Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    1/147

    www.samsung.com

    Brugervejledning

    GT-I9505

    http://www.galaxys4manual.com

    http://www.samsung.com/http://www.samsung.com/
  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    2/1472

    Om denne brugervejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet

    takket vre Samsungs hje standarder og teknologiske ekspertise. Denne brugervejledningindeholder en detaljeret beskrivelse af enhedens funktioner.

    Du br lse vejledningen, fr du tager enheden i brug, for at opn en sikker og korrekt brug.

    Beskrivelserne er baseret p enhedens standardindstillinger.

    Billederne og skrmbillederne kan se anderledes ud end for det faktiske produkt.

    Indholdet kan afvige fra det endelige produkt eller fra den software, der leveres af tjeneste-eller teleudbydere, og kan ndres uden forudgende varsel. Du kan finde den nyeste

    version af vejledningen p Samsungs website,www.samsung.com. Indhold (af hj kvalitet), der krver et hjt CPU- og RAM-forbrug, vil pvirke enhedens

    generelle ydelse. Programmer, der er relateret til indholdet, fungerer muligvis ikke korrekt,afhngigt af enhedens specifikationer og det milj, den anvendes i.

    De tilgngelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter enhed, software ellertjenesteudbyder.

    Applikationerne og deres funktioner kan variere afhngigt af land, geografisk omrdeog hardwarespecifikationer. Samsung er ikke ansvarlig for problemer med ydelsen, der

    forrsages af programmer fra andre udbydere end Samsung. Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet, der skyldes

    redigerede indstillinger i registreringsdatabasen eller modificeret operativsystemsoftware.Hvis du forsger at tilpasse operativsystemet, kan det medfre, at din enhed eller dineapplikationer ikke fungerer korrekt.

    Software, lydkilder, baggrunde, billeder og andet medieindhold p denne enhed er giveti licens til begrnset brug. Det er en overtrdelse af lovene om ophavsret at kopiere ellerbruge disse materialer til erhvervsmssige eller andre forml. Brugerne er alene ansvarlige

    for ulovlig brug af medier. Der kan plbe ekstra gebyrer for datatjenester, som f.eks. meddelelser, overfrsel

    og download, automatisk synkronisering eller placeringstjenester. Vlg en passendeabonnementstype for at undg ekstra gebyrer. Yderligere oplysninger fs ved henvendelsehos din tjenesteudbyder.

    http://www.samsung.com/http://www.samsung.com/
  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    3/147

    Om denne brugervejledning

    3

    Standardprogrammer, der flger med enheden, er underlagt opdateringer, ogunderstttelsen kan ophre uden varsel. Hvis du har sprgsml om et program, der leveresmed enheden, kan du kontakte Samsungs servicecenter. Kontakt tjenesteudbyderen forbrugerinstallerede programmer.

    ndring af enhedens operativsystem eller installation af software fra uofficielle kilderkan medfre, at enheden ikke fungerer korrekt samt beskadigelse eller tab af data. Dissehandlinger er overtrdelser af din Samsung-licensaftale og vil ugyldiggre din garanti.

    Vejledningens symboler

    Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade

    Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges

    Bemrk: Bemrkninger, tip eller yderligere oplysninger

    OphavsretCopyright 2013 Samsung Electronics

    Denne guide er beskyttet af internationale love om ophavsret.

    Ingen del af denne guide m uden forudgende skriftlig tilladelse fra Samsung Electronicsreproduceres, distribueres, oversttes eller overfres i nogen form eller p nogen mde,elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et sgesystemeller informationslager.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    4/147

    Om denne brugervejledning

    4

    Varemrker SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemrker tilhrende Samsung Electronics.

    Android-logoet, Google

    , Google Maps

    , Google Mail

    , YouTube

    , Google Play

    Store

    og Google Talk er varemrker tilhrende Google, Inc. Bluetooth er et internationalt registreret varemrke tilhrende Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED og Wi-Fi-logoet er

    registrerede varemrker tilhrende Wi-Fi Alliance.

    Alle andre varemrker og ophavsrettigheder tilhrer de respektive ejere.

    DivX

    , DivX Certified

    og tilknyttede logoer er varemrker

    tilhrende Rovi Corporation eller dets datterselskaber ogbruges under licens.

    OM DIVX VIDEO

    DivX er et digitalt videoformat udviklet af DivX, LLC, som er et datterselskab af RoviCorporation. Dette er en officiel DivX Certified enhed, der har gennemget omhyggeligtestning for at bekrfte, at den kan afspille DivX-video. G ind p www.divx.comfor at f flereoplysninger og softwarevrktjer, der kan konvertere dine filer til DivX-videoer.

    OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

    Denne DivX Certified-enhed skal vre registreret for at kunne afspille kbte DivX Video-on-Demand-film. Find afsnittet DivX VOD i enhedens opstningsmenu for at f registreringskoden.P vod.divx.comkan du finde yderligere oplysninger om, hvordan du gennemfrerregistreringen.

    DivX Certified

    til at afspille DivX

    -video i oplsning op til HD 720p, inklusive betalingsindhold.

    http://www.divx.com/http://vod.divx.com/http://vod.divx.com/http://www.divx.com/
  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    5/1475

    Indhold

    Kom godt i gang7 Enhedens udseende

    8 Knapper

    9 Pakkens indhold

    10 Istte SIM- eller USIM-kortet ogbatteriet

    13 Oplade batteriet

    15 Istte et hukommelseskort

    17 Tnde og slukke for enheden

    18 Holde enheden

    18 Justere lydstyrken

    18 Skifte til lydls tilstand

    Grundlggende brug19 Indikatorikoner

    20 Bruge den berringsflsomme skrm

    23 Kontrolbevgelser

    26 Hndfladebevgelser

    27 Luft-bevgelse30 Luft-visning

    30 Samsung smart-pause

    31 Samsung smart-rul

    31 Aktivering af handsketilstand

    32 Aktivering af multi-vindue

    33 Informationer

    33 Hurtigindstillingspanelet

    34 Startskrm

    37 Lst skrm

    39 Bruge applikationer

    39 Applikationsskrm

    40 Hjlp

    41 Indtaste tekst

    43 Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netvrk

    44 Oprette konti

    45 Overfre filer

    46 Sikre enheden

    48 Opgradere enheden

    Kommunikation50 Telefon55 Kontakter

    59 Meddelelser

    60 E-mail

    62 Google Mail

    63 Talk

    64 Google+

    64 Messenger

    65 ChatON

    Web og netvrk66 Internet

    67 Chrome

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    6/147

    Indhold

    6

    102 Dropbox

    103 Sky-tjeneste

    104 Ur

    106 Lommeregner

    106 S Health

    108 S-overstter

    109 Diktafon

    110 S Voice

    112 Google

    113 Stemmesgning

    113 Mine filer

    114 Downloads114 TripAdvisor

    115 Optisk lser

    Rejse og lokal116 Maps

    117 Lokal

    118 Navigation

    Indstillinger119 Om indstillinger

    119 Forbindelser

    123 Min enhed

    138 Konti

    138 Mere

    Fejlsgning

    68 Bluetooth

    69 Screen Mirroring

    69 Samsung Link

    71 Group Play

    72 NFC

    73 S Beam

    74 WatchON

    Medie75 Musik

    76 Kamera84 Galleri

    87 Historiealbum

    89 Videoklip

    91 YouTube

    92 Flipboard

    Applikations- ogmediebutikker93 Play Butik

    94 Samsung Hub

    94 Samsung Apps

    95 Play Bger

    95 Play Film

    96 Play Musik

    96 Play Magasiner

    Vrktjer97 S Memo

    100 S-planlgger

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    7/1477

    Kom godt i gang

    Enhedens udseende

    Tilbageknap

    Indgang tilmultifunktionsstik

    Meddelelseslys

    rehjttaler

    Nrheds-/Bevgelsessensor

    Menuknap

    Mikrofon

    Forreste kamera

    Tnd/sluk-knap

    Startskrmknap

    Berringsflsomskrm

    Lyssensor

    Bageste kamera

    GPS-antenne

    Hovedantenne

    Indgang tilhovedtelefoner

    Mikrofon tilhjttalertelefon

    Lydstyrkeknap

    Kameralys

    Bagdksel

    Hjttaler

    IrLED

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    8/147

    Kom godt i gang

    8

    Mikrofonen verst p enheden er kun aktiveret, nr du bruger hjttalertelefonen eller optagervideoer.

    Dk ikke omrdet omkring antennen med hnderne eller andre genstande. Dettekan skabe forbindelsesproblemer eller drne batteriet.

    Brug ikke skrmbeskytter. Dette kan medfre sensorsvigt.

    Lad ikke den berringsflsomme skrm komme i kontakt med vand. Der kan opstfejl p den berringsflsomme skrm under fugtige forhold, eller hvis den udsttesfor vand.

    Knapper

    Knap Funktion

    Tnd/sluk

    Tryk og hold inde for at tnde eller slukke enheden.

    Tryk og hold inde i mere end 7 sekunder for at nulstilleenheden, hvis der er opstet en alvorlig fejl, eller hvis den ikkereagerer eller gr i bagls.

    Tryk for at lse enheden eller lse den op. Enheden gr ilsetilstand, nr den berringsflsomme skrm slukkes.

    Menu

    Tryk for at bne en liste med de valg, der er tilgngelige p denaktuelle skrm.

    Tryk og hold inde p startskrmen for at starte sgning viaGoogle.

    Startskrm

    Tryk for at g tilbage til startskrmen.

    Tryk og hold inde for at bne listen over de senest anvendteapplikationer.

    Tilbage Tryk for at g tilbage til den forrige skrm.

    Lydstyrke Tryk for at justere enhedens lydstyrke.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    9/147

    Kom godt i gang

    9

    Pakkens indholdKontrollr, at flgende dele er i sken:

    Enhed

    Batteri

    Hurtigstart

    De dele, der flger med enheden, og eventuelt tilbehr, kan variere alt afhngigt afdit geografiske omrde eller din tjenesteudbyder.

    De medflgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og ermuligvis ikke kompatible med andre enheder.

    Udseende og specifikationer kan ndres uden forudgende varsel.

    Du kan kbe mere tilbehr hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, atdet er kompatibelt med enheden inden kbet.

    Andet tilbehr er muligvis ikke kompatibelt med din enhed.

    Brug kun tilbehr, der er godkendt af Samsung. Fejlfunktioner, der forrsages aftilbehr, som ikke er godkendt, er ikke dkket af garantien.

    Tilgngeligheden af alt tilbehr er underlagt ndringer og afhnger udelukkende afproducentvirksomheden. Se Samsungs websted, hvis du vil have flere oplysninger om

    tilgngeligt tilbehr.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    10/147

    Kom godt i gang

    10

    Istte SIM- eller USIM-kortet og batterietIst SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medflgendebatteri.

    Der kan kun bruges microSIM-kort i denne enhed.

    Afhngigt af tjenesteudbyderen er visse LTE-tjenester muligvis ikke tilgngelige.Yderligere oplysninger om tilgngelige tjenester fs ved henvendelse hos dintjenesteudbyder.

    1 Fjern bagdkslet.

    Vr forsigtig, s du ikke beskadiger dine negle, nr du fjerner bagdkslet.

    Undg at bje eller dreje bagdkslet undigt. Hvis du gr det, kan du beskadigedkslet.

    2 Ist SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    11/147

    Kom godt i gang

    11

    3 Tryk SIM- eller USIM-kortet ind i porten, indtil det lses p plads.

    St ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis et hukommelseskort sttersig fast i porten til SIM-kortet, skal du aflevere enheden i et af Samsungs servicecentrefor at f fjernet hukommelseskortet.

    Vr forsigtig med ikke at miste eller lade andre bruge SIM- eller USIM-kortet. Samsunger ikke ansvarlig for nogen skader eller ulemper, der forrsages af mistede eller stjlnekort.

    4 Ist batteriet.

    2

    1

    5 St bagdkslet p plads igen.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    12/147

    Kom godt i gang

    12

    Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet

    1 Fjern bagdkslet.

    2 Trk batteriet ud.

    3 Skub let til SIM- eller USIM-kortet, indtil det lsner sig fra enheden, og trk det ud.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    13/147

    Kom godt i gang

    13

    Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, fr du bruger det for frste gang. Du kan ogs oplade enhedenved hjlp af en computer ved at forbinde dem med USB-kablet.

    Brug kun opladere, batterier og kabler, som er godkendte af Samsung. Ikke-godkendteopladere eller kabler kan f batteriet til at eksplodere eller beskadige enheden.

    Nr batteriet er ved at lbe tr for strm, hres en advarselstone fra enheden, ogmeddelelsen for lavt batteriniveau vises.

    Hvis batteriet er totalt afladet, kan du ikke tnde enheden, selv om opladeren ertilsluttet. Lad det tmte batteri lade op et par minutter, fr du tnder for enheden.

    Hvis du krer flere applikationer samtidigt eller bruger netapplikationer eller

    applikationer, der skal have forbindelse til en anden enhed, bruges batteriet hurtigtop. Du br altid lade batteriet helt op, fr du bruger disse applikationer, for atundg, at forbindelsen til netvrket afbrydes, eller at batteriet lber tr under endataoverfrsel.

    Bruge opladerenSlut USB-kablet til USB-strmadapteren, og st derefter enden af USB-kablet ind i multi-

    funktionsstikket.

    Enheden kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader somflge af forkert brug dkkes ikke af garantien.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    14/147

    Kom godt i gang

    14

    Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage lngere tid at ladebatteriet helt op.

    Hvis strmforsyningen til enheden er ustabil under opladning, fungerer denberringsflsomme skrm muligvis ikke. Hvis dette sker, skal du tage opladeren

    ud af enheden. Enheden kan blive varm under opladningen. Dette er normalt og br ikke pvirke

    enhedens levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, kanopladeren stoppe opladningen.

    Hvis enheden ikke oplader korrekt, skal du indlevere enheden og opladeren til et afSamsungs servicecentre.

    Kobl enheden fra opladeren, nr den er fuldt opladet. Tag frst opladeren ud af enheden og

    derefter ud af stikkontakten.

    Du m ikke fjerne batteriet, fr du har frakoblet opladeren. Dette kan beskadigeenheden.

    Kobl opladeren fra, nr den ikke er i brug, for at spare strm. Da opladeren ikke haren tnd/sluk-kontakt, skal du for at undg strmspild tage opladerstikket ud afstikkontakten, nr opladeren ikke er i brug. Enheden skal placeres tt p stikkontaktenunder opladning.

    Kontrollere batteriets ladestatus

    Hvis du oplader batteriet, mens enheden er slukket, vises den aktuelle opladningsstatus vedhjlp af flgende ikoner:

    Oplader Fuldt opladet

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    15/147

    Kom godt i gang

    15

    Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjlper dig med at spare p batteriet. Ved at tilpassedisse muligheder og deaktivere funktioner i baggrunden, kan du anvende enheden igennem

    lngere tid mellem opladninger: Nr du ikke bruger enheden, kan du skifte til sovetilstand ved at trykke p tnd/sluk-

    knappen.

    Luk undvendige programmer ved brug af joblisten.

    Deaktivr Bluetooth-funktionen.

    Deaktivr Wi-Fi-funktionen.

    Deaktivr automatisk synkronisering af applikationer.

    Nedst tiden for bagbelysning. Nedst skrmens lysstyrke.

    Istte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet p op til 64 GB. Nogle typerhukommelseskort og kort fra visse producenter er muligvis ikke kompatible med enheden.

    Visse hukommelseskort er muligvis ikke fuldt ud kompatible med enheden. Brugaf et ikke-kompatibelt kort kan beskadige enheden eller hukommelseskortet ellerdelgge data, der er gemt p kortet.

    Vr opmrksom p, at du indstter hukommelseskortet med den rigtige side opad.

    Enheden understtter filsystemerne FAT og exFAT for hukommelseskort. Hvis duistter et kort, der er formateret med et andet filsystem, bliver du bedt om atformatere hukommelseskortet.

    Hyppig skrivning og sletning af data reducerer hukommelseskortets levetid.

    Nr du stter et hukommelseskort i enheden, vises hukommelseskortets filmappe imappen SD memory card under den interne hukommelse.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    16/147

    Kom godt i gang

    16

    1 Fjern bagdkslet.

    2 Ist et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.

    3 Skub hukommelseskortet ind i porten, indtil det klikker p plads.

    4 St bagdkslet p plads igen.

    Fjerne hukommelseskortetFr du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, s det kan fjernes sikkert. Pstartskrmen, tryk p Prog.IndstillingerMereLagringDeaktivr SD-kort.

    1 Fjern bagdkslet.

    2 Skub hukommelseskortet forsigtigt, indtil det lsner sig fra enheden, og tag det ud.

    3 St bagdkslet p plads igen.

    Fjern ikke hukommelseskortet, mens enheden overfrer eller indlser data. Hvis du grdette, kan du beskadige eller miste data p hukommelseskortet eller enheden. Samsung

    er ikke ansvarlig for tab, der forrsages af misbrug af beskadigede hukommelseskort,herunder tab af data.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    17/147

    Kom godt i gang

    17

    Formatere hukommelseskortetEt hukommelseskort, der er formateret p en computer, er muligvis ikke kompatibelt medenheden. Formatr hukommelseskortet p enheden.

    P startskrmen, tryk p Prog.IndstillingerMereLagringFormatr SD-kortFormatr SD-kortSlet alt.

    Fr du formaterer hukommelseskortet, skal du huske at lave sikkerhedskopier af allevigtige data, der er gemt p enheden. Producentens garanti dkker ikke tab af data, derskyldes brugerhandlinger.

    Tnde og slukke for enhedenFrste gang, du tnder enheden, skal du opstte den ved at flge vejledningen p skrmen.Tryk p tnd/sluk-knappen og hold den inde i nogle f sekunder for at tnde og slukke forenheden.

    Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale, nr du frdes i omrder,hvor brugen af trdlse enheder er forbudt, som f.eks. om bord p fly eller phospitaler.

    Tryk og hold tnd/sluk-knappen nede, og tryk p Flytilstand for at deaktivere detrdlse funktioner.

    Du kan slukke enheden ved at trykke p tnd/sluk-knappen og holde den inde og hereftertrykke p Sluk.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    18/147

    Kom godt i gang

    18

    Holde enhedenDk ikke omrdet omkring antennen med hnderne eller andre genstande. Dette kan skabeforbindelsesproblemer eller drne batteriet.

    Justere lydstyrkenTryk op eller ned p lydstyrkeknappen for at justere ringetonelydstyrken eller lydstyrken vedafspilning af musik eller video.

    Skifte til lydls tilstandBrug n af flgende metoder:

    Tryk og hold lydstyrkeknappen nede, indtil lydls tilstand aktiveres.

    Tryk p tnd/sluk-knappen og hold den inde, og tryk derefter p Lydls eller Vibration.

    bn informationspanelet verst p skrmen, og tryk derefter p Lyd eller Vibration.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    19/14719

    Grundlggende brug

    IndikatorikonerIkonerne verst p skrmen viser oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenforindeholder de mest almindelige ikoner.

    Ikon Betydning

    Intet signal

    SignalstyrkeRoaming (uden for eget dkningsomrde)

    Forbundet til GPRS-netvrk

    Forbundet til EDGE-netvrk

    Forbundet til UMTS-netvrk

    Forbundet til HSDPA-netvrk

    Forbundet til HSPA+-netvrk

    Forbundet til LTE-netvrk

    Wi-Fi forbundet

    Bluetooth-funktion aktiveret

    GPS aktiveret

    Igangvrende opkald

    Ubesvaret opkald

    Luftgestikulering aktiveretSmart-skrm aktiveret

    Synkroniseret med internettet

    Forbundet til computer

    Intet SIM- eller USIM-kort

    Ny sms eller mms

    Alarm aktiveret

    Lydls tilstand aktiveret

    Vibration aktiveret

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    20/147

    Grundlggende brug

    20

    Ikon Betydning

    Flytilstand aktiveret

    Der opstod en fejl, eller du skal vre forsigtig

    Batteriniveau

    Bruge den berringsflsomme skrmBerr udelukkende den berringsflsomme skrm med fingrene.

    Lad ikke den berringsflsomme skrm komme i kontakt med andre elektriske

    enheder. Elektrostatiske udladninger kan medfre fejl p den berringsflsommeskrm.

    Lad ikke den berringsflsomme skrm komme i kontakt med vand. Der kan opstfejl p den berringsflsomme skrm under fugtige forhold, eller hvis den udsttesfor vand.

    For at undg beskadigelse af den berringsflsomme skrm m du ikke trykke pden med skarpe genstande eller udve et for stort tryk p den med dine fingerspidser.

    Hvis du ikke bruger den berringsflsomme skrm igennem en lngere periode,

    kan det resultere i screen burn-in eller spgelsesbilleder. Sluk den berringsflsommeskrm, nr du ikke bruger enheden.

    Fingerbevgelser

    Trykke

    Du kan bne en applikation, vlge et menupunkt, trykke p en knap p skrmen eller indtaste

    et tegn p skrmtastaturet med et fingertryk.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    21/147

    Grundlggende brug

    21

    Trykke og holde nede

    Tryk og hold nede p et element i mere end 2 sekunder for at f adgang til de tilgngelige valg.

    Trkke

    Du kan flytte et ikon, en miniature eller en forhndsvisning til en ny placering ved at trykke ogholde nede p elementet og trkke det til den nskede position.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    22/147

    Grundlggende brug

    22

    Dobbelttrykke

    Dobbelttryk p en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vendetilbage.

    Svippe

    Svip til hjre eller venstre p startskrmen eller applikationsskrmen for at f vist et andetpanel. Svip op eller ned for at rulle gennem en webside eller en liste, ssom en kontaktliste.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    23/147

    Grundlggende brug

    23

    Fre sammen

    Spred to fingre fra hinanden p en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Fr fingrenesammen for at zoome ud.

    KontrolbevgelserDu kan styre enheden ved hjlp af enkle bevgelser.

    Bevgelsesfunktionen skal vre aktiveret, fr du kan bruge bevgelser. P startskrmentrykkes p Prog.IndstillingerMin enhedBevgelser og gestikBevgelse ogderefter trkkes kontakten Bevgelse til hjre.

    Overdreven rystelse eller anden pvirkning af enheden kan medfre unsket input. Styrfingerbevgelser korrekt.

    Dreje skrmenMange applikationer kan bruges i enten stende eller liggende retning. Nr du drejer enheden,tilpasses skrmen automatisk til den nye skrmretning.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    24/147

    Grundlggende brug

    24

    Du kan forhindre skrmen i at rotere ved at bne informationspanelet og fravlge Skrmrotation.

    Ikke alle applikationer giver mulighed for skrmrotation.

    Nogle applikationer viser forskellige skrmbilleder afhngigt af retningen.Regnemaskinen forvandles til en videnskabelig regnemaskine i liggende retning.

    Tage opNr du tager enheden op, efter at den har vret inaktiv i et stykke tid, eller nr skrmen erslukket, vibrerer den, hvis der er ubesvarede opkald eller nye meddelelser.

    Holde op til retMens du fr vist opkalds-, meddelelses- eller kontaktdetaljer, kan du tage enheden op og holdeden op til ret for at foretage et opkald.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    25/147

    Grundlggende brug

    25

    Panorere for at gennemseNr du har zoomet ind p et billede, kan du rulle gennem det ved at holde et sted p skrmenog bevge enheden i en vilkrlig retning.

    VendeSl enheden p lydls ringetone, eller st afspilning af medier p pause.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    26/147

    Grundlggende brug

    26

    VippeTryk og hold nede p to punkter p skrmen, og vip derefter enheden bagud og fremefter for atzoome ind eller ud.

    HndfladebevgelserBrug hndfladebevgelser til at betjene enheden ved at rre ved skrmen.

    Hndfladebevgelsesfunktionen skal vre aktiveret, fr du kan bruge bevgelserne. Pstartskrmen trykkes p Prog.IndstillingerMin enhedBevgelser og gestikBevgelse med hndfladen og derefter trkkes kontakten Bevgelse med hndfladen til

    hjre.

    StrygeStryg hnden hen over skrmen for at kopiere et skrmbillede. Billedet gemmes i GalleriScreenshots. Ikke alle applikationer giver mulighed for at kopiere skrmbilleder.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    27/147

    Grundlggende brug

    27

    DkkeDk skrmen med hndfladen for at stte medieafspilningen p pause.

    Luft-bevgelseBrug denne funktion til at styre funktioner uden at rre ved skrmen.

    Fr du bruger denne funktion, skal du srge for, at funktionen luft-bevgelse er aktiveret. Pstartskrmen trykkes p Prog.IndstillingerMin enhedBevgelser og gestikLuft-bevgelse og derefter trkkes kontakten Luft-bevgelse til hjre.

    Enheden genkender muligvis ikke dine bevgelser, hvis du str for langt vk fra

    enheden, eller hvis du har mrkt tj p, f.eks. handsker.

    Hurtigt glimtNr skrmen er slukket, kan du bevge din hnd over sensoren for at f vist notifikationer,mistede opkald, nye meddelelser, tid og dato osv.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    28/147

    Grundlggende brug

    28

    Luft-hopMens du fr vist mails eller websider kan du bevge din hnd op eller ned over sensoren for atrulle op eller ned p siden.

    Luft-gennemseFlyt hnden mod venstre eller hjre foran sensoren for at gennemse billeder, websider, sangeeller notater.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    29/147

    Grundlggende brug

    29

    Luft-flytTryk og hold nede p et ikon med den ene hnd, og bevg derefter den anden hnd til venstreeller hjre forbi sensoren for at flytte ikonet til en anden placering.

    Mens du bruger dags- eller ugekalenderen, kan du trykke p en begivenhed, og holde den nede,og derefter skal du bevge din hnd mod venstre eller hjre for at flytte begivenheden til enanden dag eller uge.

    Luft-modtagelse af opkaldNr du modtager et opkald, skal du bevge din hnd mod venstre og derefter mod hjre foransensoren for at besvare opkaldet.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    30/147

    Grundlggende brug

    30

    Luft-visningP startskrmen trykkes p Prog.IndstillingerMin enhedLuft-visning og dereftertrkkes kontakten Luft-visning til hjre.

    Peg p et element med din finger for at f vist indholdet eller for at se oplysninger i et pop op-vindue. Nr du peger p et omrde p en webside i et par sekunder, forstrres omrdet.

    Samsung User Manual

    Samsung smart-pauseP startskrmen trykkes p Prog.IndstillingerMin enhedSmart-skrm og dereftermarkeres afkrydsningsfeltet Smart-pause.

    Under afspilning af video, skal du se vk fra skrmen for at stoppe videoen midlertidigt. Kig pskrmen igen for at genoptage afspilningen.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    31/147

    Grundlggende brug

    31

    Samsung smart-rulP startskrmen trykkes p Prog.IndstillingerMin enhedSmart-skrmSmart-rul,og derefter trkkes kontakten Smart-rul til hjre.

    Mens du ser p mails eller websider kan du vippe dit hoved nedad eller opad for at rulle i denvalgte retning. Du kan ogs indstille enheden til at rulle op eller ned ved at vippe enheden fremog tilbage.

    Du kan aktivere eller deaktivere signalikonet p skrmen. Nr enheden registrerer dit hovedseller enhedens bevgelser, bliver ikonet grnt.

    Aktivering af handsketilstandAktivr denne tilstand for at bruge den berringsflsomme skrm, nr du har handsker p.

    P startskrmen skal du tappe p Prog.IndstillingerMin enhedSkrm. Markrderefter Hj berringsflsomhed.

    Skrmen er mere modtagelig for berringer med lderhandsker. Berringer medandre materialer bliver muligvis ikke registreret.

    For at opn de bedste resultater skal du tappe hrdt, nr du har handsker p.

    Der kan opst utilsigtede berringsinput, nr der ikke bruges handsker ihandsketilstand.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    32/147

    Grundlggende brug

    32

    Aktivering af multi-vindueBrug denne funktion til at kre to applikationer p skrmen samtidigt.

    Kun applikationer i panelet multi-vindue kan kre.

    Nr applikationer, der indeholder multimediefiler, som f.eks. musik eller videoer,startes, afspilles der lyd fra begge filer.

    Om denne funktion er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Brug multi-vindue p applikationsskrmen ved at trykke p IndstillingerMin enhedSkrm, og derefter klikke p Multi-vindue.

    Brug af panelet multi-vindueHold nede p for at aktivere panelet multi-vindue. Panelet multi-vindue vises i venstre sideaf skrmen. Vlg en applikation, og trk derefter en anden applikation til en ny placering. Holdnede p for at skjule panelet multi-vindue igen.

    Trk bjlken mellem applikationspanelerne op eller ned for at justere panelernes strrelse.

    Tryk p panelhndtaget for at skjule eller vise panelet. Nr et panel er bent, skal du trykke og

    holde p hndtaget og trkke det til venstre eller hjre side af skrmen for at flytte panelet. Nret panel er skjult, skal du trykke og holde p hndtaget og derefter trkke det op eller ned for atflytte hndtaget.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    33/147

    Grundlggende brug

    33

    Brug af applikationer med multi-vindueMens du bruger applikationer med multi-vindue, skal du trykke p eller og bruge n afflgende muligheder:

    : Skift placering mellem applikationer med multi-vindue. : Maksimr vinduet, s det passer til skrmen.

    : Luk applikationen.

    InformationerP statuslinjen verst p skrmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye

    meddelelser, kalenderbegivenheder, enhedsstatus m.m. Trk nedad fra statuslinjen for at bneinformationspanelet. Rul gennem listen for at f vist flere pmindelser. Luk informationspaneletved trkke linjen, der er nederst p skrmen, opad.

    HurtigindstillingspaneletFra hurtigindstillingspanelet kan du f vist din enheds aktuelle indstillinger. Trk nedad frastatuslinjen, tryk p for at bne hurtigindstillingspanelet, og brug derefter flgende valg:

    Wi-Fi: Aktivr eller deaktivr Wi-Fi-funktionen.

    GPS: Aktivr eller deaktivr GPS-funktionen.

    Lyd: Aktivr eller deaktivr lydls tilstand. Du kan vlge vibration eller gre enheden lydls ilydls tilstand.

    Skrm rotation: Tillad eller forhindr grnsefladen i at rotere, nr du drejer enheden.

    Bluetooth: Aktivr eller deaktivr Bluetooth-funktionen.

    Mobil data: Aktivr eller deaktivr dataforbindelsen.

    Blok. tilstand: Aktivr eller deaktivr blokeringstilstand. I blokeringstilstand blokererenheden for henvendelser. Hvis du vil vlge, hvilke henvendelser der skal blokeres, skal dutrykke p IndstillingerMin enhedBlokeringstilstand.

    Strm bespar.: Aktivr eller deaktivr strmsparetilstand.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    34/147

    Grundlggende brug

    34

    Screen Mirroring: Aktivr eller deaktivr skrmspejlingsfunktionen.

    Multi-vindue: Angiv brug af panelet Multi-vindue.

    Wi-Fi hotspot: Aktivr eller deaktivr Wi-Fi-internetdeling.

    S Beam: Aktivr eller deaktivr S Beam-funktionen. NFC: Aktivr eller deaktivr NFC-funktionen.

    Luft-visning: Aktivr eller deaktivr funktionen luft-visning.

    Luft-bevgelse: Aktivr eller deaktivr funktionen luft-bevgelse.

    Kre tilstand: Aktivr eller deaktivr funktionen kretilstand.

    Smart skrm-standby: Aktivr eller deaktivr funktionen smart skrm-standby.

    Smart-rul: Aktivr eller deaktivr funktionen smart-rul.

    Synkr.: Aktivr eller deaktivr automatisk synkronisering af applikationer. Fly tilstand: Aktivr eller deaktivr funktionen flytilstand.

    De tilgngelige valg kan variere alt afhngigt af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Hvis du vil flytte rundt p indstillingerne p informationspanelet, skal du bne det og trykke p og derefter trykke og holde nede p et element og derefter trkke det til en anden

    placering.

    StartskrmStartskrmen er udgangspunktet, hvorfra du kan f adgang til alle enhedens funktioner. Pstartskrmen vises indikatorikoner, widgets, genveje til applikationer m.v.

    Startskrmen kan have flere paneler. Rul mod hjre eller venstre for at f vist andre paneler.

    ndre startskrmtilstandStartskrmen har tilstandene standard og nem. I nem tilstand kan du ved at tilfje genveje tilstartskrmen f hurtig adgang til dine foretrukne kontakter, applikationer og indstillinger.

    P applikationsskrmen trykkes p Prog.IndstillingerMin enhedStartskrmtilstandNem tilstandAnvend for at skifte til nem tilstand.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    35/147

    Grundlggende brug

    35

    Omarrangere elementer

    Tilfje et applikationsikon

    Tryk p Prog. p startskrmen, tryk og hold nede p et applikationsikon, og trk det ind i etpaneleksempel.

    Tilfje et element

    Tilpas startskrmen ved at tilfje widgets, mapper eller sider.

    Tryk og hold nede p det tomme omrde p startskrmen, og vlg n af flgende kategorier:

    Programmer og widgets: Fj widgets eller applikationer til startskrmen.

    Mappe: Opret en ny mappe. Side: Opret en ny side.

    Flytte et element

    Tryk og hold nede p et element, og trk det til en ny placering. Trk det ud til siden af skrmenfor at flytte det til et andet panel.

    Fjerne et element

    Tryk og hold nede p et element, og trk det til affaldsspanden verst p startskrmen. Slipelementet, nr affaldsspanden bliver rd.

    Omarrangere paneler

    Tilfje et nyt panel

    Tryk p Redigr side .

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    36/147

    Grundlggende brug

    36

    Flytte et panel

    Tryk p Redigr side, tryk og hold nede p et paneleksempel, og trk det til en nyplacering.

    Fjerne et panel

    Tryk p Redigr side, tryk og hold nede p et paneleksempel, og trk det tilaffaldsspanden verst p skrmen.

    Indstille baggrundBrug et billede, som ligger p enheden, som baggrund p startskrmen.

    Tryk p

    Indstil baggrund

    Startskrm p startskrmen, og vlg derefter n afflgende muligheder:

    Galleri: F vist billeder, der er taget med enhedens kamera, eller som er downloadet frainternettet.

    Live-baggrunde: F vist animerede billeder.

    Baggrunde: F vist baggrundsbilleder.

    Vlg derefter et billede, og tryk p Indstil baggrund. Du kan ogs vlge et billede, tilpassestrrelsen ved at trkke rammen og derefter trykke p Udfrt.

    Bruge widgetsWidgets er sm applikationer, der giver praktiske funktioner og oplysninger p startskrmen. Dukan bruge widgets ved at fje dem til startskrmen fra widgetpanelet.

    Nogle widgets anvender internetbaserede tjenester. Du kan blive plagt yderligeregebyrer, nr du bruger en internetbaseret widget.

    De tilgngelige widgets afhnger af dit geografiske omrde eller din

    tjenesteudbyder.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    37/147

    Grundlggende brug

    37

    Fje widgets til startskrmen

    P startskrmen trykkes p Prog.Widgets. Rul mod hjre eller venstre p widgetpanelet, ogtryk og hold nede p en widget for at fje den til startskrmen.

    Bruge genvejsindstillinger for widget

    Tryk p Prog.Widgets p startskrmen, og tryk og hold nede p Indstillinger for genvej forat bne en liste over indstillingsvalg. Vlg en indstilling for at fje den til startskrmen som engenvej.

    Lst skrmDen lste skrm forhindrer, at enheden bliver betjent, nr den ikke er i brug, og giver digmulighed for at tilfje praktiske widgets.

    Lse og oplse enhedenNr du trykker p tnd/sluk-knappen, slukkes skrmen, og lsetilstand aktiveres. Enheden lsesautomatisk, hvis den ikke bruges inden for et fastsat tidsrum.

    For at lse enheden op skal du trykke p tnd/sluk-knappen eller startskrmknappen og svippe

    fingeren i en valgfri retning inden for oplsningsskrmomrdet nederst p skrmen.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    38/147

    Grundlggende brug

    38

    Tilfje widgetsDu kan gre brug af widgets, nr skrmen er lst, ved at trykke p IndstillingerMin enhedLseskrm p programskrmbilledet og derefter stte kryds i Flere widgets.

    Du kan ikke bruge widgets p den lste skrm i nem tilstand.

    Trk widgetpanelet nedad for at udvide det. Rul mod hjre til den sidste side, tryk p , og vlgderefter en widget, som du vil fje til den lste skrm.

    Omarrangere paneler

    Flytte et panel

    Trk widgetpanelet nedad, rul mod venstre eller hjre, tryk og hold nede p et paneleksempel,og trk det derefter til en ny placering.

    Fjerne et panel

    Trk widgetpanelet nedad, rul mod venstre eller hjre, tryk og hold paneleksemplet nede, og

    trk det derefter til affaldsspanden verst p skrmen.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    39/147

    Grundlggende brug

    39

    Bruge applikationerDenne enhed kan kre mange forskellige typer af applikationer lige fra medie- tilinternetapplikationer.

    bne en applikationbn en applikation ved at vlge et applikationsikon p startskrmen eller applikationsskrmen.

    bne fra senest anvendte applikationerTryk og hold startskrmknappen nede for at bne listen over de senest anvendte applikationer.

    Vlg det applikationsikon, du vil bne.

    Lukke en applikationLuk de applikationer, du ikke bruger, for at spare p batteriet og opretholde enhedens ydeevne.

    Tryk og hold nede p startskrmknappen, tryk p og derefter p Afslut ud for en applikationfor at lukke den. Tryk p Afslut for at lukke alle bne applikationer. Du kan ogs trykke og holdestartskrmknappen nede og trykke p .

    ApplikationsskrmApplikationsskrmen viser ikoner for alle applikationer, herunder eventuelt nyinstalleredeapplikationer.

    Tryk p Prog. p startskrmen for at bne applikationsskrmen.

    Rul mod hjre eller venstre for at f vist andre paneler.

    Omarrangere applikationerTryk p Redigr, tryk og hold nede p en applikation, og trk den til en ny placering. Trkden ud til siden af skrmen for at flytte den til et andet panel.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    40/147

    Grundlggende brug

    40

    Organisere i mapperSkab orden i dine applikationer ved at gruppere dem i mapper.

    Tryk p Redigr, tryk og hold nede p en applikation, og trk den til Opret mappe.

    Indtast et mappenavn, og tryk p OK. Placr applikationer i den nye mappe ved at trkke demog derefter trykke Gem.

    Omarrangere panelerFr fingrene sammen p skrmen, tryk og hold p et paneleksempel, og trk det til en nyplacering.

    Installere applikationerDu kan bruge applikationsbutikker, f.eks. Samsung Apps, til at downloade og installereapplikationer.

    Afinstallere applikationerTryk p Afinstallr, og vlg derefter den relevante applikation, du nsker at fjerne.

    Standardapplikationer, der flger med enheden, kan ikke afinstalleres.

    Dele applikationerDel downloadede applikationer med andre brugere via e-mail, Bluetooth eller andre metoder.

    Tryk p Del programmer, vlg applikationer, tryk p Udfrt, og vlg derefter endelingsmetode. De nste trin afhnger af den valgte metode.

    HjlpF mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtigeindstillinger.

    P applikationsskrmen trykkes p Hjlp. Vlg en kategori for at f vist tip.

    Tryk p for at sortere kategorierne i alfabetisk orden.

    Tryk p for at sge efter ngleord.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    41/147

    Grundlggende brug

    41

    Indtaste tekstBrug Samsung tastaturet eller stemmeinputfunktionen til at angive tekst.

    Tekstindtastning understttes ikke p visse sprog. For at indtaste tekst skal du ndreinputsproget til t af de understttede sprog.

    Skifte tastaturtypeTryk p et vilkrlig tekstfelt, bn informationspanelet, tryk p Vlg indtastningsmetode, ogvlg derefter den tastaturtype, du vil bruge.

    Bruge Samsung tastaturetSkifte tastaturlayout

    Tryk p Stende tastaturtyper, og tryk derefter p QWERTY-tastatur eller 3x4-tastatur.

    P 3x4-tastaturet har hver tast tre eller fire tegn. Tryk gentagne gange p tasten, somtegnet er tilknyttet, for at indtaste det pgldende tegn.

    Skift til ny linje.

    Slet tegnet til venstre.

    Indst tegningsstning.

    Indtast store bogstaver.

    Angiv indstillinger for Samsungtastaturet.

    Indst et mellemrum.

    Indtaste store bogstaver

    Tryk p , fr du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du kun vil bruge store bogstaver.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    42/147

    Grundlggende brug

    42

    Skifte tastaturtype

    Tryk og hold nede p , og tryk derefter p , hvis du vil ndre tastaturtypen. Tryk og holdnede p , og flyt det flydende tastatur til en anden placering.

    Tryk p for at skifte til det faste tastatur.

    Skifte tastatursprog

    Tilfj sprog til tastaturet, og skyd derefter mellemrumstasten til venstre eller hjre for at skiftetastatursprog.

    Hndskrift

    Tryk og hold nede p , tryk p , og skriv et ord med fingeren. Der vises ordforslag under

    skrivning. Vlg et foreslet ord.

    Brug hndskriftbevgelser for at udfre handlinger, f.eks. redigering eller sletning af tegn ogindsttelse af mellemrum. For at f vist bevgelsesguiderne skal du trykke og hold nede p ,og derefter skal du trykke p HjlpBrug hndskriftsbevgelser.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    43/147

    Grundlggende brug

    43

    Angive tekst via taleAktivr stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.

    Hvis enheden ikke genkender ordene korrekt, skal du trykke p den understregede tekst og

    vlge et andet ord eller en stning fra rullelisten.Hvis du vil ndre sproget eller fje sprog til stemmegenkendelse, skal du trykke p det aktuellesprog.

    Kopiere og indstteTryk og hold nede p et vilkrlig tekstfelt, trk i eller for at markere mere eller mindre tekst,og tryk derefter p Kopir for at kopiere eller Klip for at klippe ud. Den markerede tekst kopierestil udklipsholderen.

    Du kan placere teksten i et tekstfelt ved at trykke og holde nede p det sted, hvor den skalindsttes, og derefter trykke p Indst.

    Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netvrkForbind enheden til et Wi-Fi-netvrk for at f adgang til internettet eller dele mediefiler medandre enheder. (s. 119)

    Tnde og slukke Wi-Fibn informationspanelet, og tryk p Wi-Fi for at sl forbindelsen til eller fra.

    Enheden benytter en ikke-harmoniseret frekvens og er beregnet til brug i alleeuropiske lande. WLAN kan anvendes indendrs uden begrnsninger i EU, men kanikke lovligt anvendes udendrs.

    Sl Wi-Fi fra, nr du ikke bruger forbindelsen, for at spare p batteriet.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    44/147

    Grundlggende brug

    44

    Forbinde til Wi-Fi-netvrkP applikationsskrmen trykker du p IndstillingerForbindelserWi-Fi og dereftertrkkes kontakten Wi-Fi til hjre.

    Vlg et netvrk fra listen over registrerede Wi-Fi-netvrk, indtast om ndvendigt enadgangskode, og tryk p Tilslut. Der vises et lseikon ud for netvrk, der krver adgangskode.Nr der er oprettet forbindelse til et Wi-Fi-netvrk, vil enheden fremover automatisk opretteforbindelse til netvrket, nr det er tilgngeligt.

    Tilfje Wi-Fi-netvrkHvis det nskede netvrk ikke vises p netvrkslisten, skal du trykke p Tilfj Wi-Fi-netvrki bunden af listen. Indtast netvrksnavnet i Netvrks-SSID, vlg sikkerhedstype, indtast

    adgangskoden, medmindre det er et bent netvrk, og tryk p Tilslut.

    Glemme Wi-Fi-netvrkEthvert anvendt netvrk, herunder det aktuelle, kan glemmes, s enheden ikke automatiskopretter forbindelse til det. Vlg netvrket p netvrkslisten, og tryk p Glem.

    Oprette kontiGoogle-applikationer, ssom Play Butik, krver en Google-konto, og Samsung Apps krver enSamsung-konto. Opret en Google-konto og en Samsung-konto for at f mest ud af enheden.

    Tilfje kontiFlg de viste anvisninger, nr du bner en Google-applikation, for at oprette en Google-konto.Du skal ikke logge ind.

    Du kan logge p med eller tilmelde dig en Google-konto ved p applikationsskrmen at trykkep IndstillingerKontiTilfj kontoGoogle. Tryk efterflgende p Ny for at tilmeldedig eller tryk p Eksisterende, og flg derefter anvisningerne p skrmen for at fuldfrekontoopstningen. Du kan anvende flere Google-konti p enheden.

    Du br ogs oprette en Samsung-konto.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    45/147

    Grundlggende brug

    45

    Fjerne kontiP applikationsskrmen trykkes p IndstillingerKonti, vlg et kontonavn under Mine konti,vlg kontoen, der skal fjernes, og tryk derefter p Fjern konto.

    Overfre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.

    Flgende filformater understttes af visse programmer. Afhngigt af enhedenssoftwareversion eller computerens operativsystem er visse filformater muligvis ikkeunderstttet.

    Musikfiler: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac og flac Billedfiler: bmp, gif, jpg og png

    Videofiler: 3gp, mp4, avi, wmv, flv og mkv

    Dokumentfiler: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf og txt

    Forbinde med Samsung KiesSamsung Kies er en computerapplikation, som administrerer og synkroniserer mediebiblioteker,

    kontakter og kalendere med Samsung-enheder. Download den nyeste version af Samsung Kiesfra Samsungs webside.

    1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.

    Samsung Kies starter automatisk p computeren. Hvis Samsung Kies ikke starter, skal dudobbeltklikke p Samsung Kies-ikonet p computeren.

    2 Overfr filer mellem enheden og computeren.

    Yderligere oplysninger findes i hjlpen til Samsung Kies.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    46/147

    Grundlggende brug

    46

    Forbinde med Windows Media PlayerSrg for, at Windows Media Player er installeret p computeren.

    1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.

    2 bn Windows Media Player, og synkronisr musikfiler.

    Forbinde som en medieenhed

    1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.

    2 bn informationspanelet, og tryk p Forbundet som en medieenhedMedieenhed(MTP).

    Tryk p Kamera (PTP), hvis computeren ikke understtter MTP (Media Transfer Protocol),eller hvis der ikke er installeret en passende driver.

    3 Overfr filer mellem enheden og computeren.

    Sikre enhedenVed hjlp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller f adgang tilpersonlige data og oplysninger p enheden. Der skal altid indtastes en oplsningskode for at lseenheden op.

    Indstille oplsning med ansigtP applikationsskrmen trykkes p IndstillingerMin enhedLseskrmSkrmls

    Oplsning med ansigt.Srg for, at rammen omgiver dit ansigt, som der tages et billede af. Angiv derefter en backup PIN-kode eller et backup mnster til at lse op, hvis ansigtsoplsning skulle mislykkes.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    47/147

    Grundlggende brug

    47

    Indstille oplsning med ansigt og stemmeP applikationsskrmen trykkes p IndstillingerMin enhedLseskrmSkrmlsAnsigt og stemme.

    Srg for, at rammen omgiver dit ansigt, som der tages et billede af, og indstil derefter enstemmekommando. Angiv derefter en backup PIN-kode eller et backup mnster til at lse op,hvis ansigts- og stemmeoplsning skulle mislykkes.

    Indstille et mnsterP applikationsskrmen trykkes p IndstillingerMin enhedLseskrmSkrmlsMnster.

    Tegn et mnster ved at forbinde mindst fire punkter, og tegn derefter mnsteret igen for atbekrfte det. Angiv en backup PIN-kode til at lse skrmen op, hvis du glemmer mnsteret.

    Indstille en PIN-kode

    P applikationsskrmen trykkes p IndstillingerMin enhedLseskrmSkrmlsPIN-kode.

    Indtast mindst fire cifre, og indtast adgangskoden igen for at bekrfte.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    48/147

    Grundlggende brug

    48

    Indstille en adgangskodeP applikationsskrmen trykkes p IndstillingerMin enhedLseskrmSkrmlsAdgangskode.

    Indtast mindst fire tegn, herunder cifre og symboler, og indtast adgangskoden igen for atbekrfte.

    Lse enheden opTnd for skrmen ved at trykke p tnd/sluk-knappen eller startskrmknappen, og indtastoplsningskoden.

    Hvis du glemmer oplsningskoden, kan du f enheden nulstillet i et af Samsungs

    servicecentre.

    Opgradere enhedenEnhedens software kan opgraderes.

    Om denne funktion er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Opgradere med Samsung KiesStart Samsung Kies, og slut enheden til computeren. Samsung Kies genkender automatiskenheden og viser eventuelle tilgngelige opdateringer i en dialogboks. Klik p knappen Opdatri dialogboksen for at starte opgraderingen. Du kan finde yderligere oplysninger om opgraderingi hjlpen til Samsung Kies.

    Sluk ikke for computeren, og frakobl ikke USB-kablet, mens enheden opgraderes.

    Under opgradering af enheden m du ikke slutte andre medieenheder tilcomputeren. Hvis du gr dette, kan du forstyrre opdateringsprocessen.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    49/147

    Grundlggende brug

    49

    Trdls opgraderingEnhedens software kan opgraderes direkte ved hjlp af den trdlse FOTA-tjeneste (firmwareover-the-air).

    P applikationsskrmen trykkes p IndstillingerMereOm enhedenSoftwareopdateringOpdatr.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    50/14750

    Kommunikation

    TelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.

    P applikationsskrmen trykkes p Telefon.

    Foretage opkald

    Foretage et opkaldBrug n af flgende metoder:

    Tastatur: Indtast nummeret ved brug af tastaturet, og tryk derefter p .

    Logger: Foretag et opkald fra historikken over indgende og udgende opkald ogmeddelelser.

    Favoritter: Foretag et opkald fra listen over favoritkontakter.

    Kontakter: Foretag et opkald fra kontaktlisten.

    Hurtigopkaldsnumre

    For hurtigopkaldsnumre skal du trykke og holde nede p det tilsvarende ciffer.

    Forudsigelse af nummer

    Nr du indtaster tal p tastaturet, fr du automatisk vist forudsigelser. Vlg n af dem for atforetage et opkald.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    51/147

    Kommunikation

    51

    Finde kontakter

    Indtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt p kontaktlisten.Der vises forudsigelser under indtastning. Vlg en kontakt for at foretage et opkald tilvedkommende.

    Foretage et internationalt opkald

    Tryk og hold nede p 0, indtil +-tegnet vises. Indtast landekode, omrdekode og telefonnummer,og tryk p .

    Under et opkald

    Du kan gre flgende:

    : Vlg den equalizerindstilling, der skal bruges under et opkald.

    : Deaktivr stjreduceringsfunktionen, som ved at udelukke baggrundsstj gr detnemmere for den anden person at hre din stemme.

    : Skru op for lyden.

    Hold: St et opkald p hold. Eller tryk og hold nede p hretelefonknappen. Tryk p Unholdfor at genoptage opkaldet, eller tryk og hold nede p hretelefonknappen.

    Tilfj opkald: Foretag et andet opkald.

    Tastatur: bn tastaturet. Afslut opkald: Afslut igangvrende opkald.

    Hjttaler: Aktivr hjttalertelefonen. Hold enheden vk fra dine rer, nr du brugerhjttalertelefonen.

    Lydls: Sl mikrofonen fra, s den anden person ikke kan hre dig.

    Hretelefon: Skift til en eventuelt tilsluttet Bluetooth-hretelefon.

    Skift: Skift mellem to opkald.

    Flet: Foretag et opkald mellem flere personer, nr der er ringet op til to numre. Gentagdette for at tilfje flere deltagere. Denne funktion er kun tilgngelig, hvis tjenestenflerpartssamtale er aktiveret.

    Kontakter: bn kontaktlisten.

    S Note: Lav et notat.

    Meddelelse: Send en meddelelse.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    52/147

    Kommunikation

    52

    Overfr: Forbind den frste med den anden person. Du forlader samtalen, nr duaktiverer denne funktion.

    Administrr konferenceopkald: Fr en privat samtale med en person under etopkald mellem flere personer, eller afbryd forbindelsen til den ene person.

    Tilfje kontakter

    Indtast et nummer, og tryk p Fj til kontakter for at fje et telefonnummer til kontaktlisten fratastaturet.

    Se opkaldslogger

    Tryk p Logger for at f vist historikken over indgende og udgende opkald.

    Du kan filtrere opkaldsloggen ved at trykke p Vis efter, og derefter foretage et valg.

    FDN (fixed dialling number)

    Enheden kan indstilles til at begrnse udgende opkald til numre med bestemte prfikser. Disseprfikser gemmes p SIM- eller USIM-kortet.

    Tryk p OpkaldsindstillingerYderligere indstillingerFDNAktivr FDN, ogindtast den PIN2-kode, der fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Tryk p FDN-liste, og tilfj numre.

    Opkaldssprring

    Enheden kan indstilles til at sprre for visse opkald. Du kan f.eks. sprre for opkald tilinternationale numre.

    Tryk p OpkaldsindstillingerYderligere indstillingerOpkaldssprring, vlg enopkaldstype og en sprrefunktion, og indtast derefter en adgangskode.

    Modtage opkald

    Besvare et opkald

    Trk uden for den store cirkel, eller tryk p hretelefonknappen ved indgende opkald.

    Hvis tjenesten Banke p er aktiveret, kan du foretage et andet opkald. Nr det andet opkaldbesvares, sttes det frste opkald p hold.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    53/147

    Kommunikation

    53

    Afvise et opkald

    For at uden for den store cirkel, eller tryk og hold nede p hretelefonknappen ved indgendeopkald.

    Trk sende en meddelelse, nr du afviser et indgende opkald, skal du trkkeafvisningsmeddelelseslinjen opad. Du kan oprette en afvisningsmeddelelse ved at trykke pOpkaldsindstillingerKonfigurr meddelelser ved afvist opkald.

    Afvise opkald fra unskede numre automatisk

    Tryk p OpkaldsindstillingerOpkaldsafvisningAfvis automatiskAutoafvisnumre, og tryk derefter p Liste over automatisk afviste. Tryk p Opret, indtast et nummer,tildel en kategori, og tryk p Gem.

    Ubesvarede opkald

    Ved ubesvarede opkald vises p statuslinjen. bn informationspanelet for at se listen overubesvarede opkald.

    Banke p

    Banke p er en tjeneste, der leveres af tjenesteudbyderen. Ved hjlp af tjenesten kan du afbrydeet igangvrende opkald og skifte til et indgende. Tjenesten kan ikke bruges ved videoopkald.

    Du kan aktivere tjenesten ved at trykke p OpkaldsindstillingerYderligereindstillingerBanke p.

    Viderestilling

    Enheden kan indstilles til at viderestille indgende opkald til et bestemt nummer.

    Tryk p OpkaldsindstillingerYderligere indstillingerViderestilling, og vlgopkaldstype og betingelse. Indtast et nummer, og tryk p Aktivr.

    Afslutte et opkaldTryk p Afslut for at afslutte et opkald. Eller tryk p hretelefonknappen.

    Videoopkald

    Foretage et videoopkald

    Indtast nummeret, eller vlg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter p for at foretage etvideoopkald.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    54/147

    Kommunikation

    54

    Under et videoopkald

    Du kan gre flgende:

    Skift kamera: Skift mellem forreste og bageste kamera.

    Lydls: Sl mikrofonen fra, s den anden person ikke kan hre dig. Afslut opkald: Afslut igangvrende opkald.

    Skjul mig: Skjul dit billede for den anden person.

    Udgende billede: Vlg det billede, der vises for den anden person.

    Tastatur: bn tastaturet.

    Skift til hretelefoner: Skift til en eventuelt tilsluttet Bluetooth-hretelefon.

    Hjttaler fra: Deaktivr hjtalerfunktionen.

    Animerede humrikoner: Fj animerede humrikoner til dit billede. Temavisning: Fj dekorative ikoner til dit billede.

    Aktivr tegnes.visn.: Skift til visningstilstanden tegneserie.

    Dual Camera: Brug det forreste og det bageste kamera, s de andre deltagere kan sedig og dine omgivelser.

    Videoopkald med dobbelt kameratilstand muliggres i op til 3 minutter. Efter 3 minutterslukkes det bagerste kamera for at sikre optimal ydelse.

    Tryk og hold nede p den anden persons billede for at f adgang til flgende valg:

    Tag billede: Gem den anden persons billede.

    Optag video: Optag en video af billederne fra den anden person.

    I mange lande er det ulovligt at optage et opkald uden samtalepartnerens tilladelse.

    Tryk og hold nede p dit billede for at f adgang til flgende valg: Skift kamera: Skift mellem forreste og bageste kamera.

    Udgende billede: Vlg det billede, der vises for den anden person.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    55/147

    Kommunikation

    55

    Skifte billeder

    Trk det ene billede over i det andet for at skifte billeder.

    KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresserm.m.

    P applikationsskrmen trykkes p Kontakter.

    Administrere kontakter

    Oprette en kontakt

    Tryk p , og indtast kontaktoplysninger.

    : Tilfj et billede.

    / : Tilfj eller slet et kontaktfelt.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    56/147

    Kommunikation

    56

    Redigere en kontakt

    Vlg en kontakt, der skal redigeres, og tryk p .

    Slette en kontaktTryk p Slet.

    Indstille et hurtigopkaldsnummer

    Tryk p Indstilling for hurtigopkald, vlg et hurtigopkaldsnummer, og vlg den kontakt,det skal tilknyttes. Du kan fjerne et hurtigopkaldsnummer ved at trykke og holde det nede ogderefter trykke p Fjern.

    Sge efter kontakterBrug n af flgende sgemetoder:

    Rul op eller ned p kontaktlisten.

    Fr en finger ned ad indekset i hjre side for at rulle hurtigt gennem kontaktlisten.

    Tryk p sgefeltet verst p kontaktlisten, og indtast sgekriterier.

    Nr en kontakt er markeret, kan du gre t af flgende:

    : Fj til favoritkontakter.

    / : Foretag et stemme- eller videoopkald.

    : Skriv en meddelelse.

    : Skriv en e-mail.

    Visning af kontakterEnheden viser som standard alle gemte kontakter p enheden, SIM-kortet eller USIM-kortet eller

    p en anden konto.

    Tryk p Kontakter, der skal vises, vlg derefter en placering, hvor der gemmes kontakter.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    57/147

    Kommunikation

    57

    Flytning af kontakter

    Flytning af kontakter til Google

    Tryk p Flet kontiFlet med Google.Kontakter, der flyttes til Google Contacts, vises med p kontaktlisten.

    Flytning af kontakter til Samsung

    Tryk p Flet kontiFlet med Samsung.

    Kontakter, der flyttes til Samsung Contacts, vises med p kontaktlisten.

    Importere og eksportere kontakterImportere kontakter

    Tryk p Importr/EksportrImportr fra SIM-kort, Importr fra SD-kort ellerImportr fra USB-lager.

    Eksportere kontakter

    Tryk p Importr/EksportrEksportr til SIM-kort, Eksportr til SD-kort ellerEksportr til USB-lager.

    Dele kontakter

    Tryk p Importr/EksportrDel visitkort via, vlg kontakter, tryk p Udfrt, og vlgderefter en delingsmetode.

    FavoritkontakterTryk p , og gr derefter t af flgende:

    Sg: Sg efter kontakter.

    Fj til favoritter: Fj kontakter til favoritter.

    Fjern fra favoritter: Fjern kontakter fra favoritter.

    Gittervisning/Listevisning: Se kontakter i gitter- eller listevisning.

    Hjlp: bn hjlpen om brug af kontakter.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    58/147

    Kommunikation

    58

    Kontaktgrupper

    Fje kontakter til en gruppe

    Vlg en gruppe, og tryk p . Vlg kontakter, der skal tilfjes, og tryk derefter p Udfrt.

    Administrere grupper

    Tryk p , og gr derefter t af flgende:

    Opret: Opret en ny gruppe.

    Sg: Sg efter kontakter.

    Skift rkkeflge: Tryk og hold nede p ud for gruppenavnet, trk op eller ned, og tryk

    p Udfrt. Slet grupper: Vlg brugertilfjede grupper, og tryk p Slet. Standardgrupper kan ikke

    slettes.

    Hjlp: bn hjlpen om brug af kontakter.

    Sende en meddelelse eller e-mail til en gruppes medlemmer

    Vlg en gruppe, tryk p Send meddelelse eller Send e-mail, vlg medlemmer, og trykderefter p Udfrt.

    VisitkortOpret et visitkort, og send det til andre.

    Tryk p Konfigurr profil, indtast oplysninger, ssom telefonnummer, e-mailadresse ogpostadresse, og tryk derefter p Gem. Hvis der allerede er gemt brugeroplysninger, nr dukonfigurerer enheden, skal du vlge visitkortet i MIG og redigere det ved at trykke p .

    Tryk p Del visitkort via, og vlg derefter en delingsmetode.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    59/147

    Kommunikation

    59

    MeddelelserBrug denne applikation til at sende tekstmeddelelser (sms) eller multimedia-meddelelser (mms).

    P applikationsskrmen trykkes p Meddelelser.

    Du kan blive opkrvet ekstra gebyrer for at sende eller modtage meddelelser, nr du eruden for dit hjemmenets dkningsomrde. Yderligere oplysninger fs ved henvendelsetil din tjenesteudbyder.

    Sende meddelelserTryk p , tilfj modtagere, skriv en meddelelse, og tryk derefter p .

    Brug flgende metoder til at tilfje modtagere: Indtast et telefonnummer.

    Tryk p , vlg kontakter, og tryk p Udfrt.

    Brug flgende metoder til at oprette en mms:

    Tryk p , og vedhft billeder, videoklip, kontakter, notater, begivenheder m.v.

    Tryk p Tilfj emne for at indtaste et emne.

    Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, skal du trykke p Planlagt meddelelse. Angiv etklokkeslt og en dato, og tryk p OK. Enheden sender meddelelsen den angivne dato p detangivne klokkeslt.

    Hvis enheden er slukket p det planlagte tidspunkt, ikke er tilsluttet netvrket, ellerhvis netvrket er ustabilt, sendes meddelelsen ikke.

    Funktionen er baseret p den dato og det klokkeslt, der er indstillet p enheden.

    Datoen og klokkeslttet kan vre forkerte, hvis du rejser fra en tidszone til en anden,og netvrket ikke opdaterer oplysningerne.

    Overstte og sende meddelelserFor at bruge oversttelsesfunktionen nr du skriver en meddelelse, skal du trykke p Overst, trkke kontakten Overst til hjre, vlge et sprogpar og derefter trykke p OK.

    Tryk p for at overstte meddelelsen, og tryk derefter p Udfrt. Den oversatte meddelelse

    erstatter meddelelsen p kildesproget.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    60/147

    Kommunikation

    60

    F vist indgende meddelelserIndgende meddelelser grupperes i meddelelsestrde efter kontakt.

    Vlg en kontakt for at f vist personens meddelelse.

    Aflytte en telefonsvarermeddelelseTryk og hold nede p 1 p tastaturet, og flg tjenesteudbyderens anvisninger.

    E-mailBrug denne applikation til at sende eller f vist e-mails.

    P applikationsskrmen trykkes p E-mail.

    Oprette e-mailkontiOpst en e-mailkonto, frste gang du bner E-mail.

    Indtast e-mailadressen og adgangskoden. Tryk p Nste for en privat e-mailkonto, ssomGoogle Mail, eller tryk p Manuel ops. for en arbejds-e-mailkonto. Flg derefter anvisningerne pskrmen for at fuldfre opstningen.

    Du kan konfigurere endnu en e-mailkonto ved at trykke p IndstillingerTilfj konto.

    Sende meddelelserTryk p den relevante e-mailkonto og derefter p nederst p skrmen. Indtast modtagere,emne og meddelelse, og tryk derefter p .

    Tryk p for at tilfje en modtager fra kontaktlisten.

    Tryk p for at vedhfte billeder, videoklip, kontakter, notater, begivenheder m.v.

    Tryk p for at indstte billeder, begivenheder, kontakter, placeringsoplysninger og andet imeddelelsen.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    61/147

    Kommunikation

    61

    Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, skal du trykke p Planlg afsendelse. Markr Planlgafsendelse, vlg et klokkeslt og en dato, og tryk p Udfrt. Enheden sender meddelelsen den

    angivne dato p det angivne klokkeslt. Hvis enheden er slukket p det planlagte tidspunkt, ikke er tilsluttet netvrket, eller

    hvis netvrket er ustabilt, sendes meddelelsen ikke.

    Funktionen er baseret p den dato og det klokkeslt, der er indstillet p enheden.Datoen og klokkeslttet kan vre forkerte, hvis du rejser fra en tidszone til en anden,og netvrket ikke opdaterer oplysningerne.

    Lse meddelelserVlg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk p , hvis du vil hente nyemeddelelser manuelt.

    Tryk p en meddelelse for at lse den.

    bn vedhftede filer.

    Besvar meddelelsen.

    Fj denne e-mailadresse tilkontaktlisten.

    Slet meddelelsen.

    Markr meddelelsen som enpmindelse.

    Svar alle modtagere.

    Videresend meddelelsen.

    G til forrige eller nstemeddelelse.

    Tryk p fanen vedhftet fil for at bne vedhftede filer, og tryk derefter p Gem for at gemmeden.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    62/147

    Kommunikation

    62

    Google MailBrug denne applikation til at f hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.

    P applikationsskrmen trykkes p Google Mail.

    Om denne applikation er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Denne applikation kan vre mrket p anden vis, alt afhngigt af dit geografiskeomrde eller din tjenesteudbyder.

    Sende meddelelser

    Tryk p i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter p .Tryk p Vedhft billede for at vedhfte billeder.

    Tryk p Vedhft video for at vedhfte videoer.

    Tryk p Tilfj Cc/Bcc for at tilfje flere modtagere.

    Tryk p Gem kladde for at gemme meddelelsen til senere levering.

    Tryk p Kassr for at starte forfra.

    Lse meddelelser

    Markr meddelelsen som ulst.

    Fj en etiket til denne meddelelse.

    Vis vedhftet fil.

    Behold denne meddelelse iarkivet.

    Markr meddelelsen som enpmindelse.

    Slet denne meddelelse.

    Besvar denne meddelelse.

    Send svar til alle modtagere, ellervideresend denne meddelelse tilandre.

    Fj denne e-mailadresse tilkontaktlisten.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    63/147

    Kommunikation

    63

    Etiketter

    Google Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Nr Google Mail startes, visesmeddelelser med etiketten Indbakke.

    Tryk p at f vist meddelelser med andre etiketter.Du kan fje en etiket til en meddelelse ved at vlge meddelelsen, trykke p , og dereftervlge den etiket, der skal tildeles.

    TalkBrug denne applikation til at chatte med andre via Google Talk.

    P applikationsskrmen trykkes p Talk.Om denne applikation er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Offentlig profilTryk p konto-id'et oven over vennelisten for at ndre tilgngelighedsstatus, billede ellerstatusmeddelelse.

    Tilfje vennerTryk p , indtast e-mailadressen p den ven, du vil tilfje, og tryk p FRDIG.

    Chatte med vennerVlg en ven fra vennelisten, skriv en meddelelse i feltet nederst p skrmen, og tryk derefter p

    .

    Tryk p Fj til chat for at fje en ven til chatten.

    Tryk p Afslut chat for at afslutte chatten.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    64/147

    Kommunikation

    64

    Skifte mellem chatsRul mod hjre eller venstre.

    Slette chathistorikChats gemmes automatisk. Du kan slette chathistorik ved at trykke p Ryd chatoversigt.

    Google+Brug denne applikation til at holde kontakten med folk via Googles sociale netvrkstjeneste.

    P applikationsskrmen trykkes p Google+.

    Om denne applikation er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Tryk p Alle cirkler for at ndre kategori, og rul derefter op eller ned for at se indlg fra dinecirkler.

    Tryk p for at bruge andre sociale netvrksfunktioner.

    MessengerBrug denne applikation til at chatte med andre via chattjenesten Google+.

    P applikationsskrmen trykkes p Messenger.

    Om denne applikation er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Vlg en ven fra vennelisten, skriv en meddelelse i feltet nederst p skrmen, og tryk derefter p

    .

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    65/147

    Kommunikation

    65

    ChatONBrug denne applikation til at chatte med enhver anden enhed. Du skal logge p din Samsung-konto for at kunne bruge denne applikation.

    P applikationsskrmen trykkes p ChatON.

    Om denne applikation er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Opret en venneliste ved at indtaste telefonnumre eller e-mailadresser fra Samsung-konti ellervlge venner fra listen med forslag. Du kan ogs trykke p Kontaktsynk. for at synkroniserekontakter fra enheden manuelt.

    Tryk p ChatsStart samtale, og vlg en ven for at begynde at chatte.

    For at skifte til stemme- eller videochat skal du trykke p ChatON voice eller ChatONvideo.

    Videochat med dobbelt kameratilstand muliggres i op til 3 minutter. Efter 3 minutterslukkes det bagerste kamera for at sikre optimal ydelse.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    66/14766

    Web og netvrk

    InternetBrug denne applikation for at g p internettet.

    P applikationsskrmen trykkes p Internet.

    F vist websiderTryk p adressefeltet, angiv webadressen, og tryk derefter p G.

    Tryk p for at dele, gemme eller udskrive den aktuelle webside, mens du ser p den.

    Hvis du vil ndre sgemaskine, skal du klikke p adressefeltet og derefter trykke p ikonet forsgemaskinen ved siden af webadressen.

    bne en ny sideTryk p Nyt vindue.

    Du kan g til en anden webside ved at trykke p , rulle op eller ned og trykke p siden for atvlge den.

    BogmrkerDu kan bogmrke den aktuelle side ved at trykke p Tilfj bogmrke.

    Du kan bne en bogmrket webside ved at trykke p , og vlge et bogmrke.

    HistorikTryk p Oversigt for at bne en webside fra listen over senest besgte websider. Du kanrydde historikken ved at trykke p Ryd historik.

    LinksTryk og hold nede p et link p websiden for at bne det p en ny side, gemme eller kopiere det.

    Tryk p Downloads for at se gemte links. (s. 114)

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    67/147

    Web og netvrk

    67

    Dele websiderTryk p Del via for at dele en websideadresse med andre.

    Du kan dele et udsnit af en webside ved at trykke og holde nede p den nskede tekst og

    efterflgende trykke p Del.

    ChromeBrug dette program til at sge efter information og gennemse websider.

    P applikationsskrmen trykkes p Chrome.

    Om denne applikation er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller din

    tjenesteudbyder.

    F vist websiderTryk p adressefeltet, og angiv derefter en webadresse eller sgekriterier.

    bne en ny side

    Tryk p

    Ny fane.Tryk p en webside, for at besge en anden webside.

    Sge p internettet via stemmenTryk p adressefeltet og p , sig et ngleord, og vlg derefter t af de foreslede ngleord.

    Synkronisere med andre enheder

    Synkronisr bne faner og bogmrker, s de kan bruges i Chrome p en anden enhed, nr der erlogget p med den samme Google-konto.

    Du kan f vist bne faner p andre enheder ved at trykke p Andre enheder. Vlg enwebside, du vil besge.

    Tryk p for at f vist bogmrker.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    68/147

    Web og netvrk

    68

    BluetoothBluetooth opretter en direkte, trdls forbindelse mellem to enheder over korte afstande. ViaBluetooth kan du udveksle data eller mediefiler med andre enheder.

    Samsung er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller forkert brug af data, der er blevetsendt eller modtaget via Bluetooth-funktionen.

    Srg altid for, at du deler og modtager data med enheder, som du ved, at du kan stolep, og som er korrekt sikrede. Hvis der er hindringer mellem enhederne, reduceressendeafstanden muligvis.

    Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med din enhed. Det er isr enheder, derikke er afprvede eller godkendte af Bluetooth SIG.

    Undg at bruge Bluetooth-funktionen til ulovlige forml, f.eks. piratkopiering af filereller ulovlig aflytning af kommunikation til kommercielle forml.

    Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne af ulovlig brug af Bluetooth-funktionen.

    For at aktivere Bluetooth skal du p applikationsskrmen trykke p IndstillingerForbindelserBluetooth, og derefter trkke kontakten Bluetooth til hjre.

    Parre med andre Bluetooth-enhederP applikationsskrmen trykkes p IndstillingerForbindelserBluetoothSg for at fvist registrerede enheder. Vlg den enhed, du vil parre med, og bekrft ved at acceptere denautomatisk genererede adgangskode p begge enheder.

    Sende og modtage dataMange applikationer understtter dataoverfrsel via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. bn

    Galleri, vlg et billede, tryk p Bluetooth, og vlg derefter n af Bluetooth-enhederne.Herefter skal Bluetooth-godkendelsesanmodningen accepteres p den anden enhed for atmodtage billedet. Den overfrte fil gemmes i mappen Bluetooth. Hvis der modtages en kontakt,fjes den automatisk til kontaktlisten.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    69/147

    Web og netvrk

    69

    Screen MirroringMed denne funktion kan du slutte enheden til en stor skrm med en AllShare Cast-dongle ellerHomeSync og derefter dele dit indhold. Du kan ogs bruge denne funktion med andre enheder,

    som understtter funktionen Wi-Fi Miracast. Om denne funktion er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller din

    tjenesteudbyder.

    Miracast-aktiverede enheder, der ikke understtter High-bandwidth Digital ContentProtection (HDCP), er muligvis ikke kompatible med denne funktion.

    Nogle filer gemmes i bufferen under afspilning alt afhngigt af netvrksforbindelsen.

    Deaktivr funktionen, nr du ikke bruger den, for at spare strm.

    Hvis du angiver en Wi-Fi-frekvens, registreres eller tilsluttes AllShare Cast-dongler ellerHomeSync muligvis ikke.

    Hvis du ser video eller spiller p et tv, skal du vlge en egnet tv-tilstand for at f denoptimale oplevelse.

    P startskrmen trykkes p IndstillingerForbindelserScreen Mirroring og dereftertrkkes kontakten Screen Mirroring til hjre. Vlg en enhed, bn eller afspil en fil, og styrskrmen med knapperne p enheden. Opret forbindelse til en enhed ved at trykke p enhedensnavn og holde det nede for at indtaste din PIN-kode.

    Samsung LinkBrug dette program til at afspille indhold fra forskellige enheder via internettet. Du kan afspilleog sende en hvilken som helst fil p en vilkrlig enhed til en anden enhed eller weblagertjeneste.

    For at kunne bruge dette program skal du logge p med din Samsung-konto og registreremindst to enheder. Registreringsmetoderne kan variere afhngigt af enhedstype. Tryk p

    Ofte stillede sprgsml for at f flere oplysninger.P applikationsskrmen trykkes p Samsung Link.

    Om denne applikation er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Nr du bner denne applikation, vises det seneste indhold fra alle dine registrerede enheder. Dukan gennemse og afspille indholdet. For at dele indholdet skal du rulle til ENHEDER & LAGER ogforetage et valg blandt mulighederne.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    70/147

    Web og netvrk

    70

    Sende filerSend filer til andre enheder, eller upload dem til webservere.

    Vlg en enhed, tryk p , markr filer, og tryk derefter p Udfrt.

    Dele filerVlg en enhed eller et weblager, tryk p , markr filer, tryk p Udfrt, og vlg derefter endelemetode.

    Afspille filer p en ekstern enhedVlg en enhed eller et weblager, tryk p , vlg en fil, og vlg derefter en enhed.

    De understttede filformater kan variere afhngigt af de tilsluttede enheder, ssomen medieafspiller.

    Nogle filer gemmes i bufferen under afspilning afhngigt af netvrksforbindelsen.

    Bruge funktionen Group PlayDel skrme med flere enheder. Vlg en mediekategori, og tryk p . Markr filer, tryk p Udfrt,og tryk derefter p Group Play. Der oprettes en Group Play-session, og filerne deles med andreenheder i sessionen.

    Administrere indhold p en weblagerenhedVlg en weblagertjeneste, og se og administrr dine filer.

    Hvis du vil hente filer fra en weblagringstjenesten, skal du trykke p , markere filerne og trykkep Udfrt.

    Hvis du vil registrere weblagringsservere til enheden, skal du trykke p IndstillingerRegistrerede lagerenheder og derefter vlge en weblagringsserver.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    71/147

    Web og netvrk

    71

    Group PlayBrug denne applikation til at dele skrme med flere enheder. Opret eller deltag i en Group Play-session, og del herefter billeder, dokumenter eller musik.

    P applikationsskrmen trykkes p Group Play.

    Om denne applikation er tilgngelig, afhnger af dit geografiske omrde eller dintjenesteudbyder.

    Nr du bruger denne applikation, kan du ikke benytte internettet.

    Oprette en gruppe til Group Play

    Tryk p Opret gruppe, og brug derefter flgende funktioner: Del musik: Vlg musikfiler, du vil dele. Du kan forbinde to eller flere enheder og bruge dem

    til at opn en lydeffekt.

    Del billeder: Vlg billeder, du vil dele.

    Del dokumenter: Vlg dokumenter, du vil dele.

    Spil spil: Spil onlinespil med venner.

    Tryk p og skriv en note eller tegn p skrmen. Alle deltagere kan se, hvad du opretter.

    Tryk p for at se alle delte billeder i mosaik-layout.Tryk p for at vlge flere billeder eller dokumenter.

    Tryk p for at se alle gruppedeltagere.

    Deltage i Group Play Tryk p Tilmeld gruppe, og vlg en Group Play-session, du vil deltage i. Vlg en

    mediekategori, og det indhold, der aktuelt bliver delt, vises p enheden.

    Aktivr NFC-funktionen, og hold bagsiden af din enhed op mod bagsiden af en andenenhed, som er ved at bne en session.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    72/147

    Web og netvrk

    72

    NFCMed enheden kan du lse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysningerom produkter. Du kan ogs bruge denne funktion til at foretage betalinger og kbe billetter til

    transport eller begivenheder, nr du har downloadet de pkrvede applikationer.

    Batteriet indeholder en indbygget NFC-antenne. Vr forsigtig med batteriet for at undgat beskadige NFC-antennen.

    Hvis skrmen er lst, lser enheden ikke NFC-tags og modtager ikke data.

    Du aktiverer NFC-funktionen ved p applikationsskrmen at trykke p IndstillingerForbindelserNFC. Trk kontakten NFC til hjre.

    Lse oplysninger fra et NFC-tagAnbring NFC-antenneomrdet p bagsiden af enheden i nrheden af et NFC-tag. Oplysningernefra tag'et vises.

    Foretage kb ved hjlp af NFC-funktionenInden du foretager kb ved hjlp af NFC-funktionen, skal du tilmelde dig tjenesten formobilbetaling. Kontakt din tjenesteudbyder for at tilmelde dig eller f oplysninger om tjenesten.

    Tryk p NFC-antenneomrdet p bagsiden af enheden i nrheden af NFC-kortlseren.

    Hvis du vil bruge et SIM- eller USIM-kort som standardbetalingsmetode, skal dutrykke p IndstillingerForbindelserNFCNFC-betalingUSIM-pung pprogramskrmbilledet.

    Sende data via Android BeamBrug funktionen Android Beam til at sende data, f.eks. websider og kontakter, til enheder, hvorpNFC er aktiveret.

    P applikationsskrmen trykkes p IndstillingerForbindelserNFC. Trk kontaktenAndroid Beam til hjre.

    Vlg et element, st bagsiden af din enhed hen til bagsiden af den anden enhed, og trykderefter p skrmen p din enhed.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    73/147

    Web og netvrk

    73

    S BeamBrug denne funktion til at sende data, som f.eks. videoklip, billeder og dokumenter.

    Send ikke ophavsretligt beskyttede data via S Beam. Du risikerer at overtrdeophavsretslovgivningen. Samsung kan ikke drages til ansvar for ulovlig anvendelse afophavsretligt beskyttet materiale.

    P applikationsskrmen trykkes p IndstillingerForbindelserS Beam. Trk kontaktenS Beam til hjre.

    Vlg en fil, st bagsiden af din enhed hen til bagsiden af den anden enhed, og tryk derefter pskrmen p din enhed.

    Hvis enhederne forsger at sende data samtidigt, kan filoverfrslen mislykkes.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    74/147

    Web og netvrk

    74

    WatchONBrug denne applikation til at oprette forbindelse til et tv for at se dine foretrukne programmer ogfilm.

    P applikationsskrmen trykkes p WatchON.

    Du skal frst forbinde enheden til et netvrk og srge for, at enhedens infrarde port er rettetmod tvet.

    Tilslutning til et tvSlut til et tv for at f vist enhedsskrmen p en stor flade og fjernstyre tv'et med enheden.

    Vlg land og omrde. Tryk p Konfigurr nu, og flg derefter instruktionerne p skrmen

    for at registrere tvet p enheden. Trinene varierer efter de valgte indstillinger.Opret forbindelse til andre enhederved at trykke p IndstillingerMit rumTilfjenheder.

    Se tvVlg mellem tv-programmulighederne baseret p dit valg ved registrering af tv'et, eller vlg enkategori verst p skrmen. Vlg et tv-program, og tryk derefter p Skift til denne kanal. Det

    valgte program vises p det tilsluttede tv.Tryk p , og bn kontrolpanelet for at betjene tv'et.

    Indstilling af programpmindelserTryk p tidspunktet nederst p skrmen, og vlg et tidspunkt for et tv-program, du vil se. Vlget program, tryk p Pmind., og indstil derefter et alarmtidspunkt for at blive pmindet om tv-programmet.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    75/14775

    Medie

    MusikBrug denne applikation til at lytte til musik.

    P applikationsskrmen trykkes p Musik.

    Afhngigt af enhedens softwareversion er visse filformater mske ikke understttet.

    Nogle filer kan mske ikke afspilles korrekt. Det afhnger af den anvendte kodning.

    Afspille musikVlg en musikkategori og derefter den sang, du vil afspille.

    Tryk p albumikonet i bunden af skrmen for at bne musikafspillerskrmen.

    Spring til nste sang. Tryk og holdnede for at spole frem.

    St p pause, og genoptagafspilningen.

    Justr lydstyrken.

    bn afspilningslisten.

    Skift gentagelsestilstand.

    Genstart den sang, der afspilles,eller spring til den forrige sang.

    Tryk og hold nede for at spoletilbage.

    Aktivr tilstanden Blanding.

    Skjul musikafspillerskrmen.

    Afspil musik p DLNA-aktiveredeenheder.

    Angiv filen som din yndlingssang.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    76/147

    Medie

    76

    For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke p IndstillingerSmart-lydstyrke.

    Nr Smart-lydstyrke aktiveres, er det muligt, at lydstyrken er hjere end enhedens

    lydstyrkeniveau. Vr forsigtig og undg langvarig udsttelse for hje lyde for at undghreskader.

    Indstil en personlig lyd under lytning til sange med et headset ved at trykke p IndstillingerAdapt SoundTil. Nr du skruer op for lydstyrken til niveau 14 eller derover,anvendes valget for tilpasning af lyd ikke p musikafspilning. Hvis du skruer lydstyrken ned tilniveau 13 eller derunder, anvendes valget igen.

    Indstille en sang som ringetone

    Du kan indstille den sang, du hrer, som ringetone ved at trykke p Vlg somTelefonringetone .

    Oprette afspilningslisterSammenst din egen afspilningsliste.

    Tryk p Afspilningslister og derefter p Opret afspilningsliste. Indtast en titel, og tryk pOK. Tryk p Tilfj musik, vlg de nskede sange, og tryk derefter p Udfrt.

    Du kan fje den sang, du allerede afspiller, til en afspilningsliste ved at trykke p Fj tilafspilningsliste.

    Afspille musik efter humrAfspil musik grupperet efter humr. Afspilningslisten oprettes automatisk af enheden. Nr du hartilfjet en ny sang, skal du trykke p Musiktorv Biblioteksopdatering.

    Tryk p Musiktorv, og vlg en humrindstilling. Du kan ogs vlge flere celler ved at trkke

    med fingeren.

    KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.

    I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens kamera. (s. 84)

    P applikationsskrmen trykkes p Kamera.

    Kameraet slukker automatisk, nr det ikke bruges. Srg for, at objektivet er rent. I modsat fald vil kameraet mske ikke fungere korrekt i

    visse tilstande, der krver hj oplsning.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    77/147

    Medie

    77

    Gode kamera-manerer

    Undlad at tage billeder af eller at filme personer uden deres tilladelse.

    Undlad at tage billeder af eller at filme p steder, hvor dette er forbudt ved lov.

    Undlad at tage billeder af eller at filme p steder, hvor du mske krnker andres privatliv.

    Tage billeder

    Tage et billede

    Tryk p eksempelskrmen p den del af billedet, som kameraet skal fokusere p. Nr der erfokuseret p motivet, bliver fokusrammen grn. Tryk p for at tage et billede.

    Angiver den aktiveoptagelsestilstand.

    Skiftoptagelsestilstand.

    Skift mellem forresteog bageste kamera.

    Skift til Dobbeltkamera-tilstand.

    Vlg mellemforskellige effekter.

    F vist flere valg.

    Begynd at optage envideo.

    bn Galleri for at sebilleder og videoklip.

    Fotograferingstilstand

    Adskillige fotoeffekter er tilgngelige.Tryk p Tilstand, og rul derefter op eller ned p skrmen i hjre side af skrmen.

    Auto: Med denne funktionalitet kan kameraet vurdere forholdene og bestemme den bedstebilledoptagelsestilstand.

    Forsknnet ansigt: Tag et billede med lysere ansigter for at f et bldere billede.

    Bedste foto: Tag en serie af billeder, og gem derefter det bedste.

  • 7/23/2019 Samsung Galaxy S4 User Manual GT I9505 Jellybean Danish

    78/147

    Medie

    78

    Bedste ansigt: Bruges til at tage flere gruppebilleder p samme tid og kombinere dem for atskabe det bedst mulige billede.

    Tryk p for at tage flere billeder. For at f det bedste billede skal du holde kameraet stilleog ikke bevge dig, mens du tager billeder. Nr Galleri bnes, skal du trykke p den gule

    ramme p hvert ansigt og vlge personens bedste individuelle positur. Nr du har valgten positur for hver enkelt person, skal du trykke p Gem for at flette billederne til et enkeltbillede og gemme det.

    Lyd og optagelse: Vlg denne for at tage et billede med lyd.

    Tryk p for at tage et billede. Enheden optager f sekunders lyd, efter at den har taget