Scale - BewellConnect ... 88 BewellConnect - BW-SC2W / BW-SC3W / BW-SC4W / BW-SC6W - User Manual - 082017

  • View
    5

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Scale - BewellConnect ... 88 BewellConnect - BW-SC2W / BW-SC3W / BW-SC4W / BW-SC6W - User Manual -...

  • BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 08201788 BW-SC1

    M yS

    ca leMANUFACTURED FOR

    Marché Européen / European market

    Marché Nord Américain / North American market

    BW SC2W / SC3W / SC4W / SC6W

  • BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017 3

    LEXIQUE DES SYMBOLES / SYMBOL DEFINITIONS

    For MyScale Analyzer BW-SC2W and MyScale Analyzer XL BW-SC6W: Surface is water resistant against splashing / MyScale Analyzer BW-SC2W et MyScale Analyzer XL BW-SC6W: La surface résiste aux éclaboussures d'eau.

    Attention / Caution

    Garder au sec / Keep dry

    Voir le manuel d’instructions. Avis sur l’équipement “Suivre les instructions d’utilisation”. / Refer to instruction manual. Note on the equipment “Follow instructions for use”.

    Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent être recyclés de la façon appropriée au terme de leur utilisation. Veuillez respecter les règlements et règles locaux. / The device, accessories and the packaging have to be disposed of correctly at the end of the usage. Please follow local ordinances and regulations for disposal.

    0197 Conforme à la Directive 93/42/CEE EXIGENCES / 93/42/EEC CE marking

    Numéro de lot / Batch number

    SN Numéro de série / Serial number

    70°C

    -25°C

    RH≤93% non-condensing

    Température et humidité de stockage / Storage temperature and relative humidity

    Champ Electromagnétique. Rayonnement non ionisant. Voir EMC data. / Electromagnetic energy. Non-ionizing radiation. See EMC data.

    Year Month Day Serial number

    SN

    SN :

    Serial number

    MyScale Analyzer BW-SC2W et BW-SC6W est indiqué pour mesurer le poids corporel, estimer la masse grais seuse, hydrique, musculaire et osseuse et l’apport calorique quotidien (DCI) à partir de la BIA (analyse bioélectrique de l’impédance). Ce produit est destiné à des adultes en bonne santé, ni malades ni fiévreux, qui ne souffrent pas de maladies chroniques ou aigues, et dont l’état ne modifie pas le taux d’hydratation comme la grossesse. Les mesures pourraient être faussées dans ces conditions.

    MyScale Analyzer BW-SC2W Le pèse-personne impédencemètre connecté

    et intelligent de BewellConnect®

    MyScale Initial BW-SC3W Le pèse-personne connecté

    de BewellConnect®

    MyScale XL BW-SC4W Le pèse-personne XL connecté

    de BewellConnect®

    MyScale Analyzer XL BW-SC6W Le pèse-personne XL impédencemètre

    connecté et intelligent de BewellConnect®

  • BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017 5

    FR

    M yS

    ca le

    BW SC2W / SC3W / SC4W / SC6WW

  • BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017 BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 0820176 7

    CONFORME AUX NORMES EUROPÉENNES EN VIGUEUR.

    TABLE DES MATIÈRES 1. AVERTISSEMENTS ................................................................................................................ 7 2. INFORMATIONS ................................................................................................................... 8 2.1. LA MASSE GRAISSEUSE .................................................................................................... 8 2.2. LA MASSE HYDRIQUE ....................................................................................................... 9 2.3. LA MASSE MUSCULAIRE .................................................................................................. 10 2.4. LA MASSE OSSEUSE .......................................................................................................... 10 2.5. L’IMC - INDICE DE MASSE CORPORELLE ........................................................................ 11 2.6. LES BESOINS JOURNALIERS EN CALORIES .................................................................... 11 3. UTILISATION ......................................................................................................................... 11 3.1. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION .............................................................................. 11 3.2. UTILISATION DE LA BALANCE ......................................................................................... 12 3.3. REMPLACEMENT DES PILES ............................................................................................ 14 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................................................ 14 5. ÉVITER LES DYSFONCTIONNEMENTS ................................................................................ 14 6. DÉTAILS TECHNIQUES ......................................................................................................... 15 7. GUIDE DE DÉPANNAGE ....................................................................................................... 17 Apprenez à installer et utiliser l'application BewellConnect® en vous connectant sur notre site bewell-connect.fr/application-bewellconnect

    Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit sans préavis.

    Par la présente, Visiomed déclare que l’équipement radioélectrique du type MyScale est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://bewell-connect.com/conformite-des-produits/

    Cher/chère client(e), Vous venez d'acquérir MyScale, le pèse-personne connecté et intelligent de BewellConnect®. Nous vous en souhaitons un excellent usage et vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation

    1. AVERTISSEMENTS - Aucune modification de cet équipement n'est autorisée. - Ce appareil ne nécessite aucun calibrage. - L'utilisateur est tenu de vérifier le bon fonctionnement des équipements et que l'appareil est

    en bon état de marche avant de l'utiliser. - Cet appareil est conçu pour une utilisation personnelle à domicile. Toute autre utilisation

    pourrait annuler la garantie et causer des blessures. - Utiliser cet appareil à une température ambiante allant de : 5 - 35°C / 41 - 95°F - Ne pas exposer cet appareil à des conditions extrêmes de température : -10 - 50°C / 14 - 122°F. - Ne pas utiliser cet appareil à une humidité relative de plus de : 85% - Conserver cet appareil dans un endroit propre et sec. - Ne pas exposer cet appareil au soleil, ni à l’eau. - Ne pas exposer cet appareil aux chocs électriques. - Ne pas utiliser cet appareil en extérieur. - Ne jamais laisser tomber l’appareil. Un choc pourrait l’endommager. - Suivre les consignes d'entretien indiquées dans ce mode d'emploi. - Ne pas essayer d’ouvrir l’appareil. En cas de problème, contactez votre service après-vente. - Conserver cet appareil hors de portée des enfants. - Les résultats de mesure sont donnés à titre indicatif. Cet appareil ne vise pas a fournir des

    conseils médicaux ni a établir un diagnostic de l'état de santé d'un utilisateur. En cas de doute concernant vos résultats, veuillez contacter votre médecin.

    - Cesser d'utiliser l'appareil en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement. - Ne pas utiliser de pile autre que celles indiquées, ne pas recharger des piles non rechargeables,

    ne pas les jeter au feu. - Retirer les piles en cas de non utilisation de l’appareil durant une longue période. - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont

    les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de cet appareil.

  • BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 082017 BewellConnect - BW-SC2 W / BW-SC3 W / BW-SC4 W / BW-SC6 W - User Manual - 0820178 9

    Important Veuillez respecter la polarité des piles. Une erreur de polarité peut provoquer l’endommagement

    et compromettre la garantie de votre appareil

    2. INFORMATIONS Le corps humain est composé quasi-exclusivement des éléments suivants : os, muscles, organes, graisses et eau.

    2.1. LA MASSE GRAISSEUSE La masse graisseuse protège les organes, régule la température corporelle et contient des vita mines et de l’énergie. Le pourcentage de masse graisseuse donne une indication sur la condition physique d’une personne. Le pourcentage idéal de masse graisseuse – appelé également adiposité – d’un individu varie selon l’âge et le sexe.

    POURCENTAGE STANDARD DE MASSE GRAISSEUSE (donné à titre indicatif)

    Âge Femme Homme

    Faible Optimal Modéré Élevé Faible Optimal Modéré Élevé

    10* ≤16,0 16,1 - 28,2 28,3 - 32,1 ≥32,2 ≤12,8 12,9 - 22,8 22,9 - 27,8 ≥27,9

    11* ≤16,1 16,2 - 28,8 28,9 - 32,7 ≥32,8 ≤12,6 12,7 - 23,0 23,1 - 28,2 ≥28,3

    12* ≤16,1 16,2 - 29,1 29,2 - 33,0 ≥33,1 ≤12,1 12,2 - 22,7 22,8 - 27,8 ≥27,9

    13* ≤16,1 16,2 - 29,4 29,5 - 33,2 ≥33,3 ≤11,5 11,6 - 22,0 22,1 - 26,9 ≥27,0

    14* ≤16,0 16,1 - 29,6 29,7 - 33,5 ≥33,6 ≤10,9 11,0 - 21,3 21,4 - 25,8 ≥25,9

    15* ≤15,7 15,8 - 29,9 30,0 - 33,7 ≥33,8 ≤10,4 10,5 - 20,7 20,8 - 24,9 ≥25,0

    16* ≤15,5 15,6 - 30,1 30,2 - 34,0 ≥34,1 ≤10,1 10,2 - 20,3 2