SAS 500 / 550 Bewehrungssystem Gewindestahl - Muffe · SAS 500 / 550 Bewehrungssystem Gewindestahl - Muffe SAS 500 / 550 Reinforcing thread bar ... SW x L x d [mm] [kg] a x c x d

Stahlwerk Annahütte

SAS SYSTEMS

SAS 500 / 550 Bewehrungssystem Gewindestahl - MuffeSAS 500 / 550 Reinforcing thread bar - coupling system

Vorteile Bewehrungssystem Gewindestahl - Muffeadvantages of reinforcing thread bar coupling system

• MuffeundStabinhöchsterQualitätaufeinander

abgestimmt

• Endlosschraubbares,robustesundbaustellen-gerechtesGrobgewinde

• Vollstoß(100%)ineinerEbenezulässig

• Stahllängenwerdenindividuellzugeschnittenundgebogen

• Sonderausführungenmöglich(z.B.VerzinkenvonStahlundZubehör)

• ZulassungenindiversenEuropäischenLändernfürStabdurchmesser12mmbis50mmverfüg-

bar

• ZugelassenfüraußergewöhnlicheLastfällewiez.B.zurVerwendunginKernkraftwerken

• UmwandlungallerSystemeinSAS500möglich

• Einfachundgünstig

• threadbarsandcouplercoordinatedinhighest

quality

• screwablethreadribsalongfulllengthofthebar,robust,site-provenself-cleaningthread

• mechanicalthreadbarsplicingallow100%inone

section

• individualcustomizedbarlengthsavailable

• hot-dipgalvanizedbarsaswellasaccessoriesareavailable

• approvalsforthreadbardiameter12-50mm

availableinseveralEuropeancountries

• approvedforextremeloadcasese.g.liketheusinginnuclearpowerplants

• SAS500reinforcingthreadbarcouplingsys-temsreplacesmanyotherbarconnectionsystems

• simpleandlowcost

2

• VorteilegegenüberFeingewinde:

-unempfindlichesGrobgewinde,dassbe-

schädigtoderverschmutztwerdenkann

-KürzenundVerlängerndesGewindestahls

problemlosmöglich

-keineteurenSondermuffenoderAdapter

erforderlich(z.B.fürgekröpfteStützen-

eisen)

-MontagetrotzWinkelabweichungbiszu

3,5°leichtdurchführbar

• BenutzerfreundlichintegriertindenKonstruk-tions-undBewehrungsprogrammen,wie

• advantagescomparedtofinemetricthread:

-robustthreadcanbedamagedorsoiled

-cuttingorextensionpossibleatany

positionofthebar

-noneedofexpensivespecialcouplers

(e.g.forcouplingbendedbars)

-installationpossibleuptoabarinclination

of3,5°

• user-optimizedintegrationintotheconstructionandreinforcingprograms,as

3

4

Muffen - Stab - Systemthread bar coupling system

Einsparung an Platz und Materialsaving space and material

VerwendungderSASMuffenverbindunganstatteinesÜberlappungsstoßes.

UsingSAScouplerconnectioninsteadfolapsplices.

VerwendungderSASEndverankerunganstatteinesgeradenVerankerungsstabesoderHakens.

UsingSASendanchorageinsteadofhookorlongstraightbar.

Verankerungslänge/bondlengthL

0,7L

0L

Muffenverbindung für gerade Anschlussstäbecoupler connection for straight connecting bars

Sechskantmuffe für gebogene Anschlussstäbehexagonal coupler for bent connecting bars

Halbmuffenstoßcouplingbar

Anschlussstabconnectingbar

Halbmuffenstoßcouplingbar

Anschlussstabconnectingbar

Sechskantmuffe für Verbindung mit Aussparungskegelconnecting bar with hexagonal coupler & recess cone

Endverankerungend anchorage

StabmitAussparungskegelthreadbarwithrecesscone

AnschlussstabmitSechskantmuffeconnectingbarwithhexagonalcoupler

Schalungformwork

Aussparungskegelrecesscone

5

d Ø [mm] 12 14 16 20 25 28 32 40 50

max dA [mm] 14 16 19 23 29 32 36 45 56

c [mm] 7 7,5 8 10 12,5 14 16 20 26

f0,2k/ftk/Agt 1) 500N/mm2/550N/mm2/≥6%

Fyk (F0,2k) [kN] 57 77 100 160 245 310 405 630 980

Ftk [kN] 62 85 110 175 270 340 440 690 1080

Fd (F0,2k /1,75) [kN] 32 44 57 91 140 177 231 360 560

A [mm2] 113 154 201 314 491 616 804 1260 1960

G [kg/m] 0,89 1,21 1,58 2,47 3,85 4,83 6,31 9,87 15,40

1)ProzentualeGesamtdehnungbeiHöchstlast/percentagetotalelongationatmaximumforce

SAS GewindestäbeSAS thread bars

SAS 500 / 550 Ø 12 - 50 mm

SAS Gewindestab

warmgewalzt, Rippenstahl - linksgängig

SAS thread bar

hot rolled, ribbed - left hand thread

6

Artikel item

Bezeichnung specification

Ø [mm]

Ø12 Ø14 Ø16 Ø20 Ø25 Ø26 Ø28 Ø30 Ø32 Ø36 Ø40 Ø50

SAS500/550SAS

555/700SAS

550/620

SASGewindestab,warmgewalztSASthreadbar,hotrolled

• • • • • - • - • - • •

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

T1928 AnkerplatteKonus30°anchorplatecone30° •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T2002 Ankermuttergeradeanchornutflat •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T2003 Kontermutterlanglocknutlong •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T2008 Ankerplattegeradekleinanchorplateflatsmall -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- •- •-

T2011 AnkerplatteKonus55°anchorplateconus55° -- -- •◦ •◦ •◦ -- •◦ -- •◦ -- •◦ •◦

T2024 Ankermutterlanganchornutlong •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ ◦□ ◦□

T2040 Kontermutterkurzlocknutshort ◦◦ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T2044 Kugelbundmutter55°domednut55° -- -- •◦ •◦ •◦ -- •◦ -- •◦ -- •◦ •◦

T2073 Ankerstückanchorpiece -- -- •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T2132 Ankerplatteballig30°/55°domedanchorplate30°/55° -- -- ◦◦ ◦◦ ◦◦ -- ◦◦ -- ◦◦ -- -- --

T2136 Spreizdübelexpansionshell -- -- ◦◦ ◦◦ ◦◦ -- ◦◦ -- ◦◦ -- -- --

T2139 Ankerplattegeradeanchorplateflat •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T2163 AnkermuttermitBundanchornutwithflange -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- •□ •□

T2926 Gabelstückforkpiece -- -- -- ◦◦ ◦◦ -- -- -- -- -- -- --

T2927 Ringmutterringnut -- -- -- ◦◦ ◦◦ -- ◦◦ -- ◦◦ -- -- --

T2928 AnkerplatteKonus30°großanchorplate30°big -- -- -- -- -- -- ◦◦ -- ◦◦ -- -- --

T2944 Kalottenmutter30°domenut30° •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T2963 Ankermutterballig30°bullnosenut30° ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ -◦ ◦◦ -◦ ◦◦ -◦ ◦◦ ◦◦

Ø12.0 14.0 16.0 20.0 25.0 40.0Zubehöraccessories

Ø12.0 14.0 16.0 20.0 25.0 40.0

7

Zubehöraccessories

Artikel item

Bezeichnung specification

Ø [mm]

Ø12 Ø14 Ø16 Ø20 Ø25 Ø26 Ø28 Ø30 Ø32 Ø36 Ø40 Ø50

T2973 Ankerstückgeschweißtanchorpiecewelded -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ◦◦ ◦◦

T3003 Muffestandardcouplerstandard •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T3006 Kontaktmuffecontactcoupler -- -- -- •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T3010 Sechskantmuffelanghexagonalcouplerlong •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T3012 Reduziermuffelangreducingcouplerlong -- -- •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T3020 MuffemitDrehsicherungcouplerwithsetscrews -- -- -- -- -- -- -- -- ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦

T3022 Anschweißstückweldingbolt •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T3024 AnschweißstückmitSchlüsselfläche -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- •◦ •◦

T3026 Anschweißstücksechskantweldingbolt •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T3087 Gewindestahlmuffethreadbarcoupler -- -- •◦ •◦ •◦ ◦◦ •◦ ◦◦ •◦ ◦◦ ◦◦ --

T3102 Reduziermufferundreducingcouplerround -- -- •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T3105 Spannschlosstensioninglock •□ •□ •□ •□ •□ -□ •□ -□ •□ -□ •□ •□

T3901 Muffeangeschrägtcouplerchamfered -- -- -- ◦◦ ◦◦ -- ◦◦ -- ◦◦ -- -- --

T3927 Muffevergütetcouplertempered -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ◦◦ ◦◦

T5025 Verschlussstöpselinnercap ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦

T5050 Aussparungskegelrecesscone ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ -- ◦◦ -- ◦◦ -- -- --

T5979 Nagelplattenailplate ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ ◦◦ -- -- --

• erhältlich-zugelassenDIBtDeutschland/available-approvedDIBtGermany

□ erhältlich-zugelassenBMVITÖsterreich/available-approvedBMVITAustria

◦ erhältlich-aufAnfrage/available-oninquiry

- nichterhältlich/notavailable

DieGewichtsangabensindMittelwerte.DietatsächlichenGewichtekönnenaufGrundvonFertigungstoleranzenabweichen.Weightspecificationsareaveragevalues.Theactualvaluesmaydeviateduetofabricationtolerances.

8

Zubehör / accessories

Ankermutter geradeanchor nut flat

Ankermutter langanchor nut long

Ankermutter mit Bund anchor nut with flange

Ankerplatte geradeanchor plate flat

Ø [mm] SW x L x d [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg]

T2002 T2024 T2163 T2139

12 22x25 0,05 22x35 0,08 - - 50x8x16 0,14

14 27x35 0,12 27x45 0,17 - - 50x8x18 0,14

16 32x40 0,20 32x50 0,25 - - 50x8x20 0,15

20 36x45 0,26 32x65 0,26 - - 70x10x25 0,33

25 41x50 0,34 41x75 0,51 - - 70x10x30 0,35

26 46x50 0,45 41x80 0,48 - - 70x10x33 0,47

28 46x55 0,48 41x85 0,44 - - 100x12x33 0,86

30 50x60 0,65 46x90 0,77 - - 120x20x36 1,87

32 55x60 0,78 50x90 0,86 - - 120x20x40 2,06

36 60x65 1,00 55x95 1,17 - - 150x30x44 4,50

40 65x70 1,19 60x100 1,27 65x70x85 1,42 150x30x47 4,95

50 80x90 2,17 80x120 2,92 80x85x100 2,48 190x45x58 11,82

57,5 90x100x100 3,57 - - 90x100x110 3,50 220x50x67 17,69

63,5 100x115x108 4,72 - - 100x115x125 5,05 245x50x70 22,37

75 aufAnfrageverfügbar/availableonrequest

Ankerplatte gerade klein

anchor plate flat small

Kontermutter langlock nut long

Kontermutter kurzlock nut short

Ankerstückanchor piece

Ø [mm] a x c x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg]

T2008 T2003 T2040 T2073

12 - - 19x20 0,03 19x13 0,03 - -

14 - - 27x25 0,08 27x15 0,06 - -

16 - - 32x30 0,15 32x20 0,10 30x33x50 0,19

20 - - 32x40 0,16 32x20 0,08 36x40x65 0,36

25 - - 41x40 0,25 41x20 0,14 41x45x70 0,50

26 - - 41x45 0,26 41x25 0,15 41x50x90 0,70

28 - - 41x45 0,26 41x25 0,15 46x50x90 0,77

30 - - 50x50 0,52 50x30 0,28 50x55x95 1,00

32 - - 50x50 0,47 50x30 0,28 50x60x100 1,34

36 - - 55x55 0,61 55x30 0,37 60x65x110 1,70

40 120x17x45 1,69 60x65 0,83 60x35 0,45 65x70x120 1,89

50 150x20x58 3,12 80x80 1,94 80x50 1,21 80x85x150 3,38

57,5 - - 80x100 2,01 80x65 1,30 90x100x175 5,55

63,5 - - 90x115x102 3,55 90x75x102 2,18 100x115x250 11,50


SAS SYSTEMS

SAS SYSTEMS

Ankermutter ballig 30°bull nose nut 30°

Ankerplatte Konus 30°anchor plate cone 30°

Ankerstück geschweißtanchor piece welded

Ankerplatte Konus 30° großanchor plate cone 30° big

Ø [mm] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d[mm] [kg] SW x L x d x t [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg]

T2963 T1928 T2973 T2928

12 22x25 0,09 50x8x20 0,13 - - - -

14 27x35 0,14 50x8x20 0,13 - - - -

16 32x40 0,18 50x8x20 0,13 - - - -

20 36x45 0,25 70x10x25 0,32 - - - -

25 41x50 0,33 70x10x30 0,34 - - - -

26 46x50 0,42 70x10x33 0,41 - - - -

28 46x55 0,47 100x12x33 0,85 - - 200x20x33 6,15

30 50x60 0,61 120x20x36 1,95 - - - -

32 55x60 0,75 120x20x40 2,06 - - 200x20x40 6,10

36 60x65 0,94 150x30x44 4,29 - - - -

40 65x70 1,15 150x30x47 4,56 65x70x120x17 - - -

50 80x90 2,10 190x45x58 11,90 80x90x150x20 - - -

57,5 90x100x100 3,40 220x50x70 17,43 90x100x175x30 - - -

63,5 100x115x108 4,65 245x50x70 21,54 100x115x250x30 - - -


Kugelbundmutter 55°domed nut 55°

Ankerplatte Konus 55° anchor plate cone 55°

Kalottenmutter 30° dome nut 30°

Ankerplatte ballig 30°/55°domed washer 30°/55°

Ø [mm] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg]

T2044 T2011 T2944 T2132

12 - - - - 30x33x40 0,20 - -

14 - - - - 30x33x40 0,20 - -

16 27x33x35 0,11 50x10x25 0,15 30x33x40 0,20 150x10x22 1,75

20 36x42x49 0,30 70x12x30 0,37 36x40x51 0,29 150x10x26 1,65

25 41x45x55 0,35 70x12x35 0,34 41x45x54 0,32 150x10x34 1,60

26 - - - - - - - -

28 41x54x62 0,45 100x20x40 1,33 41x50x58 0,38 200x10x34 3,05

30 - - - - - - - -

32 46x57x70 0,60 120x20x52 1,91 50x60x62 0,63 200x12x40 3,65

36 - - - - - - - -

40 60x70x88 1,50 150x30x65 4,48 65x70x85 1,47 - -

50 80x85x107 2,80 190x45x83 10,78 80x85x100 2,45 - -

57,5 90x100x120 3,79 220x50x92 16,25 - - - -

63,5 100x115x144 5,51 245x50x104 20,09 100x115x125 4,87 - -


9


SAS SYSTEMS

SAS SYSTEMS

Zubehöraccessories

10

Reduziermuffe langreducing coupler long

Muffe mit Drehsicherungcoupler with set screws

Reduziermuffereducing coupler

Spannschlosstensioning lock

Ø [mm] Ø x SW x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] Ø x d x L [mm] [kg] SW x ~L [mm] [kg]

T3012 T3020 T3102 T3105

12 - - - - - - 32x130 0,62

14 - - - - - - 32x140 0,69

16 16/14x32x120 0,62 - - 16/14x32x120 0,55 36x150 0,92

20 20/16x32x140 0,65 - - 20/16x36x130 0,67 41x175 1,12

25 25/20x41x175 1,33 - - 25/20x40x150 1,00 46x190 1,42

26 26/20x41x175 1,31 - - 26/20x40x155 1,10 50x205 1,83

28 28/25x41x220 1,80 - - 28/25x45x170 1,24 50x205 1,78

30 30/26x50x225 2,35 - - 30/25x50x180 1,71 60x225 2,92

32 32/28x50x230 2,41 52x140 1,35 32/28x52x180 1,80 60x225 2,87

36 36/32x60x245 3,10 60x150 2,00 36/32x60x235 2,70 70x250 5,20

40 40/32x65x260 5,00 65x160 2,35 40/32x65x240 3,90 80x270 6,60

50 50/40x80x290 7,48 80x200 4,50 50/40x80x240 6,00 100x310 15,66

57,5 - - 100x230 8,99 57,5/50x90x280 7,99 100x325 17,72

63,5 - - 102x260 9,50 63,5/57,5x102x310 11,56 100x390 22,21


Muffe standardcoupler standard

Gewindestahlmuffethread bar coupler

Kontaktmuffecontact coupler

Sechskantmuffe langhexagonal coupler long

Ø [mm] d x L [kg] d x dA x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg]

T3003 T3087 T3006 T3010

12 22x60 0,11 - - - - 22x80 0,17

14 27x75 0,22 - - - - 27x100 0,34

16 32x90 0,37 26,5x31x90 0,27 - - 32x120 0,59

20 36x105 0,52 32x37x105 0,40 32x70 0,22 32x140 0,54

25 40x115 0,61 40x46x115 0,68 36x80 0,30 41x160 1,08

26 45x120 0,91 47x53x120 1,13 36x80 0,26 41x170 1,08

28 45x125 0,85 47x53x125 1,09 40x85 0,34 41x180 1,02

30 50x135 1,19 47x53x135 1,10 45x90 0,46 50x180 1,71

32 52x140 1,32 57x64x140 1,92 45x90 0,46 50x180 1,71

36 60x150 1,92 57x64x150 1,78 50x120 0,73 60x180 2,75

40 65x160 2,34 65x72x160 2,52 54x120 0,82 65x210 3,58

50 80x200 4,49 - - 63x160 1,09 80x240 6,12

57,5 100x230 9,06 - - 80x170 2,92 - -

63,5 102x260 9,41 - - 90x200 4,16 - -


SAS SYSTEMS

SAS SYSTEMS

11

Zubehöraccessories

Verschlussstöpselinner cap

Aussparungskegelrecess cone

Nagelplattenail plate

Ø [mm] d1 x d2 x h [mm] [kg] d1 x d2 x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg]

T5025 T5050 T5979

12 12x19x7 0,001 36x42x40 0,023 36x20 0,005

14 14x19x7 0,001 41x49x49 0,035 42x20 0,007

16 16x25x9 0,001 48x85x64 0,042 48x25 0,010

20 20x25x9 0,001 50x62x74 0,078 48x30 0,012

25 25x30x9 0,001 63x76x78 0,108 58x30 0,019

26 26x31x9 0,002 - - 58x35 0,019

28 28x35x9 0,002 74x89x89 0,132 58x40 0,023

30 30x35x9 0,002 - - 68x45 0,034

32 32x37x9 0,003 77x93x98 0,181 68x45 0,034

36 36x42x9 0,003 - - - -

40 40x48x10 0,004 - - - -

50 50x58x10 0,005 - - - -

57,5 - - - - - -

63,5 64x74x10 0,006 - - - -


Muffe vergütetcoupler tempered

Anschweißstückwelding bolt

Anschweißstück mit Schlüsselfläche

welding bolt with wrench flat

Anschweißstück SWwelding bolt hexagonal

Ø [mm] SW x d x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L [mm] [kg]

T3927 T3022 T3024 T3026

12 - - 30x30 0,18 - - 32x40 0,21

14 - - 36x40 0,23 - - 36x50 0,34

16 - - 40x45 0,33 - - 41x55 0,48

20 - - 45x50 0,42 - - 46x65 0,70

25 - - 50x55 0,72 - - 50x75 0,89

26 - - 50x55 0,72 - - 50x70 0,98

28 - - 55x60 0,94 - - 55x85 1,15

30 - - 60x65 1,10 - - 60x90 1,31

32 - - 60x65 1,10 - - 60x90 1,31

36 - - 70x70 1,45 - - 70x95 1,70

40 50x56x150 1,65 80x80 2,59 65x80x80 1,96 80x100 2,60

50 60x70x180 2,14 90x90 2,65 80x100x90 2,64 90x120 3,50

57,5 - - 100x100 - - 100x120 3,93

63,5 80x95x230 6,13 114x120 6,75 - - 100x120 5,60


SAS SYSTEMS

SAS SYSTEMS

12


Ankermutter EP geradeanchor nut EP flat

Ankermutter EP langanchor nut EP long

Ankermutter EP ballig 30°bull nose nut EP 30°

Kontermutter EP langlock nut EP long

Ø [mm] SW x L x d [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg]

T2002EP T2024EP T2963EP T2003EP

12 22x30 0,07 22x35 0,08 - - 19x25 0,05

14 27x40 0,14 27x45 0,17 - - 27x30 0,12

16 32x50 0,25 32x50 0,25 32x50 0,21 32x35 0,17

20 36x55 0,31 32x65 0,26 36x55 0,28 32x45 0,18

25 41x60 0,40 41x75 0,44 41x60 0,40 41x50 0,31

26 46x60 0,60 41x80 0,48 - - 41x55 0,38

28 46x65 0,55 41x85 0,51 46x65 0,46 41x55 0,31

30 50x75 0,84 46x90 0,77 - - 50x60 0,67

32 55x75 0,97 50x90 0,86 55x75 0,93 50x60 0,57

36 60x80 1,28 55x95 1,17 - - 55x65 0,77

40 65x85 1,43 60x100 1,27 65x85 1,40 60x75 0,96

50 80x105 2,45 80x120 2,92 80x105 2,41 80x95 2,50

57,5 90x110x100 3,93 - - 90x110x100 3,74 80x110 2,21

63,5 100x130x108 6,65 - - 100x130x108 6,59 90x130x102 4,56


Muffe angeschrägtcoupler chamfered

Gabelstückfork piece

Spreizdübelexpansion shell

Ringmutterring nut

Ø [mm] d x L [mm] [kg] a x d x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L x L1 x d [mm] [kg]

T3901 T2926 T2136 T2927

12 - - - - - - - -

14 - - - - - - - -

16 - - - - 32x92 0,22 32x110x54x16 0,57

20 36x105 0,42 30x20x120 1,17 39x110 0,45 36x120x59x16 0,67

25 40x115 0,50 30x20x120 1,10 49x120 0,63 41x130x64x16 0,77

26 - - - - - - - -

28 45x125 0,74 - - 49x120 0,57 46x145x74x16 0,97

30 - - - - - - - -

32 52x140 1,22 - - 59x150 1,02 55x165x89x16 1,34

36 - - - - - - - -

40 - - - - - - 65x194x103x20 2,10

50 - - - - - - 79x234x122x20 3,29

57,5 - - - - - - 90x256x136x20 5,06

63,5 - - - - - - 100x280x144x20 6,07


SAS SYSTEMS

SAS SYSTEMS

Unsere aktuellen Zulassungen können Sie je-derzeitdirektausdemDownloadbereichunse-rerHomepageherunterladen.

www.annahuette.com

DarüberhinausverfügenauchunserePartner-UnternehmeninweiterenLändernüberzusätz-liche Zulassungen und Zertifikate für die ver-schiedenstenAnwendungen.

Currentapprovalsandcertificatescanbedown-loadedfromourhomepage.

www.annahuette.com

Furthermore, the partner-companies of SAHownfurtherapprovalsandcertificatesinseveralcountriesfordifferentapplicationsaswell.

Kontermutter EP kurzlock nut EP short

Muffe EP standardcoupler EP standard

Kontaktmuffe EPcontact coupler EP

Sechskantmuffe EP langhexagonal coupler EP

long

Ø [mm] SW x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg]

T2040EP T3003EP T3006EP T3010EP

12 19x20 0,03 22x75 0,15 - - 22x80 0,16

14 27x25 0,09 27x90 0,27 - - 27x100 0,33

16 32x30 0,15 32x105 0,46 - - 32x120 0,54

20 32x40 0,17 36x120 0,59 32x70 0,22 32x140 0,59

25 41x40 0,28 40x135 0,71 36x80 0,30 41x160 1,07

26 41x45 0,31 45x140 1,13 36x80 0,27 41x170 1,01

28 41x45 0,41 45x145 0,97 40x85 0,34 41x180 1,10

30 50x50 0,54 50x155 1,50 45x90 0,50 50x180 1,75

32 50x50 0,50 52x160 1,49 45x90 0,45 50x180 1,71

36 55x55 0,64 60x170 2,30 50x120 0,72 60x190 2,75

40 60x65 0,85 65x190 3,07 54x120 0,82 65x210 2,71

50 80x80 2,10 80x235 5,50 65x160 1,11 80x240 5,88

57,5 80x80 1,60 100x260 10,23 80x170 2,90 - -

63,5 90x115x102 3,75 102x300 10,74 90x200 4,14 - -


13


Zulassungenapprovals

SAS SYSTEMS

14

Muffenverbindungcoupler connection

Anschlussstab ist längs verschiebbar und frei drehbar.Connecting bar is lengthwise moveable and rotatable.

T3003Muffestandard

T2003(T2040)Kontermutter

couplerstandard locknut

Anschlussstab ist längs verschiebbar und nicht frei drehbarConnecting bar is lengthwise moveable and not rotatable

T3010Sechskantmuffe


hexagonalcoupler locknut

Anschlussstab ist weder längs verschiebbar noch frei drehbarConnecting bar is neither moveable nor rotatable

T3105Spannschloss


turnbuckle locknut

Verbindung unterschiedlicher StabdurchmesserConnecting of different bar diameters

T3102Reduziermuffe


reducingcoupler locknut

Verbindung von DruckstäbenConnecting of compression bars

T3006Kontaktmuffe

contactcoupler

14 15

Endverankerungend anchorage

Endverankerung unter ZuglastEnd anchorage under tensile load

T2073Ankerstück

T2040Kontermutterkurz

anchorpiece locknut

T2002Ankermutter

T2139Ankerplatte


anchornut anchorplate locknutshort

Endverankerung unter Drucklastend anchorage under compression load


T2073Ankerstück

locknutshort anchorpiece


T2139Ankerplatte

T2002Ankermutter

locknutshort anchorplate anchornut

Endverankerung unter Wechsellastend anchorage under alternating load

T2002Ankermutter

T2073Ankerstück

anchornut anchorpiece

T2002Ankermutter

T2139Ankerplatte

T2002Ankermutter

anchornut anchorplate anchornut

Abhängung (Stab ist nicht fixiert)suspension (thread bar is not fixed)

Aufgesetzte Endverankerung (Stab ist fixiert)external end anchorage (thread bar is fixed)

T2002Ankermutter


anchornut locknutshort

T2003Kontermutterlang

T2002Ankermutter

locknutlong anchornut

T2139Ankerplattegerade

T2139Ankerplattegerade

anchorplateflat anchorplateflat

Einsparung an Platz und Materialsaving space and material

BeiVerwendungderSASEndverankerungistkeineVerankerungslängenotwendig(aa=0),wenndieZusatzbewehrungnachZulassungeingehaltenwird.DieLastabtragungerfolgtüberdieFlächen-pressungderAnkerplattebzw.desAnkerstückes.

ByusingSASendanchoragenobondlengthisnecessary(aa=0),iftheadditionalreinforcingaccor-dingapprovalisused.Theloadwillbetransferredduetothecontactpressureofanchorplateoranchorpiece.

Verankerungslänge/bondlengthL

0,7L

0L

SASEndverankerung/SASendanchorage→ aa=0

aa=AbminderungsfaktorderVerankerungslänge/reducingfactorbondlength

Planungsunterlagendesign documents

16

geraderStab/straightbar

Haken/hook→ aa=0,7

17

Kraftverlauf - Muffenstoßload transfer - coupler connection

Zuglasttension load

T2040VerwendungderKontermutter,kurz

usinglocknut,short

Drucklastcompression load

T2003VerwendungderKontermutter,lang

usinglocknut,long

Wechsellastalternating load

T2003VerwendungderKontermutter,lang

usinglocknut,long

Drucklastcompression load

T3006VerwendungderKontaktmuffe

usingcontactcoupler

18


Halbmuffenstoßcoupling bar

Typ HMStype HMS

Anschlussstabconnecting bar

Typ AStype AS

Halbmuffenstab, gebogenhook extension bar

Typ HMSGtype HMSG

Anschlussstabconnecting bar

Typ AStype AS

Doppelmuffenstabfitting bar

Typ DMStype DMS

Anschlussstäbe (2 Stück)connecting bars (2 pieces)

Typ AStype AS

Halbmuffenstab, Schlaufeloop bar

Typ HMSStype HMSS

Anschlussstäbe (2 Stück)connecting bars (2 pieces)

Typ AStype AS

Endverankerungsstabend anchorage bar

Typ EVStype EVS

Endverankerung vorgekontertend anchorage bar torqued

Typ EVVtype EVV

Legendelegend

LM= LängeMuffenstabinkl.1/2Muffenlänge/lengthofcouplingbarincl.1/2couplerlength

LS= LängeStab/lengthofconnectigbar

X= Schenkellänge/sidelength

Y= AußenmaßbeiSchlaufen/overalldimensionofloop

dBr= Biegerollendurchmesser/bendingrolldiameter

- alleMaßesindAußenmaße/alldimensionsareoveralldimensions


Stützenverjüngungtapered column

T3010Sechskantmuffe,langhexagonalcoupler,long

T2003Kontermutter,langlocknut,long

SAS500Gewindestabthreadbar

Anschlussstab,gekröpftconnectingbar,bent

Muffenstoß,losecouplingbar,loose

Anschluss: Unterzüge, Decken, Rahmeneckenconnection: beam, roof, frame corner

Anschlussstab,gekröpft,nichtdrehbarconnectingbar,bent,notrotatable

Muffenstoß,losecouplingbar,loose T3010-Ø

Sechskantmuffe,langhexagonalcoupler,long

T2003-ØKontermutter,langlocknut,long

SAS500Gewindestabthreadbar Muffenstoß,lose

couplingbar,loose

Einfachundgünstig-ohnePositionsmuffe!Simpleandlowcost-withoutpositioncoupler!

20


Mindestabmessungen beim BiegenMinimum dimensions for bending

Legende: legend:

ds= Stabdurchmesser threadbardiameter

dBr= Biegerollendurchmesser bendingrolldiameter

A= LängeMuffenstoß lengthofcouplerjoint

B= 2xds 2xds

E= min.Einbaulänge(Außenmaß)

min.totallength(overallmeasure)

Ø [mm] A [mm] B [mm]

E = A + B + dBr / 2 + ds [mm]

dBr = 4 x ds dBr = 7 x ds dBr = 10 x ds dBr = 15 x ds dBr = 20 x ds

12 80 24 140 158 176 206 236

14 90 28 160 181 202 237 272

16 110 32 185 209 233 273 315

20 125 40 - 255 285 335 385

25 135 50 - 397,5 335 397,5 460

28 150 56 - 332 374 444 514

32 170 64 - 378 426 506 586

Kontermomentetorque moments

Ø [mm] 12 14 16 20 25 28 32 40 50

Drehmoment 1)

torque moment [kNm] 0,08 0,15 0,20 0,40 0,70 0,95 1,60 2,90 8,00

Konterartkind of torquing

manuellmitDrehmomentschlüsselhandoperatedtorquewrench

hydraulischKonternmitKontergerät

hydraulictorquewrench

1)Standardwert(weitereWerteentnehmenSiebittedenentsprechendenZulassungen)1)standardvalue(forfurthervaluespleasechecktheapprovals)

Zur Schlupfminderung sind SAS Muffenverbindungen und Endverankerungenmit definierten Kontermo-mentenzukontern.

ForreducingsliptheSAScouplerconnectionsandendanchoragesaretotorquewithadefinedtorquemo-ment.

21


Stababständebar distances

MindestabstandfürMuffenstößeminimalbardistanceforcouplerconnection

ohne Längenversatzwithout length offset

mit Längenversatzwith length offset

MindestabstandfürMuffenstößeminimalbardistanceforcouplerconnection

ohne Längenversatzwithout length offset

mit Längenversatzwith length offset

ErforderlicherAchsabstandckontfürdasKonternohne

Längenversatz

requireddistanceckontfortorquingwithoutlengthoffset

ErforderlicherAchsabstandc´kontfürdasKonternmit

Längenversatz

requireddistancec´kontfortorquingwithlengthoffset

AchsabständefürMuffenstöße[mm]/centredistanceforcouplerconnection[mm]fürStabdurchmesser/forbardiameter

Ø [mm] 12 14 16 20 25 28 32 40 50

ErforderlicherAchsabstandrequiredcentredistance

CDIN 42 47 52 56 65 73 84 105 130

C´DIN 37 41 44 48 58 65 74 93 115

ErforderlicherAchsabstandfürdasKontern(30°)

requiredcentredistancefortorquing(30°)

C30° 55 55 55 55 70 70 90 100 130

C´30° 50 50 50 50 60 60 80 90 115

ErforderlicherAchsabstandfürdasKontern(60°)

requiredcentredistancefortorquing(60°)

C60° 90 90 90 90 110 120 130 130 160

C´60° 85 85 85 85 100 110 120 120 145

Projekt: Opernturm Frankfurtproject: Frankfurt opera tower

Streckgrenze/Zugfestigkeit

yieldstress/ultimatestressAnwendungsbereiche/areasofapplication

Nenn-ø

nom.-ø

Strecklast

yieldload

Bruchlast

ultimateload

Fläche

crosssectionarea

Gewicht

weight

Dehnung

elongation

[mm] [kN] [kN] [mm2] [m/to] [kg/m] Agt[%] A10[%]

SAS 500 / 550 - grade 75

12 57 62 113 1123,6 0,89

Bewehrungstechnik/

reinforcingsystems

14 77 85 154 826,4 1,21

6 10

16 100 110 201 632,9 1,5820 160 175 314 404,9 2,4725 245 270 491 259,7 3,85

Geotechnik/geotechnicalsystems

28 310 340 616 207,0 4,8332 405 440 804 158,5 6,3140 630 690 1260 101,3 9,8750 980 1080 1960 64,9 15,40

SAS 555 / 700 - grade 80 57,5 1441 1818 2597 49,1 20,38 5

SAS 555 / 700 - grade 80 63,5 1760 2215 3167 40,2 24,86 5

SAS500/550-grade75 75 2209 2430 4418 28,8 34,68 5

AlternativSAS550erhältlich/alternativeSAS550grade75available

SAS 450 / 700 - grade 60

Bergbau/mining16 93 145 207 617,3 1,62 (A5)15

25 220 345 491 259,7 3,85 (A5)20

SAS 650 / 800 - grade 90

Bergbau/mining

22 247 304 380 335,6 2,98

(A5)1825 319 393 491 259,7 3,85

28 400 493 616 207,0 4,83

30 460 565 707 180,2 5,55

SAS 670 / 800 - grade 97

18 170 204 254 500,0 2,00


22 255 304 380 335,6 2,98

25 329 393 491 259,7 3,85

28 413 493 616 207,0 4,83

Ankertechnik/tunneling&mining

30 474 565 707 180,2 5,55 5 10

35 645 770 962 132,5 7,55

43 973 1162 1452 87,7 11,40

50 1315 1570 1963 64,9 15,40

HochfesteBewehrung/high-strengthreinforcement

57,5 1740 2077 2597 49,1 20,38

63,5 2122 2534 3167 40,2 24,86

75 2960 3535 4418 28,8 34,68

SAS 950 / 1050 - grade 150

Spanntechnik/post-tensioningsystems


18 230 255 241 510,2 1,96

5 7

26,5 525 580 551 223,2 4,48

32 760 845 804 153,1 6,53

36 960 1070 1020 120,9 8,27

40 1190 1320 1257 97,9 10,21

47 1650 1820 1735 70,9 14,10

SAS 835 / 1035 - grade 150


57 2155 2671 2581 47,7 20,95

4 765 2780 3447 3331 36,9 27,10

75 3690 4572 4418 27,9 35,90

SAS 900 / 1100 FA - grade 160 FA schweißbar / weldable

Schalungstechnik/formworkties

15 159 195 177 694,4 1,443 7

20 283 345 314 390,6 2,56

26,5 495 606 551 223,2 4,48 2 7

SAS 900 / 1050 FC - grade 150 FC

Schalungstechnik/formworkties15 159 186 177 694,4 1,44

3 720 283 330 314 390,6 2,56

SAS 950 / 1050 E - grade 150 26,5 525 580 551 223,2 4,48 5 7

SAS 750 / 875 FS - kaltgerollt / cold rolled - grade 120 FS schweißbar / weldable

Schalungstechnik/formworkties

12,5 90 120 132,5 961,5 1,04

15 142 165 189 675,7 1,48 2 5,5

20 245 285 326 390,6 2,56

new

Zubehör für alle Abmessungen und Anwendungen lieferbar / accessories for all dimensions and applications available

SAS Gewindestäbe / SAS thread bars SAS SYSTEMS

new

new

newnew

Max Aicher Unternehmensgruppe

StahlwerkAnnahütteMaxAicherGmbH&Co.KGWerk3+4•83404Hammerau•DeutschlandTel.+49(0)86544870•Fax+49(0)[email protected]•www.annahuette.com

sas_cat_rs_de_en_12_2013_sah

Documents

SAS 500 / 550 Bewehrungssystem Gewindestahl - Muffe · SAS 500 / 550 Bewehrungssystem Gewindestahl - Muffe SAS 500 / 550 Reinforcing thread bar ... SW x L x d [mm] [kg] a x c x d