La explicitacion de ciertas claves de lectura puede ayudar al lector a reconocer tanto la intima relacin de enfoques mas teologicos con los mas filosficos como la que se da entre los planteamientos mas especulativos y los mas practicos.La primera que salta a los ojos es el modelo calcedonico (inconfuse et indivise) para comprender la unin sin confusin ni reduccin entre lo divino y lo humano, fe y razn, gracia y naturaleza, historia de salvacin e historia profana, pueblo de Dios y los pueblos, etc.Otra manera de categorizar la relacin fe-razon segn el modelo calcedonico que se usa repetidas veces en esta obra es la relacin tomista , aplicada no solamente a la relacin entre revelacin y filosofa, como lo hace santo Tomas en la primera quiestio de la Suma, sino tambin al servicio que toda la experiencia y razn humanas (incluyendo la sabidura de los pueblos, los smbolos de su cultura, la mediacin de las ciencias humanas y sociales) pueden dar para la inteligencia de la fe y para que esta ilumine la historia y la cultura.