8
Treat yourself the arctic way. СПОКОЙНАЯ И НЕСПЕШНАЯ, ДИКАЯ И СВОБОДНАЯ, БОДРЯЩАЯ И СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩАЯ …и всё что угодно в этом диапазоне. Выберите свою сауну, добавьте арктических «приправ» по вкусу и отправляйтесь в тур! В Вашем распоряжении девять разных саун, но только самые отважные могут опробовать их все в один день...

SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

Embed Size (px)

DESCRIPTION

СПОКОЙНАЯ И НЕСПЕШНАЯ, ДИКАЯ И СВОБОДНАЯ, БОДРЯЩАЯ И СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩАЯ …и всё что угодно в этом диапазоне. Выберите свою сауну, добавьте арктических «приправ» по вкусу и отправляйтесь в тур! В Вашем распоряжении девять разных саун, но только самые отважные могут опробовать их все в один день...

Citation preview

Page 1: SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

Treat yourself the arctic way.

СПОКОЙНАЯ И НЕСПЕШНАЯ,ДИКАЯ И СВОБОДНАЯ,БОДРЯЩАЯ И СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩАЯ…и всё что угодно в этом диапазоне. Выберите свою сауну, добавьте арктических «приправ» по вкусу и отправляйтесь в тур! В Вашем распоряжении девять разных саун, но только самые отважные могут опробовать их все в один день...

Page 2: SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

Slow Silent&Спокойная и неспешная

Заботы, спешка, беспокойство, неприятности – всё исчезает, когда пар заполняет пространство. Для многих финнов сауна – священное место очищения и восстановления жизненных сил. Это лучшее оздоровительное средство и для души, и для тела, вместе с чистой водой и свежим воздухом, естественным образом. Насладившись сауной спокойно и не спеша, мы чувствуем себя отдохнувшими и уравновешенными.

Page 3: SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

Slow Silent ВАРИАНТЫ САУНЫ

САУНА-ЙОГА– расслабление, релаксация,

укрепление мышц

Практика в спокойной и тёплой атмосфере

сауны в комбинации с простыми

упражнениями. Умеренная температура,

не выше 50°C, и аккуратно выполняемые

асаны помогут снять физическое

напряжение и просветлить сознание.

ТОРФ, ПРЯНЫЕ ТРАВЫ И МЁД

– терапия тела природными

средствами

Испокон веков свежие, необработанные

и эффективно действующие средства

из окружающей природной среды

использовались для лечения и повышения

тонуса. Естественным путём образующиеся

в природе вещества идеально чистые.

Различные ванночки, бальзамы, натирания

и маски применяются для ухода за телом.

БАННЫЙ ВЕНИК– удивительно ароматный

берёзовый веник

прекрасно разгоняет кровь. Мыло старых

времён, берёзовый веник, используется в

бане для стимуляции, очищения и массажа

кожи. Изготовление веника – это особое

искусство, медитативное упражнение, для

выполнения которого требуется умение.

Вы можете связать свой собственный

банный веник. Похлёстывайте им себя или

своих друзей, вдыхайте чудесный аромат и

чувствуйте себя на седьмом небе,

- Финляндия для Вас!

КАК СЛЕГКА УСИЛИТЬ ВКУСОВЫЕ ОЩУЩЕНИЯ:

ТРАДИЦИОННАЯ ДЫМОВАЯ САУНА СЕМЬ ЗВЁЗДБаню по-чёрному топят в Финляндии сотни лет. Право первыми пойти в дымовую сауну с чёрными от сажи стенами и потолком предлагалось почётным лицам. Важные гости были потрясены умением сауна-мастера и замечательными качествами сауны, чему есть свидетельство - семь деревянных звёзд снаружи на стене. Небывалый заряд бодрости после ледяной проруби, в которую Вы окунётесь после сауны, венчает незабываемые впечатления.

ЛЕДЯНОЙ ПАР & ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ТОРФЯНАЯ САУНАСходите в ледяную сауну, это необычно, удивительно и очень полезно для здоровья. Ласковый, нежный, влажный пар распространяется от ледяных стен. В летнее время Вы можете побаловать своё тело натуральными лечебными средствами в торфяной сауне.

САУНА ИСАКА НА БЕРЕГУ ОЗЕРАМечта финна – сауна на берегу озера с массивной дровяной каменкой 750 кг. Нагревание печи займёт четыре часа, но Вы будете вознаграждены за терпение исключительно приятным мягким паром. Насладитесь летней ночью в джакузи на открытом воздухе или нырните в прохладную воду озера. Это - настоящая сауна.

Это только некоторые примеры. Во все наши программы могут быть внесены изменения по Вашему желанию. Смотрите на сайте saunatour.fi!

Page 4: SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

wild free&Дикая и свободная

Глубокие ущелья, неукрощённые реки и древние леса Куусамо – это настоящая дикая природа посреди Нигде. Вы наедине с природой в уединённой сауне, которая топиться дровами, собранными здесь же в лесу. Насладитесь вкусом диких трав, дичи и рыбы. Побродите по лесу. Ощутите атмосферу. Здесь Вы поймёте, что такое быть диким и свободным, это действительно жизнь в глуши.

Page 5: SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

wild free

САУНА «ИИВААРА» В ДИКОМ ЛЕСУДалеко в глухом лесу находится сауна «Иивара» . Топиться она дровами, собранными здесь же, недалеко от сауны. Представьте себе, как ощущается париться в звенящей, тишине глухого леса при свете только свечей и живого огня. Если Вам повезёт, спектакль будет просто магическим, – Вы увидите зелёные и фиолетовые всплески северного сияния!

ЛЕСНАЯ СЕЙТА СПАЗавораживающие звуки бубна шамана и колоритное пение готовят Вас к релаксации в СПА Лесной сейты. Откройте для себя духовную сторону близости к природе. Под воздействием ритуалов северных народов спешка повседневной жизни исчезает, очищаются и сознание, и тело.

ПАРНАЯ С АРОМАТОМ ДИКИХ ТРАВ «УКОНКИВИ»Приносящие счастье, и согласно поверьям, находившиеся на границе вечной безмятежности, белые камни “уконкиви” уложены в каменку Сауны диких трав. Пряные травы используются в экзотических блюдах, но также и в мазях, натираниях и ванночках. Они выделяют летучие вещества, которые оказывают оздоровительное влияние.

КАК ДОСТИЧЬ ОСТРЫХ ОЩУЩЕНИЙ:БРОДИТЬ ПО ЛЕСУ ПОД ПОЛУНОЧНЫМ СОЛНЦЕМ Территория Рука-Куусамо известна в мире, как замечательное место для походов и даже длительных экспедиций. Летом полуночное солнце облегчает передвижение в густом лесу. В национальном парке Оуланка много пешеходных троп, петляющих по живописным и захватывающим дух местам – пороги, водопады, глубокие ущелья и высокие деревья. Мы увезём Вас на лоно дикой природы!

ОЩУТИТЬ СЕБЯ ЧАСТЬЮ ПРИРОДЫОсобый аромат дичи, рыбы, ягод, трав и овощей в Арктике объясняется экстремальными условиями произрастания. Вегетационный период короткий, но солнце свет круглые сутки. Даже картофель здесь имеет особую форму и вкус! В арктической кухне есть такие блюда, которых Вы себе даже не можете представить. Оленина, форель, морошка, а иногда даже и медвежатина, если есть в наличии! Еда вкуснее, когда Вы сами собираете ягоды, грибы и ловите рыбу, – попробуйте!ВСТРЕТИТЬ ЦАРЯ ЛЕСА

Отсо, бурый медведь, известный как царь леса с древних времён, был объектом поклонения и всегда пользовался уважением людей в этих местах. В старину само слово «медведь» было табуизмом – с тех пор существует много уменьшительно-ласкательных форм и синонимов в финском языке. Шансы случайно столкнуться с диким медведем в лесу очень малы, но есть способы увидеть это величественное животное с безопасной дистанции… Ну что, хотите с ним встретиться?

ВАРИАНТЫ САУНЫ

Это только некоторые примеры. Во все наши программы могут быть внесены изменения по Вашему желанию. Смотрите на сайте saunatour.fi!

Page 6: SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

alive strong&Бодрящая и сильнодействующая

Сауна – это отличный способ восстанов-ления сил после насыщенного дня. Это

также место для рассказа историй. Хотя, некоторые рассказы лучше оставить в

сауне, финны давно уже в этой неофициаль-ной атмосфере обсуждают важные дела и завязывают деловые контакты, – даже на

президентском уровне. Сауна и живые ко-лоритные истории – это одно целое.

Вы можете рассказать какую-ни-будь историю или просто по-слушать других. В любом случае, гарантировано, что Вы покине-те сауну более просвещённым и

готовым к следующему важному дню – бодрым и сильным.

Page 7: SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

САУНА СПА «СВЯТОЙ ТАЙНИК»Место, полное замечательных историй, Сауна СПА «Святой тайник» идеально подходит для того, чтобы провести вечер в уединении. Вся Сауна СПА в Вашем распоряжении. Непрерывный индивидуальный сервиз, красивый пейзаж и соглашение о неразглашении арктической тайны могут расположить и Вас к рассказу своей истории.

РАНТАСИПИ РУКАНХОВИ (RANTASIPI RUKAHOVI) САУНА «ЛЫЖИ И ПОХОДЫ»Сауна «Лыжи и походы» (Ski & Hike-In Sauna) отеля Рантасипи Рукахови расположена прямо на склоне. Это место замечательно под-ходит для завершения активного дня на склонах и перехода к вечеру до того, как взять курс на бары и клубы курорта Рука. Надо обсудить с друзьями приключения и сюрпризы дня - это обязательная часть похода в сауну.

САУНА В ИСТОРИЯХ БЫЛЫХ ВРЕМЁНСтарожил из Вуотунки расскажет массу историй о былых временах в этих краях. Сауна историй былых времён - три разные сауны в здании и приусадебных строениях. День давно закончился, Вы сидите в купе-ли на патио, слушаете рассказы о сису – об упорстве и настойчивости, с которыми была построена эта страна.

АДРЕНАЛИН И ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ ЛАНДШАФТЫ НА РЕКЕРафтинг по бурной воде в национальном парке Оуланка – это самый запоминаю-щийся тур Вашей жизни. Маневрирование в преодолении порогов требует смелости и согласованной работы команды, поэтому тур идеально подходит для группы друзей и партнёров по бизнесу. Большие пороги, пышная лесная растительность, песчаные пляжи, после чего релаксация в сауне – чест-но заработанное удовольствие.

ИСТОРИИ О СВЯТЫХ И ГЛУПЫХФинляндия, особенно северная её часть, - это страна историй и их рассказчиков. Не-которые истории – это легенды о языческих богах, рассказы о былых подвигах, другие - это остроумные зарисовки из обычной жизни со всеми смешными шутками. Рас-сказ историй в крови у сауна-мастера. Он наверняка расскажет Вам байку-другую, но попросите его и сами, если есть пожелания. Слушайте со смехом и запоминайте. Никог-да не знаешь, насколько умными они могут быть, возможно, ими можно будет поделить-ся, вернувшись домой.

ЕСЛИ ВЫПИВКА, СМОЛА И САУНА НЕ ПОМОГУТ, БОЛЕЗНЬ СМЕРТЕЛЬНА!Верили, что эти упомянутые в известной

финской поговорке компоненты – это всё, что нужно мужчине для здоровья. Все три могут быть опробованы в различных

формах в разных саунах тура. Нырните в холодную прорубь, опрокиньте стопку смоляной водки, плещите воду на каменку, поддерживая пар для завоевания уважения финнов. Но имейте ввиду, что эта комбина-ция не даст более сильного эффекта, даже если даже ей злоупотреблять!

КАК ДОСТИЧЬ ОСТРЫХ ОЩУЩЕНИЙ:

ВАРИАНТЫ САУНЫ

Это только некоторые примеры. Во все наши программы могут быть внесены изменения по Вашему желанию. Смотрите на сайте saunatour.fi!

Page 8: SAUNATOUR Ruka-Kuusamo, Finland

ВСЕ ДЕВЯТЬ– самый насыщенный сауна-тур Если хотите самых острых ощущений, то можно попробовать

все девять саун за один тур. Рекомендуется только закалённым и

подготовленным. Этот подвиг награждается редким амулетом,

сделанным из Уконкиви – белого кварца, посланного с неба с грозой,

вызванной гневом древнего верховного бога – Укко. Белые камни волшебные. Секрет волшебства будет раскрыт только

тем, кто награждён амулетом.

Вышеописанное – это только примеры. Посетите наш веб-сайт для того, чтобы найти спокойные или дикие, сильнодействующие способы вывести себя на арктический путь!

WWW.SAUNATOUR.FI

РОВАНИЕМИ

КУУСАМО

Ф И Н Л Я Н Д И ЯШ

В Е Ц И Я

Р О С С И Я

Н О Р В Е Г И Я

ХЕЛЬСИНКИ

северный полярный круг

РАНТАСИПИ РУКАНХОВИ (RANTASIPI RUKAHOVI) САУНА «ЛЫЖИ И ПОХОДЫ»

ЛЕДЯНОЙ ПАР & ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ТОРФЯНАЯ САУНА

САУНА СПА «СВЯТОЙ ТАЙНИК»

САУНА ИСАКА НА БЕРЕГУ ОЗЕРА

САУНА В ИСТОРИЯХ БЫЛЫХ ВРЕМЁН

ТРАДИЦИОННАЯ ДЫМОВАЯ САУНА СЕМЬ ЗВЁЗД

ПАРНАЯ С АРОМАТОМ ДИКИХ ТРАВ «УКОНКИВИ»

ЛЕСНАЯ СЕЙТА СПА

САУНА «ИИВААРА» В ДИКОМ ЛЕСУ

1

23456789

123 4

5

6

7

8

9

РОВАНИЕМИ191 km

ХЕЛЬСИНКИ 804 km

ОУЛУ 216 k

m КУУСАМО

РОССИЯ

No ordinarySauna