Sarajevo, 01. 05. 2018. godine 35 izdanje...Završni radovi na izgradnji biciklisti čke staze na području Općine Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 05. 2018. godine 35 izdanje

1

Informativni bilten

Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55; tel: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo

IZDVAJAMO: Obilježen 6. april - Dan Grada Sarajeva

Saradnja Općine Novo Sarajevo i JU “Služba za zapošljavanje KS”

Uručena oprema za potrebe Jedinice za obezbjeđenje i zaštitu III policijske uprave

Završni radovi na izgradnji biciklističke staze na području Općine Novo Sarajevo

Sarajevo, 01. 05. 2018. godine 35 izdanje

APRIL 2018

2

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

ODRŽANA 18. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo održalo je 23. aprila

svoju 18. sjednicu kojom je predsjedavala

predsjedavajuća Vijeća Ana Baltić. Vijećnici

Općinskog vijeća usvojili su Odluku o dodjeli

stipendija za školsku/akademsku 2017./2018. godinu

koje će dobiti 271 učenik i 275 studenata. Općina

Novo Sarajevo je za 546 korisnika stipendija

izdvojila sredstva u iznosu od 488.350 KM. Na

sjednici je usvojena je i Odluka o izmjenama i

dopunama Budžeta Općine Novo Sarajevo za 2018.

godinu, kao i Odluka o izmjenama i dopunama

Odluke o izvršavanju Budžeta Općine Novo Sarajevo

za ovu godinu, te Godišnji izvještaj o izvršenju Budžeta Općine Novo Sarajevo za 2017. godinu. Vijećnici su

usvojili i Odluku o prosječnoj konačnoj građevinskoj cijeni iz prethodne godine 1m² korisne stambene površine,

Odluku o utvrđivanju visine naknade za pogodnosti dodijeljenog gradskog građevinskog zemljišta (rente) u

2018. godini, te Odluku o utvrđivanju visine naknade za eksproprisano i dodijeljeno gradsko građevinsko

zemljište za 2018. godinu. Usvojene su i Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o pristupanju izradi Gender

plana Općine Novo Sarajevo za period 2017.- 2021. godine, kao i Odluka o dodjeli javnih priznanja Općine

Novo Sarajevo za 2017. godinu. Na 18. sjednici Općinskog vijeća, podneseni su, a potom i usvojeni slijedeći

izvještaji:

- Izvještaj o radu vijećnika Općinskog vijeća Novo Sarajevo delegiranih u Gradsko vijeće Grada Sarajeva za

2017. godinu,

- Izvještaj o naplati naknade za korištenje javnih površina za 2017. godinu,

- Izvještaj o realizaciji Plana upravljanja otpadom Općine Novo Sarajevo za 2017. godinu,

- Izvještaj o provođenju Odluke o uvjetima i načinu postavljanja i održavanja naziva firmi, reklama i drugih

sadržaja na građevinama i fasadama i uređenju fasada na području Općine Novo Sarajevo za 2017. godinu, te

- Izvještaj o realizaciji Programa edukacije i obuke o zaštiti okoliša Općine Novo Sarajevo za 2017. godinu.

Pred kraj sjednice vijećnicima su podnesene slijedeće informacije:

- Informacija o dostavljenom periodičnom izvještaju

Kantonalnom ministarstvu finansija za period od 1.

januar do 31. mart 2018. godine,

- Informacija o radu JU Kantonalni centar za socijalni

rad - Služba socijalne zaštite Općine Novo Sarajevo

za 2017. godinu,

- Informacija o stanju javnog reda i mira i bezbjednosti saobraćaja na području Općine Novo Sarajevo, sa osvrtom na stanje kriminaliteta, za period januar – mart 2018. godine.

3



ODRŽANA PRVA HITNA SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo, 10. aprila ove godine, održalo je svoju Prvu hitnu sjednicu kojom je predsje-davala predsjedavajuća Vijeća Ana Baltić. Vijećnici Općinskog vijeća usvojili su Odluku o utvrđivanju mjesta, vremena i organa za izbor članova savjeta mje-snih zajednica na području općine Novo Sarajevo. Na-kon održanih zborova građana, 17. aprila ove godine u prostorijama mjesnih zajednica, a kojim su utvrđeni prijedlozi kandidata za članove savjeta mjesnih zajednica (kandidacioni zborovi), održani su izbori za članove savjeta mjesnih zajednica Općine Novo Sara-jevo 22. aprila ove godine u vremenu od 08.00 do 19.00 sati u svim mjesnim zajednicama.

SARADNJA OPĆINE NOVO SARAJEVO I

JU “SLUŽBA ZA ZAPOŠLJAVANJE KS”

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo i Midhat Osmanbegović direktor JU “Služba za zapoš-ljavanje Kantona Sarajevo“, 11. aprila ove godine pot-pisali su Memorandum o razumijevanju i saradnji sa ovom javnom ustanovom u cilju realizacije Programa aktivne politike zapošljavanja, putem poslovne i struč-ne saradnje. Radi se o provođenju zajedničkih aktiv-nosti kroz programe zapošljavanja, obuke, dokvalifi-kacije, prekvalifikacije nezaposlenih osoba, te drugih programa od obostranog interesa u ovoj oblasti, a sa ciljem smanjenja nezaposlenosti i otvaranju novih rad-nih mjesta na području općine Novo Sarajevo. U svom obraćanju, općinski načelnik Nedžad Koldžo istakao je da se radi o tri segmenta koji će se realizovati kroz po-

jedinačne podsticajne mjere definisane u okviru Programa aktivne politike zapošljavanja koju provodi Općina Novo Sarajevo 2018. godine. - U Budžetu za 2018. godinu u Programu aktivne politike zapošljavanja obezbijedili smo sredstva u iznosu od 400.000 KM, od koji je 280.000 KM predviđeno za stručno osposobljavanje bez zasnivanja radnog odnosa, sub-vencije za prekvalifikaciju, dokvalifikaciju i specijalizaciju nezaposlenih lica i boračke populacije, te sufinansi-ranje samozapošljavanja po Javnom pozivu, istakao je načelnik Koldžo. Ovaj Program omogućit će nezaposle-nim licima sticanje radnog iskustva kod poslodavaca sa područja Općine, kraće trajanje nezaposlenosti osoba bez radnog iskustva, obuku, dokvalifikaciju, prekvalifikaciju i specijalizaciju boračke populacije i drugih neza-poslenih lica, zatim pokretanje samostalne djelatnosti nezaposlenih osoba sa evidencije Biroa Novo Sarajevo. Pored navedenih aktivnosti, ove godine u okviru pomenutog Programa zapošljavanja planirana je i realizacija provođenja kreditno – garantnog fonda za pokretanje „start up“ biznisa, kao i inkubatora poslovnih ideja za „start up“ biznis, a koji će obuhvatiti različite kategorije stanovništva poput mladih, boračke populacije, socijal-ne kategorije, žena i slično. Direktor JU “Služba za zapošljavanje KS“ Midhat Osmanbegović istakao je da će se realizacijom ovog projekta poboljšati postojeća dobra poslovna saradnja sa Općinom Novo Sarajevo s obzirom da je ovo jedan od projekata koji će dati konkretne rezultate u oblasti zapošljavanja i stručnog osposobljavanja.

4



OBILJEŽEN 6. APRIL - DAN GRADA SARAJEVA

Povodom 6. aprila, Dana grada Sarajeva brojne delegacije, među kojima i delegacija Općine Novo Sarajevo,

predvođena općinskim načelnikom Nedžadom Koldžom obišle su spomen obilježja i položile cvijeće. Odavanje

počasti započelo je 5. aprila polaganjem cvijeća i odavanjem počasti na mostu Suade Dilberović i Olge Sučić, a

nastavljeno je 6. aprila odavanjem počasti i polaganjem cvijeća kod Vječne vatre, na mezarju Kovači, na mezaru

prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovića, na Spomen-obilježju ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva

1992.-1995., te na Spomen - parku Vraca. U povodu 6. aprila, Dana grada Sarajeva, upriličeno je svečano

otvaranje Trebevićke žičare, kojem su prisustvovale brojne delegacije, među kojima i općinski načelnik Nedžad

Koldžo. U okviru obilježavanja 6. aprila, odata je počast i položeno cvijeće na i spomen-obilježje ispred JU

Zavoda za hitnu medicinsku pomoć Kantona Sarajevo u znak sjećanja na dr. Silvu Rizvanbegović, ali i sjećanja

na sve stradale medicinske radnike u agresiji na BiH. Šesti april najznačajniji je datum u historiji grada Sarajeva.

To je dan kada je Sarajevo oslobođeno od fašističke okupacije tokom Drugog svjetskog rata, ali i dan koji

simbolizuje početak opsade Sarajeva u proteklom ratu u BiH. Radi toga se 6. april obilježava kao dan

oslobođenja grada u Drugom svjetskom ratu i kao Dan grada.

5



POTPISANI UGOVORI O REALIZACIJI PROJEKATA IZMEĐU

OPĆINE NOVO SARAJEVO I JP “ONSA”

U prostorijama Sportske dvorane „Novo Sarajevo“, 13. aprila ove godine općinski načelnik Nedžad Koldžo i Mirza Ramić direktor JP „ONSA“ d.o.o, potpisali su Ugovore o realizaciji projekata „Prevencija nogometnog huliganstva i nereda na sportskim terenima“ i „Unapređenje zdravlja kroz sportsko rekreativne aktivnosti“ za 2018. godinu. Ovom prilikom Općinski načelnik Nedžad Koldžo izjavio je da je Općina Novo Sarajevo obezbijedila neophodne preduslove izgradnjom potrebne infrastrukture za sportske aktivnosti, uspostavila institucionalni okvir osnivanjem

javnog preduzeća „ONSA“, te što je najvažnije osigurala finansijska sredstva kao odgovor na rastući društveni problem vezan za pojavu huliganstva i nereda na sportskim terenima. Ništa manje značajna nije ni potreba za unaprjeđenjem zdravlja mladih generacija kroz sportsko rekreativne aktivnosti, te se današnjim potpisivanjem ugovora kreće u zajedničku realizaciju projekata namijenjenih afirmaciji sporta kao osnove za zdrav život, bez iskazivanja negativnih pojava kao što je huliganizam ili bilo kakav drugi oblik vandalizma, istakao je općinski načelnik. Direktor JP „ONSA“ d.o.o Mirza Ramić, izrazio je zadovoljstvo što se kreće u realizaciju projekata koji su namijenjeni i u kojima se očekuje učešće učenika svih novosarajevskih osnovnih škola, a aktivnosti projekata će se odvijati u Sportskoj dvorani „Novo Sarajevo“, te na pomoćnom terenu sa umjetnom travom. Za realizaciju projekata Općina Novo Sarajevo izdvojila je sredstva u iznosu od 60.000 KM.

URUČENA OPREMA ZA POTREBE JEDINICE ZA

OBEZBJEĐENJE I ZAŠTITU III POLICIJSKE UPRAVE

U prostorijama III Policijske uprave Novo Sarajevo, načelnik

Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo uručio je 30 radio stanica za

potrebe Jedinice za obezbjeđenje i zaštitu organizovane u III

Policijskoj upravi. Primopredaji navedene opreme prisustvovali su

policijski komesar Kantona Sarajevo Mevludin Halilović i načelnik

III Policijske uprave Mustafa Bešić sa saradnicima. Tom prilikom,

općinski načelnik Nedžad Koldžo istakao je kako se radi o

nastavku opremanja Jedinice za obezbjeđenje i zaštitu koja djeluje

u okviru Štaba civilne zaštite, ovaj put najsavremenijim digitalnim

radio – komunikacijskim sistemima, a sve u cilju povećanja imovinske i lične sigurnosti građana. - U proteklih

deset godina na opremanje ove specijalne jedinice, izdvojili smo više od 600.000 KM, a samo prošle godine

izvršena je nabavka dva terenska vozila marke Suzuki Vitara i 20 kompleta specijalnih uniformi, istakao je

načelnik Koldžo te dodao da će se ove godine realizovati i IV i V faza radova na postavljanju video nadzora na

javnim površinama na području općine, u vrijednosti oko 100.000 KM. Ručne radio stanice sa pratećom

opremom namijenjene su, između ostalog i za korištenje u hitnim intervencijama prilikom nastanka prirodnih i

drugih nesreća, kao i u redovnim aktivnostima III PU Novo Sarajevo. Vrijednost nabavljene opreme je oko

40.000 KM. Policijski komesar Kantona Sarajevo Mevludin Halilović zahvalio se Općini Novo Sarajevo i

općinskom načelniku što dugi niz godina podržavaju i pomažu rad policijskih snaga Ministarstva unutrašnjih

poslova KS, odnosno III policijske uprave. - Ova donacija Općine uveliko će poboljšati operativnost policijskih

snaga na terenu a sve u cilju poboljšanja sigurnosti građana i materijalnih dobara kako u Općini Novo Sarajevo,

tako i Kantonu Sarajevo, istakao je komesar Halilović.

6



GRADONAČELNIK SARAJEVA U ZVANIČNOJ POSJETI

OPĆINI NOVO SARAJEVO

Gradonačelnik Sarajeva Abdulah Skaka sa saradnicima posjetio je 17. aprila Općinu Novo Sarajevo. Na sastanku sa Općinskim načelnikom Nedžadom Koldžom i njego-vim saradnicima razgovarano je o zajednič-kim projektima Grada Sarajeva i Općine, te o budućoj saradnji koja će u narednom pe-riodu biti unaprijeđena novim projektima. Trenutno je u toku implementacija projekta izgradnje longitudinalne trase biciklističke staze kroz općinu Novo Sarajevo, a kojeg provodi i finansira Grad Sarajevo, dok je Općina Novo Sarajevo izvršila pripremu i opremanje zemljišta, te izdala potrebne građevinske dozvole.

PREDSTAVNICI UABNOR-A U POSJETI OPĆINI NOVO SARAJEVO

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo i predstavnici Udruženja antifašista i boraca narodno-oslobodilačkog rata – UABNOR, 19. aprila ove godine u zgradi Općine održali su sastanak na kome je Op-ćinskom načelniku, između ostalog uručena i Deklaraciju o nefašističkom djelovanju. Deklaracija ima za cilj da doprinese i unap-rijedi poštivanje prava i sloboda svih mla-dih ljudi, a općinski načelnik Nedžad Kol-džo prepoznat je od strane ovog Udruženja kao neko ko gradi dobre odnose među lju-dima, a naročito među mladima. Delegaciju UABNOR-a predvodili su predsjednik i do-predsjednica Udruženja, Esad Čelik i Sanja Toplan, te mladi ispred Škole antifašizma. Ovom prilikom, predstavnici Udruženja in-

formisali su načelnika o dosadašnjem radu i uspjehu “Škole antifašizma”, projekta čiji je cilj da se kroz aktivan rad mladima približe tekovine antifašizma. Na sastanku je razgovarano i o inicijativi ovog Udruženja o rekon-strukciji spomenika Radojki Lakić u okviru kompleksa Spomen – parka Vraca, u koju bi bili uključeni, osim na-dležnih institucija Vlade Federacije BiH i Zavoda za zaštitu kulturno – historijskog naslijeđa FBiH i ostali nivoi vlasti. Općinski načelnik Nedžad Koldžo najprije se zahvalio na uručenoj Deklaraciji istakavši kako bi ovakve stvari koje propagira ovaj dokument trebale biti stil života svih ljudi, te dodao da Općina Novo Sarajevo niz go-dina izdvaja značajna sredstva za rekonstrukciju Spomen – parka Vraca, iako je ovaj nacionalni spomenik u nad-ležnosti Vlade Federacije BiH. S tim u vezi, u prethodnom periodu Općina je finansirala izgradnju javne rasvje-te, sanaciju platoa, zatim Obilježja narodnim herojima, Obilježja palim borcima i Ceremonijalni plato. Načelnik je, potom podržao inicijativu UABNOR-a o rekonstrukciji spomenika Radojke Lakić, ali da se u ovaj projekat trebaju uključiti sve nadležne institucije FBiH, gradske općine i Grad Sarajevo.

7



ZAVRŠNI RADOVI NA IZGRADNJI BICIKLISTIČKE STAZE

NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

Na području općine Novo Sarajevo okončani su

završni radovi na obilježavanju biciklističke staze

jednosmjernog karaktera duž obje strane III

Transferzale – ulice Topal Osman paše, na potezu

od Južne longitudinale do glavne gradske

saobraćajnice u ulici Zmaja od Bosne. Radovi se

odnose na obilježavanje horizontalne saobraćajne

signalizacije, kao i postavljanje prateće vertikalne

signalizacije, a ista će biti presvučena sa

podlogom Signocryl jednokomponentnom

crvenom i plavom bojom, te oivičena sa punom

bijelom linijom sa obje strane III transferzale.

Investitor je Općina Novo Sarajevo koja je za ove

namjene izdvojila sredstva u iznosu od oko 30. 000 KM. Pored izgradnje navedene biciklističke staze, u toku je i

implementacija projekta izgradnje longitudinalne trase biciklisitčke staze kroz općinu Novo Sarajevo, a kojeg

provodi i finansira Grad Sarajevo, dok je Općina Novo Sarajevo izvršila pripremu i opremanje zemljišta, te

izdala potrebne građevinske dozvole. Radovi su započeti na dionici Ulice Zmaja od Bosne, između ulica Topal

Osman-paše i Hamdije Ćemerlića, a izvodit će se od I do III transverzale, sve na području Općine Novo

Sarajevo.

TEKUĆE ODRŽAVANJE CESTA PO PRIORITETIMA MJESNIH ZAJEDNICA

Na području općine Novo Sarajevo okončani su

radovi na tekućem održavanju cesta po

prioritetima mjesnih zajednica. Radovi na

sanaciji postojećeg dotrajalog kolovoza su

okončani u ulici Humska do broja 139 (iznad

Hotela Italije) na području MZ „Pofalići I“.

Nakon završetka radova u pomenutoj ulici, u

okviru tekućeg održavanja cesta pristupit će se

sanaciji saobraćajnica na 80 lokacija na području

18 mjesnih zajednica. Navedeni radovi na

održavanju cesta obuhvataju: sanaciju udarnih

rupa,manje sanacije kolovoza i putnih objekata,

postavljanje ivičnjaka i slivnika, popravak

lokalnih oštećenja kolovoza (udarnih rupa, pojedinačnih i mrežastih pukotina, uzdužnih i poprečnih

denivelacija, omekšanog asfaltnog zastora, oštećenih rubova kolovoza),hitni popravci i intervencije u svrhu

osiguranja odvijanja prometa,mjestimične popravke kolovozne konstrukcije puta, u svrhu zaštite i povećanja

nosivosti puta,poboljšanje sistema odvodnje puta , zamjena oštećenih i postavljanje novih šahtova i slivnih

rešetki. Izvođač radova je firma „Sarajevoputevi“, a investitor Općina Novo Sarajevo koja je za održavanje cesta

po prioritetima mjesnih zajednica za 2018. godinu izdvojila oko 750. 000 KM.

8



UKLANJANJE DIVLJE DEPONIJE NA SASTAVU ULICA

PAROMLINSKA I DR FETAHA BEĆIRBEGOVIĆA

Radi izuzetno lošeg higijenskog stanja divlje deponije

koja se duže vrijeme nalazi na sastavu ulica

Paromlinska i Dr Fetaha Bećirbegovića, Štab civilne

zaštite Općine Novo Sarajevo donio je odluku o

izdvajanju potrebnih finansijskih sredstava za

uklanjanje ove deponije i sanaciju terena. Deponija

koja se prostire na površini od blizu 10.000 m²

predstavlja veliki epidemiološki rizik i opasnost po

zdravlje građana, što je i potvrđeno od strane

Inspektorata zdravstvene i farmaceutske inspekcije

Kantona Sarajevo. Lokaciju izvođenja radova na

uklanjanju deponije obišao je 5. aprila ove godine

općinski načelnik Nedžad Koldžo, zajedno sa predstavnicima mjesne zajednice „Kvadrant“ na čijem području se

deponija nalazi. Poslove uklanjanja velikih količina otpada različitog porijekla (kontejneri, namještaj,

automobilske gume, stara odjeća, plastika, staro željezo, ostaci ambalaže i drugo) vrši KJKP „Rad“, odnosno

služba Civilne zaštite za raščišćavanje i uklanjanje ruševina, koja je organizovana u ovom javnom preduzeću.

Pored ovih hitnih mjera, a u skladu sa Naredbom nadležne kantonalne inspekcije, potrebno je izvršiti i

provođenja mjera deratizacije, dezinsekcije i dezinfekcije terena putem odabrane firme zadužene za ove

aktivnosti , te dodatne radove na uređenju i zaštiti lokacije nakon čišćenja. Prema Regulacionom planu na ovom

lokalitetu planirana je izgradnja objekta Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo i objekta III

Policijske uprave Novo Sarajevo.

PUŠTEN U RAD PUMPNI SISTEM U OBJEKTU

KOLEKTIVNOG STANOVANJA U ULICI GRBAVIČKA BR. 2B

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa

saradnicima u utorak, 10. aprila ove godine pustio je

u rad pumpni sistem u objektu kolektivnog

stanovanja u ulici Grbavička br. 2b. U cilju

poboljšanja pritiska vode, te jačanja sistema zaštite

od požara, u okviru realizacije druge faze ovog

projekta postavljeni su pumpni sistemi u objektima

kolektivnog stanovanja na devet lokacija na području

Općine Novo Sarajevo i to u slijedećim ulicama:

Grbavička br. 2b, Grbavička br. 5b, Grbavička br. 2c,

Grbavička br. 5b, Grbavička br.7a, Grbavička br.7c,

Malta br.19, te u ulici Bulevar Meše Selimovića br.

29, br. 33 i br. 35. Izvođač radova je firma „Dinalsa“ d.o.o. Sarajevo, a za realizaciju druge faze projekta Općina

Novo Sarajevo izdvojila je sredstva u iznosu od 40.000 KM. Ove godine planirana je i realizacija treće faze

ovog projekta, a koja se odnosi na sanaciju hidrantskih pumpnih postrojenja u objektima kolektivnog stanovanja

na području Općine Novo Sarajevo. Ukupna vrijednost projekta iznosi oko 120.000 KM.

9



SANACIJA ČESMI I FONTANA NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

U okviru realizacije projekta održavanja i popravki česmi na

području Općine Novo Sarajevo, okončani su radovi na sa-

naciji česme kod mosta „Ars Aevi“. Radi se o redovnoj ak-

tivnosti koju općina svake godine realizuje po sticanju vre-

menskih uslova za ponovno stavljanje česmi u funkciju, a

nakon zimskih mjeseci kada nisu u upotrebi. Radovi podra-

zumijevaju održavanje i popravku deset česmi, a od kojih se

pet nalazi u okviru novosarajevskih spomen - obilježja, dvi-

je česme na Vilsonovom šetalištu, jedna na šetnici od Otoke

do Malte, jedna u Pampers parku, te jedna na sportskom ig-

ralištu u ulici Zahira Panjete. Ovim Ugovorom održavat će

se i četiri fontane na području općine, a nalaze se ispred zgrade Općine Novo Sarajevo, ispred Osnovne muzičke

i baletne škole Novo Sarajevo, u okviru Spomen obilježja na Trgu heroja, te ispred Sportske dvorane „Novo Sa-

rajevo“ na Grbavici. Izvođač radova je firma „Fadž-Company“ d.o.o Sarajevo, a Općina Novo Sarajevo za ove

namjene izdvaja sredstava u iznosu od 28.500 KM.

IZGRADNJA PARKINGA NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

Okončani radovi na sanaciji platoa u ulici Kemala Kapetanovića gdje će biti izgrađen parking prostor sa ciljem rješavanja pitanja saobraćaja u mirovanju na ovom lokalitetu sa oko 70 parking mjesta. Radove izvodi KJKP „Rad“, a vrijednost radova za koje je sredstva izdvojila Općina Novo Sarajevo je oko 120.000 KM. Radovi na izgradnji parkinga obuhvataju postavljanje ivičnjaka i slivnika, mjestimične popravke donjeg stroja konstrukcije puta u svrhu zaštite i povećanja nosivosti puta, poboljšanje sistema odvodnje puta, zamjenu oštećenih i postavljanje novih šahtova i slivnih

rešetki, novi kolovozni zastor, te uvezivanje parking prostora sa ulicom Kemala Kapetanovića i ulicom Topal osman Paše. U skladu sa planiranom dinamikom i vremenskim uslovima rok izvođenja je 45 dana.

REKONSTRUKCIJA POSTOJEĆEG CJEVOVODA U ULICI KUPREŠKA

Na području općine Novo Sarajevo u ulici Kupreška završe-ni su radovi na rekonstrukciji postojećeg cjevovoda. Radovi podrazumijevaju zamjenu postojećeg azbestno-cementnog cjevovoda profila DN 80 mm, sa cjevovodom profila DN 100 mm u dužini od 490 metara. Na novopoloženi cjevovod planirano je prebacivanje 60 postojećih priključaka. Izvođač radova je KJKP „Vodovod i kanalizacija“, a isti se izvode na osnovu Sporazuma sa Općinom Novo Sarajevo, koja je za ove namjene izdvojila sredstva u iznosu od 106.000 KM.

10



OBILJEŽEN DAN MJESNIH ZAJEDNICA “VELEŠIĆI”, “GORNJI VELEŠIĆI” I

“MALTA”

Dan mjesnih zajednica „Velešići“, „Gornji Velešići“ i „Malta“

obilježen je 9. aprila ove godine polaganjem cvijeća i odavanjem

počasti na spomen – obilježja šehidima i poginulim borcima na

području ovih mjesnih zajednica. Tim povodom, delegacija Općine

Novo Sarajevo koju je predvodio općinski načelnik Nedžad Koldžo

zajedno sa predstavnicima savjeta mjesnih zajednica „Velešići“,

„Gornji Velešići“ i „Malta“, članovima Udruženja 1. Slavna 111.

Viteška brigada, te predstavnicima političkih partija položili su

cvijeće i odali počast šehidima i poginulim borcima na Spomen -

obilježju Velešići, Spomen - ploči civilnim žrtvama rata, Spomen-obilježju „Malta“, te Spomen panou šehida i

poginulih boraca u prostorijama mjesne zajednice „Malta“. Kao i prethodnih godina, i ovaj put povodom

obilježavanja Dana mjesnih zajednica Velešići i Gornji Velešići, cvijeće su položili i učenici OŠ "Velešićki

heroji". Nakon polaganja cvijeća, održana je i svečana sjednica savjeta u prostorijama mjesnih zajednica.

OBILJEŽEN DAN MJESNE ZAJEDNICE “HRASNO”

Dan mjesne zajednice Hrasno, svečano je obilježen 11. aprila ove godine. Tim povodom, delegacija Općine Novo Sarajevo, zajedno sa porodicama šehida i poginulih boraca ,te predstavnicima savjeta ove mjesne zajednice položili su cvijeće na Spomen – obilježju šehidima i poginulim borcima „Hrasno“ i „Hrasno brdo“, kao i Spomen panou šehida i poginulih boraca u prostorijama mjesne zajednice „Hrasno“. Nakon polaganja cvijeća, održana je svečana sjednica savjeta mjesne zajednice i druženje sa porodicama šehida i poginulih boraca u prostorijama mjesne zajednice.

OBILJEŽEN DAN MJESNE ZAJEDNICE “TRG HEROJA” “ČENGIĆ VILA I”

Tim povodom, delegacija Općine Novo Sarajevo, zajedno sa

predstavnicima Savjeta mjesne zajednice, boračkih udruženja i

porodica šehida i poginulih boraca položila je cvijeće i odala počast

na Spomen - obilježju Trg heroja i Spomen – obilježju civilnim

žrtvama rata na Trgu Heroja . Mjesno područje „Trg heroja“ ima 57

šehida i poginulih boraca čija imena se nalaze na Spomen obilježju

„Trg heroja“. U programu obilježavanja učestvovali su članovi

Savjeta mjesne zajednice, učenici osnovne škole „Hrasno“, te

predstavnici boračkih i drugih udruženja, kao i članovi porodica

šehida i poginulih boraca. U povodu dana MZ „Čengić Vila I“, delegacija Općine Novo Sarajevo odala je

počast i položila cvijeće na Spomen - obilježje „Čengić Vila“, te na Spomen – pano šehida i poginulih boraca u

prostorijama mjesne zajednice. U programu obilježavanja učestvovali su članovi Savjeta mjesne zajednice, te

predstavnici boračkih i drugih udruženja, kao i članovi porodica šehida i poginulih boraca.

11



ODRŽAN 16. MEĐUNARODNI TURNIR U RITMIČKOJ GIMNASTICI

“SUADA DILBEROVIĆ”

U Sportskoj dvorani Grbavica 14. aprila ove godine svečano je otvoren 16. Me-đunarodni turnir u ritmičkoj gimnastici „Suada Dilberović“. Na turniru je učes-tvovalo više od 350 takmičarki uzrasta od 5 do 18 godina iz šest država i to: Turske, Slovačke,Bugarske, Slovenije, Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Hrvatske i BiH. Otvaranju turnira prisustvovao je i načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo, koji je u svom obraćanju istakao da se ovaj značajni turnir u ritmičkoj gimnastici već drugi put održava u Sportskoj dvorani „Novo Sarajevo“ na Grbavici, u povodu sjećanja na Suadu Dilberović, te kao takav treba postati tra-dicionalna sportska manifestacija u ovoj

dvorani, koja pruža sve potrebne kvalitete za njegovo održavanje. Dvodnevni turnir završava 15. aprila, kada će biti proglašeni pobjednici i dodijeljne medalje.

ODRŽANO OPĆINSKO TAMIČENJE MLADIH “PROJEKAT GRAĐANIN”

U prostorijama Srednje elektrotehničke škole za energetiku, 21. aprila ove godi-ne održano je Općinsko takmičenje mla-dih „Projekat građanin“, za učenike no-vosarajevskih osnovnih i srednjih škola. Takmičenju je pristupilo osam škola i to četiri osnovne škole i četiri srednje. U kategoriji osnovnih škola prvo mjesto zauzela je OŠ„Hrasno“, drugo mjesto OŠ „Pofalići“, a treće mjesto dijele OŠ „Malta“ i OŠ „Grbavica I“. U kategoriji srednjih škola prvo mjesto zauzela je „Treća gimnazija“, drugo mjesto je pri-palo Srednjoj školi za saobraćaj i komu-nikacije, dok je treće mjesto zauzela Sre-dnja škola za okoliš i drvni dizajn. „Projekat građanin“ praktični je dio nas-tave građanskog obrazovanja u kojem se učenici podstiču na ispitivanje javnih problema u zajednici, kao i pronalasku

rješenja, te upućivanju inicijativa vlastima i jačanja saradnje „građani – lokalna i više razine vlasti“.

12



OBILJEŽENA 54. GODIŠNJICA ŠKOLE ZA

SREDNJE STRUČNO OBRAZOVANJE I RADNO OSPOSOBLJAVANJE

Škola za srednje stručno obrazovanje i radno osposobljavanje 12.

aprila ove godine, obilježila je 54. godišnjicu svog postojanja. Tim

povodom, u dvorištu škole upriličena je prezentacija kupljenog

školskog kombija, a novac za kupovinu kombija doniran je od

strane općina Kantona Sarajevo, među kojima je i Općina Novo

Sarajevo, te Grad Sarajevo. Kombi će koristiti učenicima ove škole

prilikom putovanja na brojna sportska takmičenja širom države i

inostranstva, kao i prilikom odlaska na izlete, što će uveliko

olakšati aktivnosti njima, te nastavnicima i uposlenicima škole. U

prostorijama škole, potom je održana i priredba, a učenici i nastavnici škole pripremili su prigodan kulturno-

umjetnički program. Brojnim prisutnim gostima i prijateljima škole, među kojima su bili i predstavnici Općine

Novo Sarajevo, obratio se direktor škole Edin Pita zahvalivši se svima koji su donirali sredstva za kupovinu

kombija za potrebe škole, nakon čega su dodijeljene i zahvalnice za doprinos u radu škole. Zahvalnice su,

između ostalog dodijeljene i načelniku Općine Novo Sarajevo Nedžadu Koldži, te predsjedavajućoj Općinskog

vijeća Ani Baltić. Škola za srednje stručno obrazovanje i radno osposobljavanje, jedina ove vrste u Kantonu

Sarajevo, obrazuje učenike za manje složena i stručna zanimanja, kao što su pomoćni kuhar, moler, knjigovezac,

cvjećar i slično.

OBILJEŽENA 95. GODIŠNJICA ŽELJEZNIČKOG ŠKOLSKOG CENTRA

U Međunarodnom centru za djecu i omladinu Novo Sarajevo, 17. aprila ove godine obilježena je 95. godišnjica Željezničkog škol-skog centra. Tim povodom, učenici ove škole priredili su bogat kulturno – umjetnički program, te se predstavili kroz pjevanje, glu-mu, recitacije i plesove. Brojnim prisutnim gostima i prijateljima škole, među kojima su bili i predstavnici Općine Novo Sarajevo, obratio se direktor škole Ibro Čebirić.

USPJESI UČENIKA OSNOVNE MUZIČE I BALETSKE ŠKOLE

“NOVO SARAJEVO”

Osnovna muzička i baletska škola „Novo Sarajevo“ od 16. do 19.

aprila ove godine bila je učesnik XXI Otvorenog Federalnog

takmičenja učenika i studenata muzike u disciplinama kamerni

ansambli i orkestri, a koji je održan u Travniku i Novom Travniku.

Učenici ove škole predstavili su se u disciplinama: klavir-ansambli,

gudački ansambli, gitara-ansambli, duvački ansambli, nestandardni

ansambli, orkestar gitara, mješoviti orkestar i tamburaški orkestar,

te osvojili 1 specijalnu nagradu, 11 prvih nagrada, 18 drugih

nagrada, 3 treće nagrade i 1 pohvalu.

13



ODRŽANA 19. SMOTRA NAUČNO-TEHNIČKOG STVARALAŠTVA ZA

UČENIKE NOVOSARAJEVSKIH OSNOVNIH ŠKOLA

U prostorijama OŠ „Velešićki heroji“ 12. aprila odr-žana je 19. Smotra naučno – tehničkog stvaralaštva za učenike novosarajevskih osnovnih škola u organi-zaciji Udruženja tehničke kulture „Novo Sarajevo“. U ukupnoj i pojedinačnoj kategoriji , od devet osnov-nih škola sa područja općine Novo Sarajevo, prvo mjesto pripalo je OŠ „Čengić Vila I“, drugo mjesto OŠ „Grbavica I“, dok je treće mjesto osvojila OŠ „Velešićki heroji“. Na Kantonalnom takmičenju Op-ćinu Novo Sarajevo predstavljat će tri prvoplasirane osnovne škole, te učenici Centra „Vladimir Nazor“.

ODRŽAN INFORMATIVNI SASTANAK SA ORGANIZACIJAMA CIVILNOG

DRUŠTVA/NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA

Općina Novo Sarajevo objavila je 29. marta ove godine javni poziv organizacijama civilnog društva (OCD) /

nevladinim organizacijama (NVO) da dostave prijedloge projekata iz oblasti boračko-invalidske zaštite,

obrazovanja, kulture, sporta, podrške mladima, podrške za djecu sa poteškoćama u razvoju i oblasti zaštite

okoliša. Informativni sastanak u vezi sa pozivom potencijalnim aplikantima za predaju prijedloga projekata

„Otvoreni dan“, održan je 12. aprila ove godine u „Međunarodnom centru za djecu i omladinu Novo Sarajevo“.

Potencijalni aplikanti su tokom sastanka imali priliku da dobiju odgovore na pitanja u vezi sa nejasnoćama

vezanim za apliciranje na javni poziv, te dodatna pojašnjenja i uputstva za prijavu projekta. Ovom prilikom

izvršen je i odabir predstavnika OCD-a (člana i zamjenika) u Komisije za ocjenjivanje i odabir projekata za

navedene javne pozive.

AKCIJA ČIŠĆENJA SPOMEN PARKA VRACA

Volontersku akcija čišćenja Spomen parka na Vracama u povodu Dana grada Sarajeva organizirao je 5. aprila Muzej "Alija Izetbegović", zajedno sa studentima Studentskog parlamenta Univerziteta u Sarajevu (SPUS) i Civilnom zaštitom Općine Novo Sarajevo. Akciji je prisustvovao i općinski načelnik Nedžad Koldžo, koji je ovom prilikom izjavio da Općina Novo Sarajevo, iako se ne radi o njenoj nadležnosti, posljednjih desetak godina redovno izdvaja značajna sredstva za održavanje ovog Spomen parka, te podrži ili organizuje akcije čišćenja ovog značajnog spomenika borbe protiv fašizma. To je naša moralna obaveza prema ovom simbolu

otpora fašizmu, koji je imao značaj i u onom i u ovom ratu, kada su dovođeni nevini ljudi na stratište i ubijani, a u zadnjoj agresiji sa ovog prostora su agresorske snage djelovale po Sarajevu koje su imale kao na dlanu. Današnju akciju čišćenja podržala je i Općina Novo Sarajevo, te je ovom prilikom općinski načelnik njenim učesnicima podijelio sendviče i sokove. Akciji čišćenja ovog značajnog historijskog spomenika prisustvovali su i predstavnici Kantona Sarajevo, Grada Sarajeva, sarajevskih općina, kao i nevladinih organizacija.

14



IZBORI ZA ČLANOVE SAVJETA MJESNIH ZAJEDNICA

U nedjelju, 22. aprila ove godine u svim mjesnim

zajednicama održani su izbori za članove savjeta

mjesnih zajednica Općine Novo Sarajevo. Zabilježen je

relativno dobar odziv građana na izbore, a prethodno su

održani i zborovi građana na kojima su utvrđeni

prijedlozi kandidata za članove savjeta mjesnih

zajednica (kandidacioni zborovi).

U CENTRU ZA ZDRAVO STARENJE NOVO SARAJEVO OBILJEŽEN USKRS I

VASKRS

U prostorijama Centra za zdravo starenje

Novo Sarajevo 9. aprila ove godine

organizovano je tradicionalno druženje

članova Centra povodom Vaskrsa. Kao i

prethodnih godina, članice Centra ovom

prilikom pripremile su tradicionalna

vaskršnja jaja i kolače, kojima su se

počastili svi prisutni, te tortom koju je

obezbijedio općinski načelnik. Članovi

Centra 2. aprila zajedno su proslavili i

najveći katolički praznik Uskrs

počastivši se tradicionalnim uskršnjim

jajima koje su pripremili članovi likovne

sekcije, kolačima, te tradicionalnom

tortom koja je poklon općinskog

načelnika Nedžada Koldže. Proslavama povodom najvećeg pravoslavnog i kršćanskog praznika prisustvovali su

i predstavnici Općine Novo Sarajevo.

15

Bosna i Hercegovina

Federacija BiH

Kanton Sarajevo

Općina Novo Sarajevo

Izdavač: Općina Novo Sarajevo

tel: +387 33 492 100

Fax: +387 33 644 559

Press: tel: +387 33 492 275/6

Fax: +387 33 492 342

E-mail: [email protected]

[email protected]

www.novosarajevo.ba


Općina Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 05. 2018. godine 35 izdanje

UREĐIVAČKI TIM: Aleksandra Hasečić, Sunčica Zuban

FOTOGRAFIJE: Admir Korać

DTP: Odsjek za informacioni sistem, informisanje i odnose s javnošću

Documents

Sarajevo, 01. 05. 2018. godine 35 izdanje...Završni radovi na izgradnji biciklisti čke staze na području Općine Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 05. 2018. godine 35 izdanje