9
1/9 Alumniyhdistys järjestää matkan Jordaniaan ja Petraan 15.–22.10.2018. Asiantuntijaoppaana toimii Helsingin yliopiston kreikkalaisen filologian professori emeritus Jaakko Frösén, joka on Petran hiiltyneet papyrukset ja Aaroninvuoren kaivaukset -projektien johtaja ja perehtynyt myös itäisen Välimeren alueen arkeologiaan. Matkalla tutustutaan perusteellisesti muun muassa Petran kaupungin ja Aaroninvuoren kaivauksiin. Kahdeksaan päivään sisältyy myös uintia Kuolleellamerellä ja Punaisellamerellä sekä hauskoja ja runsaita paikallisia illallisia hyvässä seurassa. Matkalle osallistuu niin lääkäreitä, matemaatikkoja, teologeja kuin historioitsijoita ja juristeja. Huolella valitut matkakohteet, asiantuntijaluennot ja akateeminen matkaseura luovat unohtumattomia elämyksiä. Tule mukaan seikkailulle! SALAPERÄINEN JORDANIA Helsingin yliopiston alumniyhdistys järjestää matkan Jordaniaan ja Petraan 15.–22.10.2018.

SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

1/9

Alumniyhdistys järjestää matkan Jordaniaan ja Petraan 15.–22.10.2018.

Asiantuntijaoppaana toimii Helsingin yliopiston kreikkalaisen filologian professori

emeritus Jaakko Frösén, joka on Petran hiiltyneet papyrukset ja Aaroninvuoren

kaivaukset -projektien johtaja ja perehtynyt myös itäisen Välimeren alueen

arkeologiaan.

Matkalla tutustutaan perusteellisesti muun muassa Petran kaupungin

ja Aaroninvuoren kaivauksiin. Kahdeksaan päivään sisältyy myös uintia

Kuolleellamerellä ja Punaisellamerellä sekä hauskoja ja runsaita paikallisia illallisia

hyvässä seurassa.

Matkalle osallistuu niin lääkäreitä, matemaatikkoja, teologeja kuin historioitsijoita ja

juristeja. Huolella valitut matkakohteet, asiantuntijaluennot ja akateeminen matkaseura

luovat unohtumattomia elämyksiä. Tule mukaan seikkailulle!

SALAPERÄINEN JORDANIAHelsingin yliopiston alumniyhdistys järjestää matkan Jordaniaan ja Petraan 15.–22.10.2018.

Page 2: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

2/9

1. PÄIVÄ (MA 15.10.): HELSINKI–AQABA-AMMAN

Lento lähtee iltapäivällä Helsinki-Vantaan lentokentältä. Saavumme illansuussa Aqaban

kaupunkiin, jossa kirjaudumme hotelliin ja nautimme siellä yhteisen illallisen.

2. PÄIVÄ (TI 16.10.): AQABA – KUOLLUTMERI – AMMAN

Lähdemme aamulla matkaan Wadi Araban autiomaan läpi kohti Kuolluttamerta. Syvällä

430 metriä merenpinnan alapuolella sijaitseva vajoama on maapallon pinnan matalin kuiva

paikka. Vesi on yli kymmenkertaisesti merivettä suolaisempaa, ja veden erittäin korkea

suola- ja mineraalipitoisuus on houkutellut kävijöitä muinaisista ajoista lähtien.

Jo Kleopatra havitteli yksinoikeutta Kuolleenmeren tuotteisiin (taatelit, bitumi ja potaska);

siihen aikaan tänne rakennettiin lääke- ja kosmetiikkatehtaita, joiden jäänteitä on nähtä-

vänä vielä tänäkin päivänä. Noin 50 modernia tehdasta valmistaa täällä Kuolleestamerestä

saatuihin mineraaleihin perustuvia tuotteita. Nautimme lounaan, ja halukkaat voivat

harrastaa selkäuintia ja vaikkapa lehdenlukua meren suolaisilla laineilla.

Jatkamme Ammaniin, jossa ehdimme tutustua kaupunkiin, ennen kuin kirjaudumme

hotelliin. Siihen kuuluu mm. käynti kaupungin linnakkeessa eli Akropoliilla ja sen museos-

sa. Arkeologit ovat tehneet kaivauksia alueella jo 1920-luvulta lähtien, mutta siellä on silti

vielä paljon tutkimattomia osia. Illallinen hotellissa.

Page 3: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

3/9

3. PÄIVÄ (KE 17.10.): AMMAN – JERASH – AMMAN

Aamiaisen jälkeen ajamme Jerashiin, joka on yksi parhaiten säilyneistä roomalaisista kau-

pungeista. Täällä on asuttu yli 6 000 vuoden ajan. Roomalainen Gerasa oli satojen vuosien

ajan hiekan peitossa, mutta viimeksi kuluneiden 80 vuoden ajan kaupunkia on kaivettu esiin

ja entisöity. Jerash on erinomainen esimerkki roomalaisten kunnianhimoisista pyrkimyksistä

kehittää tuon ajan taajamia Lähi-Idässä. Täällä on kivettyjä katuja pylväikköineen, temppe-

leitä, teattereita, aukioita, kylpylöitä ja suihkulähteitä.

Palaamme lounaan jälkeen Ammaniin, jossa professori Jaakko Frösén on järjestänyt meille

illaksi erikoisohjelmaa. Hän pitää englanniksi esitelmän Yhdysvaltain tutkimuskeskuksessa

(American Center of Oriental Redarch – ACOR) sen 50-vuotisjuhlien yhteydessä. Tilai-

suuteen kuuluu myös vastaanotto, jossa on mahdollisuus tavata kansainvälisiä tutkijoita

ja Jordanian museoviraston, mahdollisesti myös hallituksen ja kuningasperheen jäseniä.

Illallinen hotellissa.

4. PÄIVÄ (TO 18.10.): NEBO-VUORI – MADABA – KERAK – PETRA

Matkamme jatkuu Ammanista etelään pääosin pitkin yli 3 000 vuotta vanhaa Kuninkaan

valtatietä. Saavumme ensimmäiseksi Nebo-vuorelle, jolta Mooses sai nähdä Luvatun maan

ennen kuolemaansa. Vuorella on Mooseksen pyhiinvaelluskeskus ja vastikään restauroitu

500-luvun basilika-kirkko. Sieltä avautuu huima näkymä Kuolleellemerelle ja Jordanin

laaksoon, ja kaukana häämöttävät Jeriko ja Jerusalem.

Jatkamme ”mosaiikkikaupunkiin” Madabaan. Tässä modernin kaupungin arkeologisessa

puistossa on yhä nähtävänä roomalainen katu ja sen varrella olevat 500-luvun kirkot.

Madaba tunnetaan enimmäkseen bysanttilaisista ja varhaisista islamilaisista eli

umaijadikauden mosaiikeistaan. Ortodoksisessa Pyhän Yrjön kirkossa on vanhin säilynyt

Luvattua maata esittävä pyhiinvaeltajien mosaiikkikartta 500-luvulta. Kooltaan 25x5 metrin

kokoinen kartta on sommiteltu 2 miljoonasta värillisestä kivestä. Kartassa on n. 150

raamatullista paikkaa Jordanvirran molemmin puolin.

Page 4: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

4/9

Jatkamme etelään Wadi Mujibin huimaavan syvän kanjonin kautta ja nousemme lounaan

jälkeen jyrkän vuoren huipulla kohoavaan Karakin ristiretkeläislinnoitukseen. Jykevän muurin

ympäröimä linnoitus rakennettiin tälle strategisesti tärkeälle paikalle Egyptin ja Syyrian

yhdistävän karavaanitien varrelle 1130-luvulla. Kyseenalaista mainetta saanut ristiritari Renaud

de Châtillon puolusti sitä jopa 5 000 ristiritarin voimin, mutta Salah ed-Din (Saladin) valtasi

sen lopulta vuonna 1188. Linnoitus on hämärä kivilabyrintti, jossa on holvikattoisia tiloja ja

loputtoman pitkiä käytäviä.

Jatkamme Aavikkovaltatielle ja Petraan, jossa majoitumme hotelliin kolmeksi yöksi. Illallinen

hotellissa.

5. PÄIVÄ (PE 19.10.): PETRA

Lähdemme heti varhaisen aamiaisen jälkeen

tutustumaan Petran rauniokaupunkiin. Petra

on UNESCON maailmanperintökohde ja yksi

nykymaailman seitsemästä ihmeestä.

Tämä muinaisten nabatealaisten pääkau-

punki sijaitsee vaikeapääsyisessä laaksossa

ja niin piilossa ympäröivän vuorialueen

suojassa, että se oli unohduksissa lähes

vuosituhannen ajan. Sveitsiläissyntyinen

ja muslimiksi naamioitunut Johan Ludwig

Burckhardt löysi sen 1812. Aiemmin

länsimaiset matkailijat eivät saaneet

tulla alueelle. Nabatealaiset olivat taitavia

insinöörejä, jotka turvasivat vedensaantinsa puolikuivassa autiomaassa rakentamalla patoja,

kanavia, putkijärjestelmiä ja vesivarastoja, jopa tekojärviä.

Kaupungista tuli tärkeä huoltopiste idänkaupan seitsemällä tärkeällä karavaaniareitillä, joissa

kuljetettiin ylellisyystuotteita. Reitit yhdistivät Kiinan, Intian ja eteläisen Arabian Egyptiin,

Syyriaan sekä nabatealaisten Gazan sataman kautta Anatoliaan, Kyprokselle, Kreikkaan ja

Roomaan. Petran loistokaudella ajanlaskumme taitteessa kaupungin väkiluku saattoi olla jopa

20 000 asukasta. Kristinusko tuli Petraan viimeistään 400-luvun alussa. 500-luvun luonnonka-

tastrofien ja ruttopandemian sekä 600-luvun suurten väestönsiirtojen ja valloitusten jälkeen

Page 5: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

5/9

(ensin persialaiset ja sitten islam) Petra menetti asemansa ja joutui paitsioon. Myös monet

maanjäristykset turmelivat kaupunkia, jolloin se vähitellen autioitui ja vaipui unohduksiin.

Petra on Jordanian arvokkain kulttuuriaarre ja myös tärkein matkailukohde. Olemme varanneet

kaksi täyttä päivää ja yhden aamun tutustuaksemme perusteellisesti Petran ja sen ympäristön

nähtävyyksiin professori Jaakko Frösénin johdolla. Hautausmaan ja kilometrin pituisen solan (Siq)

jälkeen tulemme Petran kuuluisimmalle kallioon louhitulle rakennukselle, joka on Al-Khazneh (Aar-

rekammio). Erilaiset kulkuväylät ja rinteet johdattelevat kävijät tutustumaan kallioihin louhittuihin

satoihin hautoihin, kokoontumispaikkojen (triclinium) julkisivuihin, temppeleihin ja kirkkoihin.

Hautausmaalla on myös mm. ajanlaskumme taitteessa rakennettu 3 000-paikkainen roomalainen

teatteri ja kuningashautojen joukossa roomalaistyylinen Uurnahauta, joka 400-luvulla muutettiin

piispankirkoksi. Antiikin kaupungin keskustassa on ainoa näihin päiviin säilynyt erillinen raken-

nus, Qasr al-Bint (Faraon tyttären talo) ulkoalttareineen ja vastikään esiin kaivetut Suuri temppeli

sekä sen vieressä laaja tekojärvi saarineen ja vastapäätä Siivekkäiden leijonien temppeli.

Pohjoisella kukkulalla on 400-luvun lopulla rakennettu uusi piispankirkko mosaiikkeineen. Tämän

Neitsyt Marian kirkon kaivauksista löytyivät 1993 Petran hiiltyneet papyrukset.

Nautimme yhteisen lounaan keskellä Petran raunioita toimivassa beduiiniravintolassa. Iltapäivällä

ohjelmassa on vapaa-aikaa, jolloin voi tutustua omatoimisesti tarkemmin kaupungin keskustan

rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-

sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut edellyttävät hyvää fyysistä kuntoa.

Molemmista on uljas näkymä vuoristoon ja seuraavan päivän kohteeseemme Aaroninvuorelle.

Palaamme hotellille omatoimisesti. Paluumatkaa on kolmisen kilometriä, jossa nousua on 200

metriä. Se vaatii noin tunnin kävelyn. Alueen sisäänkäynnin yhteydessä on Visitors’ Center, jossa

Page 6: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

6/9

on myös pieni museo. Uusi uljas museo on rakenteilla.

Illaksi Jaakko Frösén on järjestänyt paikallisen kontak-

tinsa avulla yhteisen aidon perheillallisen beduiinikylässä

Umm Sayhunissa, jonne on edestakainen bussikuljetus.

6. PÄIVÄ (LA 20.10.): PETRA, AARONIN VUORI

Toisena päivänä Petrassa käymme Aaroninvuorella, ara-

binkieliseltä nimeltään Jabal Harun. Perinteen mukaan

täällä on Mooseksen isoveljen Aaronin hautapaikka.

1300-luvulla vuoren huipulle rakennettiin muistomerkiksi

pieni moskeija (Weli). Vuoren ylätasangolle n. 500

metriä korkeammalle on kolmen tunnin patikointimatka

Petran keskustan raunioilta. Suurimman osan matkaa

ajamme avoautoilla (pick-up), mihin tarvitaan viran-

omaisten erikoislupa, mutta epätasaista jyrkkää aasipol-

kuakin riittää vielä sen jälkeen. Tie on kivinen ja kaita.

Hyvät nilkkoja tukevat jalkineet ovat tarpeen. Retki

edellyttää hyvää fyysistä kuntoa. Retkilounas nautitaan

vuoren huipulla. Aasit tuovat sen samoin kuin runsaasti

vettä ylös vuorelle. Mitään ylimääräisiä kantamuksia ei

kannata ottaa mukaan. Ne, jotka eivät lähde retkelle,

voivat käyttää aikansa Petran raunioilla, nykyisessä

Wadi Musan kaupungissa tai hotellissa leväten. Heille on

tarjolla lounas hotellissa.

Suomalaisissa Helsingin yliopiston kaivauksissa vuoren

ylätasangolla suuren kallionhalkeaman kupeessa

paljastui ajanlaskun taitteessa rakennettu nabatealainen

ilmeisesti Al-Uzzan temppeli. Sen tuhouduttua maanjä-

ristyksessä Petran kristityt nabatealaiset rakensivat

400-luvun lopulla paikalle pyhiinvaelluskeskuksen

Aaronin kunniaksi. Kaivaukset paljastivat suuren

basilika-kirkon, kaste- ja pyhäinjäännöskappelin,

parannuskeskuksen, luostarin ja VIP-hotellin. Useiden

maanjäristysten jälkeen rakennukset on korjattu ja

pystytetty uudelleen.

Kaivaukset kertovat niiden pitkän ja mielenkiintoisen

historian. Kristillinen pyhiinvaelluskeskus on monessa

suhteessa samanlainen ja samanaikainen kuin alun perin

500-luvulla keisari Justinianus I:n rakennuttama Pyhän

Katariinan luostari Siinailla. Se on edelleen toiminnassa.

Aaronin kristillinen pyhiinvaelluskeskus Petrassa oli

kolmen uskonnon suosima, juutalaisten, kristittyjen ja

muslimien. Se oli toiminnassa ristiretkiin asti. Siihen

kuului myös pieni Aaronin haudan kirkko 70 metriä

korkeammalla vuoren huipulla. Se tuhoutui jossain

vaiheessa ilmeisesti maanjäristyksessä ja oli kauan

raunioina. Sen tilalle rakennettiin 1300-luvulla profeetta

Harunin haudan muistomoskeija.

Page 7: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

7/9

Vietämme koko päivän tällä alueella. Laskeuduttuamme iltapäivällä vuorelta parkkipaikalle autot

tuovat meidät Petran raunioalueen keskustaan. Sieltä siirrymme totuttuun tapaan omatoimisesti

hotelliin. Levättyämme nautimme yhteisen illallisen hotellissa.

7. PÄIVÄ (SU 21.10.): AQABA

Aamiaisen jälkeen ajamme Petrasta vuoren takana sijaitsevaan Beidhaan eli Pikku Petraan.

Siellä oli petralaisten esikaupunki ja huvipuisto. Petran suvuilla oli vuoren solan seiniin kover-

rettuja, hautarakennuksia ja niiden julkisivuja muistuttavia, kokoontumispaikkoja, eräänlaisia

huvimajoja. Niihin kokoonnuttiin viettämään perhetapaamisia tai yhteisön yhteisiä juhlia. Niitä

käytettiin varmaan myös ulkopuolelle leiriytyneiden karavaanien huolto- ja huvittelupaikkoina.

Niiden yhteydessä on vesisäiliöitä ja osassa seinä- ja kattolaasteja on säilynyt mielenkiintoisia

maalauksia. Paikan läheisyydessä on hyvä esimerkki huomattavasti vanhemmasta asuinyhtei-

söstä aina neoliittiselta kivikaudelta lähtien. Paikka hylättiin 6 000-luvulla eKr, joten siellä ovat

säilyneet Jerikon ohella merkit Lähi-idän vanhimmista yhteisöistä. Voimme seurata asukkaiden

rakentamisen kehitystä sekä siirtymistä metsästys- ja keräilytaloudesta maanviljelyyn ja maata-

louteen.

Jatkamme Jordanian ainoaan satamakaupunkiin Aqabaan (antiikin Aila), joka on ollut kautta ai-

kojen tärkeä kauppakeskus. Nykyisin matkailu on kaupungissa merkittävä tulonlähde, ja kävijät

voivat nauttia upeista hiekkarannoista sekä sukellus- ja snorklausmahdollisuuksista. Päivä on

varattu omatoimisille harrastuksille, esim. rentoutumiseen Aqaban uimarannoilla. Hotellista on

ilmainen bussikuljetus uimarannalle. Snorklaaminen on mahdollista, mutta ei varsinainen sukel-

Page 8: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

8/9

taminen, koska paluulento on sen verran lähellä. Maallikolle kovin kiinnostavia eivät ole rannalla

olevat islamilaisen Aqaban kaivaukset tai vähän ylempänä sijaitsevat roomalaisen Ailan kaivauk-

set. Illalla yhteinen ravintolaillallinen Ali Baba -ravintolassa lähellä hotellia. Se on kalaravintola,

mutta liha- ja kasvisruokiakin on saatavilla.

8. PÄIVÄ (MA 21.10.): AQABA

Hyvin varhainen herätys kotimatkaa varten Aqabasta Helsinkiin. Saavumme Helsinki-Vantaan

lentokentälle puolenpäivän aikaan.

TERVETULOA ELÄMYSMATKALLE JORDANIAAN!

Jordanian alumnimatkalle 2011 osallistuneet perustivat matkasta inspiroituneena professori Jaakko Frösénin

rahaston, joka jakaa opiskelijastipendejä. Kuvassa yhdistyksen valtuuskunnan puheenjohtaja Kati Myllymäki ja

muita matkalaisia professori Frösénin ja Ilkka Niiniluodon lisäksi.

Page 9: SALAPERÄINEN JORDANIA...rakennuksiin tai nousta noin 800 porrasaskelmaa ed-Deirin (Luostarin) alueelle tai vaihtoehtoi-sesti al-Madbahin uhripaikkaan kaupungin yläpuolella. Nousut

9/9

LENNOT:

Lentotiedot ilmoitetaan myöhemmin.

HOTELLIT:PETRA: Petra Seven Wonders Hotel 3* tai vastaava, 3 yötä.AMMAN: Amman International Hotel 4* tai vastaava, 2 yötä.

AQABA: DoubleTree Hilton Hotel 4* tai vastaava, 2 yötä.

HINNAT:

Matkan hinta on 1995 euroa/henkilö kahden hengen huoneessa. Yhden hengen huoneen lisämaksu on

270 euroa (rajoitettu määrä). Varaamme oikeuden ohjelma- ja hintamuutoksiin johtuen polttoaineen hinnoista,

paikallisista veromuutoksista sekä lentojen sopimisesta nykyiseen ohjelma-aikatauluun. Ilmoittautumismaksu

matkasta on 250 euroa, joka maksetaan varauksen yhteydessä. Minimiosanottajamäärä on 25 henkilöä.

HINTAAN SISÄLTYY:• Reittilennot

• Matkalippuihin kirjoitettavat verot ja matkustajamaksu

• Jordanian ryhmäviisumi

• Matkaohjelman mukainen majoitus mainituissa hotelleissa

• Ohjelman mukaiset ateriat

• 2 vesipulloa/matkustaja/päivä

• Ohjelman mukaiset kuljetukset modernilla bussilla

• Englanninkielisen paikallisoppaan palvelut

• Asiantuntijaopas, professori Jaakko Frösén

MATKAN HINTAAN EI SISÄLLY:• Ruokajuomat (maksetaan käteisellä paikan päällä)

• Juomarahat

• Matkavakuutus, suosittelemme vakuutusturvan voimassaolon tarkistamista

• Palvelut, joita ei ole erikseen mainittu ohjelmassa

• Henkilökohtaiset maksut hotelleissa (minibaari, huonepalvelu ym.)

MATKAEHDOT:

Axtours pidättää oikeuden ohjelma-, hinta- ja aikataulumuutoksiin, jotka johtuvat liikennöitsijöistä,

kurssivaihteluista, lentoveroista ja polttoaineen hinnankorotuksista.

PERUUTUSEHDOT:

Peruutus 4.5. mennessä ilmoittautumismaksuPeruutus 5.5.–4.7. 50% matkan hinnasta veloitetaanPeruutus 5.7.–30.8. 75% matkan hinnasta veloitetaan

Peruutus 31.8. jälkeen 100% matkan hinnasta veloitetaan.

Pyydämme tarkistamaan jo varausvaiheessa, että matkavakuutuksenne ja peruutusturvanne kattavat tämän matkan peruutusehdot.

PASSI JA VIISUMI:

Jordaniaan vaaditaan Suomen kansalaisilta passi, jonka tulee olla voimassa vähintään 6 kuukautta maahan saapumisen jälkeen. Matkatoimisto hoitaa matkustajien viisumit.

VARAUKSET:

Varaukset ja tiedustelut sähköpostitse matkatoimisto Axtoursin yhteyshenkilö Liisa Suonsivulle, [email protected] tai puh. 040 483 4950. HUOM! Tee matkavaraus käyttäen passiisi merkittyä etunimeä vaikka se ei olisikaan kutsumanimesi.

TIETOA MATKASTA: