Embed Size (px)
Citation preview
Saint Matthew Catholic
215 Kirkley Road, Tyrone, GA 770.964.5804 (Office)
May 26, 2019
Mass
Monday & Wednesday
Tuesday
Thursday -Communion Service
Saturday
Sunday 8:30 am & 11:00 am & 2:00 pm Daily and Weekend Readings can be found at www.usccb.org
Saint Matthew, Tyrone, GA
Anointing of the Sick—Anyone facing surgery or dealing with a serious illness should contact the parish office or Fr. Kevin for the reception of this sacrament. Communion to the Sick and Homebound—If you or someone you know is ill, in the hospital, or homebound, please notify the parish office so a visit can be arranged. Reconciliation—Saturday at 4:15 m or by appointment. Sacrament of Marriage—Please contact Parrish Office at least six months in advance for planning of wedding. Baptisms—Please contact Parrish Office to schedule a baptism. Rosary Group —Thursdays after the 9:00am Communion Service Eucharistic Adoration— First Friday of each month from 6:00pm to 9:00pm. Request for Mass Intentions—To schedule a Mass intention, please contact the Parish Office at 770.964.5804 . Bulletin Deadline—Announcements for the bulletin must be submitted by 10:00am on Monday for the following Sunday bulletin. Bulletin announcements will run for 2 weeks. Email them to [email protected] Membership—Please stop by the Parish Office to fill out a Registration Form or complete online on our website. Changed Your Address or Phone Number? —If you have moved or changed phone number please notify the church office with new information at [email protected] or 770.964.5804 . Thank you for keeping us up-to-date! Stephen Ministry— The Stephen Ministers provides spiritual support to people facing a crisis or going through tough times. The care you receive is free, confidential and helpful. To learn how you or a friend, neighbor or family member can receive care, please contact Jacquie Stahler - 770-490-7064 or [email protected] Unción de Enfermos— Cualquier persona que enfrenta cirugía o enfermedad seria debe ponerse en contacto con la oficina parroquial para la recepción de este sacramento. Comunión a los Enfermos—Si usted o alguien conocido esta enfermo, en el hospital, o confinado en casa, notifique a la oficina de la parroquia para convenir una visita. Confesión—Sábados a las 4:15pm o por cita. Sacramento de Matrimonio—Por favor contacte a la Oficina de la Parroquia con 6 meses de anticipación para planear la ceremonia. Bautizos—Por favor contacte a la Oficina de la Parroquia para la preparación de bautismo. Quinceañera—Por favor contacte la Oficina de la Parroquia con 6 meses de anticipación. Grupo de Rosario—Jueves después de servicio de comunión de 9:00am. Exposición del Santísimo—Primer viernes de cada mes de 6:00pm a 9:00pm. Intención de Misa—Para ofrecer una Misa de intención, por favor contacte a la Oficina Parroquial al 770.964.5804. Anuncio de Boletín—Anuncios para el boletín deben llegar a la Oficina el lunes antes de las 10:00am para el boletín del próximo domingo. Envíe el anuncio a [email protected] Membrecía—Pase por la Oficina Parroquial para llenar la Forma de Registración o complete en línea en la pagina web. Cambio de Dirección o Teléfono? - Si usted se a mudado o cambiado de teléfono, por favor notifique a la Parroquia con la nueva información a [email protected] o 770.964.5804. Gracias por mantenernos al día!
Rev. Kevin Hargaden, Pastor Deacons
Rev. Mr. Jim Weeks Rev. Mr. Bill Hampton Rev. Mr. Gayle Peters Rev. Mr. King Cooper Rev. Mr. Leon Roberts Susana Ikhwan Director of Operations and
Hispanic Ministry Leila Wathen Director of Music Mario Camarillo Communications Specialist
Meiling Familo Coordinator of Elementary
Faith Formation
Parish Office Hours / Horario de Oficina
Monday –Thursday, 9 am to 3 pm
May 5, 2019, Third Sunday of Easter
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISA Monday, May 27, 7am Communion Service Requested by
Tuesday, May 28, 9am Communion Service Requested by
Wednesday, May 29, 7am Communion Service Requested by
Thursday, May 30, 9am Communion Service
Friday, May 31, 9am Communion Service Requested by
Saturday, June 1, 5 pm St. Matthew Parish Family Requested by
Sunday, June 2, 8:30 am Sharon Habach Requested by Sandra Habach
Sunday, May 26, 11 am Jose de Jesus Rodriguez Requested by Marta Rodriguez
Sunday, May 26, 2 pm Jose de Jesus Carrasco Requested by Elia Carrasco
OUR PRAYER INTENTIONS THIS WEEK INTENCIONES DE ORACION DE LA SEMANA
SERVIDORES DE LA SANTA MISA
2pm 2 de Junio
Lectores Lilia White Roman Alaniz Yaneth Fonseca Eloiza Castillo
Ministros de
la Eucaristía
Maria de Santos Elida Hernandez Carmen Hernandez
Ujieres Jonatan Cruz Cynthia Gonzalez Stephanie Gonzalez Eduardo Romo
Monaguillos
Virgen
Peregrina
Yamilet Fonseca Brittany de Santos Alicia Gonzalez
LITURGY SCHEDULE FOR NEXT WEEK
June 1 June 2 June 2
5pm 8:30 am 11am
Lectors John Milani Mimi Osanu Simon Hukin
Kimberley Marchand Jacquie Stahler Sharyn Bergin
Extraordinary
Ministers
Mike Anderson Phil Brodowski Carol Andry Hixon
Jimmy Derichsweiler Dwight Hallock Mary Barcala
Donna Groover Laurie Hallock Annette Ross
Lisa Lowther Dennis Norris Rhonda Sauer
Jenny MacKinnon Donna Norris Rick Sauer
Melissa Parente Jim Todd Joyce Strength
Ministers of
Hospitality
Amy Anderson Jerry Magrosky Harry Kelley
Bob Graham Ken McCarrey Olly Larson
Jack Warber Ken Miller Angela Prado
Lawanda Wideman Lou Todd Cynthia Welsh
Altar Servers Marie Ozburn Dominick Brand Kate Hukin
Steven Parente Avery Fuller Rachel Hukin
Collin Sheehan David Nelson Vivien Hukin
Ben Sharp Mary Whittaker Joan Karl Georgia Valkman Roland Roger Carol Haul Frances James Marian Hansen Marilyn Haggerty Kenny Lemke John Truitt Mary jo Shamas Marty Yarbrough Janet Cox Sunni & Family Chris & Family Zachary Patrick Kathleen McCarrey Darlene Nollman Gary and Sharon Creed Tammy evans Folsom Wideman Family Ingrid Adela’s Mother in Law Mary & Bill Platt Judy Pruitt and family Betty Hillmeier and family Flo and family Teresa Fr. Kevin Martin Fr. John Murphy EWTN Sam W Sara Ann Richardson
Rosa Mae Harris Ed Stone Victor Cruz Hervey Jane Mosley Darryl Adams Charles Owens William Neuton Melanie Musante Summer Strenght Jim & Carol Balloni Viviane Bossy Ray John Milani Mike Freund Tamiko Jordan Lynch Family McCarrey Family Laura Henderson Cherie Mason Henry Mngerem Imoter Mngerem Dooshima Mngerem Lenuesse Mngerem Monica Mngerm Mary, Cliff, & Joe Craddoch Micki Ledbetter Nicole & Cassie Semple The Russ Family Louise Burrows Rene & Gee Gee Greg Gilbert The Alderman Family Wagener Family Otto Family
All Graduates Cecilia & family NN & family Adaobi & family Iko & family Ngozi & family Louis & family Cindy B. & family Washington Family Sharon & family Mary O. Ed Lynch Angie & Carl Dellaquila Lillian bosco Theresa & Joe DeLisi Angela & Justino Beck & Bufano Families Stephanie, Dan, Lule, Lilly Michael Spataro Jr. Joanna, John, Charlie, Jack Steve Massie Sarah Berry Ron Braddock Kimberly smith Qynt Doanes Alfred Crea Passquale Tosyali Danielle Camaraty Arthur & elva Davis Clara & Aunt Theresa David E Pounds Darius Cooper Jr & Family Sharon Matthews Sandy Marvin
Saint Matthew, Tyrone, GA
Noonan Scholarship
If you are a graduating high school senior,
and would like to receive the Noonan scholarship offered by St. Matthew , please write a letter addressed to Fr. Kevin. The
Letter must contain the name of the high school you currently attend, that you are a supporting member of this parish, a promise to continue an education beyond high school within the next six months, mention of the school or program you are planning to attend, and your full name, address and telephone number. The letter must be submitted to the church office by Sunday, June 9th. Scholarships will be awarded at the 11am mass on Father’s Day, June 16th.
Have Military in your family?
As we put together the parish directory this year, we would like to highlight any of our parishioners who are currently in the military. If
you have anyone in your family please send a professional image and name to [email protected]
Parish Directory Make-Up Day!
If you missed our parish directory pictures, there will be a make-up day for anyone interested on June 17th. Time slots are
running out, so please get in contact with Frankie Weddington at [email protected] or call the parish office.
NEWS FROM OUR PARISH
Summer Lunch Program is starting soon! Along with Holy Trinity and St. Gabriel Catholic Church, we pro-vide lunches each weekday of the summer to some wonderful children in our community. We
anticipate making approximately 150 lunches per day. Our parish covers Wednesday of each week, so we will make/deliver approximately 1,500 lunches, but we need your help. Sign-up in the narthex for those who would like to help bake cookies, set-up, make sandwich-es, assemble lunches or deliver. The first Wednesday of our program will be May If you have any questions, please contact Lisa Lowther at [email protected].
Father Kevin is Going on Pilgrimage!
Father Kevin will be on pilgrimage soon. If you want to follow his adventure to Santia-go de Compostela, check out his blog on
padrewalking.blogpost.com
And on Instagram @ padrewalking
MORE NEWS FROM THE PARISH
MACS (Mature Adult Catholic Singles) is a fellowship group for all parish singles aged 50 and above at Holy Trinity Church. We
have monthly get-togethers and include "MACS" from surrounding parishes. Our next meeting will be on Saturday, June 8, at 6:30 pm, at The Village Cafe located across the highway from Fayette Piedmont Hospital. The address is 1240 Highway 54 West, Suite 200, Fayetteville. Please RSVP to Eileen Lavoie at [email protected] or 770-631-9214 by Thursday, June 6, so that I can give the restaurant an accurate count for setup.
Lower Your Income and Taxes through and IRA Gifts to Your Parish: With an IRA
rollover gift to the parish endowment fund, you can support your parish without impacting your checking account balance. If you are 70 1/2 or older, you can make a gift directly from your IRA account to help support the work of your parish long into the
future. You may in turn benefit from lowering your income and taxes. Please contact Juliet Greco at the Catholic Foundation for more information: [email protected] or 404-497-9440.
May 5, 2019, Third Sunday of Easter
NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA
MACS (Adultos Católicos Solteros Adul-tos) es un grupo de becas para todos los solteros de parroquia mayores de 50 años
en Holy Trinity Church. Tenemos reuniones mensuales e incluimos "MACS" de las parroquias cercanas. Nuestra próxima reunión será el sábado 8 de junio, a las 6:30 pm, en The Village Cafe, ubicada al otro lado de la carretera de Fayette Piedmont Hospital. La dirección es 1240 Highway 54 West, Suite 200, Fayetteville. Por favor, con-firme su asistencia a Eileen Lavoie en [email protected] o al 770-631-9214 antes del jueves 6 de junio, para que pueda dar al restaurante un recuen-to preciso para la configuración.
Reduzca sus ingresos e impuestos a través de y Regalos IRA a su parroquia: con un regalo de transferencia IRA al fondo de dotación parro-
quial, puede respaldar a su parroquia sin afectar el saldo de su cuenta corriente. Si tiene 70 1/2 años o más, puede hacer un regalo directamente desde su cuenta IRA para ayudar a apoyar el trabajo de su parroquia en el futuro. A su vez, puede beneficiarse de la reducción de sus ingresos e impuestos. Póngase en contacto con Juliet Greco en la Fundación Católica pa-ra obtener más información:
¡El programa de almuerzo de
verano comenzará pronto!
Junto con Holy Trinity y St. Gabriel Catholic Church, ofrecemos
almuerzos todos los días laborables del verano a algunos niños maravillosos en nuestra comunidad. Anticipamos hacer aproximadamente 150 almuerzos por día. Nuestra parroquia cubre los miércoles de cada semana, así que haremos / entregaremos aproximadamente 1,500 almuerzos, pero necesitamos su ayuda. Ya se puede apuntar para aquellos que deseen ayudar a hornear galletas, preparar, hacer sándwiches, armar almuerzos o entregar. El primer miércoles de nuestro programa será mayo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Lisa Lowther al [email protected].
¡El padre Kevin va en peregrinación! El padre Kevin estará en peregrinación pronto. Si quieres seguir su aventura a Santiago de Compostela, echa un vistazo a su blog en padrewalking.blogpost.com Y en Instagram @ padrewalking
Beca Noonan Si eres un graduado de secundaria, y le gustaría recibir la beca Noonan ofrecida por San Mateo, por favor escriba una carta dirigida al Padre Kevin. La Carta debe conte-
ner el nombre de la escuela secundaria a la que asistes actualmente, que eres un miembro de apoyo de esta pa-rroquia, una promesa de continuar una educación más allá de la escuela secundaria dentro de los próximos seis meses, mención de la escuela o programa al que planeas asistir , y su nombre completo, dirección y número de te-léfono. La carta debe enviarse a la oficina de la iglesia an-tes del domingo 9 de junio. Las becas se otorgarán en la misa de las 11 am del día del padre, el 16 de junio.
¿Tienes militares en tu familia? Al armar el directorio de la parroquia este año, nos gus-taría destacar a cualquiera de nuestros feli-greses que están en el ejército. Si tiene a algui-
en en su familia, envíe una imagen y un nombre profe-sional a [email protected]
Ultima Oportunidadel Directorio Parroquial Si te perdiste la sesión de fotos del directorio de nuestra parroquia, habrá un día de recupe-ración para cualquier persona interesada el 17
de junio. Las citas se están agotando, así que póngase en contacto con Frankie Weddington en [email protected] o llame a la oficina de la parroquia.
MAS NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA
Saint Matthew, Tyrone, GA
ST
EW
AR
DS
HIP
CO
RR
ES
PO
NS
AB
ILID
AD
May 3, 2019
Dear Father Hargaden:
On behalf of the Board of Directors, staff and volun-
teers at Southwest Christian Care, I would like to thank
you for your recent gift of $2,037.00. Your support
enables our ministry to love, care and serve those God
brings to us.
We are continually humbled to see God's provision
through his people. Your support allows us the honor
of meeting the needs of our patients physically and
spiritually whether it is at the end of life, much needed
respite care for parents of a child with special needs or
love and attention to a senior adult with memory loss.
As we enter our 36th year of ministry, we are remind-
ed that it is the generosity of our supporters that ena-
bles us to continue providing our services at no cost
to patients or their families. Thank you for partnering
with us as we strive to be the hands and feet of Jesus
to our community.
Sincerely,
Paul Leslie
Executive Director
SVdP/ San Vicente de Paul 5/19 $187
Tithing— Catholic Charities 5/19 Atlanta Resettlement Program
$1,353
Offertory/Ofertorio 5/19
$8,727
Online Giving /en Linea 5/19 $4,803
TIGHTING THANK YOU LETTER CARTA DE ADRACECIMIENTO
3 de mayo del 2019
Querido Padre Hargaden:
En nombre de la Junta Directiva, el personal y los vo-
luntarios de Southwest Christian Care, me gustaría
agradecerles su reciente donación de $2,037.00. Su
apoyo permite que nuestro ministerio ame, cuide y
sirva a los que Dios nos brinda.
Continuamente nos sentimos humildes al ver la provi-
sión de Dios a través de su pueblo. Su apoyo nos per-
mite el honor de satisfacer las necesidades físicas y
espirituales de nuestros pacientes, ya sea al final de la
vida, un cuidado de relevo muy necesario para los pa-
dres de un niño con necesidades especiales o amor y
atención a un adulto mayor con pérdida de memoria.
Al comenzar nuestro 36º año de ministerio, se nos re-
cuerda que es la generosidad de nuestros colaborado-
res lo que nos permite continuar brindando nuestros
servicios sin costo para los pacientes o sus familias.
Gracias por asociarse con nosotros en nuestro esfuerzo
por ser las manos y los pies de Jesús para nuestra co-
munidad.
Sinceramente,
Paul Leslie
Director ejecutivo
May 5, 2019, Third Sunday of Easter
FAITH FORMATION FORMACION DE FE
El Consejo de Jerusalén
El primer concilio de la Iglesia, el Consejo de Jerusalén del que escuchamos en la primera lectura de hoy, decidió la forma de la Iglesia tal como la conocemos.
Algunos cristianos judíos querían que los genti-les conversos fueran circuncidados y obedecie-ran todas las complejas leyes rituales y de pure-za de los judíos. El consejo llamó a esto una herejía, y de nuevo nos muestra que la Iglesia en el plan divino está destinada a ser una familia mundial de Dios, ya no es un pacto con una sola nación. La liturgia de hoy nos da una profunda medita-ción sobre la naturaleza y el significado de la Iglesia. La Iglesia es una, como vemos en la Primera Lectura: "los Apóstoles [obispos] y los presbíte-ros [sacerdotes], de acuerdo con toda la Iglesia
[laicos]". La Iglesia es santa, enseñada y guiada por el Espíritu que Jesús promete a los Apóstoles en el Evangelio. La Iglesia es católica, o universal, dando a conocer los caminos de salvación de Dios a todos los pueblos, gobernando a todos con equidad, como cantamos en el Salmo de hoy. Y la Iglesia, como ve Juan en la segunda lectura, es apostólica, fundada en los Doce Apóstoles del Cordero. Todas estas marcas de la Iglesia están subrayadas en la historia del concilio. Note que todos, incluyendo a Pablo, miran a “Jerusalén [y]. . . Los apóstoles "para decidir la verdadera enseñanza de la Iglesia. Los apóstoles también suponen que los maestros cristianos ne-cesitan un "mandato de nosotros". Y vemos al Espíritu guiando a los apóstoles en toda verdad. Ob-serve cómo describen su decisión: "Es la decisión del Espíritu Santo y de nosotros". Conociendo estas verdades acerca de la Iglesia, nuestros corazo-nes nunca deben estar perturbados. El mensaje de la liturgia de hoy es que la Iglesia es del Señor, vigilada y custodiada por el Defensor, el Espíritu Santo enviado por el Padre en el nombre del Hijo. Esto debería llenarnos de confianza, liberarnos para adorar con júbilo, inspirarnos a volver a dedicar nuestras vidas a Su Nom-bre, a amar a Jesús en su cumplimiento de Su Palabra, a regoci-jarnos de que Él y el Padre en el Espíritu han hecho su morada con nosotros .
La Conversión Continua
Ven y únete a nosotros los siguientes domingos: 12 de mayo, 26 de
mayo, 2 de junio y 9 de junio a las 9:45 en la sala de conferencias. No
habrá conversión continua el 21 de abril, 5 de mayo, 19 de mayo.
Counsel of Jerusalem
The first Church council, the Council of Jerusalem we hear about
in today’s First Reading, decided the shape of the Church as we
know it.
Some Jewish Christians had wanted
Gentile converts to be circumcised and
obey all the complex ritual and purity
laws of the Jews.
The council called this a heresy, again
showing us that the Church in the divine
plan is meant to be a worldwide family
of God, no longer a covenant with just
one nation.
Today’s Liturgy gives us a profound
meditation on the nature and meaning
of the Church.
The Church is one, as we see in the First
Reading: “the Apostles [bishops] and presbyters [priests], in
agreement with the whole Church [laity].”
The Church is holy, taught and guided by the Spirit that Jesus
promises the Apostles in the Gospel.
The Church is catholic, or universal, making known God’s ways
of salvation to all peoples, ruling all in equity, as we sing in
today’s Psalm.
And the Church, as John sees in the Second Reading, is
apostolic—founded on the Twelve Apostles of the Lamb.
All these marks of the Church are underscored in the story of
the council.
Notice that everybody, including Paul, looks to “Jerusalem
[and] . . . the Apostles” to decide the Church’s true teaching.
The Apostles, too, presume that Christian teachers need a
“mandate from us.”
And we see the Spirit guiding the Apostles in all truth. Notice
how they describe their ruling: “It is the decision of the Holy
Spirit and of us.”
Knowing these truths about the Church, our hearts should never
be troubled. The Liturgy’s message today is that the Church is
the Lord’s, watched over and guarded by the Advocate, the Holy
Spirit sent by the Father in the name of the Son.
This should fill us with confidence, free us to worship with
exultation, inspire us to rededicate our lives to His Name—to
love Jesus in our keeping of His Word, to rejoice that He and the
Father in the Spirit have made their dwelling with us.
Continuing Conversion
Come and join us on the following Sundays: May 12, May 26, June 2 and June 9 at 9:45 in the conference room. Come and consecrate
your heart anew to Jesus. There will be no Continuing Conversion
April 21, May 5, May 19.
