu možete

potvrditi pritiskom na [Selected address] [Odabrana adresa] u

padajućem popisu tipova adresa.

Pojavit će se zaslon opcija skeniranja/isporuke.

3-16

5. Postavite uvjete skeniranja. (Pogledajte “Opcije

skeniranja/isporuke” na str. 3-23.)

VAŽNO

Kada za skeniranje koristite gumb zadatka, postupak koji slijedi

može se razlikovati na sljedeći način u skladu s postavkama

gumba zadatka. Za pojedinosti pogledajte “Registriranje novog

gumba zadatka” na str. 4-16.

• Ako je [When you select this Job Button] [Kad odaberete ovaj

gumb zadatka] postavljeno na [Skip Scan Setting Screen]

[Preskoči zaslon postavki skeniranja] i pritisnete gumb

zadatka, skeniranje se pokreće bez prikazivanja zaslona

opcija skeniranja/isporuke u koraku 4.

• Ako je [Send the files immediately after scanning] [Pošalji

datoteke odmah nakon skeniranja] postavljeno na [ON]

[Uključeno], skeniranje će završiti bez prikazivanja zaslona za

potvrdu nastavka skeniranja u koraku 7 i potom će se prikazati

zaslon za potvrdu adrese u koraku 10.

• Ako je [Confirm addresses before sending] [Potvrdi adresu

prije slanja] postavljeno na [OFF] [Isključeno], slika će se

poslati bez prikazivanja zaslona za potvrdu adrese u koraku

10 i postupak će završiti.

6. Pritisnite [Start] [Početak] za početak skeniranja.

Skeniranje završava kad su dokumenti skenirani.

VAŽNO

• Ako je [Send the files immediately after scanning] [Pošalji

datoteke odmah nakon skeniranja] na zaslonu opcija

skeniranja/isporuke postavljeno na [ON] [Uključeno],

skeniranje će završiti bez prikazivanja zaslona za potvrdu

nastavka skeniranja i potom će se prikazati zaslon za potvrdu

adrese u koraku 10.

• Kada se poruka potvrde ostavi prikazanom i skener prijeđe

u stanje niske potrošnje energije, svi podaci skenirani do

tog trenutka bit će zanemareni. (Pogledajte str. 3-3.)

7. Provjerite dokument i prijeđite na sljedeći korak.

• Pritisnite [Abort] [Prekini] za prekid skeniranja slika i povratak

na zaslon s opcijama skeniranja/isporuke.

• Pritisnite [Continue] [Nastavi] da biste nastavili skeniranje.

• Pritisnite [Complete] [Dovrši] za prelazak na zaslon za slanje.

3-17

3

Ra

dn

i po

stu

pci

8. Provjerite skenirane slike.

: Prikaz slike sljedeće stranice.

: Prikaz slike prethodne stranice.

: Pomicanje područje gledanja preko slike u slučaju povećanog pogleda slike.

: Rotiranje slike 90 stupnjeva u smjeru obrnutom od kazaljke na satu.

: Rotiranje slike 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu.

: Povećavanje slike.

: Smanjivanje slike.

Savjet

Kada je pogled slike uvećan, možete vući prstom po slici kako

biste je pomicali.

3-18

9. Pritisnite [Send] [Pošalji].

Pojavit će se prozor za potvrdu adrese.

VAŽNO

Ako je [Confirm addresses before sending] [Potvrdi adresu prije

slanja] na zaslonu s opcijama skeniranja isporuke postavljeno

na [OFF] [Isključeno], slika će se poslati bez prikazivanja

zaslona za potvrdu adrese i postupak će završiti.

10. Provjerite adresu i pritisnute [OK] za slanje skenirane

slike.

VAŽNO

Ako se pojavi poruka pogreške slanja, provjerite postavke

adrese i destinacije za slanje te pokušajte ponovno.

11. Vraća se na zaslon postavljen za [Screen after

sending] [Zaslon nakon slanja] na zaslonu opcija

skeniranja isporuke.

3-19

3

Ra

dn

i po

stu

pci

7. Registriranje i uređivanje adresa

Ako adresa na koju želite poslati slikovnu datoteku nije registrirana u adresaru ili podaci registrirane adrese nisu bili ažurirani, primijenite postupak dolje za registriranje nove adrese ili uređivanje adrese u adresaru.

❏ Registriranje nove adrese

1. Izvršite odabire za [Address Book type] [Vrsta

adresara] i [Address type] [Tip adrese], pritisnite

[Edit] [Uredi] i potom pritisnite [New] [Novo].

2. Registrirajte adresu u skladu s uvjetima postavljanja

tipa adrese.

Zaslon za registraciju e-pošte

• Name (Ime)

Unesite ime za prikaz u adresaru.

• Adresa e-pošte

Unesite adresu pošiljatelja za slikovne datoteke poslane putem e-pošte.

Zaslon za registraciju dijeljene mape

• Name (Ime)

Unesite ime za prikaz u adresaru. • Host name (Naziv glavnog računala)

Unesite naziv računala koje sadrži javno dijeljenu mapu. Kada je servis ScanFront pokrenut, možete unijeti IP adresu umjesto naziva računala.

• Folder path (Putanja datoteke)

Unesite naziv dijeljene mape i putanju podmape koju želite registrirati.

Savjet

Ukoliko niste sigurni koja je putanja do podmape, koristite

sljedeći postupak da biste definirali podmapu.

1. Unesite naziv računala, korisničko ime, zaporku i domenu te

potom pritisnite [Browse] [Pregledaj] kako biste pristupili

računalu s javno dijeljenom mapom.

2. Odredite podmapu u prikazanoj mapi.

3-20

3. Pritisnite [Downward] [Prema dolje] za pomicanje od odabrane

mape prema dolje ili pritisnite [Edit] [Uredi] i [Create a new

folder] [Izradi novu mapu] kako biste izradili novu mapu.

• User name/Password (Korisničko ime/zaporka)

Unesite korisničko ime i zaporku računa koji ima ovlaštenje za pisanje podataka u dijeljenu mapu.

• Domain/Workgroup (Domena/Radna grupa)

Ako je računalo koje sadržava javno dijeljenu mapu dio domene, unesite naziv domene.

• Save password (Spremi zaporku)

Spremite unesenu zaporku.

Zaslon za registraciju FTP-a

• Name (Ime)

Unesite ime za prikaz u adresaru. • FTP poslužitelj

Unesite adresu FTP poslužitelja. • Folder path (Putanja datoteke)

Unesite putanju podmape prilikom određivanja podmape na FTP poslužitelju.

Savjet

Ukoliko niste sigurni koja je putanja do podmape, koristite

sljedeći postupak da biste definirali podmapu.

1. Unesite adresu poslužitelja, korisničko ime i zaporku i kliknite

[Browse] [Pregledaj] kako biste se prijavili na FTP poslužitelj.

2. Odredite podmapu na razini prikazane mape i kliknite [OK].

• User name/Password (Korisničko ime/zaporka)

Unesite korisničko ime i zaporku za prijavu na FTP poslužitelj.

VAŽNO

Unesite korisničko ime i zaporku računa koji ima ovlaštenje

za pisanje podataka na FTP poslužitelju.

• Port number (Broj vrata)

Unesite broj vrata. Standardni broj vrata je 21. • Save password (Spremi zaporku)

Spremite unesenu zaporku.• Use passive mode (Uporabi pasivan način)

Uporabite pasivni način za slanje na FTP poslužitelj.

VAŽNO

Uporabite pasivni način kada nije moguće uspostaviti normalnu

komunikaciju s FTP poslužiteljem. Međutim, imajte na umu da

komunikacija možda neće biti moguća ako mreža ne funkcionira

pravilno.

Zaslon za registraciju faksa

• Name (Ime)

Unesite ime za prikaz u adresaru.• Fax number (Broj faksa)

Unesite broj faksa primatelja.

3-21

3

Ra

dn

i po

stu

pci

Zaslon za registraciju grupe

• Name (Ime)

Unesite ime za prikaz u adresaru. • Gumb [Add] [Dodaj]

Odaberite adrese koje želite registrirati u grupu iz [Address Book type] [Vrsta adresara] i [Address type] [Tip adrese]. Na popisu će biti prikazane odabrane adrese.

VAŽNO

• Kada grupama dodate dijeljene mape, nemojte dodavati

višestruke dijeljene mape s različitim ovlastima pristupa za

jednu grupu.

• Uporaba grupe za istovremeno slanje na dijeljene poslužitelje

i sl. i višestruke dijeljene mape s različitim ovlastima pristupa

može rezultirati pogreškom slanja.

❏ Mijenjanje adrese

Promijenite adresu u slučaju pogreške slanja kada se podaci o destinaciji za slanje za registriranu adresu promijene ili su pogrešni.

1. Odaberite tip adrese koju želite promijeniti i pritisnite

[Details] [Pojedinosti].

Pojavit će se podrobne informacije o adresi.

2. Provjerite podrobne informacije o odabranoj adresi.

3. Pritisnite [Edit] [Uredi] i potom pritisnite [Modify]

[Promijeni].

Pojavljuje se zaslon za uređivanje adrese.

3-22

4. Promijenite adresu.

Savjet

Za pojedinosti o uređivanju stavki pogledajte “Registriranje

nove adrese” na str. 3-19.

❏ Kopiranje adresa

Možete kopirati adrese između dijeljenog adresara i osobnog adresara.

1. Odaberite upis u adresaru kojeg želite kopirati.

2. Odaberite adresu, pritisnite [Edit] [Uredi], a zatim

pritisnite [Copy] [Kopiraj].

Odabrana adresa kopira se u memoriju.

3. Odaberite vrstu adresara, pritisnite [Edit] [Uredi],

a zatim pritisnite [Paste] [Zalijepi].

Pojavljuje se poruka za potvrdu.

4. Pritisnite [New] [Novo] i zalijepite adresu.

Savjet

Ukoliko u adresaru već postoji adresa sa imenom kojeg

kopirate, pojavit će se sljedeća poruka.

• Ako odaberete [New] [Novo] u adresaru se kreira adresa

sa istim imenom.

• Ako odaberete [Overwrite] [Prepisati], prepisat će se postojeća

adresa s istim imenom.

3-23

3

Ra

dn

i po

stu

pci

8. Opcije skeniranja/isporuke

Ovaj odjeljak opisuje postavke skenera za skeniranje i slanje.

a Područje za prikaz adresa

Prikazuje odabir koji ste izvršili na zaslonu za odabir adresa ili adrese registrirane na gumbu zadatka.

b Pojedinosti

Prikazuje detaljne informacije o adresi sa pozadinom u boji.

c Postavke skeniranja

Podesite uvjete skeniranja. (Pogledajte “Postavke skeniranja” na str. 3-24.)

d Detaljne postavke

Konfigurira detaljne postavke za uvjete skeniranja. (Pogledajte “Detailed Settings (Detaljne postavke)” na str. 3-25.)

e Format datoteke

Provjerava prikazani format datoteke i pritisnite gumb [File format] [Format datoteke] da biste podesili postavke. (Pogledajte “Formati datoteka” na str. 3-28.)

f Opcije isporuke

Podešava uvjete slanja. (Pogledajte “Opcije isporuke” na str. 3-30.)

g Gumb [Default] [Zadano]

Sve izmijenjene postavke vraća na zadane vrijednosti skenera.

VAŽNO

Ukoliko pritisnete [Default] [Zadano] na zaslonu Opcije

skeniranja/isporuke koji se otvara pomoću gumba zadatka,

postavke se ne vraćaju na vrijednosti registrirane na gumbu

zadatka, nego na početne vrijednosti skenera.

h Gumb [Start]

Pokreće skeniranje.

i Gumb [Deskew] [Korekcija iskrivljenja]

Skener iz skenirane slike otkriva da je dokument uložen ukoso te ispravlja sliku.

j Gumb [Prescan] [Preskeniranje]

Kad skeniranje započne, skenira se prva stranica dokumenta a zatim se skeniranje zaustavlja. Sliku prve skenirane stranice možete vidjeti da biste provjerili i prilagodili svjetlinu i kontrast prije nego skenirate cijeli dokument.

Savjet

• Skeniranje se pauzira nakon što je skenirana prva stranica

dokumenta, i prikazuje se slika prve stranice.

• Iskoristite prikazanu sliku da biste potvrdili i prilagodili svjetlinu

i kontrast. Pritisnite [Continue] [Nastavak] da biste potvrdili

podešenu svjetlinu i kontrast za prvu sliku i nastavili

skeniranje.

k Gumb [Back] [Natrag]

Vraća na prethodni zaslon.

a

f

k

e

c

bd

j

i

g

h

3-24

❏ Postavke skeniranja

Postavke skeniranja uključuju osnovne postavke (veličina stranice, način, razlučivost, strana za skeniranje, i svjetlina) te detaljne postavke za skeniranje.

Postavke osnovnih uvjeta

Paper Size (Veličina papira)

Odaberite veličinu dokumenta kojeg želite skenirati.

Savjet

• Odaberite [Auto size] [Automatska veličina] da bi se veličina

skeniranog dokumenta automatski detektirala.

• Prilikom skeniranja dugih dokumenata, odaberite [Auto size

(Long)] [Automatska veličina (dugo)].

VAŽNO

Razlučljivost od [300 dpi] ili više ne može se postaviti kad je

odabrano [Auto size (Long)] [Automatska veličina (dugo)].

Mode (Način rada)

Odaberite način rada za skeniranje.

VAŽNO

• Odabir načina rada je ograničen ovisno o postavci za format

datoteke (pogledajte str. 3-28).

• Kad je odabrano [Text enhance] [Poboljšanje teksta],

[Bleed-through reduction] [Smanjenje prelijevanja] na zaslonu

detaljnih postavki je zasivljeno i ne može biti odabrano.

• Funkcija [Auto Color Detection] [Automatsko otkrivanje boje]

ne može se koristiti istodobno sa funkcijom ispuštanja boja ili

preskeniranjem.

• Brzina skeniranja može biti smanjena kad se koristi funkcija

automatsko otkrivanje boja.

Resolution (Razlučivost)

Odaberite razlučivost za skeniranje.

VAŽNO

• Razlučljivost od [300 dpi] ili više ne može se postaviti kad je

za [Page Size] [Veličinu stranice] odabrano [Auto size (Long)]

[Automatska veličina (dugo)].

• Razlučljivost od [400 dpi] ili više ne može se postaviti kad je

za [Scanning Side] [Stranu za skeniranje] odabrano [Folio].

• Kada skener koristite u načinu rada web aplikacije (samo

ScanFront 330), [Resolution] (Razlučivost) ne možete

postaviti na [600 dpi] kada je [Mode] (Način rada) postavljen

na [Color] (Boja).

Scanning Side (Strana za skeniranje)

Odaberite način skeniranja dokumenata (Simplex (Jednostrano), Duplex (Dvostrano), Skip Blank Page (Preskoči prazne stranice)).

Savjet

• Opcija preskakanja praznih stranica skenira obje strane dokumenta

te preskače spremanje stranice za koju utvrdi da je prazna.

• Odabir opcije preskakanja praznih stranica omogućava

postavku preskakanja prazne stranice unutar detaljnih

postavki. (Pogledajte “Preskoči praznu stranicu” na str. 3-26.)

• Kad odaberete Folio, dokumenti savijeni napola za koje se

izvršava dvostrano skeniranje mogu se skenirati kao jedna slika.

Paper size (Veličina papira)

Mode (Način rada)

Resolution (Razlučivost)

Scanning side (Strana za skeniranje)

TIFF JPEG PDF

3-25

3

Ra

dn

i po

stu

pci

VAŽNO

• Brzina skeniranja može biti smanjena kad je odabrano

[Skip Blank Page] [Preskoči praznu stranicu].

• Razlučljivost od [400 dpi] ili više ne može se postaviti kad

je odabrano [Folio]. Osim toga, [Double feed detection by

Ultrasonic] [Detekcija dvostrukog ulaganja ultrazvukom] je

zasivljena i ne može se odabrati.

Brightness (Svjetlina)

Podesite svjetlinu sukladno gustoći dokumenta.

Savjet

Kad želite skenirati obje strane dokumenta koji ima prednju

stranu i poleđinu različite gustoće, možete u detaljnim

postavkama promijeniti postavke za svjetlinu prednje strane

i poleđine zasebno, a zatim skenirati.

Detailed Settings (Detaljne postavke)

Pritisnite gumb [Detailed settings] [Detaljne postavke] da biste otvorili zaslon detaljnih postavki.

Double feed detection by Ultrasonic (Detekcija

dvostrukog ulaganja ultrazvukom) (dostupno

samo sa ScanFront 330)

Skener koristi ultrazvučni senzor za detekciju dvaju ili više dokumenata koji su uloženi zajedno, te prestaje sa ulaganjem kad se otkrije dvostruko ulaganje.

VAŽNO

• Ovaj je način učinkovit kad se dokumenti preklapaju za 50 mm

ili više. Ne radi ako se dokumenti preklapaju samo na malom

dijelu.

• Kad je [Scanning Side] [Strana za skeniranje] postavljena

na [Folio], [Double feed detection by Ultrasonic] [Detekcija

dvostrukog ulaganja ultrazvukom] je zasivljena i ne može se

odabrati.

Double feed detection by length (Detekcija

dvostrukog ulaganja prema duljini)

Skener prema duljini detektira dva ili više dokumenata koji su uloženi zajedno, te zaustavlja ulaganje kad se otkrije dvostruko ulaganje.

VAŽNO

• Koristeći duljinu prve stranice dokumenta kao referencu, skener

utvrđuje dvostruko ulaganje kad detektira dokument čija je

duljina za najmanje 35 mm veća ili manja od referentne duljine.

• Postavite [Double feed detection by length] [Detekcija

dvostrukog ulaganja prema duljini] na [OFF] [Isključeno] kad

skenirate dokument koji sadržava stranice različite duljine.

3-26

Preskoči praznu stranicu

Kad je u postavkama za stranu koja se skenira odabrano [Skip Blank Page] [Preskoči praznu stranicu], ova je postavka omogućena, pa možete podesiti stupanj osjetljivosti za preskakanje praznih stranica.

Savjet

• Početna vrijednost za opciju preskakanja prazne stranice je

postavljena na “90”.

• Kako smanjujete ovu početnu vrijednost, veća je vjerojatnost

da će se također preskočiti i stranice sa tekstom.

• Kako povećavate ovu početnu vrijednost, manja je

vjerojatnost da će se preskočiti prazne stranice.

VAŽNO

• Kako smanjujete vrijednost preskakanja prazne stranice sa

početne vrijednosti, ona je postavljena tako da je veća

vjerojatnost preskakanja stranica dokumenta sa tekstom.

• Kako povećavate vrijednost preskakanja prazne stranice od

početne vrijednosti, ona je postavljena tako da je manja

vjerojatnost preskakanja praznih stranica dokumenta.

Document orientation (Usmjerenje dokumenta)

U određenoj mjeri rotira skeniranu sliku.

Savjet

Ukoliko odaberete [Auto] [Automatski], usmjerenje teksta na

dokumentu se detektira i slika se rotira tako da je usmjerenje

teksta točno.

VAŽNO

Brzina skeniranja može biti smanjena kad je odabrano [Auto]

[Automatski].

Korekcija iskrivljenja

Skener iz skenirane slike otkriva da je dokument uložen ukoso te ispravlja sliku. • Prefer Quality (Prioritet kvaliteta)

Provodi se obrada slike da bi se na minimum sveo gubitak kvalitete slike koja je loša zbog korekcije iskrivljenja.

• Prefer Speed (Prioritet brzina)

Kao rezultat korekcije iskrivljenja, kvaliteta slike se blago smanjuje.

VAŽNO

Ukoliko odaberete [Prefer Quality] [Prioritet kvaliteta], smanjuje

se brzina skeniranja. Ukoliko skenirate velik broj stranica,

odaberite [Prefer Speed] [Prioritet brzina] da biste izbjegli

smanjenje brzine skeniranja.

3-27

3

Ra

dn

i po

stu

pci

Bleed-through reduction (Redukcija prelijevanja)

Izbacuje slike sa prelijevanjem, a slike s obrnute strane skeniranog dokumenta pojavljuju se na skeniranoj stranici, kao kad se skeniraju tanki dokumenti sa tekstom ili slikama s obje strane.

VAŽNO

Redukcija prelijevanja ne može se postaviti kad je odabran

način [Text enhance] [Poboljšanje teksta].

Savjet

Kad koristite redukciju prelijevanja, prilagodite stupanj redukcije

sukladno tipu dokumenta.

Contrast (Kontrast)

Podesite kontrast za slike koje ćete skenirati.

Back side Brightness/contrast (Svjetlina/

kontrast stražnje strane)

Ovo je omogućeno kad skenirate obje strane dokumenta i trebalo bi se koristiti kad su prednja i stražnja strana dokumenta različite gustoće. Odaberite [Use back side brightness (contrast)] [Koristi svjetlinu stražnje strane (kontrast)] da biste promijenili postavke za svjetlinu i kontrast prednje i stražnje strane dokumenta.

Front side (Back side) color drop-out

(Ispuštanje boja na prednjoj strani (stražnjoj

strani))

Funkcija ispuštanja boje ima efekt “ispuštanja” koji izostavlja određenu boju (crvenu, plavu, ili zelenu) tijekom skeniranja, te efekt “poboljšavanje boje” koji naglašava određenu boju. Svaki od ovih efekata možete postaviti i za prednju i za stražnju stranu.

VAŽNO

Postavke za ispuštanje boja su onemogućene kad je način

skeniranja postavljen na [Color] [Boja].

3-28

Auto Color Detection Settings (Postavke

automatske detekcije boje)

Omogućeno je kad je odabrana automatska detekcija boja, i omogućava konfiguriranje sljedećih postavki detekcije za utvrđivanje treba li dokument skenirati u boji ili crno-bijelo.• Mode in case of binary (Način rada u slučaju

binarnog)

Specificirajte način skeniranja koji će se koristiti kad se detektira crno-bijeli dokument.

• Threshold intensity to judge the document as color

(Granični intenzitet za procjenu da je dokument u boji)

Prilagodite osjetljivost na boje u dokumentu.• Aresize to judge the document as color (Područje

za odluku da je dokument u boji)

Definirajte omjer obojenih područja u dokumentu.

VAŽNO

• Funkcija [Auto Color Detection] [Automatsko otkrivanje boje]

ne može se koristiti istodobno sa funkcijom ispuštanja boja ili

preskeniranjem.

• Brzina skeniranja može biti smanjena kad se koristi funkcija

automatsko otkrivanje boja.

❏ Formati datoteka

Možete odabrati između tri dostupna formata datoteka: TIFF, JPEG ili PDF, a dostupni načini za skeniranje bit će različiti, ovisno o postavci za format datoteke. (Pogledajte “Mode (Način rada)” na str. 3-24.)

Format TIFF

Odaberite [Single page (Front/back separate file)] [Jedna stranica (Prednja strana/stražnja strana odvojena datoteka)] da biste sačuvali svaku stranicu kao zasebnu slikovnu datoteku, [Single page (Front/back same file)] [Jedna stranica (Prednja strana/stražnja strana ista datoteka)], ili ako skenirate više stranica, [Multi page] [Više stranica] da biste spremili jednu slikovnu datoteku koja sadržava više stranica.

3-29

3

Ra

dn

i po

stu

pci

Format JPEG

Odaberite stopu kompresije za JPEG kompresiju.

Format PDF

Podesite sljedeće postavke za spremanje u PDF formatu. • Compression (Kompresija)

Odaberite način kompresije. • Quality (Kvaliteta)

Prilagodite kvalitetu za specificirani način kompresije. • Multi page settings (Postavke za više stranica)

Odaberite [Single page (Front/back separate file)] [Jedna stranica (Prednja strana/stražnja strana odvojena datoteka)] da biste sačuvali svaku stranicu kao zasebnu slikovnu datoteku, [Single page (Front/back same file)]

[Jedna stranica (Prednja strana/stražnja strana ista datoteka)], ili ako skenirate više stranica, [Multi page] [Više stranica] da biste spremili jednu slikovnu datoteku koja sadržava više stranica.

• OCR (Prepoznavanje znakova)

Ako je OCR postavljeno na Upaljeno, za tekst unutar skeniranog dokumenta se provodi prepoznavanje znakova, a tekst se umeće u PDF datoteku kao tekstualna informacija. Gumb [Language setting] [Postavka jezika] omogućava Vam odabir jezik za prepoznavanje znakova.

• Encryption (Enkripcija (Sigurnost))

Ukoliko uključite enkripciju i zatim pritisnete gumb [Security settings] [Sigurnosne postavke], pojavljuje se zaslon sigurnosnih postavki, gdje možete podesiti postavke sigurnosti za PDF datoteku. Za pojedinosti pogledajte “Sigurnosne postavke za PDF datoteke” na str. 3-29.

❏ Sigurnosne postavke za PDF datoteke

Primijenite sigurnost na PDF datoteku.

Encryption Level (Stupanj enkripcije)

Dostupne su postavke za visoki stupanj (128-bitni RC4) i niski stupanj (40-bitni RC4).

VAŽNO

Preporuča se korištenje visokog stupnja (128-bitni RC4).

Niski stupanj (40-bitni RC4) daje manje sigurnosti.

3-30

Requires a password to open the document

(Za otvaranje dokumenta potrebna je zaporka)

Pregled dokumenta je ograničen upotrebom zaporke.

VAŽNO

Pazite da ne zaboravite zaporku kad je jednom postavite. Ako

zaboravite zaporku, dokument se više ne može otvoriti.

Use permissions password to restrict editing

security settings (Koristite zaporke ovlaštenja

da biste ograničili izmjenu sigurnosnih postavki)

Zaporkom ovlasti ograničavaju se sljedeće postavke. • Printing allowed (Dopušten ispis)

Ovo dopušta ispis PDF datoteke putem pisača. • Changes allowed (Izmjene dopuštene)

Ovo dopušta uređivanje PDF datoteke; primjerice, dodavanje ili brisanje stranica.

• Enable copying of text, images, and accessibility

(Omogućite kopiranje teksta, slika i dostupnost)

Ovo omogućava kopiranje tekstualnih informacija umetnutih u OCR softver te čitanje PDF datoteke pomoću glasovnog softvera.

VAŽNO

• Zaštita pomoću zaporke se preporuča kad su ovlasti

PDF datoteke ograničene.

• Možete promijeniti ovlasti i ukinuti zaštitu zaporkom za

zaštićenu PDF datoteku u aplikaciji koja može uređivati

PDF datoteku, poput Adobe Acrobat-a.

❏ Opcije isporuke

E-mail settings (Postavke elektroničke pošte

(predmet, poruka))

Unesite predmet i poruku za slanje putem elektroničke pošte.

File name (Naziv datoteke)

Definirajte naziv slikovne datoteke koja će se poslati.

Auto file name (Automatski naziv datoteke)

Skener dodaje 17 znamenki koje pokazuju datum i vrijeme nazivu datoteke slike koja će se poslati.Primjer) 14. svibnja 2013., 15:40:30

ggggmmdd: Naziv datoteke + 20130514154030123mmddgggg: Naziv datoteke + 05142013154030123ddmmgggg: Naziv datoteke + 14052013154030123*Posljednje tri znamenke prikazuju broj milisekundi.

Kad su postavke za prilagođeni naziv datoteke konfigurirane kroz Web izbornik, možete odabrati [Custom] [Prilagođeno] da biste dodali prilagođeni naziv datoteke nazivu skenirane slike (pogledajte str. 4-6).

VAŽNO

• Pazite da postavite ili [File name] [Naziv datoteke] ili [Auto file

name] [Automatski naziv datoteke]. Ako ne unesete naziv

datoteke i potom postavite [Auto file name] [Automatski naziv

datoteke] na [None] [Bez], pojavit će se poruka.

3-31

3

Ra

dn

i po

stu

pci

• Ukoliko odaberete [Single page] [Jednu stranicu] TIFF ili

JPEG formata, četveroznamenkasti uzastopni broj počevši od

“0001” se automatski dodaje na kraju naziva datoteka.

• Pri odabiru prilagođenog naziva datoteke nije moguće koristiti

sljedeće znakove:

/ : ? * “ < > |

Action when the same named file exists

(Postupak kad postoji datoteka sa istim

nazivom)

Postupak koji treba izvesti kad na odredištu već postoji datoteka istog imena. • Display a message (Prikaži poruku)

Prikaži poruku za potvrdu prepisivanja preko postojeće datoteke.

• Abort sending (Prekini slanje)

Otkaži slanje. • Overwrite the file (Prepiši preko datoteke)

Prepiši preko datoteke na odredištu.

Send the files immediately after scanning

(Pošalji datoteke odmah nakon skeniranja)

Pošalji slike bez provjere kad se skeniranje završi.

Confirm addresses before sending (Potvrdi

adrese prije slanja)

Potvrdi adrese prije slanja slika kad skeniranje završi.

Screen after sending (Zaslon nakon slanja)

Odaberi zaslon koji će se prikazati nakon slanja slika. • Početni zaslon (zaslon gumba zadatka)

Ponovno prikaži početni zaslon (zaslon gumba zadatka) nakon slanja slika.

VAŽNO

• Postavka [Screen after Login] [Zaslon nakon prijave] koju

podešava korisnik kroz Web izbornik, odnosi se na postavku

početnog zaslona (zaslona gumba zadatka).

• Zaslon gumba zadatka prikazuje se korisniku kojemu je

ScanFront administrator ograničio upotrebu početnog zaslona.

• Logout (Odjava)

Korisnika biva odjavljen nakon slanja slika. • Select screen after sending (Odaberite zaslon

nakon slanja)

Prikazuje se dijaloški okvir za odabir zaslona nakon slanja slika.

Savjet

Ako nema registriranih korisnika, opcija Odjava se ne pojavljuje.

Send index file (Pošalji indeks datoteku)

Navedite želite li zajedno sa slikama slati i indeks datoteke (metadata).Kod slanja indeks datoteka, unesite indeksni niz.Indeks datoteke se kreiraju ovisno o postavkama podešenima u Web izborniku (pogledajte str. 4-7).

VAŽNO

U nizovima koje sadržava indeksna datoteka ne mogu se

koristiti sljedeći znakovi:

& “ ' < >

3-32

Poglavlje 4 Web izbornik (Korisnički način)

1. Pregled Web izbornika..................................... 4-2

2. Prijava u Web izbornik ..................................... 4-3

3. Korisničke postavke......................................... 4-4

Korisničke postavke ..............................................4-5

4. Postavke adresara........................................... 4-8

Registriranje Novih adresa..................................4-10

Kopiranje adresa .................................................4-12

Izvoz i uvoz adresara ..........................................4-13

5. Postavke tipke zadataka................................ 4-14

Registriranje novog gumba zadatka....................4-16

Pregled postavki skeniranja ................................4-17

Kopiranje tipki zadataka ......................................4-21

Uređivanje zadataka ...........................................4-22

Izvoz i uvoz gumba zadatka................................4-22

4-2

1. Pregled Web izbornika

Funkcija Web izbornika omogućava pristup i konfiguriranje skenera iz Web preglednika udaljenog računala. Iz Web izbornika možete registrirati adresare i gumbe zadatka.

VAŽNO

• Kao Web preglednik koristite Internet Explorer 6.0 ili noviji, odnosno Firefox 3.5 ili noviji.

• U nekim slučajevima, postavke se ne mogu promijeniti iz Web izbornika kad je ScanFront administrator ili neki drugi korisnik prijavljen na skeneru.

• Koristite ime uređaja ili IP adresu dodijeljenu skeneru kao URL za prijavu u Web izbornik. (Pogledajte str. 4-3.)

• Kad otvorite Web izbornik, pojavit će se upozorenje za SSL certifikat. Ipak, možete nastaviti i bez opasnosti otvoriti Web izbornik.

Web izbornik (Korisnički način)

a Korisničke postavke (Pogledajte “Korisničke

postavke” na str. 4-5)

Koristite za izmjenu korisničkih postavki.

b Postavke adresara (Pogledajte “Postavke adresara”

na str. 4-8)

Koristite za registraciju i upravljanje unosima u dijeljenom adresaru dostupnom svim korisnicima, te osobnom adresaru za svakog korisnika.

c Postavke tipke zadataka (Pogledajte “Postavke tipke

zadataka” na str. 4-14)

Koristite za registraciju i upravljanje dijeljenim gumbom zadatka dostupnom svim korisnicima, te osobnom gumbu zadatka za svakog korisnika.

Postavke

ScanFront

Mreža

Računalo (Web izbornik)

abc

4-3

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

2. Prijava u Web izbornik

Možete se prijaviti u Web izbornik koristeći sljedeći postupak.

Savjet

Koristite ime uređaja ili IP adresu dodijeljenu skeneru kao URL za pristup Web izborniku. Obratite se ScanFront administratoru za informacije

o imenu uređaja i IP adresi.

1. Uključite skener.

2. Provjerite IP adresu kod administratora.

3. Pokrenite Web preglednik na Vašem računalu.

4. Unesite ime uređaja ili IP adresu kao URL da biste

otvorili Web izbornik.Primjer) http://scanfront kada je ime uređaja ScanFront,

a http://172.19.xxx.xxx za IP adresu.

Savjet

Ako je Web preglednik postavljen na Administratorski način,

kliknite na [To User Mode] [Na Korisnički način].

VAŽNO

Ukoliko se [Authentication Method] [Način provjere autentičnosti]

pojavi iznad [User name] [Korisničkog imena] na zaslonu za

prijavu, korisnici se mogu prijaviti putem korisničkog računa

registriranog na poslužitelj domene (Provjera autentičnosti putem

poslužitelja), umjesto prijave putem korisničkog računa

registriranog na skeneru (Provjera autentičnosti putem uređaja).

Pojedinosti zatražite od ScanFront administratora.

5. Unesite korisničko ime i zaporku za prijavu u Web

izbornik.

VAŽNO

Korisnička imena i zaporke razlikuju unos velikih i malih slova.

Pazite da ih ispravno unesete.

4-4

3. Korisničke postavke

Sa zaslona korisničkih postavki, možete promijeniti podatke korisnika prijavljenog kroz provjeru autentičnosti putem uređaja.

a Setting (Postavljanje) (Pogledajte “Korisničke postavke” na str. 4-4)

Omogućava Vam uređivanje postavki korisnika.

a

4-5

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

❏ Korisničke postavke

Kliknite na [Setting] [Postavka] za uređivanje korisničkih podataka.

Korisničke postavke

• Korisničko ime

Unesite novo korisničko ime.• Promjena zaporke

Označite potvrdni okvir [Change Password] [Promjena zaporke], a zatim unesite novu zaporku i potvrdite ju.

• Mail Address (Adresa elektroničke pošte)

(Nepromjenjiva)

Za promjenu adrese elektroničke pošte obratite se ScanFront administratoru.

• SMTP/POP Before SMTP Authentication (SMTP/

POP prije SMTP provjere autentičnosti)

Pojavljuje se kad administrator postavi [Auth Method] [Način provjere autentičnosti] na bilo koju vrijednost osim na [SMTP] unutar postavki poslužitelja za poštu. Unesite [User name] [Korisničko ime] i [Password] [Zaporku] koji će se ovdje koristiti za provjeru autentičnosti poslužitelja pošte.

VAŽNO

• Kad unosite [Password] [Zaporku], prije unosa označite

potvrdni okvir [Change Password] [Promjena zaporke].

• [Change Password] [Promjena zaporke] ažurira podatke

o zaporci pohranjene na skeneru, ali ne mijenja zaporku

registriranu na poslužitelju.

• Za korisnika prijavljenog kroz provjeru autentičnosti putem

poslužitelja, možete odabrati jedino postavku za [Screen

after Login] [Zaslon nakon prijave].

• Adresa elektroničke pošte možda neće biti registrirana za

korisnika prijavljenog kroz provjeru autentičnosti putem

poslužitelja. Za detalje o postavkama adrese elektroničke

pošte, obratite se ScanFront administratoru.

• Screen after Login (Zaslon nakon prijave)

Odaberite Početni zaslon ili zaslon gumba za zadatke kao prvi zaslon koji će se pojaviti nakon što se korisnik prijavi.

Početni zaslon

Zaslon gumba zadatka

VAŽNO

• Postavka za početni zaslon nakon prijave također utječe na to

koji će se zaslon pojaviti nakon što se pošalje skenirana slika.

(Pogledajte “Opcije isporuke” na str. 4-16.)

4-6

• Ukoliko je ScanFron administratoru ograničeno korištenje

početnog zaslona, za postavku [Screen after Login] [Zaslon nakon

prijave] dostupan je jedino [Job Button screen] [Zaslon gumba

zadatka]. Pojedinosti zatražite od ScanFront administratora.

• Zadani zaslon adresara

Odaberite “My Address Book” (Moj adresar) ili “Shared Address Book” (Dijeljeni adresar) za vrstu adresara kada se zaslon odjeljka za adresu prikaže na početnom zaslonu.

• Zadani zaslon gumba zadatka

Odaberite “My Job Button” (Moj gumb zadatka) ili “Shared Job Button” (Dijeljeni gumb zadatka) za vrstu gumba zadatka kad se nakon prijave prikaže zaslon gumba zadatka.

• Pošalji e-poštu u moj sandučić

Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] za prikaz adrese e-pošte prijavljenog korisnika u adresaru. Ako je za korisnika postavljena adresa e-pošte, adresa e-pošte korisnika prikazat će se čak i ako nije registrirana u adresaru.Adresa e-pošte korisnika prikazuje se na samom vrhu adresara.

Postavke prilagođenog naziva datoteke

Definirajte način na koji se kreiraju nazivi datoteka korišteni za spremanje skeniranih slika. Kad odaberete da ćete koristiti prilagođene nazive datoteka tijekom postupka skeniranja, slikovne će se datoteke spremati pod imenima koja određuju postavke konfigurirane ovdje. Komponente prilagođenog imena datoteke bit će uključene po redoslijedu kojim se pojavljuju na ovom zaslonu.

VAŽNO

Pri odabiru prilagođenog naziva datoteke nije moguće koristiti

sljedeće znakove:

/ : ? * “ < > |

• Separator (Razdjelnik)

Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste ubacili razdjelnik između nizova znakova u nazivu datoteke, te odaberite znak koji će služiti kao razdjelnik u okviru popisa.

• String (Niz)

Navedite niz koji ćete uključiti u naziv datoteke.• User name (Korisničko ime)

Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u naziv datoteke ubacili korisničko ime.

• Date (Datum)

Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u naziv datoteke ubacili datum, te odaberite format datuma u okviru popisa.

• Time (Vrijeme)

Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u naziv datoteke ubacili vrijeme, te odaberite format vremena u okviru popisa.

• Device name (Naziv uređaja)

Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u naziv datoteke ubacili naziv uređaja.

• Counter/Start number/Number of digits (Brojač/

Početni broj/Broj znamenki)

Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u naziv datoteke ubacili brojač. Kad je ovo uključeno, možete odrediti početnu vrijednost i broj znamenki koje koristi brojač.

4-7

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

Postavke indeksa

Definirajte sadržaj indeks datoteka (metadata) koje su pridodane skeniranim slikovnim datotekama. Komponente indeks datoteke bit će uključene po redoslijedu kojim se pojavljuju na ovom zaslonu.

VAŽNO

U nizovima koje sadržava indeksna datoteka ne mogu se

koristiti sljedeći znakovi:

& “ ' < >

• Index string/Field name (Niz indeksa/Naziv polja)

Unesite niz za indeks. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Niz”).

• User name (Korisničko ime)

Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u indeks datoteku ubacili korisničko ime. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Korisnik”).

• Date (Datum)Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u indeks datoteku ubacili datum, te odaberite format datuma u okviru popisa [Format]. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Datum”).

• Time (Vrijeme)Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u indeks datoteku ubacili vrijeme, te odaberite format vremena u okviru popisa [Format]. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Vrijeme”).

• Device name (Naziv uređaja)Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u indeks datoteku ubacili naziv uređaja. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Uređaj”).

• Counter/Start number/Number of digits (Brojač/Početni broj/Broj znamenki)Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u indeks datoteku ubacili brojač. Kad je ovo uključeno, možete odrediti početnu vrijednost i broj znamenki koje koristi brojač. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Brojač”).

• File name (Naziv datoteke)Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u indeks datoteku ubacili naziv datoteke. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Naziv datoteke”).

• File size (Veličina datoteke)Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u indeks datoteku ubacili veličinu datoteke. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Veličina datoteke”).

• Number of Pages (Broj stranica)Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste uključili broj stranica koje se nalaze u skeniranoj slici u indeks datoteci. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Broj stranica”).

• Destination path (Odredišna putanja)Označite potvrdni okvir [Enable] [Omogući] da biste u indeks datoteku ubacili putanju destinacije. Po potrebi možete promijeniti početni naziv polja (“Mapa”).

• Index file format (Format indeks datoteke)Definirajte format za indeks datoteke.

Gumb [OK] [U redu]

Ažurira korisničke podatke sa izmijenjenim postavkama.

4-8

4. Postavke adresara

Na zaslonu postavki adresara možete registrirati unose u dijeljenom adresaru dostupnom svim korisnicima, te osobnom adresaru za svakog korisnika.

a Type of Address Book (Vrsta adresara)

Odabire adresar (dijeljeni ili osobni) koji će se uređivati.Također je moguće odabrati i LDAP adresar ako su uključene postavke poslužitelja za adresar, a korisnik ima odobrenje za korištenje LDAP adresara. Kad je odabran LDAP adresar, tip adrese je postavljen na [E-mail] [Elektroničku poštu].

b Export from ScanFront (Izvoz sa ScanFront)

Izvozi podatke adresara kao datoteku u CSV formatu. (Pogledajte “Izvoz i uvoz adresara” na str. 4-13.)

c Import to ScanFront (Uvoz u ScanFront)

Uvozi ranije izvezenu podatkovnu datoteku adresara. (Pogledajte “Izvoz i uvoz adresara” na str. 4-13.)

d Address type (Tip adrese)

Odabire tip adresa (Elektronička pošta, Dijeljena mapa, Grupa ili Svi) za prikaz.

e Gumb [New Address] [Nova Adresa]

Registrira unos nove adrese. (Pogledajte “Registriranje Novih adresa” na str. 4-10.)

f Gumb [Select All] [Odaberi sve]

Označava sve prikazane adrese.

g Gumb [Except All] [Isključi sve]

Poništava odabir svih prikazanih adresa.

h Gumb [Copy] [Kopiraj]

Kopira odabrane adrese. Omogućeno samo ako je bar jedna adresa označena. (Pogledajte “Kopiranje adresa” na str. 4-12.)

i Gumb [Delete] [Obriši]

Briše odabrane adrese. Omogućeno samo ako je bar jedna adresa označena.

j Popis adresa

Prikazuje registrirane adrese.• Potvrdni okvir: Označite ovaj potvrdni okvir kako biste

odabrali adresu.• Tip adrese (ikona)

: FTP: Dijeljena mapa: E-pošta: Faksiranje: Grupa

• Uređivanje: Kliknite kako biste uredili adresu.

ab c

de

j

f g h i

4-9

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

VAŽNO

Ako ScanFront administrator ima ograničena prava uređivanja adresara, primjenjuju se sljedeće postavke adresara. Pojedinosti zatražite od

ScanFront administratora.

• Ako je uređivanje ograničeno za samo jedan adresar (bili osobni, bilo dijeljeni adresar), korisnici mogu samo kopirati adrese iz ograničenog

adresara i stavljati ih u onaj bez ograničenja.

• Ako je uređivanje zabranjeno i za osobni i za dijeljeni adresar, korisnici mogu samo pregledati detaljne informacije o adresi.

4-10

❏ Registriranje Novih adresa

Odaberite tip adresara (Dijeljeni adresar ili Osobni adresar), te kliknite na [New Address] [Nova adresa] da biste registrirali novu adresu.

Savjet

• Broj adresa koje je moguće registrirati u dijeljenom adresaru

(osobnom adresaru) iznosi 1000 zajedno sa ukupnim brojem

adresa uključenim u Dijeljeni gumb zadatka (Osobni gumb

zadatka).

• Za gore naveden broj, zbroj za grupu je broj adresa

registriranih na tu grupu (najviše 99 adresa) plus naziv grupe,

tako da se za jednu grupu sa 99 registriranih adresa računa

da ima 100 adresa.

• Dostupne postavke su drugačije, ovisno o tipu adrese

(Elektronička pošta, FTP poslužitelj, Faks ili Grupa).

Address type (Tip adrese): E-mail (E-pošta)

Ova opcija registrira adresu elektroničke pošte.

Name (Ime)

Unesite ime za prikaz na skeneru.

E-mail Address (Adresa e-pošte)

Unesite odredišnu adresu elektroničke pošte.

Gumb [OK] [U redu]

Registrira novu adresu elektroničke pošte sa odabranim parametrima.

Address type (Tip adrese): FTP poslužitelj

Ova opcija registrira mrežni FTP poslužitelj.

VAŽNO

FTP poslužitelj koji zahtijeva postavke vatrozida nije moguće

registrirati.

Name (Ime)

Unesite ime za prikaz na skeneru.

FTP poslužitelj

Unesite IP adresu ili naziv računala FTP poslužitelja.

Folder path (Putanja datoteke)

Da biste definirali podmapu FTP poslužitelja, unesite putanju do podmape.

Savjet

Ukoliko niste sigurni koja je putanja do podmape, koristite

sljedeći postupak da biste definirali podmapu:

1. Nakon što ste unijeli [FTP server] [FTP poslužitelj], [User

name] [Korisničko ime] i [Password] [Zaporku], kliknite na

[Browse] [Pregledaj] i prijavite se na FTP poslužitelj.

2. U mapi koja se pojavi, definirajte željenu podmapu i kliknite

na [OK] [U redu].

User name/Password (Korisničko ime/zaporka)

Unesite korisničko ime i zaporku nužne za prijavu na FTP poslužitelj.

VAŽNO

Pazite da unesete korisničko ime i zaporku korisničkog računa

koji ima ovlaštenje za pisanje podataka u FTP poslužitelj.

4-11

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

Port number (Broj vrata)

Unesite broj vrata. Standardni broj vrata je 21.

Save Password (Spremi zaporku)

Sprema unesenu zaporku.

Passive Mode (Pasivni način)

Koristi pasivni način za slanje prijenosa FTP poslužitelju.

VAŽNO

Uporabite pasivni način kada nije moguće uspostaviti normalnu

komunikaciju s FTP poslužiteljem. Međutim, imajte na umu da

komunikacija možda neće biti moguća ako mreža ne funkcionira

pravilno.

Gumb [OK] [U redu]

Registrira novi FTP poslužitelj sa odabranim parametrima.

Tip adrese: Dijeljena mapa

Ova opcija registrira mapu javno dijeljenu na mreži.

Name (Ime)

Unesite ime za prikaz na skeneru.

Computer Name (Host Name) (Naziv računala

(Naziv glavnog računala))

Unesite naziv računala koje sadrži javno dijeljenu mapu. Kada je servis ScanFront pokrenut, možete unijeti IP adresu umjesto naziva računala.

Folder path (Putanja datoteke)

Unesite putanju do podmape koju želite registrirati kao naziv dijeljene mape.

Gumb [Browse] [Pregledaj]

Prikazuje popis računala spojenih na mrežu da biste definirali dijeljenu mapu.

Savjet

Možete prikazati dijeljene mape koristeći sljedeći postupak.

1. Nakon unosa naziva računala, korisničkog imena, zaporke

i domene/radne grupe, kliknite na [Browse] [Pregledaj].

Pristupite računalu koje sadržava javno dijeljene mape.

2. Definirajte podmapu sa prikazanog računala i kliknite na [OK]

[U redu].

VAŽNO

• Ako kliknete na [Browse] [Pregledaj] bez unosa korisničkih

podataka, prikazat će se samo računala i radne grupe sa iste

mrežne adrese.

• Kod prikaza radnih grupa koje nisu dio domene, ne možete

prikazati računala niti radne grupe s različitim mrežnim adresama.

• Ne mogu se sve radne grupe niti računala u mreži prikazati

odmah nakon pokretanja aplikacije ScanFront. Ukoliko neke

radne grupe i računala nisu prikazane, sačekajte nekoliko

minuta a zatim pritisnite [Browse] [Pregledaj].

• Nova se mapa ne može kreirati unutar odabrane mape putem

Web izbornika. Ako želite kreirati novu mapu, koristite računalo

podešeno kao FTP poslužitelj ili funkcije uređivanja adrese

unutar aplikacije ScanFront da biste unaprijed kreirali mapu.

User name/Password (Korisničko ime/zaporka)

Unesite korisničko ime i zaporku korisničkog računa koji ima ovlaštenje za pisanje podataka u dijeljenu mapu.

Domain/Workgroup (Domena/Radna grupa)

Ako je računalo koje sadržava javno dijeljenu mapu dio domene, unesite naziv domene.

VAŽNO

• Ako je računalo koje sadržava javno dijeljenu mapu dio

domene, unesite korisničko ime i zaporku registrirane u

domeni, te naziv domene.

• Ako računalo koje sadržava javno dijeljenu mapu nije dio

domene, nema potrebe da unosite [Domain/Workgroup]

[Domenu/Radnu grupu].

Save Password (Spremi zaporku)

Označite ovaj potvrdni okvir da biste sačuvali zaporku sa adresom.

4-12

VAŽNO

Ako zaporku ne spremite, unos zaporke će se tražiti kod svakog slanja.

Gumb [OK] [U redu]

Registrira novu dijeljenu mapu sa odabranim parametrima.

Address type (Tip adrese): Fax (Faksiranje)

Ova opcija registrira odredište faksa.

Broj faksa

Unesite broj odredišnog faksa.

Gumb [OK] [U redu]

Registrira novi odredišni faks sa odabranim parametrima.

Address type (Tip adrese): Group (Grupa)

Ova opcija registrira nekoliko registriranih adresa zajedno kao grupu.

Savjet

Različite vrste adresa, poput adrese elektroničke pošte

i dijeljenih mapa, mogu se registrirati kao grupe, a za jednu

grupu može se registrirati do 99 adresa.

Name (Ime)

Unesite ime za prikaz na skeneru.

Add from Address Book (Dodaj iz adresara)

Omogućava Vam da odaberete adresu iz adresara, dodate ju grupi, te prikažete u popisu.

Gumb [OK] [U redu]

Registrira novu grupu sa odabranim parametrima.

❏ Kopiranje adresa

Adresu možete kopirati i registrirati ju kao novu adresu. Adresu također možete kopirati iz jednog adresara u drugi.Kao primjer, ovaj odjeljak opisuje kako kopirati iz dijeljenog adresara u osobni.

Savjet

Ovu funkciju koristite kad želite kopirati adresu između

dijeljenog i osobnog adresara ili kopirati adresu i registrirati ju

kao različitu u istom adresaru, nakon izmjene nekih postavki.

1. Odaberite dijeljeni adresar za [Type of Address

Book] [Tip adresara].

2. Stavite kvačicu u potvrdni okvir adrese koju želite

kopirati i zatim kliknite na [Copy] [Kopiraj].

3. Kao odredište kopiranja odaberite Osobni adresar, te

kliknite na [OK] [U redu].

4-13

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

4. Potvrdite kopiranu adresu.

❏ Izvoz i uvoz adresara

Možete izraditi sigurnosnu kopiju Vašeg adresara kao datoteke u CSV formatu, te uvesti te podatke u neku drugu ScanFront jedinicu.

Savjet

Ukoliko imate više ScanFront jedinica, možete isti adresar

koristiti na svima tako da uvezete datoteku postavki adresara

registriranu na jednoj ScanFront jedinici na druge jedinice.

Izvoz sa skenera

Možete sačuvati podatke iz adresara u određenoj mapi.

1. Kliknite na [Export from ScanFront] [Izvoz sa ScanFront].

2. Kliknite na [Save] [Spremi], definirajte lokaciju za

spremanje, te spremite podatke iz adresara.

Savjet

• Spremljenu CSV datoteku možete otvoriti pomoću softvera

koji podržava CSV format poput tabličnog softvera da biste

mogli provjeriti strukturu datoteke.

• Možete izjednačiti strukturu CSV datoteke kreirane od strane

drugog pošiljatelja sa onom spremljenom u aplikaciji

ScanFront, a zatim uvesti adresar drugog pošiljatelja i koristiti

ga u ScanFront-u.

Uvoz na skener

Možete na skener uvesti ranije izvezene podatke adresara.

1. Kliknite na [Import to ScanFront] [Uvoz na ScanFront].

2. Kliknite na [Browse] [Pregledaj] i odaberite ranije

izvezenu datoteku postavki adresara.

3. Odaberite način obrade za uvoz datoteke postavki

adresara.

• Zamjenjuje cjelokupne podatke: Briše sve trenutno registrirane unose u adresar i preko njih ispisuje uvezene podatke adresara.

• Dodaje podatke: Dodaje uvezene podatke adresara trenutno registriranom adresaru.

4. Kliknite na [Execute] [Izvrši].

Potvrdite poruku koja se pojavi, te kliknite na [OK] [U redu] da biste uvezli podatke.

Savjet

Kad je uvoz završen, pojavljuje se sljedeća poruka. Kliknite na

[OK] [U redu] da biste se vratili na postavke adresara i potvrdili

uvezene podatke adresara.

4-14

5. Postavke tipke zadataka

Na zaslonu postavki gumba zadatka možete registrirati dijeljeni gumb zadatka dostupan svim korisnicima, te osobni gumb zadatka za svakog korisnika.

a Job Button Type (Vrsta gumba zadatka)

Odaberite gumb zadatka (dijeljeni ili osobni gumb zadatka) koji želite urediti.

b Export from ScanFront (Izvoz sa ScanFront)

Izvozi podatke gumba zadatka kao datoteku u DAT formatu. (Pogledajte “Izvoz i uvoz gumba zadatka” na str. 4-22.)

c Import to ScanFront (Uvoz u ScanFront)

Uvozi ranije izvezenu podatkovnu datoteku gumba zadatka. (Pogledajte “Izvoz i uvoz gumba zadatka” na str. 4-22.)

d Gumb [New Job Button] [Novi gumb zadatka]

Registrira novi gumb zadatka. (Pogledajte “Registriranje novog gumba zadatka” na str. 4-16.)

e Gumb [Select All] [Odaberi sve]

Označava sve prikazane gumbe zadatka.

f Gumb [Except All] [Isključi sve]

Poništava odabir svih prikazanih gumba zadatka.

g Gumb [Copy] [Kopiraj]

Kopira označeni gumb zadatka. Moguće samo ako je gumb zadatka označen. (Pogledajte “Kopiranje tipki zadataka” na str. 4-21.)

h Gumb [Delete] [Obriši]

Briše označeni gumb zadatka. Moguće samo ako je gumb zadatka označen.

i Popis gumba zadatka

Prikazuje registrirane gumbe zadatka.• Potvrdni okvir: Označite ovaj potvrdni okvir kako biste

odabrali gumb zadatka.• Edit (Uređivanje): Kliknite kako biste uredili gumb

zadatka.

a

d

i

e f g h

b c

4-15

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

VAŽNO

Ako ScanFront administrator ima ograničena prava uređivanja gumba zadatka, primjenjuju se sljedeće postavke gumba zadatka. Pojedinosti

zatražite od ScanFront administratora.

• Ako je uređivanje ograničeno samo na jedan komplet gumba zadatka (Osobni ili Dijeljeni gumb zadatka), korisnici mogu kopirati gumbe

zadatka iz kompleta sa ograničenjem i stavljati ih u komplet bez ograničenja.

• Ako je uređivanje zabranjeno i za osobni i za dijeljeni gumb zadatka, korisnici mogu samo pregledati detaljne informacije o gumbu zadatka.

4-16

❏ Registriranje novog gumba zadatka

Kliknite na [New Job Button] [Novi gumb zadatka] da biste registrirali novi gumb zadatka.

Postavke tipke zadataka

Name of Job Button (Naziv gumba zadatka)

Unesite naziv gumba zadatka koji će se prikazivati na zaslonu osjetljivom na dodir.

Savjet

• Gumbi zadatka su raspodijeljeni i prikazani prema nazivu

gumba zadatka. Želite li složiti gumbe zadatka po određenom

redoslijedu, ubacite slova ili brojeve po redoslijedu prije naziva

pri registraciji svakog gumba zadatka. Primjer) 01_xxxx

• Ukoliko unesete naziv za gumb zadatka koje zauzima dva

retka, prikaz gumba zadatka bit će također u dva retka.

Color of Job Button (Boja gumba zadatka)

Odaberite boju za gumb zadatka.

When you select this Job Button (Kad

odaberete ovaj gumb zadatka)

• Display Scan Setting Screen (Prikaži zaslon

postavki skeniranja)

Prikazuje zaslon postavki skeniranja kad se pritisne gumb zadatka.

• Skip Scan Setting Screen (Preskoči zaslon postavki

skeniranja)

Započinje skeniranje bez prikaza zaslona postavki skeniranja kad se pritisne gumb zadatka.

VAŽNO

Ako odaberete [Skip Scan Setting Screen] [Preskoči zaslon

postavki skeniranja] skeniranje počinje čim se pritisne gumb

zadatka, bez obzira je li dokument umetnut ili ne.

Adresa

Kliknite na [Add from Address Book] [Dodaj iz adresara], otvorite stranicu sa adresama, te odaberite adresu na koju ćete slati.

VAŽNO

• Na gumbu zadatka možete registrirati do 100 adresa.

• Za gore naveden broj, zbroj za grupu je broj adresa

registriranih na tu grupu (najviše 99 adresa) plus naziv grupe,

tako da se za jednu grupu sa 99 registriranih adresa računa

da ima 100 adresa.

Postavke skeniranja/Detaljne postavke

Za pojedinosti o postavkama skeniranja/detaljnim postavkama pogledajte, pogledajte “Pregled postavki skeniranja” na str. 4-17.

Postavke e-pošte

Subject (Predmet)

Unesite predmet za poruku elektroničke pošte.

Message (Poruka)

Unesite tekst poruke elektroničke pošte.

Opcije isporuke

4-17

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

Action when the same named file exists

(Postupak kad postoji datoteka sa istim nazivom)

Odaberite akciju koju treba poduzeti kad datoteka istog naziva već postoji na odredištu.• Display a message (Prikaži poruku)

Prikazuje poruku kojom se potvrđuje da će postojeća datoteka biti prebrisana.

• Abort sending (Prekini slanje)

Otkazuje slanje.• Overwrite the file (Prepiši preko datoteke)

Prepisuje preko datoteke identičnog naziva bez prikaza potvrdne poruke.

Send the files immediately after scanning

(Pošalji datoteke odmah nakon skeniranja)

• ON (UKLJUČENO)

Započinje slanje kad se završi skeniranje. • OFF (ISKLJUČENO)

Započinje slanje nakon što potvrdite skeniranu sliku kad je skeniranje završeno.

Confirm addresses before sending (Potvrdi

adrese prije slanja)

• ON (UKLJUČENO)

Prikazuje zaslon za potvrdu adrese, a zatim započinje slanje nakon što potvrdite adresu.

• OFF (ISKLJUČENO)

Šalje sliku bez potvrđivanja adrese.

Zaslon nakon slanja

Odaberite zaslon koji će se prikazati nakon slanja slike.• Početni zaslon

Vraća na početni zaslon koji je postavljen za [Screen after Login] [Zaslon nakon prijave] unutar korisničkih postavki.

• Odjava

Odjavljuje nakon što su slike poslane.• Select screen after sending (Odaberite zaslon

nakon slanja)

Prikazuje dijalošku poruku za odabir između navedenih akcija nakon što se slike pošalju.

Postavke indeksa

Navedite želite li slikama priložiti i indeks datoteke (metadata).

❏ Pregled postavki skeniranja

Postavke skeniranja uključuju osnovne i detaljne postavke za parametre skeniranja te individualne postavke kroz format datoteka.

Postavke skeniranja

Page Size (Veličina stranice)

Odaberite sa popisa veličinu dokumenta koji će se skenirati.

Savjet

• Opcija [Auto size] [Automatska veličina] automatski detektira

veličinu skeniranog dokumenta tijekom skeniranja.

• Prilikom skeniranja dugih dokumenata, odaberite [Auto size

(Long)] [Automatska veličina (dugo)]

VAŽNO

Razlučljivost od [300 dpi] ili više ne može se postaviti kad je

odabrano [Auto size (Long)] [Automatska veličina (dugo)].

Mode (Način rada)

Odaberite način skeniranja (Crno-bijelo, Difuzija pogreške, Poboljšavanje teksta, Sivo, U boji, Automatsko otkrivanje boje).

4-18

Kad je odabrano [Auto Color Detection] [Automatsko otkrivanje boje], skener automatski detektira je li dokument u boji ili crno-bijeli. Kad je ova opcija označena, možete također podesiti sljedeće postavke.

• Mode in case of binary (Način rada u slučaju binarnog)

Specificirajte način skeniranja koji će se koristiti kad se detektira crno-bijeli dokument.

• Threshold intensity to judge the document as color

(Granični intenzitet za procjenu da je dokument u boji)

Prilagodite osjetljivost na boje u dokumentu.• Aresize to judge the document as color (Područje

za odluku da je dokument u boji)

Definirajte omjer obojenih područja u dokumentu.

VAŽNO

• Funkcija [Auto Color Detection] [Automatsko otkrivanje boje]

ne može se koristiti istodobno sa funkcijom ispuštanja boja ili

preskeniranjem.

• Ovisno o odabranom načinu rada, dostupni formati datoteka

mogu biti ograničeni. Kad se odabere nedostupna

kombinacija, pojavljuje se poruka upozorenja.

• Kad je odabrano [Text enhance] [Poboljšanje teksta], nije moguće

odabrati [Bleed-through reduction] [Smanjenje prelijevanja].

Resolution (dpi) (Razlučivost (dpi))

Odaberite razlučljivost skeniranja (100, 150, 200, 300, 400, ili 600 dpi).

Scanning Side (Strana za skeniranje)

Odaberite način skeniranja dokumenata (Jednostrano, Dvostrano, Preskoči prazne stranice, Folio).

Savjet

• Opcija preskakanja praznih stranica skenira obje strane

dokumenta te preskače spremanje stranice za koju utvrdi

da je prazna.

• Osjetljivost opcije Preskoči praznu stranicu možete podesiti pod

[Contents detection sensitivity] [Osjetljivost detekcije sadržaja].

• Početna vrijednost za opciju preskakanja prazne stranice je

postavljena na “90”.

Kako smanjujete ovu početnu vrijednost, veća je vjerojatnost

da će se također preskočiti i stranice sa tekstom.

Kako povećavate ovu početnu vrijednost, manja je

vjerojatnost da će se preskočiti prazne stranice.

VAŽNO

• Brzina skeniranja može biti smanjena kad je odabrano

[Skip Blank Page] [Preskoči praznu stranicu].

• Razlučljivost od [400 dpi] ili više ne može se postaviti kad

je odabrano [Folio]. Osim toga, [Double feed detection by

Ultrasonic] [Detekcija dvostrukog ulaganja ultrazvukom] ne

može se odabrati.

Predskeniranje

Omogućava Vam pregled slike prve stranice dokumenta prije nego se skenira cijeli dokument.

Savjet

• Skeniranje se pauzira nakon što je skenirana prva stranica

dokumenta, i prikazuje se slika prve stranice.

• Iskoristite prikazanu sliku da biste potvrdili i prilagodili svjetlinu

i kontrast. Pritisnite [Continue] [Nastavak] da biste potvrdili

podešenu svjetlinu i kontrast za prvu sliku i nastavili skeniranje.

File name (Naziv datoteke)

Definirajte naziv slikovne datoteke koja će se poslati.

TIFF JPEG PDF

Black and White (Crno-bijelo)

Da Ne Da

Error Diffusion (Difuzija pogrešaka)

Da Ne Da

Poboljšanje teksta Da Ne Da

Sivo Ne Da Da

Boja Ne Da Da

Automatska detekcija boja

Ne Ne Da

4-19

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

Add Date to File name (Dodaj datum nazivu

datoteke)

Skener dodaje 17 znamenki koje pokazuju datum i vrijeme nazivu datoteke slike koja će se poslati. Primjer) 14. svibnja 2013., 15:40:30

ggggmmdd: Naziv datoteke + 20130514154030123mmddgggg: Naziv datoteke + 05142013154030123ddmmgggg: Naziv datoteke + 14052013154030123*Posljednje tri znamenke prikazuju broj milisekundi.

Možete odabrati [Custom] [Prilagođeno] za konfiguraciju dodatnih postavki naziva datoteka. Dodatne postavke identične su onima u “Postavke prilagođenog naziva datoteke” na str. 4-6.

When you select this Job Button (Kad

odaberete ovaj gumb zadatka)

Navedite hoće li se pojaviti zaslon za unos naziva datoteke kad započnete skeniranje putem gumba zadatka.

Format datoteke

Odaberite format za slikovnu datoteku, te prilagodite odgovarajuće postavke.

TIFF: Multi page settings (Postavke za više

stranica)

Odaberite [Single page (Front/back separate file)] [Jedna stranica (Prednja strana/stražnja strana odvojena datoteka)] da biste sačuvali svaku stranicu kao zasebnu slikovnu datoteku, [Single page (Front/back same file)] [Jedna stranica (Prednja strana/stražnja strana ista datoteka)], ili ako skenirate više stranica, [Multi page] [Više stranica] da biste spremili jednu slikovnu datoteku koja sadržava više stranica.

JPEG: Compression (Kompresija)

Odaberite omjer kompresije za slike spremljene u JPEG formatu.

PDF:

Podesite postavke za omjer kompresije, više stranica, OCR (optičko prepoznavanje znakova) i sigurnost.

Compression Method (Način kompresije)

Navedite razinu kompresije odabirom [Standard] [Standardno] ili [High Compression] [Visoka kompresija] kao način kompresije.

OCR (Optičko prepoznavanje znakova)

Kad je OCR postavljeno na [ON] [Uključeno], skener izvršava prepoznavanje znakova na tekstualnim dijelovima dokumenta, te ubacuje detektirane znakove u PDF datoteku kao tekstualne podatke koje je moguće mijenjati.

Savjet

Kad OCR postavite na [ON] [Uključeno], pazite da odaberete

jezik koji odgovara tekstu dokumenta.

4-20

Encryption (Enkripcija)

Primijenite sigurnost na PDF datoteku.

VAŽNO

Preporuča se korištenje visokog stupnja (128-bitni RC4).

Niski stupanj (40-bitni RC4) daje manje sigurnosti.

Protect Document (Zaštitite dokument)

Mogućnost pregleda dokumenta zaštićena je zaporkom.

VAŽNO

Pazite da ne zaboravite zaporku kad je jednom postavite.

Ako zaboravite zaporku, dokument se više ne može otvoriti.

Protect Permission (Dopuštenje zaštite)

Dopuštenja za ispis i uređivanje PDF datoteke zaštićena su zaporkom.

Printing allowed (Dopušten ispis)

Omogućava ispis PDF datoteke sa pisača.

Changes allowed (Izmjene dopuštene)

Omogućava uređivanje PDF datoteke, poput dodavanja ili brisanja stranica.

Enable copying of text, images, and

accessibility (Omogućite kopiranje teksta,

slika i dostupnost)

Omogućava kopiranje tekstualnih podataka umetnutih putem OCR-a, i čitanje PDF datoteka naglas putem softvera koji prevodi tekst u govor.

VAŽNO

• Zaštita dopuštenja za PDF datoteke se preporuča kad su

dopuštenja ograničena.

• Možete promijeniti ovlasti i ukinuti zaštitu zaporkom za

zaštićenu PDF datoteku u aplikaciji koja može uređivati

PDF datoteku, poput Adobe Acrobat-a.

Detaljne postavke

Brightness (Front) (Svjetlina (Prednja strana))

Podesite svjetlinu slike koje skenirate.

Brightness (Back) (Svjetlijna (Stražnja strana))

Uključeno za dvostrano skeniranje. Ovu opciju koristite kad su prednja i stražnja strana dokumenta drukčije osjenčane. Da biste za prednju i stražnju stranu promijenili postavke za svjetlinu, poništite potvrdni okvir [Same as front] [Jednako kao pozadina].

Contrast (Front) (Kontrast (Prednja strana))

Podesite kontrast slike koje skenirate.

Contrast (Back) (Kontrast (Stražnja strana))

Uključeno za dvostrano skeniranje. Ovu opciju koristite kad su prednja i stražnja strana dokumenta drukčije osjenčane. Da biste za prednju i stražnju stranu promijenili postavke za kontrast, poništite potvrdni okvir [Same as front] [Jednako kao pozadina].

Double feed detection by Ultrasonic (Detekcija

dvostrukog ulaganja ultrazvukom) (dostupno

samo sa ScanFront 330)

Skener koristi ultrazvučni senzor za detekciju dvaju ili više dokumenata koji su uloženi zajedno, te prestaje sa ulaganjem kad se otkrije dvostruko ulaganje.

VAŽNO

• Ovaj je način učinkovit kad se dokumenti preklapaju za 50 mm

ili više. Ne radi ako se dokumenti preklapaju samo na malom

dijelu.

4-21

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

• Kad je [Scanning Side] [Strana za skeniranje] postavljena

na [Folio], [Double feed detection by Ultrasonic] [Detekcija

dvostrukog ulaganja ultrazvukom] se ne može odabrati.

Double feed detection by length (Detekcija

dvostrukog ulaganja prema duljini)

Skener prema duljini detektira dva ili više dokumenata koji su uloženi zajedno, te zaustavlja ulaganje kad se otkrije dvostruko ulaganje.

VAŽNO

• Koristeći duljinu prve stranice dokumenta kao referencu,

skener detektira dvostruko ulaganje kad je sljedeća stranica

dulja ili kraća u odnosu na referentnu za 35 mm ili više.

• Postavite [Double feed detection by length] [Detekcija

dvostrukog ulaganja prema duljini] na [OFF] [Isključeno] kad

skenirate dokument koji sadržava stranice različite duljine.

Document orientation (Usmjerenje dokumenta)

Rotira skeniranu sliku za određeni kut.

Savjet

Ukoliko odaberete [Auto] [Automatski], skener detektira

usmjerenje teksta na dokumentu i slika se rotira tako da je

usmjerenje teksta točno.

VAŽNO

Brzina skeniranja može biti smanjena kad je odabrano [Auto]

[Automatski].

Korekcija iskrivljenja

Iz skenirane slike otkriva kad je dokument uložen ukoso, a zatim ispravlja sliku.• Prefer Quality (Prioritet kvaliteta)

Provodi se obrada slike da bi se na minimum sveo gubitak kvalitete slike koja je loša zbog korekcije iskrivljenja.

• Prefer Speed (Prioritet brzina)

Kao rezultat korekcije iskrivljenja, kvaliteta slike se blago smanjuje.

VAŽNO

Ukoliko odaberete [Prefer Quality] [Prioritet kvaliteta], smanjuje

se brzina skeniranja. Ukoliko skenirate velik broj stranica,

odaberite [Prefer Speed] [Prioritet brzina] da biste izbjegli

smanjenje brzine skeniranja.

Bleed-through reduction (Redukcija prelijevanja)

Izbacuje slike sa prelijevanjem, a slike s obrnute strane skeniranog dokumenta pojavljuju se na skeniranoj stranici, kao kad se skeniraju tanki dokumenti sa tekstom ili slikama s obje strane.

VAŽNO

Postavka za sprječavanje prelijevanja je onemogućena kad je

način skeniranja postavljen na [Text enhance] [Poboljšanje teksta].

Savjet

Kad koristite redukciju prelijevanja, prilagodite stupanj redukcije

sukladno tipu dokumenta.

Izbacivanje boje

Funkcija ispuštanja boje ima efekt “ispuštanja” koji izostavlja određenu boju (crvenu, plavu, ili zelenu) tijekom skeniranja, te efekt “poboljšavanje boje” koji naglašava određenu boju.

VAŽNO

Postavka za ispuštanje boja je onemogućena kad je način

skeniranja postavljen na [Color] [Boja].

Savjet

Stopa prepoznavanja za OCR se ponekad poboljšava

brisanjem obojenih ravnih crta i drugih objekata pomoću

funkcije ispuštanja boja.

❏ Kopiranje tipki zadataka

Postavke gumba zadatka možete kopirati i registrirati ih kao novi gumb zadatka.Kao primjer, ovaj odjeljak opisuje kako kopirati iz dijeljenog gumba zadatka u osobni.

Savjet

Ovu funkciju koristite kad želite kopirati gumb zadatka između

dijeljenog i osobnog gumba zadatka ili ga registrirati kao

zaseban gumb zadatka nakon izmjene nekih postavki.

1. Za [Job Button Type] [Vrsta gumba zadatka]

odaberite Dijeljeni gumb zadatka.

4-22

2. Odaberite gumb zadatka kojeg želite kopirati te

kliknite na [Copy] [Kopiraj].

3. Kao odredište kopiranja odaberite Osobni gumb

zadatka, te kliknite na [OK] [U redu].

4. Potvrdite kopirani gumb zadatka.

❏ Uređivanje zadataka

Postavke registriranog zadatka možete urediti klikom na [Edit] [Uređivanje] na popisu gumba zadatka. Postavke koje je moguće uređivati iste su kao one u “Registriranje novog gumba zadatka” na str. 4-16.

❏ Izvoz i uvoz gumba zadatka

Možete napraviti sigurnosnu kopiju podataka o gumbu zadatka kao datoteku postavki u DAT formatu, te uvesti tu kopiju postavki gumba zadatka na neku drugu ScanFront jedinicu.

Savjet

Ukoliko imate više ScanFront jedinica, možete iste gumbe

zadatka koristiti na svima tako da uvezete datoteku postavki

gumba zadatka registriranu na jednoj ScanFront jedinici na

druge jedinice.

Izvoz sa skenera

Datoteku postavki gumba zadatka možete sačuvati u odabranoj mapi.

1. Kliknite na [Export from ScanFront] [Izvoz sa ScanFront].

2. Kliknite na [Save] [Spremi], definirajte lokaciju za

spremanje, te spremite datoteku postavki za gumb

zadatka.

Uvoz na skener

Možete uvesti ranije ranije izvezenu datoteku postavki za gumb zadatka na skener.

1. Kliknite na [Import to ScanFront] [Uvoz na ScanFront].

4-23

4

We

b iz

bo

rnik

(Ko

risn

ički n

ač

in)

2. Navedite ranije izvezenu datoteku postavki za gumb

zadatka.

3. Odaberite način obrade za uvoz datoteke postavki za

gumb zadatka.

• Zamjenjuje cjelokupne podatke: Briše sve trenutno registrirane gumbe zadatka i preko njih sprema uvezene gumbe zadatka.

• Dodaje podatke: Dodaje uvezene gumbe zadatka trenutno registriranim gumbima zadatka.

4. Kliknite na [Execute] [Izvrši].

Potvrdite poruku koja se pojavi, te kliknite na [OK] [U redu] da biste uvezli podatke.

Savjet

Kad je uvoz završen, pojavljuje se sljedeća poruka. Kliknite

na [OK] [U redu] da biste se vratili na postavke gumba

zadatka i potvrdili uvezene podatke gumbe zadatka.

4-24

Poglavlje 5 Rješavanje problema

1. Rješavanje problema ....................................... 5-2

5-2

1. Rješavanje problema

Ukoliko se pojavi neki od sljedećih problema, riješite ga onako kako je opisano u odgovarajućem rješenju.

Mreža, Web izbornik

Nije moguće prijaviti se u Web

izbornik

Uzrok U web pregledniku je onemogućen JavaScript.

Rješenje Omogući JavaScript.

Nije moguće koristiti LDAP

adresar (samo određeni korisnici)

Uzrok Administrator ima ograničenja za postavljane korisničkih funkcija.

Rješenje Obratite se administratoru za ScanFront.

Nije moguće ažurirati postavke u

Web izborniku

Uzrok ScanFront je u upotrebi ili se korisnik nije odjavio.

Rješenje Provjerite status ScanFront-a i pokušajte ponovno.

Uzrok Web preglednik je postao nestabilan.

RješenjeIzbrišite privremenu memoriju i kolačiće te ponovno postavite postavke web preglednika.

Nije moguć pristup Web izborniku

Uzrok IP adresa koju dodjeljuje DHCP poslužitelj se promijenila.

RješenjeObratite se administratoru za ScanFront, te provjerite IP adresu dodijeljenu ScanFront-u.

Nije moguće kreirati novu mapu

(dijeljena mapa/FTP poslužitelj)

UzrokKorisniku čije su korisničko ime i zaporka uneseni nije dano odobrenje za pisanje u dijeljenu mapu.

Rješenje Obratite se administratoru za dijeljenu mapu.

Navođenje poštanske adrese kao

adrese a zatim početak

skeniranja dovodi do pogreške

Uzrok Postavke poslužitelja za poštu nisu registrirane, ili su izbrisane.

Rješenje Obratite se administratoru za ScanFront.

Nije moguće uređivati adresar/

gumbe zadatka (samo neki

korisnici)

Uzrok Administrator ima ograničenja za postavljane korisničkih funkcija.

Rješenje Obratite se administratoru za ScanFront.

Moguće odabrati samo određena

odredišta. Primjerice, moguće

odabrati samo dijeljene mape

(samo neki korisnici)

Uzrok Administrator ima ograničenja za postavljane korisničkih funkcija.

Rješenje Obratite se administratoru za ScanFront.

Nije se moguće spojiti na FTP

poslužitelj kojem se može

pristupiti sa mjesta izvan tvrtke

UzrokSkener se ne može spojiti na FTP poslužitelj kojemu se moraju podesiti postavke vatrozida.

Rješenje Koristite FTP poslužitelj kojemu se ne moraju podesiti postavke vatrozida.

5-3

5

Rje

šava

nje

pro

ble

ma

Za elektroničku poruku primljenu

na odredištu prikazuje se

pogrešno vrijeme slanja

Uzrok(1) Postavke za vrijeme i datum su pogrešne. (2) Vremenska zona je postavljena na drugu zemlju.

Rješenje Obratite se administratoru, te provjerite postavku “Jezik/Vremenska zona”.

Adresa pošiljatelja se ne

prikazuje na odredištu

elektroničke poruke

Uzrok Adrese elektroničke pošte korisnika i administratora nisu registrirane.

Rješenje Obratite se administratoru, te registrirajte adrese elektroničke pošte.

Nije se moguće spojiti na mrežu

(problem sa konfliktom IP adrese)

Uzrok Postavljena je IP adresa koju već koristi neki drugi uređaj.

RješenjeObratite se mrežnom sistemskom administratoru, te promijenite postavku za IP adresu.

Nije se moguće spojiti na mrežu

(problem sa LAN spojnim

kabelom)

Uzrok LAN kabel nije ispravno spojen.

Rješenje Provjerite spoj LAN kabela.

Nije se moguće spojiti na mrežu

(problem sa konfliktom naziva

uređaja)

Uzrok Postavljeni naziv uređaja već koristi neki drugi uređaj.

Rješenje

Obratite se mrežnom sistemskom administratoru, te promijenite postavku za naziv uređaja. Kad instalirate dva ili više ScanFront skenera, pazite da ne postavite iste nazive uređaja.

Nije moguće obrisati mapu

Uzrok U mapi su spremljeni podaci.

Rješenje Obratite se administratoru za dijeljenu mapu.

UzrokKorisniku čije su korisničko ime i zaporka uneseni nije dano odobrenje za izmjene dijeljene mape.

Rješenje Obratite se administratoru za dijeljenu mapu.

Nije moguće skenirati sa

početnog zaslona (samo neki

korisnici)

Uzrok Administrator ima ograničenja za postavljane korisničkih funkcija.

Rješenje Obratite se administratoru za ScanFront.

Nije se moguće prijavitiUzrok

Velika i mala slova nisu ispravno unesena. (Pogledajte str. 4-3 i str 3-5).

Rješenje Točno unesite velika i mala slova za korisničko ime i zaporku.

Nije moguće pretražiti dijeljene

mape tijekom registriranja adrese.

UzrokPokušavate pretražiti mape na računalu koje radi sa operativnim sustavom Windows 7 ili Windows poslužitelj 2008 R2.

Rješenje Unesite ručno cijelu putanju do dijeljene mape.

Nije moguće poslati slikovne

datoteke uređajima i mapama na

različitim dijelovima mreže.

UzrokScanFront servisni poslužitelj ne postoji na mreži. (ScanFront servisni poslužitelj nije podešen ili ne radi.)

Rješenje

Instalirajte ScanFront servis na računalo koje je na istoj mreži kao i skener. Ako je ScanFront servisni poslužitelj implementiran, provjerite potrebne postavke. Dodatno, ScanFront servisni poslužitelj morate pokrenuti prije nego uključite ScanFront.

5-4

Skeniranje

Na slikama se pojavljuju pruge

Uzrok Staklo za skeniranje je prljavo.

Rješenje

Pogledajte ScanFront 300/300P/330 UPUTE (elektronički priručnik) te očistite staklo za skeniranje. Ukoliko na staklu za skeniranje postoje ogrebotine, obratite se obližnjem ovlaštenom prodavaču Canon proizvoda.

Papir se zaglavljuje

Uzrok Valjci su zaprljani.

RješenjePogledajte ScanFront 300/300P/330 UPUTE (elektronički priručnik) te očistite valjke.

Često dolazi do zaglavljivanja

papira

Uzrok Valjci (potrošni dijelovi) su istrošeni.

Rješenje Obratite se ScanFront administratoru te zamijenite valjke.

Dokumenti se dvostruko ulažu

Uzrok Stranice dokumenta se lijepe jedna za drugu zbog statičkog elektriciteta.

Rješenje Prije nego umetnete dokumente, protresite ih.

Uzrok Greška pri ulaganju uzrokovana je vrstom papira dokumenta.

RješenjeNe ulažite više od deset stranica dokumenta. (Pogledajte str. 2-10.) Za skeniranje stranica jednu po jednu koristite ulaganje s premošćivanjem.

Kup dokumenata se ulaže

zajedno

UzrokPoluga za odabir ulaganja je postavljena na isključeno odvajanje stranica. (Pogledajte str. 2-5.)

Rješenje Prebacite polugu za odabir ulaganja na ulaganje sa odvajanjem stranica.

Skeniranje započinje odmah

nakon što pritisnem gumb

zadatka (samo neki korisnici)

UzrokGumbi zadatka i trebaju tako raditi. Pogledajte “Skip Scan Setting Screen (Preskoči zaslon postavki skeniranja)” na str. 4-16.

Rješenje Postavite dokument i pritisnite gumb zadatka.

Hardver

Nije moguće upaliti napajanje

Uzrok AC adapter nije ispravno spojen ili strujni utikač nije umetnut.

Rješenje

Provjerite spojeve AC adaptera i strujnog utikača. Ako se problem ne riješi nakon provjere spojeva, obratite se obližnjem ovlaštenom prodavaču Canon proizvoda.

Skener se ne uključuje kad se

pritisne gumb za paljenje.

Uzrok USB memorijski uređaj je umetnut u skener.

Rješenje Uklonite USB memorijski uređaj, te ponovno pokrenite skener.

Poglavlje 6 Kazalo

1. Kazalo.............................................................. 6-2

6-2

1. Kazalo

AAC adapter .................................................................... 1-6Adresa

kopiranje ......................................................3-22, 4-12mijenjanje ............................................................. 3-21novo .............................................................3-19, 4-10

DDetaljne postavke ...............................................3-25, 4-20Dokumenti .................................................................... 2-2

FFormati datoteka ................................................3-28, 4-19

IIsključivanje .................................................................. 3-3Izvoz i uvoz adresara .................................................. 4-13Izvoz i uvoz gumba zadatka ........................................ 4-22

KKartica ........................................................................... 2-3Konceptualni dijagram ScanFront ................................. 1-iKopiranje tipki zadataka ............................................. 4-21Korisničke postavke ...................................................... 4-4

LLadica za izbacivanje .................................................... 2-4Ladica za ulaganje ........................................................ 2-4

MMjesto postavljanja ....................................................... 1-2

NNazivi i funkcije dijelova .............................................. 1-5

OObičan papir .................................................................. 2-2Odlaganje u otpad ......................................................... 1-4Opcije isporuke ........................................................... 3-30Opcije skeniranja/isporuke ......................................... 3-23Ovjera putem poslužitelja ......................................3-4, 4-3Ovjera putem uređaja .............................................3-4, 4-3Oznaka punjenja ........................................................... 2-7

PPočetni zaslon ................................................................3-7Pogreška dvostrukog ulaganja .......................................2-9Poluga za blokiranje ....................................................2-10Poluga za odabir ulaganja ..............................................2-5Postavke adresara ..........................................................4-8Postavke gumba zadatka

detaljne postavke ...................................................4-16opcije isporuke ......................................................4-16postavke adrese .....................................................4-16postavke e-pošte ....................................................4-16postavke skeniranja ...............................................4-16

Postavke indeksa ................................................. 4-7, 4-17Postavke prilagođenog naziva datoteke .........................4-6Postavke skeniranja ........................................... 3-24, 4-17

Detaljne postavke ..................................................3-25Postavke skeniranje

postavke osnovnih uvjeta ......................................3-24Postavke tipke zadataka ...............................................4-14Postavke tipke zadatka ................................................4-16Postavljanje dokumenata ...............................................2-6Postavljanje dugog dokumenta ......................................2-7Postavljanje kartice ........................................................2-8Postavljanje presavijenih dokumenata ..........................2-7Pregled Web izbornika ..................................................4-2Premještanje skenera .....................................................1-3Prijava putem ključa ......................................................3-6Prijava putem popisa .....................................................3-5Prijava u Web izbornik ..................................................4-3Priprema skenera ...........................................................2-4

RRegistriranje novog gumba zadatka ............................4-16Rješavanje problema .....................................................5-2Rukovanje ......................................................................1-3

6-3

6

Ka

za

lo

SSigurnosne postavke ................................................... 3-29Sigurnosne upute .......................................................... 1-2Skeniranje ................................................................... 3-15

TTijek do slanja slikovne datoteke ................................. 3-2

UUključivanje .................................................................. 3-3USB memorija ............................................................ 3-13USB priključak ............................................................. 2-5Uvod .............................................................................. 1-i

VVrsta adrese

dijeljena mapa ............................................. 3-19, 4-11e-pošta ......................................................... 3-19, 4-10faks ....................................................................... 4-12FTP poslužitelj ............................................ 3-20, 4-10grupa ............................................................ 3-21, 4-12

ZZaglavljeni papir ...........................................................2-9Zaslon gumba zadatka ...................................................3-7Zaslon korisničkih postavki ..........................................3-8

promjena zaporke ....................................................3-8Zaslon USB memorije .................................................3-13Zaslon za odabir adrese ...............................................3-11Zaslon za prijavu

ovjera putem poslužitelja ........................................3-4vrsta popisa .............................................................3-4vrsta za prijavu putem ključa ..................................3-4

WWeb izbornik

Korisnički način ......................................................4-2

CANON ELECTRONICS INC.1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN

CANON U.S.A. INC.ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A.

CANON CANADA INC.6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA

CANON EUROPA N.V.BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS

CANON LATIN AMERICA, INC.703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FLORIDA 33126, U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD.1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA

CANON SINGAPORE PTE. LTD.1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632

CANON HONGKONG COMPANY LTD.19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC.168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA

CANON INDIA PVT. LTD7TH FLOOR, TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON - 122002 HARYANA, INDIA

© CANON ELECTRONICS INC. 2013