Click here to load reader

Savjeti za prehranu bez kravljeg mlijeka

  • View
    229

  • Download
    8

Embed Size (px)

Text of Savjeti za prehranu bez kravljeg mlijeka

  • Box 15200, 167 15 Bromma Tel 08-704 71 00, Fax 08-704 89 50

    www.meadjohnson.se

    Savjeti za prehranu bez kravljeg mlijekaAko ste dobili uputstvo za prehranjivanje bez kravljeg mlijeka, veoma je vano eliminisati iz prehrane sve sastojke koji sadre mlijeko u bilo kom obliku.

    Na stranici za prehranu Mead Johnson Nutritional moete:

    proitati vie o alergijama na kravlje mlijeko i ostalim reakcijama na hranu

    pronai recepte za kvalitetnu prehranu bez mlijeka

    proitati i naruiti broure

    postaviti pitanja pedijatru specijalisti za alergije

    Upamtite da ne koristite namirnice koje sadre sljedee sastojke:

    Vie savjeta moete nai nawww.meadjohnson.nu

    Bosniska

    Choklad Laktos* Nougat [okolada] [Laktoza*] Vidi sljedeu stranu [Nugat]

    Crme Fraiche Margarinost Ostpulver [Creme frache] [Margarin sir] [Sir u prahu]

    Filmjlk Margarin Ost [Fermenovano mlijeko] [Margarin] [Sir]

    Glass Mesost Skorpsmulor [Sladoled] [Sir u surutki] [Dvopek u mrvicama]

    Grdde Messmr Skummjlkspulver [Vrhnje] [Meki sir u surutki] [Obrano mlijeko u prahu]

    Grddfil Mjukost Smltost [Kiselo vrhnje] [Meki sir] [Preraeni sir]

    Grddpulver Mjlk Smr [Punomasno mlijeko u prahu] [Mlijeko] [Maslo]

    Kasein Mjlkalbumin Strbrd [Kazein] [Mljeni albumin] [Mrvice]

    Kaseinat Mjlkchoklad Torrmjlkspulver [Kazeinat] [Mljena okolada] [Osueno mlijeko u prahu]

    Kesella Mjlkprotein Vassle [Tvrdi sir] [Mljeni protein] [Surutka]

    Keso Mjlkpulver Vasslepulver [Svjei sir] [Mlijeko u prahu] [Surutka u prahu]

    Kvarg Mjlkggvita Yoghurt [Kvark] [Mlijeni bjelanjak] [Jogurt]

    Krnmjlkspulver Natriumkaseinat [Maslo u prahu] [Natrijum kazeinat]

    Ref. God mat som ven du kan ta [Dobra hrana koju i vi moete jesti] Folkhlsoinstitutet [vedski nacionalni institut za javno zdravstvo]

    `

    Mead Johnson Nutritionals Box 15200

    167 15 Bromma Sverige

    Tel: +46 8 704 71 00 Fax: +46 8 704 89 50

    Savjeti za prehranu bez kravljeg mlijekaAko ste dobili uputstvo za prehranjivanje bez kravljeg mlijeka, veoma je vano eliminisati iz prehrane sve sastojke koji sadre mlijeko u bilo kom obliku.

    Na stranici za prehranu Mead Johnson Nutritional moete:

    proitati vie o alergijama na kravlje mlijeko i ostalim reakcijama na hranu

    pronai recepte za kvalitetnu prehranu bez mlijeka

    proitati i naruiti broure

    postaviti pitanja pedijatru specijalisti za alergije

    Upamtite da ne koristite namirnice koje sadre sljedee sastojke:

    Vie savjeta moete nai nawww.meadjohnson.nu

    Bosniska

    Choklad Laktos* Nougat [okolada] [Laktoza*] Vidi sljedeu stranu [Nugat]

    Crme Fraiche Margarinost Ostpulver [Creme frache] [Margarin sir] [Sir u prahu]

    Filmjlk Margarin Ost [Fermenovano mlijeko] [Margarin] [Sir]

    Glass Mesost Skorpsmulor [Sladoled] [Sir u surutki] [Dvopek u mrvicama]

    Grdde Messmr Skummjlkspulver [Vrhnje] [Meki sir u surutki] [Obrano mlijeko u prahu]

    Grddfil Mjukost Smltost [Kiselo vrhnje] [Meki sir] [Preraeni sir]

    Grddpulver Mjlk Smr [Punomasno mlijeko u prahu] [Mlijeko] [Maslo]

    Kasein Mjlkalbumin Strbrd [Kazein] [Mljeni albumin] [Mrvice]

    Kaseinat Mjlkchoklad Torrmjlkspulver [Kazeinat] [Mljena okolada] [Osueno mlijeko u prahu]

    Kesella Mjlkprotein Vassle [Tvrdi sir] [Mljeni protein] [Surutka]

    Keso Mjlkpulver Vasslepulver [Svjei sir] [Mlijeko u prahu] [Surutka u prahu]

    Kvarg Mjlkggvita Yoghurt [Kvark] [Mlijeni bjelanjak] [Jogurt]

    Krnmjlkspulver Natriumkaseinat [Maslo u prahu] [Natrijum kazeinat]

    Ref. God mat som ven du kan ta [Dobra hrana koju i vi moete jesti] Folkhlsoinstitutet [vedski nacionalni institut za javno zdravstvo]

    `

    Mead Johnson Nutritionals Box 15200

    167 15 Bromma Sverige

    Tel: +46 8 704 71 00 Fax: +46 8 704 89 50

    www.meadjohnson.se

    Savjeti za prehranu bez kravljeg mlijekaAko ste dobili uputstvo za prehranjivanje bez kravljeg mlijeka, veoma je vano eliminisati iz prehrane sve sastojke koji sadre mlijeko u bilo kom obliku.

    Na stranici za prehranu Mead Johnson Nutritional moete:

    proitati vie o alergijama na kravlje mlijeko i ostalim reakcijama na hranu

    pronai recepte za kvalitetnu prehranu bez mlijeka

    proitati i naruiti broure

    postaviti pitanja pedijatru specijalisti za alergije

    Upamtite da ne koristite namirnice koje sadre sljedee sastojke:

    Vie savjeta moete nai nawww.meadjohnson.nu

    Bosniska

    Choklad Laktos* Nougat [okolada] [Laktoza*] Vidi sljedeu stranu [Nugat]

    Crme Fraiche Margarinost Ostpulver [Creme frache] [Margarin sir] [Sir u prahu]

    Filmjlk Margarin Ost [Fermenovano mlijeko] [Margarin] [Sir]

    Glass Mesost Skorpsmulor [Sladoled] [Sir u surutki] [Dvopek u mrvicama]

    Grdde Messmr Skummjlkspulver [Vrhnje] [Meki sir u surutki] [Obrano mlijeko u prahu]

    Grddfil Mjukost Smltost [Kiselo vrhnje] [Meki sir] [Preraeni sir]

    Grddpulver Mjlk Smr [Punomasno mlijeko u prahu] [Mlijeko] [Maslo]

    Kasein Mjlkalbumin Strbrd [Kazein] [Mljeni albumin] [Mrvice]

    Kaseinat Mjlkchoklad Torrmjlkspulver [Kazeinat] [Mljena okolada] [Osueno mlijeko u prahu]

    Kesella Mjlkprotein Vassle [Tvrdi sir] [Mljeni protein] [Surutka]

    Keso Mjlkpulver Vasslepulver [Svjei sir] [Mlijeko u prahu] [Surutka u prahu]

    Kvarg Mjlkggvita Yoghurt [Kvark] [Mlijeni bjelanjak] [Jogurt]

    Krnmjlkspulver Natriumkaseinat [Maslo u prahu] [Natrijum kazeinat]

    Ref. God mat som ven du kan ta [Dobra hrana koju i vi moete jesti] Folkhlsoinstitutet [vedski nacionalni institut za javno zdravstvo]

    `

    Mead Johnson Nutritionals Box 15200

    167 15 Bromma Sverige

    Tel: +46 8 704 71 00 Fax: +46 8 704 89 50

    BOSNISKA

    Farsi

    Mead Johnson Nutritionals Box 15200 167 15 Bromma Sverige Tel: +46 8 704 71 00 Fax: +46 8 704 89 50

    Farsi

    Mead Johnson Nutritionals Box 15200 167 15 Bromma Sverige Tel: +46 8 704 71 00 Fax: +46 8 704 89 50

    Farsi

    Mead Johnson Nutritionals Box 15200 167 15 Bromma Sverige Tel: +46 8 704 71 00 Fax: +46 8 704 89 50

    Box 15200, 167 15 Bromma Tel 08-704 71 00, Fax 08-704 89 50

    www.meadjohnson.se

    FARSI

    www.meadjohnson.se

    ABIGO Medical ABEkonomivgen 5, 436 33 ASKIM, Sweden

  • Opti savjeti*LaktozaLaktoza u lijekovima ne sadri znaajne koliine proteina kravljeg mlijeka. Ali kao sadraj namirnice, laktoza moe sadravati tragove proteina kravljeg mlijeka.

    Biljna mastBiljna mast ne smije sadravati protein kravljeg mlijeka. Ali prehrabmena industrija ponekada moe nenamjerno upotrijebiti margarin koji u sebi sadri mlijeko i navesti sastojak kao biljnu mast.

    MargarinAko se na listi sastava pojavi rije margarin, moe se pretpostaviti da je mlijeko u sastavu proizvoda.

    Premazan kruhKruh se ponekad premazuje mlijekom, a to se ne navodi na popisu sastava.Ref. God mat som ven du kan ta [Dobra hrana koju i vi moete jesti] Folkhlsoinstitutet [vedski nacionalni institut za javno zdravstvo]

    Ovje mlijeko i kozje mlijekoMlijeni protein drugih ivotinja, kao na primjer ovaca i koza, slian je proteinu kravljeg mlijeka, pa bi i njega trebalo eliminisati iz prehrane.Ref. Allergiinformation [Informacije o alergijama] Livsmedelsverket [Nacionalna vedska administracija za hranu]

    Zamjena za mlijekoKako bi se poboljala hranjivost namirnica, veoma je vano mlijeko u prehrani zamijeniti zamjenskim proizvodima kao to je Nutramigen ili u nekim sluajevima ProSobee (moe se nabaviti u apotekama). Upitajte vaeg ljekara ili dijetetiara to je najbolja zamjena za prehranu vaeg djeteta.

    KalcijumAko vaa prehrana ne sadri mlijeko, moda ete trebati dodavati kalcijum. Porazgovarajte sa vaim ljekarom ili dijetetiarom.

    Pia

    Kruh/Kolai

    Kaa

    Sastav za sendvi

    Meso/Riba

    Zeleno povre/Krompir/Voe

    Margarin

    Ostalo

    Eliminisati

    Mlijeko, fermentisano mlijeko, jogurt

    Kruh, kolai, keksi koji sadre mlijeko ili marga-rin/maslo, mrvice

    Semolina puding, puding od rie

    Sir, meki sir, meki sir u surutki, unka sir u surutki, mijeano kuhano meso, kobasice, jetrena pateta s mlijekom

    Gotova hrana, mijeano kuhano meso, npr. crni puding, kobasice, riblji proizvodi, riblje ufte

    Supe u prahu, krompir u prahu

    Maslo, margarin

    Kocke za supe, gotovi umaci, slatkii, okolada

    Koristiti

    Vone kae, voni sokovi, aj, kafa, voda, Nutramigen, ProSobee

    Kruh, kolai, keksi, mrvice bez mlijeka ili obian marga-rin/maslo

    Zobena kaa, raena kaa, kaa od Nutramigena ili ProSobee

    Cjelovito meso, unka, slano meso, mijeano kuhano meso, npr. kobasice, jetrena pateta bez mlijeka, kavijar, marmelada

    Svjee i smrznuto cjelovito meso, mljeveno meso i riba ili kobasice bez mlijeka

    Svjee, kuhano i konzervi-sano

    Uljni i bezmljeni margarini

    Prelivi bez mlijeka, gotovi umaci bez mlijeka

    Opti savjeti*LaktozaLaktoza u lijekovima ne sadri znaajne koliine proteina kravljeg mlijeka. Ali kao sadraj namirnice, laktoza moe sadravati tragove proteina kravljeg mlijeka.

    Biljna mastBiljna mast ne smije sadravati protein kravljeg mlijeka. Ali prehrabmena industrija ponekada moe nenamjerno upotrijebiti margarin koji u sebi sadri mlijeko i navesti sastojak kao biljnu mast.

    MargarinAko se na listi sastava pojavi rije margarin, moe se pretpostaviti da je mlijeko u sastavu proizvoda.

    Premazan kruhKruh se ponekad premazuje mlijekom, a to se ne navodi na popisu sastava.Ref. God mat som ven du kan ta [Dobra hrana koju i vi moete jesti] Folkhlsoinstitutet [vedski nacionalni institut za javno zdravstvo]

    Ovje mlijeko i kozje mlijekoMlijeni protein drugih ivotinja, kao na primjer ovaca i koz