1

w w w . I n t e r n a t i o n a l T r a n s p o r t F o r u m . o r g

INTERNACIONALNI TRANSPORTNI FORUM

– nastao 2007. godine transformacijomEvropske konferencije ministara transporta

SAVET MINISTARA 2006SAVET MINISTARA 2006Deklaracija o transformaciji CEMT-a uINTERNACIONALNI TRANSPORTNI FORUM

CONFCONFÉÉRENCE EUROPRENCE EUROPÉÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTSENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS

EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORTEUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORTRUS

FINS

N

DK

D

NL

UK

IRL

B L

F

EP I

M

CHA

CZ

SK

PL

H

FL

SLO HR

YUBIH

ALMK

BG

RO

GR

MD

UA

BY

LT

LV

EST

GE AZ

TR

ISL

RUS

FINS

N

DK

D

NL

UK

IRL

B L

F

EP I

M

CHA

CZ

SK

PL

H

FL

SLO HR

YUBIH

ALMK

BG

RO

GR

MD

UA

BY

LT

LV

EST

GE AZ

TR

ISL

RUS

FINS

N

DK

D

NL

UK

IRL

B L

F

EP I

M

CHA

CZ

SK

PL

H

FL

SLO HR

YUBIH

ALMK

BG

RO

GR

MD

UA

BY

LT

LV

EST

GE AZ

TR

ISL

RUS

FINS

N

DK

D

NL

UK

IRL

B L

F

EP I

M

CHA

CZ

SK

PL

H

FL

SLO HR

YUBIH

ALMK

BG

RO

GR

MD

UA

BY

LT

LV

EST

GE AZ

TR

ISL

RUS

FINS

N

DK

D

NL

UK

IRL

B L

F

EP I

M

CHA

CZ

SK

PL

H

FL

SLO HR

YUBIH

ALMK

BG

RO

GR

MD

UA

BY

LT

LV

EST

GE AZ

TR

ISL

RUS

FINS

N

DK

D

NL

UK

IRL

B L

F

EP I

M

CHA

CZ

SK

PL

H

FL

SLO HR

YUBIH

ALMK

BG

RO

GR

MD

UA

BY

LT

LV

EST

GE AZ

TR

ISL

RUS

FINS

N

DK

D

NL

UK

IRL

B L

F

EP I

M

CHA

CZ

SK

PL

H

FL

SLO HR

YUBIH

ALMK

BG

RO

GR

MD

UA

BY

LT

LV

EST

GE AZ

TR

ISL

RUS

FINS

N

DK

D

NL

UK

IRL

B L

F

EP I

M

CHA

CZ

SK

PL

H

FL

SLO HR

YUBIH

ALMK

BG

RO

GR

MD

UA

BY

LT

LV

EST

GE AZ

TR

ISL

2

Potpisivanje ProtokolaPotpisivanje ProtokolaBriselBrisel, 17 oktobar, 17 oktobar 19531953

CONFCONFÉÉRENCE EUROPRENCE EUROPÉÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTSENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS

OsnivanjeOsnivanje CEMTCEMT--aa

BriselBrisel 19531953

CONFCONFÉÉRENCE EUROPRENCE EUROPÉÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTSENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS

PolitiPolitiččkiki forum Ministara transportaforum Ministara transporta

4444 evropskevropskee drdržžaveave su su ččlanicelanice

PridruPridružžene ene ččlanicelaniceJapan, Australia, Canada, United States, New Japan, Australia, Canada, United States, New Zealand, Korea, Zealand, Korea, MeksikoMeksiko

DrDržžave posmatraave posmatraččii Morocco Morocco

Rezultati radaRezultati radaPPreporukereporuke i i ReRezzoluolucijecije, , Publikacije, Podaci, Publikacije, Podaci, Konferencije, Dozvole za Konferencije, Dozvole za drumskidrumski transport transport roberobe

BudBudžžet et 4 Million 4 Million €€

Zaposleni Zaposleni 2020

3

SASAVVEET MINISTARAT MINISTARA –– godigodiššnja sednica nja sednica –– DDisiskkusiusije o razlije o različčitim pitanjima saobraitim pitanjima saobraććajne politikeajne politike i i

formalformalno usvajanje zakljuno usvajanje zaključčaka, rezolucija, deklaracijaaka, rezolucija, deklaracija

KOMITET ZAMENIKAKOMITET ZAMENIKA–– prpripremaiprema ministarskiministarski ssastanakastanak, , utvrutvrđujeđuje strukturu Radnih strukturu Radnih

Grupa i pGrupa i prioritrioritete radaete rada

RADNE GRUPERADNE GRUPE–– IntermodalniIntermodalni transport i transport i logistikalogistika, , ŽŽeleznielezniččki transport, ki transport,

Drumski transportDrumski transport, Bezbednost, Kriminal i terorizam u , Bezbednost, Kriminal i terorizam u transportu, Transport i transportu, Transport i žživotna sredina ...ivotna sredina ...

ISTRAISTRAŽŽIVANJAIVANJA–– ZAJEDNIZAJEDNIČČKI OECD/ECMT CENTAR ZA KI OECD/ECMT CENTAR ZA

ISTRAISTRAŽŽIVANJA U TRANSPORTU IVANJA U TRANSPORTU (Okrugli stolovi, (Okrugli stolovi, SSiimpompozziumium svakesvake 3 3 godine, godine, DoDokkumentaumentaciciononi i cencenttaarr, , StatistiStatistika, ka, StudiStudijje/e/IzveIzvešštaji ...)taji ...)

CONFCONFÉÉRENCE EUROPRENCE EUROPÉÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTSENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS

http://internationaltransportforum.org/europe/index.html

CONFCONFÉÉRENCE EUROPRENCE EUROPÉÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTSENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS

4

IIMPLEMENTING SUSTAINABLE MPLEMENTING SUSTAINABLE URBAN TRAVEL POLICIESURBAN TRAVEL POLICIES

5

17th International ITF/OECD Symposium on Transport Economics and Policy: Benefiting from Globalisation -Transport Sector Contribution and Policy Challenges

ITF Round Tables No. 139 Oil Dependence - Is Transport Running Out of Affordable Fuel?

Towards Zero - Ambitious Road Safety Targets and the Safe System Approach

Long-Life Surfaces for Busy Roads

ITF Round Tables No. 138 Biofuels Linking Support to Performance

Trends in the Transport Sector - 1970-2006, 2008 Edition

www.oecdbookshop.org

6

Platforma koja okuplja ministre transporta, Platforma koja okuplja ministre transporta, privrednike i udruprivrednike i udružženja i civilno druenja i civilno drušštvotvo–– ččlanstvo se prolanstvo se prošširuje i na driruje i na držžave van Evropeave van Evrope

–– obuhvataju se svi vidovobuhvataju se svi vidovii transportatransporta

–– godigodiššnjinji FORUM se odrFORUM se održžava u Lajpcigu u Nemaava u Lajpcigu u Nemaččkojkoj2008 2008 -- TRANSPORT TRANSPORT andand ENERGY: The Challenge of Climate ChangeENERGY: The Challenge of Climate Change

2009 2009 -- TRANSPORT for a GLOBAL ECONOMY: TRANSPORT for a GLOBAL ECONOMY: NewNew ChallengesChallenges andandOpportunitiesOpportunities

ZajedniZajedniččki OECD/ITC centar za istraki OECD/ITC centar za istražživanja u ivanja u transportutransportu

Radna grupa za drumski transportRadna grupa za drumski transport–– sastaje se dva puta godisastaje se dva puta godiššnjenje

–– sistem sistem multilateralnihmultilateralnih dozvola za drumski transport robedozvola za drumski transport robe

w w w . w w w . ii n t e r n a t i o n a ln t e r n a t i o n a lttr a n s p o r tr a n s p o r tff o r u m . o r go r u m . o r g

MULTILATERALNA KVOTAMULTILATERALNA KVOTA

Dugoročnajedna kalendarska godina

Kratkoročna30 dana

7

CEMT dozvolaCEMT dozvola

multilateralnamultilateralna dozvoladozvola–– neogranineograniččeni broj voeni broj vožžnji nji izmeđuizmeđu zemalja zemalja ččlanicalanica CEMTCEMT--a i a i

u tranzitu preko teritorija tih zemalja vozilima u tranzitu preko teritorija tih zemalja vozilima registrovanim u zemlji registrovanim u zemlji ččlanicilanici CEMTCEMT

ne ne momožže see se koristiti zakoristiti za kabotakabotažžuu

koristkoriste jee je preduzepreduzeććaa osnovana u zemlji osnovana u zemlji ččlanicilanici CEMTCEMT--aa

ne ne oslobađaoslobađa prevoznika od zahteva za bilo prevoznika od zahteva za bilo kojom drugom dozvolom za prevoz posebnih kojom drugom dozvolom za prevoz posebnih tereta ili tereta ili specifispecifiččnihnih vrsta robe (vrsta robe (npr. npr. vangabaritivangabariti, , opasnopasna robaa roba))

VRSTE CEMT DOZVOLA prema VRSTE CEMT DOZVOLA prema kategorijama kategorijama vozlavozla (od 1.1.2009)(od 1.1.2009)

za "EVRO 3 bezbedno" vozilo za "EVRO 3 bezbedno" vozilo od 1. januara 2002.od 1. januara 2002.

za "za "EURO 4 bezbednoEURO 4 bezbedno"" vozilo vozilo od 1. januara 2006.od 1. januara 2006.

za "za "EURO 5 bezbednoEURO 5 bezbedno"" vozilo vozilo od 1. januara 2007.od 1. januara 2007.

oznakana dozvoli

oznaka na vozilu

8

VRSTE CEMT DOZVOLA prema VRSTE CEMT DOZVOLA prema teritorijalnim ograniteritorijalnim ograniččenjimaenjima

ААustrijaustrija::–– 9696 dozvoladozvola

Italija Italija –– 47 dozvola iz bazne kvote47 dozvola iz bazne kvote::–– 188 (47188 (47хх4) 4) zaza ““ЕЕURURОО 3 3 bezbednobezbedno”” iliili

–– 282 (47282 (47хх6) 6) zaza ““ЕЕURURОО 44 bezbednobezbedno”” i i ““ЕЕURURОО 55bezbednobezbedno””

GrGrččkaka::–– 120 120 dozvoladozvola

Mađarska Mađarska (2006. za (2006. za preraspodeljenepreraspodeljenedozvole)dozvole)

53445

75+4495+3172008966

966

950

...

591

508

420

Ukupnodozvola

81680

512862009

128+4922+3462007

132

......

16134

88422

16352004

1084

70336

40882003

60288

601322002

120

“EVRO 4bezbedno"

vozilo

“EVRO 3bezbedno"

vozilo

"zelenije ibezbedno"

vozilo

"zeleno"vozilo

Bazna kvota

Pretvaranje bazne kvote Pretvaranje bazne kvote SRJ, SRJ, SCGSCG, SRB, SRB

9

KOEFICIJENTI ZAMENE I KOEFICIJENTI ZAMENE I BONUSBONUS

1616××6 = 96 + 36 = 96 + 388

134134

8888××4 = 352 + 704 = 352 + 70

422422

1616××2 = 32 + 32 = 32 + 3

3535

Ukupno dozvolaUkupno dozvola(200(20044))

+ 40%+ 40%

+ + 550%0%

+ 20%+ 20%

+ 10%+ 10%

BonusBonus

127127

66

““ЕЕUROURO 3 3 bezbednobezbedno””

““ЕЕVROVRO 44bezbednobezbedno””

40140144““zelenije i zelenije i bezbednobezbedno””

333322““zelenozeleno””

SrbijaSrbija(2004)(2004)

Koeficijent Koeficijent zamenezamene

Bazna kvotaBazna kvota

120120

40%640%640%6 40%6

40%620%420%4201040%4200910%60%12008

40%640%620%60%20%1200750%640%620%40%22006

200520042003

40%620%410%2

20024212001

EURO VEURO IVEURO IIIEURO IIEURO I"crno"

Koeficijenti i Koeficijenti i bonusibonusi do 2010.do 2010.

10

NaNaččinin korikoriššććenjaenja CEMT dozvolaCEMT dozvola

Dozvolu Dozvolu momožžee istovremeno da koristi samo istovremeno da koristi samo jedno vozilo. Ona mora biti u vozilu jedno vozilo. Ona mora biti u vozilu izmeđuizmeđumesta utovara i mesta istovara u toku mesta utovara i mesta istovara u toku prevoza natovarenog ili u toku celokupnog prevoza natovarenog ili u toku celokupnog puta praznog vozila.puta praznog vozila.

CEMT dozvola je neprenosiva na CEMT dozvola je neprenosiva na tretreććee lice, lice, odnosno odnosno iskljuisključčivoivo je je momožžee koristiti prevoznik koristiti prevoznik kome je izdata.kome je izdata.

SSvakavaka ččetvrta voetvrta vožžnja punog vozila mora biti u nja punog vozila mora biti u drdržžavu registracije ili tranzitavu registracije ili tranzit prekopreko njenje (od (od 1. 1. januarajanuara 2006.)2006.)

NaNaččinin korikoriššććenjaenja CEMT dozvolaCEMT dozvola

MoMožžee se koristiti za vozila koja su zakupljena se koristiti za vozila koja su zakupljena ili vozila u ili vozila u lizingulizingu, od strane prevoznika kome , od strane prevoznika kome je izdata dozvola. Kada je vozilo zakupljeno je izdata dozvola. Kada je vozilo zakupljeno mora da bude mora da bude iskljuisključčivoivo na raspolaganju na raspolaganju prevoznikuprevozniku koji ga koristi i njime mora da koji ga koristi i njime mora da upravlja vozaupravlja vozačč u radnom odnosu kod u radnom odnosu kod prevoznika na koga dozvola glasi. U vozilu se prevoznika na koga dozvola glasi. U vozilu se moraju nalaziti moraju nalaziti sledesledeććaa dokumenta:dokumenta:–– ugovor o zakupu, ili overeni izvod iz tog ugovora u kome ugovor o zakupu, ili overeni izvod iz tog ugovora u kome

se navodi naziv se navodi naziv zakupodavcazakupodavca, naziv zakupca, sa datumom , naziv zakupca, sa datumom zakljuzaključčivanjaivanja i periodom i periodom vavažženjaenja navedenog ugovora, kao i navedenog ugovora, kao i brojem brojem ššasijeasije vozila (vozila (VINVIN oznaka vozila);oznaka vozila);

–– ugovor o radu vozaugovor o radu vozačča ili overeni izvod iz tog ugovora sa a ili overeni izvod iz tog ugovora sa imenom poslodavca, imenom i prezimenom radnika i imenom poslodavca, imenom i prezimenom radnika i datumom datumom zakljuzaključčivanjaivanja i periodom i periodom vavažženjaenja navedenog navedenog ugovora o radu ili najnoviji ugovora o radu ili najnoviji odseodseččakak liste za platu.liste za platu.

11

Dokumenti koji se moraju Dokumenti koji se moraju nalaziti u vozilunalaziti u vozilu

CEMT dozvolaCEMT dozvola

Dnevnik putovanjaDnevnik putovanja

SertifikatiSertifikati (sa nacionalnom (sa nacionalnom numeracijom) u zavisnosti od numeracijom) u zavisnosti od kategorije vozilakategorije vozila

Za vozilo u zakupuZa vozilo u zakupu: : –– ugovor o zakupu ili overeni izvod ugovoraugovor o zakupu ili overeni izvod ugovora

–– ugovor o radu vozaugovor o radu vozačča ili overeni izvod ugovoraa ili overeni izvod ugovora

Dnevnik putovanjaDnevnik putovanja

Izdaje se na ime prevoznika i neprenosiv jeIzdaje se na ime prevoznika i neprenosiv je

Nosi isti broj kao i dozvola uz koju se izdajeNosi isti broj kao i dozvola uz koju se izdaje

SSastojiastoji od 50 duplih listova od kojih je jedan primerak od 50 duplih listova od kojih je jedan primerak bele bojebele boje,, a drugi zelene boje (indigo papir)a drugi zelene boje (indigo papir)

Svaki list iz dnevnika je posebno numerisanSvaki list iz dnevnika je posebno numerisan

HronoloHronološškim redom upisuju se podaci o kim redom upisuju se podaci o obavljenomobavljenomprevoprevozuzu na belom papiruna belom papiru, a, a na zelenom ostaje kopijana zelenom ostaje kopija

BBelieli primerprimercici listlistovaova ((iskljuisključčivoivo) se otcepljuju i ) se otcepljuju i dostavljaju dostavljaju nadlenadležžnom nom Ministarstvu Ministarstvu u definisanom u definisanom rokuroku (z(zelenieleni primerak lista ostaje u dnevniku do isteka primerak lista ostaje u dnevniku do isteka vavažžnostinosti CEMT dozvoleCEMT dozvole))

12

SertifikatiSertifikati u zavisnosti od u zavisnosti od kategorije vozilakategorije vozila

Nacionalna numeracija Nacionalna numeracija sertifikatasertifikata–– Pravilnik o tehniPravilnik o tehniččkim i tehnikim i tehniččkoko--

eksploatacionim uslovima koje moraju eksploatacionim uslovima koje moraju ispunjavati teretna vozila i autobusi ispunjavati teretna vozila i autobusi kojima se obavlja međunarodni javni kojima se obavlja međunarodni javni prevoz u drumskom saobraprevoz u drumskom saobraććaju, ("Sl. aju, ("Sl. glasnik RS", br. 99/2005 i 23/2006)glasnik RS", br. 99/2005 i 23/2006)

–– OOččekuje se izmena Pravilnika do kraja ekuje se izmena Pravilnika do kraja 2008. godine2008. godine

Kategorije teretnih vozilaKategorije teretnih vozila

,,,,zelenozeleno’’’’ vozilo vozilo -- gg

,,zelenije i ,,zelenije i bezbednobezbedno’’’’ vozilo vozilo -- gsgs

,,,,EvroEvro 3 3 bezbednobezbedno’’’’ vozilo vozilo –– e3se3s

,,,,EvroEvro 4 4 bezbednobezbedno’’’’ vozilo vozilo –– e4se4s

Teretno vozilo koje se ne moTeretno vozilo koje se ne možže svrstati e svrstati u nabrojane kategorije svrstava se u u nabrojane kategorije svrstava se u kategoriju kategoriju -- vozilo.vozilo.

13

,,,,zelenozeleno’’’’ vozilovozilo

potvrda o ispunjavanju tehnipotvrda o ispunjavanju tehniččkih kih uslova u pogledu buke i emisije uslova u pogledu buke i emisije zagađivazagađivačča za ,,a za ,,zelenozeleno’’’’ vozilovozilo

,,zelenije i ,,zelenije i bezbednobezbedno’’’’ vozilovozilo

potvrda ,,potvrda ,,AA’’’’ o o ispunjavanju ispunjavanju tehnitehniččkih uslova u kih uslova u pogledu buke i pogledu buke i emisije zagađivaemisije zagađivačča a za ,,zelenije i za ,,zelenije i bezbednobezbedno’’’’ vozilovozilo

potvrda ,,potvrda ,,BB’’’’ o o ispunjavanju ispunjavanju tehnitehniččkih uslova u kih uslova u pogledu pogledu bezbednosti za bezbednosti za ,,zelenije i ,,zelenije i bezbednobezbedno’’’’ vozilovozilo

14

,,EVRO 3 ,,EVRO 3 bezbednobezbedno’’’’ vozilovozilo

potvrda ,,potvrda ,,AA’’’’ o o ispunjavanju ispunjavanju tehnitehniččkih uslova u kih uslova u pogledu buke i pogledu buke i emisije zagađivaemisije zagađivačča za a za ,,EVRO 3 ,,EVRO 3 bezbednobezbedno’’’’vozilovozilo

potvrda ,,potvrda ,,BB’’’’ o o ispunjavanju ispunjavanju tehnitehniččkih uslova u kih uslova u pogledu pogledu bezbednosti za bezbednosti za ,,EVRO 3 ,,EVRO 3 bezbednobezbedno’’’’vozilovozilo

PrikljuPriključčna vozila sa na vozila sa sertifikatomsertifikatom

potvrda za potvrda za prikljupriključčno vozilo o no vozilo o ispunjavanju ispunjavanju tehnitehniččkih uslova u kih uslova u pogledu pogledu bezbednosti za bezbednosti za ,,zelenije i ,,zelenije i bezbednobezbedno’’’’ vozilo, vozilo, odnosno ,,EVRO 3 odnosno ,,EVRO 3 bezbednobezbedno’’’’ vozilovozilo

15

,,Bela ,,Bela potvrdapotvrda’’’’

potvrda o osposobljenosti potvrda o osposobljenosti teretnog i prikljuteretnog i priključčnog nog vozila za korivozila za koriššććenje u enje u drumskom saobradrumskom saobraććaju aju saglasno direktivama saglasno direktivama 96/96/96/96/ЕЕC C ii 1999/52/1999/52/ЕЕC, C, u cilju primene Rezolucije u cilju primene Rezolucije CEMT/CM(200CEMT/CM(20055)9/FINAL)9/FINAL

SertifikatiSertifikati od 1.1.2009.od 1.1.2009.

jedinstven obrazac jedinstven obrazac sertifikatasertifikata za za ,,EVRO III/IV/V ,,EVRO III/IV/V bezbednobezbedno’’’’ vozilovozilo

izmena obrasca za prikljuizmena obrasca za priključčno no vozilovozilo

izmena obrasca ,,Bele izmena obrasca ,,Bele potvrdepotvrde’’’’

izmena izgleda nalepnica za voziloizmena izgleda nalepnica za vozilo