SATURDAY, SUNDAY & HOLIDAYS NEW YORK–POUGHKEEPSIE For more information visit mta.info M

ILE

S TO NEW YORK

74 Poughkeepsie A65 New Hamburg59 Beacon E55 Breakneck Ridge52 Cold Spring E50 Garrison E46 Manitou41 Peekskill E38 Cortlandt33 Croton-Harmon Ar. A33 Croton-Harmon Lv.31 Ossining30 Scarborough27 Philipse Manor25 Tarrytown23 Irvington22 Ardsley-on-Hudson21 Dobbs Ferry20 Hastings-on-Hudson18 Greystone16 Glenwood15 Yonkers A14 Ludlow13 Riverdale11 Spuyten Duyvil10 Marble Hill9 University Heights8 Morris Heights6 Yankees-E. 153rd Street4 Harlem-125th Street0 Grand Central Terminal

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

MIL

ES TO

POUGHKEEPSIE

0 Grand Central Terminal4 Harlem-125th Street6 Yankees-E. 153rd Street8 Morris Heights9 University Heights

10 Marble Hill11 Spuyten Duyvil13 Riverdale14 Ludlow15 Yonkers A16 Glenwood18 Greystone20 Hastings-on-Hudson21 Dobbs Ferry22 Ardsley-on-Hudson23 Irvington25 Tarrytown27 Philipse Manor30 Scarborough31 Ossining33 Croton-Harmon Ar.33 Croton-Harmon Lv. A38 Cortlandt41 Peekskill E46 Manitou50 Garrison E 52 Cold Spring E55 Breakneck Ridge59 Beacon E65 New Hamburg74 Poughkeepsie A

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

MTA eTix® Buy your monthly, weekly, ten-trip, one-way, round trip and CityTickets directly from your mobile device using MTA eTix. Download the free App, create your account and enter your credit/debit card information. Don’t forget to activate the ticket just before boarding! Mail&RideSign up online at www.mta.info for Mail&Ride, our monthly ticket-by-mail subscription program. Manage your account online too! At StationsBuy any ticket at a ticket office or easy-to-use ticket machine. You can use cash or a major credit or debit card. In the event of a ticket vending machine malfunction, please call our toll-free hotline at 877-886-6677. On Board the Train Purchasing your ticket on board the train is the most expensive ticket-buying option, costing between $5.75 and $6.50 more than the regular ticket price. Multiple payment options can be used, including cash, credit cards, pinless debit cards, and Transit Benefit cards. Train crews must charge the higher on-board fare at all times without exceptions. Train crews have no discretion to waive the rule, even if there is no ticket office or working ticket machine at your boarding station. Ticket TypesOne-Way - Good for one ride for 60 days including date of sale. Sold for: Peak - Weekday trains in the gray shaded areas in this timetable. Off Peak – All other trains including all day weekends & holidays. Round-Trip - Good for two rides for 60 days including date of sale. Sold for peak or off-peak travel. Priced at the combination of one way fares selected (peak, off-peak, peak/off-peak, senior both ways, etc.). Weekly - Unlimited rides Saturday through Friday. On sale the Wednesday before the Saturday that the ticket becomes valid. Non-transferable. Monthly - Unlimited rides during the calendar month indicated on the ticket. On sale starting on the 20th of the month prior. Non-transferable. Ten-Trip Tickets - Good for ten one-way rides. Valid for six months from date of sale. Can be shared. Sold for peak, off peak, or intermediate travel. We also sell Senior/People with Disabilities and Medicare Customers Ten-Trips. Senior/People with Disabilities and Medicare Customers Half-fare good at all times except weekday AM Peak trains. Seniors must be 65 or older with valid ID; people with disabilities must present MTA ID card. Medicare customers must present valid Medicare card or an MTA Reduced-Fare MetroCard at time of ticket purchase or use to obtain half-fare price. Valid for 60 Days including date of sale. Children’s Fares and Family Fare - Children 5–11 years old ride for 50% of adult fares; children under 5 years old ride free at all times. “Family Fare” is available for off-peak travel; up to four children 5–11 may ride for $1.00 when accompanied by a fare-paying adult 18 years or older. Valid for 60 Days including date of sale.Other Ticket Types - See the Tickets & Fares brochure, our website, or call for details about other ticket types: CityTicket, School Monthly, Group Rates, Deals & Getaways, etc.

TICKETS, FARES & PURCHASING OPTIONS

RETURNING TICKETS

E

E

G

z

A - Connections to/from Amtrak service are available at this station. Contact Amtrak for schedules.

C - Connecting Service. You must change trains during this trip. B - Connecting bus service.Transfer between train and bus at

Tarrytown Station. For more information please call 511. R - Stops only to receive customers. D - Stops only to discharge customers. H - Stops primarily to discharge customers. Train may depart

up to 5 minutes earlier than the time shown. - Guaranteed Ride Home Program (restrictions apply). - Uniticket (combined monthly rail/bus ticket) is available for

use on bus service between residential area and this train station.

- Connecting Ferry service. - Commuter Connection bus between train station and local

work sites. UniTicket available. - Connecting airport bus service. At Harlem-125th Street,

connect to LaGuardia Airport; at Beacon, connect to Stewart International Airport.

- “Bike Train”. The number of bicycles allowed on this train is 15. - Bicycles not permitted on this train. - Full ADA access for persons with disabilities. - Wheelchair access only. For more information about accessibility features at stations, please call 511 or visit our website at www.mta.info for details.

REFERENCE NOTES

Bicycles:You may bring your bicycle on the train if you have a Metro-North or Long Island Rail Road bicycle permit. Generally, bicycles may be brought on off-peak trains only, subject to limits on the number of bicycles on the train. Bicycles are not permitted on inbound AM peak trains and outbound PM peak trains, any train with the symbol, or on holidays as indicated in the bicycle regulations. For full rules and regulations, and to apply for a permit, please visit our web site at www.mta.info. You may also purchase a bicycle permit at any staffed ticket office.

MTA Metro-North Railroad is a smoke-free public transportation system. Smoking is prohibited at all times on all trains and in all indoor and outdoor waiting areas, elevators, staircases, ticketing, boarding and platform

areas of terminals and stations.

CALMmute Quiet Car®ProgramAll weekday trains now have two Quiet Cars. On inbound trains, the LAST TWO CARS are the Quiet Cars. On outbound trains, the FIRST TWO CARS are the Quiet Cars. Weekend trains are not included in this program.

Customers traveling in quiet cars should not use cell phones; disable sound features on computers & other electronic devices; conduct conversations in a subdued voice; and use headphones at a volume that cannot be heard by fellow passengers.

ON YOUR TRAIN

E

E

E

E

HOLIDAYS

E Sunday service will operate on Independence Day (7/4) and Labor Day (9/4).

E

Consult Ticket Agent or mail claim to: Ticket RedemptionMTA Metro-North Railroad P.O.Box 4117New York, NY 10163

Refunds are subject to a $10 processing fee per transaction. One-way and Round-trip tickets are valid for travel or refund for sixty (60) days from date of sale. Ten-trip tickets are valid for travel or refund for six (6) months from date of sale. Commutation Tickets – when monthly or weekly commuta-tion tickets are submitted for refund before their expiration, the discount is forfeited, and we must deduct the proper combination of one-way and/or weekly fares for the period the ticket has been in the customer’s pos-session. Details of refund regulations are contained in Metro-North’s tariffs, which are available for review at any ticket office. Should any questions arise as to proper fare and ticket privileges, please pay the fare requested, obtain receipt, and communicate with us.

Scan the QR (quick response) codes with your Smart Phone to quickly access Metro-North ticket purchasing information with the MTA e Tix Mobile Application.

iPhone Android

When your destination is north of 45th Street, use any of the following exits accessible from the north end of Grand Central platforms.

EXITS: 230 Park Avenue (East & West Walks - 45th Street) 47th Street and Madison Avenue 48th Street and Park AvenueOPEN: Monday - Friday: 6:30 am - 9:30 pm Sat., Sun., & Holidays: Closed

GRAND CENTRAL NORTH

Quiet Car is the registered service mark of the National Railroad Passenger Corporation (Amtrak) and is being used by permission.

CUSTOMER ADVISORY...WEEKEND NORTHBOUND

TRAINS

Poughkeepsie New Hamburg Beacon Breakneck Ridge Cold Spring Garrison Manitou Peekskill Cortlandt Croton-Harmon Ossining Scarborough Philipse Manor Tarrytown Irvington Ardsley-on-Hudson Dobbs Ferry Hastings-on-Hudson Greystone Glenwood Yonkers Ludlow Riverdale (W. 254 St.) Spuyten Duyvil Marble Hill (W. 225 St.)

University Heights (W. 207 St)

Morris Heights (W. 177 St.)

Yankees-E. 153rd Street Harlem-125th Street Grand Central Terminal New York City

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E Real-time train status and schedule information to your smartphone, tablet or computer.

Call 511 or visit mta.info for more information...

HudsonLine

HudsonLine

Buy Metro-North Tickets Anytime, Anywhere... Available now...Download the free app today!

REVISED EDITION January 2017

Customers traveling to/from Breakneck Ridge, Beacon, New

Hamburg and Poughkeepsie

Schedules are revised to accommodate track work. Trains hi-lighted in yellow

may depart up to 5 minutes early.

MIL

ES

betweenGrand Central Terminal and

4 Harlem-125th Street

6 Yankees-E. 153rd St.8 Morris Heights9 University Heights

10 Marble Hill11 Spuyten Duyvil13 Riverdale14 Ludlow15 Yonkers 16 Glenwood18 Greystone20 Hastings-on-Hudson21 Dobbs Ferry22 Ardsley-on-Hudson23 Irvington25 Tarrytown27 Philipse Manor30 Scarborough31 Ossining33 Croton-Harmon 38 Cortlandt41 Peekskill 46 Manitou50 Garrison 52 Cold Spring 55 Breakneck Ridge59 Beacon 65 New Hamburg

74 Poughkeepsie

Monthly Weekly 10-Trip 10-Trip One Way One Way Sr. Cit/

Commu- Commu- Peak Off-Peak Peak Off-Peak Disabled

tation tation One Way

$180.00 $57.50 $80.00 $51.00 $8.00 $6.00 $4.00$14.00 $12.00 $4.00

$208.00 $65.50 $92.50 $57.50 $9.25 $6.75 $4.50 $15.00 $13.00 $4.50

$239.00 $76.50 $110.00 $70.25 $11.00 $8.25 $5.50 $17.00 $14.00 $5.50

$268.00 $85.75 $122.50 $78.75 $12.25 $9.25 $6.00$18.00 $15.00 $6.00

$311.00 $99.50 $140.00 $91.50 $14.00 $10.75 $7.00 $20.00 $17.00 $7.00

$369.00 $118.00 $167.50 $108.50 $16.75 $12.75 $8.25 $23.00 $19.00 $8.25

$422.00 $135.00 $192.50 $123.25 $19.25 $14.50 $9.50 $25.00 $21.00 $9.50

$475.00 $152.00 $220.00 $142.50 $22.00 $16.75 $11.00 $28.00 $23.00 $11.00

$521.00 $166.75 $247.50 $157.25 $24.75 $18.50 $12.25$31.00 $25.00 $12.25

SAMPLE FARES Effective March 19, 2017On-board fares are indicated in red

Timetable Effective: June 4 through October 7, 2017

8705 8805 8707 8807 8709 8711 8811 8713 8715 8815 8717 8719 8819 8721 8723 8823 8725 8727 8827 8729 8731 8831 8733 8735 8835 8737 8739 8839 8741 8841 8743 8843 8745 8845 8747 8847 8749 8849 8751 8851 8753 8755 8855 8757 8759 8859 8761 8763 8863 8765 8767 8867 8769 8771 8871 8797 8897 8799 87018801

AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM AM AM AM 6 20 6 43 7 20 7 43 7 47 8 20 8 43 8 47 9 20 9 43 9 47 10 20 10 43 10 47 11 20 11 43 11 47 12 20 12 43 12 47 1 20 1 43 1 47 2 20 2 43 2 47 3 20 3 43 3 47 4 14 4 20 4 43 4 47 5 14 5 20 5 43 5 47 6 14 6 20 6 43 6 47 7 20 7 43 7 47 8 20 8 43 8 47 9 20 9 43 9 47 10 20 10 43 10 47 11 20 11 43 12 20 12 43 1 00 1 50 6 30 R 6 54 7 30 R 7 54 7 57 8 30 R 8 54 8 57 9 30 R 9 54 R 9 58 10 30 R 10 54 R 10 58 11 30 R 11 54 R 11 58 12 30 R 12 54 R 12 58 1 30 R 1 54 R 1 58 2 30 R 2 54 R 2 58 3 30 R 3 54 R 3 58 R 4 25 4 30 R 4 54 4 57 R 5 25 5 30 R 5 54 5 57 R 6 25 6 30 R 6 54 R 6 58 7 30 R 7 54 R 7 58 8 30 R 8 54 R 8 58 9 30 R 9 54 R 9 58 10 30 R 10 54 R 10 58 11 30 R 11 54 12 30 R 12 54 1 10 2 00 6 34 7 34 8 01 8 34 9 01 9 34 10 34 11 34 12 34 1 34 2 34 3 34

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

4 34 5 34 6 34 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12 34 1 14 2 04 6 38 7 38 8 05 8 38 9 05 9 38 10 38 11 38 12 38 1 38 2 38 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 H 12 38 H 1 18 H 2 08 6 40 7 40 8 07 8 40 9 07 9 40 10 40 11 40 12 40 1 40 2 40 3 40 4 40 5 40 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 H 12 40 H 1 20 H 2 10 6 42 7 42 8 09 8 42 9 09 9 42 H 10 08 10 42 H 11 08 11 42 H 12 08 12 42 H 1 08 1 42 H 2 08 2 42 H 3 08 3 42 H 4 08 4 42 5 07 5 42 6 07 6 42 H 7 08 7 42 H 8 08 8 42 H 9 08 9 42 H 10 08 10 42 H 11 08 11 42 H 12 42 H 1 22 H 2 12 6 44 7 44 8 11 8 44 9 11 9 44 H 10 10 10 44 H 11 10 11 44 H 12 10 12 44 H 1 10 1 44 H 2 10 2 44 H 3 10 3 44 H 4 10 4 44 5 09 5 44 6 09 6 44 H 7 10 7 44 H 8 10 8 44 H 9 10 9 44 H 10 10 10 44 H 11 10 11 44 H 12 44 H 1 24 H 2 14 6 48 7 48 8 15 8 48 9 15 9 48 H 10 15 10 48 H 11 15 11 48 H 12 15 12 48 H 1 15 1 48 H 2 15 2 48 H 3 15 3 48 H 4 15 4 48 5 13 5 48 6 13 6 48 H 7 15 7 48 H 8 15 8 48 H 9 15 9 48 H 10 15 10 48 H 11 15 11 48 H 12 48 H 1 28 H 2 18 6 51 7 51 8 18 8 51 9 18 9 51 10 51 11 51 12 51 1 51 2 51 3 51 4 51 5 16 5 51 6 16 6 51 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 H 12 51 H 1 31 H 2 21 6 54 7 54 8 21 8 54 9 21 9 54 H 10 20 10 54 H 11 20 11 54 H 12 20 12 54 H 1 20 1 54 H 2 20 2 54 H 3 20 3 54 H 4 20 4 54 5 19 5 54 6 19 6 54 H 7 20 7 54 H 8 20 8 54 H 9 20 9 54 H 10 20 10 54 H 11 20 11 54 H 12 11 H 12 54 H 1 11 H 1 34 H 2 24 6 56 7 56 8 23 8 56 9 23 9 56 10 56 11 56 12 56 1 56 2 56 3 56 4 56 5 21 5 56 6 21 6 56 7 56 8 56 9 56 10 56 11 56 H 12 56 H 1 36 H 2 26 6 59 7 59 8 26 8 59 9 26 9 59 10 59 11 59 12 59 1 59 2 59 3 59 4 59 5 24 5 59 6 24 6 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 H 12 59 H 1 39 H 2 29 7 02 8 02 8 29 9 02 9 29 10 02 H 10 26 11 02 H 11 26 12 02 H 12 26 1 02 H 1 26 2 02 H 2 26 3 02 H 3 26 4 02 H 4 26 5 02 5 27 6 02 6 27 7 02 H 7 26 8 02 H 8 26 9 02 H 9 26 10 02 H 10 26 11 02 H 11 26 12 02 H 12 17 H 1 02 H 1 17 H 1 42 H 2 32 7 05 8 05 8 32 9 05 9 32 10 05 H 10 29 11 05 H 11 29 12 05 H 12 29 1 05 H 1 29 2 05 H 2 29 3 05 H 3 29 4 05 H 4 29 5 05 5 30 6 05 6 30 7 05 H 7 29 8 05 H 8 29 9 05 H 9 29 10 05 H 10 29 11 05 H 11 29 12 05 H 12 20 H 1 05 H 1 20 H 1 45 H 2 35 7 07 8 07 8 34 9 07 9 34 10 07 11 07 12 07 1 07 2 07 3 07 4 07 5 07 5 32 6 07 6 32 7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 12 07 H 1 07 H 1 47 H 2 37 7 09 8 09 8 36 9 09 9 36 10 09 H 10 33 11 09 H 11 33 12 09 H 12 33 1 09 H 1 33 2 09 H 2 33 3 09 H 3 33 4 09 H 4 33 5 09 5 34 6 09 6 34 7 09 H 7 33 8 09 H 8 33 9 09 H 9 33 10 09 H 10 33 11 09 H 11 33 12 09 H 12 24 H 1 09 H 1 24 H 1 49 H 2 39 7 13 7 22 8 13 8 22 8 40 9 13 9 22 9 40 10 13 10 22 H 10 37 11 13 11 22 H 11 37 12 13 12 22 H 12 37 1 13 1 22 H 1 37 2 13 2 22 H 2 37 3 13 3 22 H 3 37 4 13 4 22 H 4 37 4 53 5 13 5 22 5 38 5 53 6 13 6 22 6 38 6 53 7 13 7 22 H 7 37 8 13 8 22 H 8 37 9 13 9 22 H 9 37 10 13 10 22 H 10 37 11 13 11 22 H 11 37 12 13 H 12 28 H 1 13 H 1 28 H 1 53 H 2 43 7 16 8 16 8 43 9 16 9 43 10 16 11 16 12 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 5 41 6 16 6 41 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 H 1 16 H 1 56 H 2 46 7 20 8 20 8 47 9 20 9 47 10 20 11 20 12 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 5 45 6 20 6 45 7 20 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 H 12 35 H 1 20 H 1 35 H 2 00 H 2 50 7 23 7 30 8 23 8 30 8 50 9 23 9 30 9 50 10 23 10 30 H 10 45 11 23 11 30 H 11 45 12 23 12 30 H 12 45 1 23 1 30 H 1 45 2 23 2 30 H 2 45 3 23 3 30 H 3 45 4 23 4 30 H 4 45 5 01 5 23 5 30 5 48 6 01 6 23 6 30 6 48 7 01 7 23 7 30 H 7 45 8 23 8 30 H 8 45 9 23 9 30 H 9 45 10 23 10 30 H 10 45 11 23 11 30 H 11 45 12 23 H 12 38 H 1 23 H 1 38 H 2 03 H 2 53 7 33 8 33 9 00 9 33 10 00 10 33 10 55 11 33 11 55 12 33 12 55 1 33 1 55 2 33 2 55 3 33 3 55 4 33 4 55 5 33 5 57 6 33 6 57 7 33 7 55 8 33 8 55 9 33 9 55 10 33 10 55 11 33 11 55 12 33 1 33 2 13 3 03

7 35 8 35

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

9 35

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

10 35

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

11 35

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

12 35 1 35 2 35 3 35 4 35 5 06 5 35 6 06 6 35 7 06 7 35 8 35 9 35 10 35

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

11 35 H 12 43 H 1 43 CH 3 05 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 1 43 2 43 3 43 4 43 5 14 5 43 6 14 6 43 7 14 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 H 12 51 H 1 51 CH 3 13 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 1 48 2 48 3 48 4 48 5 19 5 48 6 19 6 48 7 19 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 H 12 56 H 1 56 CH 3 18 7 55 8 55 9 55 10 55 11 55 1 55 8 01 9 01 10 01 11 01 12 01 12 59 2 01 2 59 3 59 4 59 5 30 5 59 6 30 6 59 7 30 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 H 1 07 H 2 07 CH 3 29 8 05 9 05 10 05 11 05 12 05 1 03 2 05 3 03 4 03 5 03 5 34 6 03 6 34 7 03 7 34 8 03 9 03 10 03 11 03 12 03 H 1 11 H 2 11 CH 3 33

H 8 17 H 9 17 H 10 17 H 11 17 H 12 17 H 2 17 H 8 24 H 9 24 H 10 24 H 11 24 H 12 24 H 1 19 H 2 24 H 3 19 H 4 23 H 5 21 5 42 H 6 23 6 42 H 7 27 H 7 46 H 8 25 H 9 21 H 10 21 H 11 24 H 12 24 H 1 19 H 2 19 CH 3 41H 8 33 H 9 33 H 10 33 H 11 33 H 12 33 H 1 28 H 2 33 H 3 28 H 4 32 H 5 30 5 51 H 6 32 6 51 H 7 36 H 7 55 H 8 34 H 9 30 H 10 30 H 11 33 H 12 33 H 1 27 H 2 27 CH 3 49

8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 1 39 2 45 3 39 4 43 5 41 6 09 6 43 7 09 7 47 8 10 8 45 9 41 10 41 11 44 12 44 1 47 2 47 4 05 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM PM AM AM AM AM AM AM

8700 8802 8702 8704 8706 8808 8708 8710 8812 8712 8714 8816 8716 8718 8820 8720 8822 8722 8824 8724 8826 8726 8828 8728 8730 8832 8732 8734 8836 8736 8738 8840 8740 8742 8844 8744 8846 8746 8848 8748 8750 8852 8752 8754 8856 8756 8758 8860 8760 8762 8864 8764 8766 8868 8768 8872 8772 8876 8898

8776 8798

AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM NOON PM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM 4 30

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

5 50

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

6 50

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

7 50 8 50 9 40 9 50 10 40 10 50 11 50 12 46 1 50 2 46 3 40 3 50 4 48 5 50 6 54 7 54

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

8 50 9 50 C 10 54 C 11 54 4 40 6 00 7 00 8 00 9 00 9 50 10 00 10 50 11 00 12 00 12 56 2 00 2 56 3 50 4 00 4 58 6 00 7 04 8 04 9 00 10 00 C 11 04 C 12 04 4 48 6 08 7 08 8 08 9 08 9 58 10 08 10 58 11 08 12 08 1 04 2 08 3 04 3 58 4 08 5 06 6 08 7 12 8 12 9 08 10 08 C 11 12 C 12 12

1 09 3 09 4 13 5 11 6 13 7 17 4 56 6 16 7 16 8 16 9 16 10 06 10 16 11 06 11 16 12 16 1 14 2 16 3 14 4 06 4 18 5 16 6 18 7 22 8 20 9 16 10 16 C 11 20 C 12 20 5 00 6 20 7 20 8 20 9 20 10 10 10 20 11 10 11 20 12 20 1 18 2 20 3 18 4 10 4 22 5 20 6 22 7 26 8 24 9 20 10 20 C 11 24 C 12 24

1 22 3 22 4 26 5 24 6 26 7 30 5 11 6 31 7 31 8 31 9 31 10 21 10 31 11 21 11 31 12 31 1 31 2 31 3 31 4 21 4 35 5 33 6 35 7 39 8 35 9 31 10 31 C 11 35 C 12 35 5 16 6 36 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12 36 1 36 2 36 3 36 4 40 5 38 6 40 7 44 8 40 9 36 10 36 C 11 40 C 12 40

SA

TU

RD

AY

S O

NLY

C 11 53 C 12 53 5 00 5 25 5 30 6 00 6 30 6 45 7 00 7 30 7 45 8 00 8 33 8 45 9 00 9 33 9 45 10 00 10 33 10 45 11 00 11 33 11 45 12 00 12 33 12 45 1 00 1 33 1 45 2 00 2 33 2 45 3 00 3 33 3 45 4 00 4 31 4 49 5 00 5 31 5 47 6 00 6 33 6 49 7 00 7 33 7 53 8 00 8 33 8 49 9 00 9 33 9 45 10 00 10 45 11 00 11 59 12 55 5 04 5 29 5 34 6 04 6 34 6 49 7 04 7 34 7 49 8 04 8 37 8 49 9 04 9 37 9 49 10 04 10 37 10 49 11 04 11 37 11 49 12 04 12 37 12 49 1 04 1 37 1 49 2 04 2 37 2 49 3 04 3 37 3 49 4 04 4 35 4 53 5 04 5 35 5 51 6 04 6 37 6 53 7 04 7 37 7 57 8 04 8 37 8 53 9 04 9 37 9 49 10 04 10 49 11 04 12 04 12 59 5 06 5 36 6 06 6 36 7 06 7 36 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 1 06 2 06 3 06 4 06 4 37 5 06 5 37 6 06 7 06 8 06 9 06 10 06 11 06 12 06 1 01 5 10 5 40 6 10 6 40 7 10 7 40 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 1 10 2 10 3 10 4 10 4 41 5 10 5 41 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 1 05 5 13 5 37 5 43 6 13 6 43 6 57 7 13 7 43 7 57 8 13 8 45 8 57 9 13 9 45 9 57 10 13 10 45 10 57 11 13 11 45 11 57 12 13 12 45 12 57 1 13 1 45 1 57 2 13 2 45 2 57 3 13 3 45 3 57 4 13 4 44 5 01 5 13 5 44 5 59 6 13 6 45 7 01 7 13 7 45 8 05 8 13 8 45 9 01 9 13 9 45 9 57 10 13 10 57 11 13 12 13 1 08 5 17 5 47 6 17 6 47 7 17 7 47 8 17 8 49 9 17 9 49 10 17 10 49 11 17 11 49 12 17 12 49 1 17 1 49 2 17 2 49 3 17 3 49 4 17 4 48 5 17 5 48 6 17 6 49 7 17 7 49 8 17 8 49 9 17 9 49 10 17 11 17 12 17 1 12 5 19 5 49 6 19 6 49 7 19 7 49 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 1 19 2 19 3 19 4 19 4 50 5 19 5 50 6 19 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 1 14 5 21 5 51 6 21 6 51 7 21 7 51 8 21 8 53 9 21 9 53 10 21 10 53 11 21 11 53 12 21 12 53 1 21 1 53 2 21 2 53 3 21 3 53 4 21 4 52 5 21 5 52 6 21 6 53 7 21 7 53 8 21 8 53 9 21 9 53 10 21 11 21 12 21 1 16 5 24 5 54 6 24 6 54 7 24 7 54 8 24 8 56 9 24 9 56 10 24 10 56 11 24 11 56 12 24 12 56 1 24 1 56 2 24 2 56 3 24 3 56 4 24 4 55 5 24 5 55 6 24 6 56 7 24 7 56 8 24 8 56 9 24 9 56 10 24 11 24 12 24 1 19 5 27 5 57 6 27 6 57 7 27 7 57 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 1 27 2 27 3 27 4 27 4 58 5 27 5 58 6 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 1 22 5 30 6 00 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 1 30 2 30 3 30 4 30 5 01 5 30 6 01 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 1 25 5 33 6 03 6 33 7 03 7 33 8 03 8 33 9 02 9 33 10 02 10 33 11 02 11 33 12 02 12 33 1 02 1 33 2 02 2 33 3 02 3 33 4 02 4 33 5 04 5 33 6 04 6 33 7 02 7 33 8 02 8 33 9 02 9 33 10 02 10 33 11 08 11 33 12 33 1 28 5 35 6 05 6 35 7 05 7 35 8 05 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 1 35 2 35 3 35 4 35 5 06 5 35 6 06 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 1 30 5 38 6 08 6 38 7 08 7 38 8 08 8 38 9 06 9 38 10 06 10 38 11 06 11 38 12 06 12 38 1 06 1 38 2 06 2 38 3 06 3 38 4 06 4 38 5 09 5 38 6 09 6 38 7 06 7 38 8 06 8 38 9 06 9 38 10 06 10 38 11 38 12 38 1 33 5 42 6 12 6 42 7 12 7 42 8 12 8 42 9 11 9 42 10 11 10 42 11 11 11 42 12 11 12 42 1 11 1 42 2 11 2 42 3 11 3 42 4 11 4 42 5 13 5 42 6 13 6 42 7 11 7 42 8 11 8 42 9 11 9 42 10 11 10 42 11 42 12 42 1 37 5 44 6 14 6 44 7 14 7 44 8 14 8 44 9 13 9 44 10 13 10 44 11 13 11 44 12 13 12 44 1 13 1 44 2 13 2 44 3 13 3 44 4 13 4 44 5 15 5 44 6 15 6 44 7 13 7 44 8 13 8 44 9 13 9 44 10 13 10 44 11 44 12 44 1 39 5 46 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 1 46 2 46 3 46 4 46 5 17 5 46 6 17 6 46 7 46 8 46 9 46 10 46 11 46 12 46 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 1 48 2 48 3 48 4 48 5 19 5 48 6 19 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 5 52 6 52 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 1 52 2 52 3 52 4 52 5 23 5 52 6 23 6 52 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52

H 6 01 H 6 11 H 6 28 H 7 01 H 7 28 H 7 31 H 8 01 H 8 28 H 8 31 H 9 01 H 9 29 H 9 31 H 10 01 H 10 29 H 10 31 H 11 01 H 11 15 H 11 29 H 11 31 H 12 01 H 12 15 H 12 29 H 12 31 H 1 01 H 1 29 H 1 31 H 2 01 H 2 29 H 2 31 H 3 01 H 3 29 H 3 31 H 4 01 H 4 29 H 4 31 H 5 01 H 5 15 H 5 31 H 5 37 H 6 01 H 6 31 H 6 37 H 7 01 H 7 29 H 7 37 H 8 01 H 8 29 H 8 41 H 9 01 H 9 29 H 9 37 H 10 01 H 10 29 H 10 31 H 11 01 H 11 32 H 12 01 H 1 01 H 1 51 6 12 6 22 6 39 7 12 7 39 7 42 8 12 8 39 8 42 9 12 9 40 9 42 10 12 10 40 10 42 11 12 11 26 11 40 11 42 12 12 12 26 12 40 12 42 1 12 1 40 1 42 2 12 2 40 2 42 3 12 3 40 3 42 4 12 4 40 4 42 5 12 5 26 5 42 5 48 6 12 6 42 6 48 7 12 7 40 7 48 8 12 8 40 8 52 9 12 9 40 9 48 10 12 10 40 10 42 11 12 11 43 12 12 1 12 2 02 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM AM AM AM