Sai Bulletin March 2016

8/16/2019 Sai Bulletin March 2016

1/24

____________________________________________________________________________________

Quarterly NZ Sai-Bulletin March 2016)

1

NEW ZEALAND

S a i B u l l e t i n "#$%&'( )*+,- .$+$/&'$, 01,%$&2,+ 345&'%4'6

!"#$%& ()*+ ,-./01*1

2/3456& 7*+,-8-$+$/&'$,97/,$+8:&/

;@ A BC3DE FGHI

Next e-Bulletin due in June 2016.

! " # $ % # $ &

()*+, !)-./*/-0/ 1/2)+345)-2 6

#5-/ 7)5-4 !),/ ). !)-,304 8

1/0/-4 9:;)* %

?@ !)A5-B #:45)-:+ %


2/24

____________________________________________________________________________________


2

1 % & " L ? $ H " # &

1

th

()*+, !)-./*/-0/ 1/2)+345)-2

I:0JB*)3-,

"#$%$&$' ()* ($+#,$ ($* "$-$./ 0*123 4*/ 52//$%23 4*/ *62$0/ $'6 4*/ #75$'*+$)*$' &8)9/ :$' $00

-2 2'/#)*'26 *' +&8 &8)6/; Q#2 /2:8'6 /+2@ &$/ +#2 @)2N&8)06 :8'12)2':2/

#206 *' ER :87'+)*2/ S )2@)2/2'+*'% EE T8'2/ 81 +#2 ((CD> Q#2 +&8N 8) +#)22N6$, :8'12)2':2/ &2)2

#206 1)85 U$'7$), +8 (2@+25-2) LFEV $'6 @)8=*626 $ 18)75 18) "$-$./ 62=8+22/ +8 6*/:7// +#2/2

@)8187'6 +)7+#/ *' @)$:+*:$0 +2)5/3 02$)' 1)85 2$:# 8+#2)3 2'2)%*/2 +#25/20=2/3 $'6 58=2

18)&$)6 $08'% +#2 @$+# 0$*6 87+ :02$)0, -, "#$%$&$'> ($+#,$ ($* W87+# &2)2 $' *'+2%)$0 @$)+ 81

+#2 @)2N &8)06 :8'12)2':2/> Q#2 J)$'6 X*'$02 2=2'+/ *' (87+# K1)*:$ $'6 Y$7)*+*7/ 6)2& $-87+

E3RFF $'6 L3FFF 2$%2) /@*)*+7$0 $/@*)$'+/3 *':076*'% $-87+ RVF ($+#,$ ($* ,87+# *' Y$7)*+*7/>

=R4K ()*+, !)-./*/-0/Q#2 EF+# B8)06 G8'12)2':2 &$/ #206 LV+#SLZ+# [8=25-2) *' +#2 ()* ($+#,$ ($* C'/+*+7+2 81

4*%#2)


3/24

____________________________________________________________________________________


3

:87'+)*2/ $++2'626 +#*/ #*/+8)*: :8'12)2':23 *':076*'% ((CD 811*:2)/3 62=8+22/3 Q)7/+22/ 81 +#2

G2'+)$0 Q)7/+3 8+#2) /2'*8) 811*:*$0/ $'6 ($+#,$ ($* W87+#> Q#2 @)8%)$552 *':07626 +$09/ -,

525-2)/ 81 I)$/$'+#* G87':*03 ()* ($+#,$ ($* G2'+)$0 Q)7/+3 ()* ($+#,$ ($* B8)06 X87'6$+*8'3 $'6

5$', 8+#2)/ 1)85 6*112)2'+ :87'+)*2/3 :70+7)2/3 @)812//*8'/ $'6 -$:9%)87'6/ S 7'*+26 -, +#2

:8558' +#)2$6 81 (&$5*./ Q#2 5$*' 18:7/ &$/ 8' +#2 )802 81 +#2 ((CD3 @2)/8'$0 /$6#$'$3

"#$%$&$'./ +2$:#*'%/ $'6 /+8)*2/ 81 @2)/8'$0 +)$'/18)5$+*8'> Q#2 @)8%)$552 $0/8 *':07626 0*=2

57/*:$0 @2)18)5$':2/ $'6 /#8)+ /9*+/>

K'8+#2) 7'*^72 $/@2:+ 81 +#2 :8'12)2':2 &$/ $ /2)*2/ 81 '*'2 &8)9/#8@/ 8112)26 67)*'% +#2

$1+2)'88' /2//*8'/ 81 +#2 1*)/+ +&8 6$,/ S +8 :855258)$+2 +#2 \F+# "*)+#6$, 81 "#$%$&$' ()*

($+#,$ ($* "$-$> Q#2 +8@*:/ :#8/2' $008&26 +#2 6202%$+2/ +8 620=2 622@ *'+8 +#2 :8'12)2':2

+#2523 *+/ )202=$':2 *' 6$*0, 0*12 $'6 @)$:+*:$0 $@@0*:$+*8'/> K'8+#2) 7'*^72 @)867:+ 8112)26 $+

+#2 A*=*'2 Q#2 '*'2

:#$@+2)/ *' +#*/ -8893 :8'/*/+*'% 81 /25*'$0 6*/:87)/2/ -, "$-$ +#$+ :$@+7)2 +#2 2//2':2 81 '*'2

*5@8)+$'+ +8@*:/3 &*00 %7*62 $'6 *'/@*)2 62=8+22/ $00 $:)8// +#2 %08-2>

(2=2)$0 87+/+$'6*'% :70+7)$0 @)8%)$552/

&2)2 8112)26 -, ((CD 525-2)/ 1)85

A85*'*:$' _2@7-0*:3 ")$T*03 K1)*:$3 _7//*$3

KT2)-$*`$' $'6 a$T$9#/+$' 67)*'% +#2

:8'12)2':23 )2102:+*'% 08:$0 +)$6*+*8'/ $'6

#2)*+$%2> "#$%$&$'./ 62=8+22/ 1)85

C'68'2/*$3 K1)*:$3 _7//*$ $'6 $6`8*'*'%

:87'+)*2/3 Q#$*0$'63 Q7)92,3 Y2?*:8 $'6

G2'+)$0 K52)*:$' :87'+)*2/3 A85*'*:$'

_2@7-0*:3 ")$T*0 $'6 KT2)-$*`$' $0/8 8112)26

-)*00*$'+ @2)18)5$':2/ *' +#2 ($* a70&$'+ 4$00 67)*'% +#2 %)$'6 "*)+#6$, G202-)$+*8'/> X*'$00,3 $'

*'+2)'$+*8'$0 %)87@ 81 ($* 57/*:*$'/ &*00 @)2/2'+ "#$`$'/ 8' +#*/ 0$/+ 6$, 81 @)8%)$552/ -, +#2

((CD3 18) +#*/ @2)*86>

%SK5M545)-

Q#2 ((CD #8/+26 $' C'+2)'$+*8'$0 b?#*-*+*8' 67)*'% LFSLZ [8=25-2) *' +#2 K/#)$5> Q#2

2?#*-*+*8' /#8&:$/26 +#2 #*%#0*%#+/ 81 267:$+*8'$03 /@*)*+7$0 $'6 /2)=*:2 $:+*=*+*2/ $)87'6 +#2

&8)06 $'6 +#2 0*12 81 "#$%$&$' +#)87%# $76*83 =*628 $'6 570+*N526*$ @)2/2'+$+*8'/ $'6 @8/+2)/3

/9*+/ $'6 57/*: @)8%)$552/> D'2 :8706

/22 %0*5@/2/ 81 +#2 A*=*'2 %08), 81 "$-$ +#)87%# 4*/ 0*123 b+2)'$0 Y2//$%2 $'6 4*/ &8)9 $)87'6

+#2 &8)06> K)+*:02/ $'6 @*:+7)2/ 81 +#*/ &8'62)170 6*/@0$, :$' -2 =*2&26 8' +#2 ((CD &2-/*+2/3

$'6 *' +#2 "7002+*'/ +#$+ &2)2 *//726 )2:2'+0,>

1/2)+345)-2

B2 $)2 @02$/26 +8 8112) cL *+25/ *' +#2 G8'12)2':2 _2/807+*8'/ $+ +#2 6*=*'2 08+7/ 122+ 81

"#$%$&$'> Q#2/2 $:+*8' *+25/3 )2:8552'6$+*8'/ $'6 6*)2:+*8'/ &*00 #20@ '8+ 8'0, ($+#,$ ($*62=8+22/3 -7+ $00 /@*)*+7$0 $/@*)$'+/ $'6 '2&N:852)/ +8 )2$0*/2 +#2 1700 @8+2'+*$0 81 +#2 ($+#,$ ($*

K=$+$)./ +2$:#*'%/ $'6 6*=*'2 %7*6$':2>


4/24

____________________________________________________________________________________


4

B2 2?$5*'26 +#)22 5$*' $/@2:+/ 81 $' *62$0 ($+#,$ ($* G2'+)23 *:# */ +#2 '7:027/ 81 +#2 ((CD

$00 8=2) +#2 &8)06> Q#2 :2'+)2/ 17':+*8' */ +8 #20@ 811*:2N-2$)2)/3 62=8+22/ $'6 '2&N:852)/

)2$0*/2 +#2*) *''$+2 6*=*'*+,3 18008&*'% "$-$./ +2$:#*'%/>

Q#2 02$62)/ 81 ((CD /#8706 -2 2?25@0$)/ 81 ($+#,$ ($*./ +2$:#*'%/> Q#2, /#8706 @)$:+*:2 +#2

#75$' =$072/ $'6 02$6 -, @2)/8'$0 2?$5@02>

($+#,$ ($* 267:$+*8'$0 @)8%)$552/

/@)2$6 (&$5*./ 2+2)'$0 $'6

7'*=2)/$0 52//$%2 +8 +#2 ,87'% $'6

+#2 8063 *' 5$', 0$'6/ $'6 :70+7)2/3

+8 @28@02 81 6*=2)/2 1$*+#/ $'6

-$:9%)87'6/> C+ 7'*+2/ $003 7'62) +#2

:8558' 75-)200$ 81 +#2 1*=2

#75$' =$072/ S /7@@8)+26 -,

B852' $)2 +#2 @*00$)/ 81 /8:*2+,>

Q#2*) )802 */ 81+2' '8+ 7'62)/+886

@)8@2)0, 8) 8=2)088926> (&$5* #$/

)25*'626 7/ +8 %*=2 @)85*'2'+ $++2'+*8' +8 +#2 )802 81 &852'3 18) +#2 #*%#2/+ %886 81 $00>

Q#2 ,87+# $)2 +#2 17+7)2 81 +#2 &8)063 $'6 "#$%$&$' @7+ $ 08+ 81 25@#$/*/ 8' 62=208@*'% +#2

,87+# $+ $' 2$)0, $%23 /8 +#$+ +#2, :$'

-2:852 52' $'6 &852' 81 2?25@0$),:#$)$:+2)>

C' +#*/ 6$, $'6 $%23 *+ */ *5@8)+$'+ +8

@)$:+*:2 (&$5*./ $6=*:2 81 d#2$6 *' +#2

18)2/+ $'6 #$'6/ *' +#2 /8:*2+, 18)

*''2) @2$:2 $'6 #$)58', +8 :8@2 &*+#

+#2 :#$002'%2/ 81 5862)' /8:*2+,>

Q#*/ */ $' *5@8)+$'+ *'*+*$+*=2 81 +#2 ((CD *' /#$)*'% "#$%$&$'./ +2$:#*'%/ &*+# 8'2 $'6 $00> "$-$

6*)2:+26 +#2 ((CD $'6 $00 4*/ 62=8+22/ +8 /@)2$6 4*/ 52//$%2 $'6 #20@ 8+#2)/ 58=2 18)&$)6 8'

+#2*) /@*)*+7$0 `87)'2,>

E> C62$0 ($+#,$ ($* G2'+)2

B2 2?$5*'26 +#)22 5$*' $/@2:+/ 81 $' *62$0 ($+#,$ ($* G2'+)23 *:# */ +#2 '7:027/ 81 +#2 ((CD

$00 8=2) +#2 &8)06> Q#2 :2'+)2/ 17':+*8' */ +8 #20@ 811*:2N-2$)2)/3 62=8+22/ $'6 '2&N :852)/

)2$0*/2 +#2*) *''$+2 6*=*'*+,3 18008&*'% "$-$./ +2$:#*'%/>

E> G2'+)2/ '226 +8 #8/+ $:+*=*+*2/ +8 *'+2'/*1, @2)/8'$0 ($6#$'$>

L> G2'+)2/ '226 +8 :8'67:+ /+76, :*):02/ +8 622@2' +#2 7'62)/+$'6*'% 81 "#$%$&$'./ +2$:#*'%/>

c> G2'+)2/ '226 +8 )2102:+ +#2 7'*=2)/$0*+, 81 ($+#,$ ($*./ 52//$%2 +#)87%# $@@)8@)*$+2 57/*:

$'6 62=8+*8'$0 /*'%*'%>

L>


5/24

____________________________________________________________________________________


5

Q#2 02$62)/ 81 ((CD /#8706 -2 2?25@0$)/ 81 ($+#,$ ($*./ +2$:#*'%/> Q#2, /#8706 @)$:+*:2 +#2

#75$' =$072/ $'6 02$6 -, @2)/8'$0 2?$5@02>

E> Q#2 811*:2)/ /#8706 :8'67:+ )2%70$) 522+*'%/ &*+# 525-2)/ +8 *':)2$/2 $&$)2'2// 81 ((CD

/+)7:+7)2/ $'6 *+/ $:+*=*+*2/ %08-$00,>

L> A202%$+2/ /#8706 @)2/2'+ )2@8)+/ *' +#2*) )2/@2:+*=2 :2'+)2/ 81 +#2 *'/@*)$+*8'$0 /+8)*2/ $'6

@)8`2:+/ 1)85 +#2 :8'12)2':2 $'6 &8)9/#8@/ +8 58+*=$+2 8+#2)/ $'6 8112) 8@@8)+7'*+*2/>

c> ((CD 02$62)/#*@ /#8706 :8'67:+ :85@)2#2'/*=2 +)$*'*'% 81 G2'+)2 811*:2)/>

M> C62$0 ($* 02$62) /#8706 @8//2// +#2 18008&*'% $++)*-7+2/H

f K-*0*+, O#$=2 +#2 /9*00/ +8 @2)18)5 +#2 +$/9P3

f K=$*0$-*0*+, O#$=2 +#2 +*52 $'6 *'+2)2/+P3 $'6

f K11$-*0*+, O-2 :#22)170 &*+# $ @8/*+*=2 $++*+762P>

c> b67:$+*8'$0 I)8%)$552/

($+#,$ ($* 267:$+*8'$0 @)8%)$552/ /@)2$6 (&$5*./ 2+2)'$0 $'6 7'*=2)/$0 52//$%2 +8 +#2 ,87'%

$'6 +#2 8063 *' 5$', 0$'6/ $'6 :70+7)2/3 +8 @28@02 81 6*=2)/2 1$*+#/ $'6 -$:9%)87'6/> C+ 7'*+2/ $003

7'62) +#2 :8558' 75-)200$ 81 +#2 1*=2 #75$' =$072/ S /7@@8)+26 -,

E> C((b/ $'6 ($+#,$ ($* (:#880/ /#8706 5$92 %)2$+2) 7/2 81 +2:#'808%, 18) @7-0*: 87+)2$:#3

267:$+*8'$0 =*628/ $'6 /#$)*'% 81 )2/87):2/>

L> b67:$+*8'$0 5$+2)*$0 *' #75$' =$072/ $'6 8+#2) ((b )2/87):2/ /#8706 -2 +)$'/0$+26 *'+8 58)2

0$'%7$%2/ 18) 08:$0 7/2>

c> Q#2 267:$+*8' :855*++22 81 +#2 ((CD /#8706 $//*/+ *' 62=208@*'% $'6 8112)*'% @$)2'+*'%

@)8%)$552/ 18) ($+#,$ ($* (:#880/3 $/ &200 $/ ((b $'6 ((b4g :8557'*+*2/>

M> _802 81 B852' *' ((CD

B852' $)2 +#2 @*00$)/ 81 /8:*2+,> Q#2*) )802 */ 81+2' '8+ 7'62)/+886 @)8@2)0, 8) 8=2)088926>

(&$5* #$/ )25*'626 7/ +8 %*=2 @)85*'2'+ $++2'+*8' +8 +#2 )802 81 &852'3 18) +#2 #*%#2/+ %886

81 $00>

K00 1$5*0, 525-2)/ /#8706 )2:8%'*/2 $'6 )2/@2:+ &852'>

B852' /#8706 *62'+*1, &$,/ +8 -7*06 /201N:8'1*62':2 $'6 -2 2?25@0$)/ 81 ($* Q2$:#*'%/ +8

*'/@*)2 :#*06)2' $'6 8+#2)/ +8 -2:852 %886 :*+*T2'/>

B852' /#8706 @$)+*:*@$+2 *' =$)*87/ /2=$ $:+*=*+*2/ /7:# $/ #8/@*+$0 =*/*+/3 1886 18) +#2 '226,3

2+:>

B852' /#8706 +$92 7@ +#2 )802 81 ((b +2$:#2)/ $/ )2:8552'626 -, "$-$>

((CD /#8706 2':87)$%2 $'6 /7@@8)+ &852' +8 +$92 7@ 02$62)/#*@ )802/ $+ $00 02=20/ 81 +#2

8)%$'*/$+*8'>

V> _802 81 ,87+# *' ((CD

Q#2 ,87+# $)2 +#2 17+7)2 81 +#2 &8)063 $'6 "#$%$&$' @7+ $ 08+ 81 25@#$/*/ 8' 62=208@*'% +#2

,87+# $+ $' 2$)0, $%23 /8 +#$+ +#2, :$' -2:852 52' $'6 &852' 81 2?25@0$), :#$)$:+2)>

$> W87+# $)2 87) 17+7)2 02$62)/> ((CD /#8706 25@8&2) +#2 ,87+# +8 /#87062) 58)2


6/24

____________________________________________________________________________________


6

)2/@8'/*-*0*+*2/> W87+#3 /#8706 -2 2':87)$%26 +8 @$)+*:*@$+2 *' +#2 ($+#,$ ($* C'+2)'$+*8'$0

W87+#

$> ((CD 525-2) /#8706 %*=2 @)*8)*+, +8 (&$5* $'6 4*/ &8)9 $'6 626*:$+2 $00 $:+*8'/ $/ $'

8112)*'% +8 J86> B2 /#8706 :8'67:+ $ 6$*0, $76*+ 81 87) $:+*=*+*2/ +8 2'/7)2 +#2)2 */ '8

&$/+$%2 81 +*523 2'2)%, 8) )2/87):2/>

-> ((CD 525-2)/ /#8706 +), +8 /22 J86 *' $00 $/@2:+/ 81 +#2*) 0*12 S 1$5*0,3 &8)9 $'6 ((CD>:> ((CD 525-2)/ /#8706 $0&$,/ )2525-2) +#$+ (&$5* */ +#2 682) $'6 +#$+ 42 #$/ %*=2' 7/ $

-02//26 8@@8)+7'*+, +8 -2 $' *'/+)752'+ 81 4*/>

Z> I7-0*: D7+)2$:#

Q#*/ */ $' *5@8)+$'+ *'*+*$+*=2 81 +#2 ((CD *' /#$)*'% "#$%$&$'./ +2$:#*'%/ &*+# 8'2 $'6 $00> "$-$

6*)2:+26 +#2 ((CD $'6 $00 4*/ 62=8+22/ +8 /@)2$6 4*/ 52//$%2 $'6 #20@ 8+#2)/ 58=2 18)&$)6 8'

+#2*) /@*)*+7$0 `87)'2,>

$> Q#2)2 */ $ '226 18) 58)2 *'+2)1$*+# $:+*=*+*2/3 2>%> 62=8+*8'$0 /*'%*'%3 /25*'$)/3 /2)=*:2$:+*=*+*2/3 6)$5$ 12/+*=$0/3 :#8*)/ $'6 8):#2/+)$/ +#$+ )2102:+ +#2 )*:# +$@2/+), 81 1$*+#/>

-> Q#2 ((CD /#8706 #806 2112:+*=2 @7-0*: 522+*'%/ +8 /#$)2 (&$5*./ 52//$%2 $'6 4*/ 08=2 &*+#

08:$0 :8557'*+*2/ 8' $ )2%70$) -$/*/> [2&N:852)/ /#8706 -2 &20:8526 $'6 %*=2' *'18)5$+*8'

$-87+ ((CD $:+*=*+*2/>

:> Q#2 ((CD /#8706 58)2 $:+*=20, 2'%$%2 &*+# :8557'*+*2/ $+ +#2 08:$03 '$+*8'$0 $'6

*'+2)'$+*8'$0 02=20/ +8 /2)=2 +#2*) @)$:+*:$0 '226/> D'0*'2 =*628/ $'6 @7-0*: 522+*'%/ $)2

/+)8'%0, )2:8552'626 18) 2'#$':*'% :8557'*+, @$)+*:*@$+*8'>

6> Q#2 ((CD /#8706 @)858+2 B$09 18) g$072/3 )2 *+ */ $::2@+26 -, +#2 :8557'*+,> Q#*/ */ $

17'N1*0026 :8557'*+, $:+*=*+,3 *:# @)858+2/ #75$' =$072/ *' $ /7-+02 &$,>

]> b112:+*=2 $'6 08=*'% :8557'*:$+*8' *' +#2 ((CD

E> ((CD 811*:2)/ /#8706 )2525-2) +#$+ ' &2 /@2$9 +8 8+#2)/3 &2 $)2 /@2$9*'% +8 J863 +#2 ($*

&*+#*'> B2 /#8706 @)$:+*:2 $:+*=2 0*/+2'*'%>

L> B2 /#8706 )2/@2:+ 8+#2) @2)/8'./ 8@*'*8' $'6 @)$:+*:2 d1*)/+ 7'62)/+$'6*'% $'6 +#2'

$6`7/+52'+ > I2)/8'$0 :8557'*:$+*8'/ $)2 @)212))26 +8 25$*0/ 18) )2/80=*'% 6*112)2':2 81

8@*'*8'/>

c> C5@8)+$'+ '2&/ $'6 *'18)5$+*8' /#8706 -2 /#$)26 &*+# *'+2)'$0 $'6 2?+2)'$0 %)87@/ *' $+*520, 5$''2) &*+# %886 $76*8N=*/7$0 5$+2)*$0/> ((CD /#8706 68:752'+ $'6 @7-0*:*/2 :2'+)23

)2%*8'$0 $'6 '$+*8'$0 $:+*=*+*2/ *' $ @)812//*8'$0 5$''2) /8 +#$+ +#2, $)2 /7*+$-02 18) /#$)*'%


7/24

____________________________________________________________________________________


7

&*+# +#2 %2'2)$0 @7-0*:>

\> (20102// /2)=*:2

E> 42$0+#:$)23 267:$+*8'3 $'6 8+#2) :855*++22 /#8706 /#$)2 +#2*) -2/+ @)$:+*:2/ 81 08:$03 '$+*8'$0

$'6 %08-$0 /2)=*:2 *'*+*$+*=2/ +8 58+*=$+2 8+#2)/>

L> A*/$/+2) _20*21 +2$5/ /#8706 :8'67:+ 8'%8*'% +)$*'*'% @)8%)$552/ 18) 6*/$/+2) )20*21

5$'$%252'+ $'6 5$*'+$*' :2)+*1*:$+*8' 2118)+/>

c> ($+#,$ ($* G2'+)2/ /#8706 *':)2$/2 2118)+/ +8 @)8+2:+ Y8+#2) b$)+# -, -)*'%*'% 58)2 %8N %)22'

@)$:+*:2/ O)2:,:023 )27/23 )267:2P $+ +#2 G2'+)2 $'6 $00 ((CD 2=2'+/3 $'6 -, 2':87)$%*'% %)87@

@)$,2)/>

M> ((CD /#8706 :)2$+2 $ 6$+$-$/2 81 /9*0026 $'6 *'+2)2/+26 =807'+22)/ $+ 08:$03 '$+*8'$0 $'6 %08-$0

02=20 18) +#2 6*112)2'+ /2)=*:2 *'*+*$+*=2/>

! " T % " U ! " # T ? ! $

N 5-/ 7)5-4 !),/ ). !)-,304 7*/20*5M/, MN IK:B:

h!" $% "&' ()*' )+ (),*-." /&$.& $% 0'%1),%$23' +)0 "&' 4056,$%6"$), 7)8$,5 +)0/60*9 50)/$,5

+0)7 %"0',5"& ") %"0',5"&: ;&' )++$.' 2'60'0% %&)-3* '


8/24

____________________________________________________________________________________


8

c> 7:*4505@:45)- 5- &:5 &@5*543:+ %,30:45)- V4/5 6"7/8 &9':9/;;$W MN 0K5+,*/- ). 4K/ .:A5+NX

M> 7:*4505@:45)- 5- 0)AA3-54N 2/* 1/B3+:* :44/-,:-0/ :4 4K/ !/-4/*Z2 ,/),' %&)-3* "0> ") .),"0)3 *'%$0'% 6% 7-.& 6% 1)%%$23': ;&' 10)7)"$), )+ &-76, 863-'% $%

6,)"&'0 $"'7 $, "&' 10)50677': ;&'%' &-76, 863-'% 60' $,&'0'," $, '8'0> 1'0%),: B33 "&6" $%

,''*'* $%9 +)0 '8'0>),' ") 76,$+'%" "&'7 $, &$% *6$3> 3$+': ;0-"&9 C$5&"')-%,'%% 6,* D'6.' 60' 633

$, >)-: E)- 60' '72)*$7',"% )+ ;0-"&9 D'6.'9 F)8' 6,* G)*: C'.)5,$%' "&$% +6." >h

O()* ($+#,$ ($* "$-$3 A*/:87)/2 8' LE>EE>\VP

($* "$-$ 7/2/ +#2 +2)5 kb67:$)2l *:# 52$'/ +8 k6)$& 87+l $+ */ *''$+2> Q#*/ 42 2^7$+2/ +8+#2 -08//85*'% 81 +#2 08=2 @)*':*@02> ($* "$-$ +2$:#2/ +#$+ /@*)*+7$0 62=208@52'+ */ '8+ $ @)8:2//

81 02$)'*'% /852+#*'% '2& 1)85 +#2 87+/*623 8) +#2 $66*+*8' 81 /852 2?+2)'$0 9'8&026%2> C+ */ $

-08//85*'%3 $&$92'*'%3 7'1806*'% $'6 )2$0*/$+*8' 81 +#2 08=2 @)*':*@02 +#$+ */ $0&$,/ @)2/2'+ *'

2=2), *'6*=*67$0> ($* "$-$ +2$:#2/ +#$+ +)$'/18)5$+*8'$0 267:$+*8' #$/ 1*=2 $*5/H

• a'8&026%2

• (9*00

• "$0$':2

• C'/*%#+ $'6

• C62'+*+,

Q#2 475$' @2)/8'$0*+, */ #80*/+*: ' *+ #$/ +#2/2 V $*5/ &200 62=208@26 $'6 *'+2%)$+26> Q#7/

18) $', I8*'+ 81 +#2 G862 *+ */ '8+ 2'87%# `7/+ +8 9'8& +#2 I8*'+ 81 +#2 G8623 -7+ +#2 62=8+22

/#8706 #$=2 +#2 /9*00 +8 @)$:+*:2 +#2 I8*'+ 81 +#2 G8623 7/2 *+ *' $ -$0$':26 0*12 /+,023 #$=2 *'/*%#+

*'+8 +#2 )802 81 +#2 I8*'+ 81 +#2 G862 *' #*/ 8) #2) /@*)*+7$0 0*12 $'6 +#2 I8*'+ 81 +#2 G862 /#8706

-2:852 @$)+ 81 +#2 '$+7)2 81 +#2 62=8+22>

=X T:5+N 9/,54:45)- :-, 7*:N/*

B#$+2=2) )20*%*8' 8'2 -208'%/ +83 $+2=2) ,87) /@*)*+7$0 #2)*+$%23 +#2 '2:2//*+, +8 /+*00 +#2

5*'63 +8 :8'+)80 +#2 =$%$)*2/ 81 +#87%#+/3 +8 5$92 +#2 h58'92, 5*'6h 68 87) -*66*'% $'6 '8+

$+ *+ &*00/3 */ $ -$/*: /@*)*+7$0 @)$:+*:2>

A*=*'*+, )2/*62/ $'6 )2102:+/ *' 5$' N -7+ &2 $)2 7'$-02 +8 /22 +#*/ )2102:+*8' 81 A*=*'*+, *' 87)

:8'/:*87/'2// -2:$7/2 +#2 0$92 81 87) 5*'6 */ /7-`2:+ +8 *':2//$'+ /+8)5/3 *+/ /7)1$:2 )*@@26

$@$)+ -, &*06 0$/#*'% &$=2/> D'0, ' +#2 &$+2)/ 81 +#2 0$92 $)2 /+*003 :$' +#2 )2102:+*8' 81 +#2

588' -2 /22' 8' *+/ /7)1$:2 N0*92&*/2 +#2 )2102:+*8' 81 A*=*'*+, 8' +#2 :$05 /7)1$:2 81 87)

:8'/:*87/'2//>

"7+ *1 &2 52)20, 68 526*+$+*8' $'6 /+*00 87) 5*'6 N */ +#*/ 2'87%#m Q#2 )2102:+*8' 81 +#2 588'

&*00 '8+ -2 /22'3 2=2' *' +#2 /+*00 &$+2)3 *1 +#2 &$+2)/ 81 +#2 0$92 $)2 1*0026 &*+# 6*)+ $'6

@8007+$'+/> Q#7/3 +&8 ^7$0*+*2/ $)2 )2^7*)26 +8 /22 +#2 )2102:+*8' 81 +#2 588'H


9/24

____________________________________________________________________________________


9

O$P +#2 /7)1$:2 81 +#2 &$+2) 57/+ -2 /+*003 $'6

O-P +#2 0$92 57/+ -2 1)22 1)85 6*)+3 62-)*/3 1)8+# $'6 @8007+$'+/>

($* "$-$ #$/ @0$:26 526*+$+*8' $/ +#2 1*)/+ @8*'+ 81 +#2 :862 18) +#8/2 &*/# +8 %0*5@/2 +#2

A*=*'2 &*+#*'n N #8&2=2) /+*00*'% +#2 5*'6 O+#2 &$+2)/ 81 +#2 0$92P */ '8+ 2'87%# N $ )2:,:0*'% @0$'+

57/+ -2 2)2:+26 -2/*62 +#2 0$92 +8 :02$' +#2 &$+2)> D+#2) @8*'+/ 81 +#2 :862 81 :8'67:+ )20$+2 +8

+#*/ @)8:2// 81 j:02$'/*'% +#2 &$+2)jN '8+ 8'0, 18) 87)/20=2/ -7+ 18) 87) 1$5*0, 525-2)/ $0/8>

($* "$-$ *' =$)*87/ 6*/:87)/2/ #$/ *'/+)7:+26 62=8+22/ 8' +#2 j0*%#+j 526*$+*8'> A2=8+22/ &*/#*'%

+8 @7)/72 +#*/ 18)5 81 526*+$+*8' $'6 *+/ +2:#'*^72 /#8706 5$92 $++25@+/ +8 0*/+2' +8

+$@2/o:$//2++2/ +#$+ $)2 $=$*0$-02 8) )2$6 -889/ 8' *+>

K'6 $+ 81 @)$,2)m I)$, *' $+2=2) */ &$, 1$5*0*$) +8 ,87 >>> +#*/ &*00 )2*'18):2 ,87)

526*+$+*8'> W87 :$' :#$'+ 5$'+)$/3 /*'% 62=8+*8'$0 /8'%/3 +)$6*+*8'$0 #,5'/ 8) `7/+ /@2$9 +8 J86

*' ,87) 8&' &$, N $+2=2) 5$92/ ,87 1220 :08/2) +8 4*5 $'6 5$92/ ,87 +)70, 1220 +#$+ ,87 $)2

:8557'*:$+*'% &*+# 4*5>

B2 :$' 68 +#*/ /*02'+0,3 8) ^7*2+0, /8 +#$+ 8+#2)/ #2$)*'% ,87) @)$,2)/ 5$, -2'21*+ -, +#*'9*'% 81J86 $+ 02$/+ 5852'+$)*0,> W87) :#$'+/o@)$,2)/ $+ #852 &*00 #20@ +8 :)2$+2 @8/*+*=2 $'6 6*=*'2

=*-)$+*8'/ *' +#2 2'=*)8'52'+ $'6 -2 81 -2'21*+ +8 +#8/2 0*=2 *' ,87) #87/2> "7+ 58/+

*5@8)+$'+ 81 $00 68 '8+ +$92 +#*/ 6$*0, +$/9 $/ $ -7)62'3 /852+#*'% ,87 :$)), $)87'6 ,87) '2:9

0*92 +#2 @)8=2)-*$0 $0-$+)8//>

I)$,2)/3 62=8+*8'$0 /*'%*'% /#8706 -2 68'2 `8,87/0,3 @)8=*6*'% $ /2'/2 81 7@0*1+*'% N0*%#+'2//> J86

*/ j"0*//jNjU8,jNjIbKGbj $'6 ' ,87 +#*'9 81 4*5 $'6 /*'% 8) /@2$9 4C( '$52 +#2 /$52 "0*//3 U8,

$'6 I2$:2 /#8706 1*00 ,87) -2*'% >>> *1 +#*/ 682/ '8+ #$@@2' /852+#*'% */ &)8'% &*+# ,87) $++*+762

8) 52+#86 81 @)$,2) >>> )2102:+ 8' +#*/ $'6 $6`7/+ ,87)/201 $::8)6*'%0,>

Q#2 #7'%2) +8 :8557'*:$+2 &*+# J86 N /#8706 -2 2^7$0 +8 +#2 #7'%2) +#$+ &2 2?@2)*2':2 +8 1*00

87) /+85$:#/> B2 2$+ c 8) M +*52/ $ 6$, 18) 87) -86*0, #2$0+#3 8) +8 /$+*/1, -86*0, #7'%2)3 @)$, $+

02$/+ +&*:2 $ 6$, +8 1226 +#2 j/870j 8) +#2 *''2) -2*'%> Q#2)2 &*00 :852 $ +*52 ' 2=2),

5852'+3 2=2), $:+3 2=2), &8)63 */ $ 18)5 81 :8557'*:$+*8' &*+# J86>

6X T/ C' +#2 2$)0, 6$,/ 1$5*0*2/ 7/26 +8 2$+ +8%2+#2) $'6

@)$, +8%2+#2)3 *' )2:2'+ +*52/ +#2 '8+*8' 81 2=2), 5$' 18) #*5/201 /225/ +8 #$=2 :)2@+ *'+8

1$5*0*2/ +88>

(852 ($* 62=8+22/ #$=2 2?@)2//26 +#*/ @)8-025 NjC $5 +#2 8'0, ($* 62=8+22 *' 5, #87/2 N +#2

)2/+ )217/2 +8 $::2@+ 4*5 N #8& :$' C 922@ +8 +#*/ @8*'+ 81 +#2 :862mj ($* "$-$ 682/ '8+ /$, @)$,

+8 4*5p 4$=2 ,87) 1$5*0, @)$,2)/ *' +#2 +)$6*+*8'$0 52+#86 81 &8)/#*@3 -2 *+ 4*'673 G#)*/+*$' 8)

$+2=2)> B2 '226 '8+ 2=2' #$=2 ($* "$-$j/ @#8+8 +#2)23 *1 +#*/ &*00 #20@ $:#*2=2 +#2 8-`2:+*=2

81 &2290, 1$5*0, @)$,2) $'6 1$5*0, 7'*+,> B2 /#8706 #$=2 4CY *' 87) #2$)+>

K0/83 *+ 682/ '8+ 5$++2) *1 $00 )217/2 +8 `8*'> (+$)+ +#2 1$5*0, @)$,2) &*+# R=2) */ &*00*'%> a22@+8 $ 1*?26 6$+2 $'6 +*52 $'6 :8'+*'72 &*+# 1$*+# N02+ ($* "$-$ 68 +#2 )2/+> Y$', /7:# 1$5*0,


10/24

____________________________________________________________________________________


10

@)$,2)/ +#$+ /+$)+26 &*+# 8'2 8) +&83 '8& *':0762 +#2 ̢ 1$5*0,> C1 '226 -23 /+$)+ $08'2 $'6

02$=2 +#2 j688)j 8@2' 18) 8+#2)/ +8 #2$) ,87) @)$,2) $'6 +8 `8*'>

Q#2 *5@8)+$'+ +#*'% +8 )2525-2) */ '8+ +8 -2 6*/#2$)+2'26 -, +#2 $++*+762/ 81 8+#2)/ 68

'8+ `8*'> J*=2 +#25 +*52p [8+ $00 -76/ -0885 $+ +#2 /$52 +*52 ' +#2 /7' /#*'2/ N -7+ +#2 /7'

682/ '8+ %*=2 7@ N *+ /#*'2/ 6$*0, $'6 /*02'+0,3 $'6 8=2) +*52 N $00 &*00 -0885pp

48&2=2)3 *+ */ *5@8)+$'+ +8 /#8& +#$+ &2 #$=2 -088526 N +#)87%# 87) @)$,2)/ $'6 8+#2) /@*)*+7$0@)$:+*:2/> D7) 1$5*0, 525-2)/ /#8706 /22 +#2 =*/*-023 @8/*+*=2 +)$'/18)5$+*8' *' 87)/20=2/ N +#$+

87) /@*)*+7$0 @$+#/ #$=2 5$62 7/ 58)2 08=*'%3 58)2 9*'63 58)2 %2'+023 58)2 7'62)/+$'6*'% N +#*/

&*00 #$=2 $ %)2$+2) 2112:+ 8' '8' @$)+*:*@$+*'% 1$5*0, 525-2)/ +#$' 87) $:+7$0 j@)$,2)j *+/201 $'6

2':87)$%2 +#25 +8 `8*' 7/3 N *>2> &2 /#8706 5$92 +#2 ̢ 6$, $' 2?+2'/*8' 81 87) 58)'*'% $'6

2=2'*'%N@)$,2)/> (08&0,3 +#2, &*00 -2 6)$&' +8 +#2 @8&2) +#$+ #$/ +)$'/18)526 7/ $'6 &*00 `8*'

7/>

C+ */ *5@8)+$'+ +8 -2 $&$)2 +#$+ *1 &2 $/ &*=2/ $'6 #7/-$'6/3 /8'/ $'6 6$7%#+2)/ 8) 1$+#2)/ $'6

58+#2)/ $1+2) /+$)+*'% @)$,2)/3 $1+2) -2:85*'% j-8)' $%$*'j3 -2:852 *'+802)$'+3 625$'6*'%3

*'/2'/*+*=2 +8 +#2 @#,/*:$0 8) &8)060, '226/ 81 8+#2)/3 $'6 +$92 $ j#80*2) +#$' +#87j $++*+7623 +#2'&2 &*00 6)*=2 87) 1$5*0, 525-2)/ $&$, 1)85 87) @)$,2)/> Y862)$+*8' $'6 08=2 /#8706 -2 +#2

92, %7*6*'% 1$:+8)/>

FX 7:*4505@:45)- 5- %,30:45)-:+ 7*)B*:A2 V&&%W )*B:-52/, MN 4K/ !/-4*/ .)* 0K5+,*/- ). &:5

:2@5*:-42

Q#2 )2$/8' 18) +#*/ @8*'+ 81 +#2 :862 */ 8-=*87/ ' &2 -2:852 $&$)2 81 $+ */ +$7%#+ +8 +#2

:#*06)2' *' +#2 ($* (@*)*+7$0 b67:$+*8' :0$//2/ *:# *':0762/H

$P 8'2j/ 8&' )20*%*8' N :#$'+*'% 81 @)$,2)/3 /8'%/3 #,5'/3 0*=2/ 81 %)2$+ /$*'+/ 2+:>

-P 9'8&026%2 $'6 )2/@2:+ 18) 8+#2) )20*%*8'/>

:P #75$' =$072/ N )2/@2:+ 18) @$)2'+/ $'6 2062)/3 :02$'0*'2//3 %886 :8'67:+3 :8'1*62':23 :8N

8@2)$+*8'3 /201N#20@ 2+:>

6P 02$)'*'% $-87+ +#2 0*=2/ 81 %)2$+ @2)/8'/ 1)85 $00 &$09/ 81 0*12>

2P Q#2


11/24

____________________________________________________________________________________


11

-2:852 $ :)26*+ +8 +#25/20=2/3 +#2*) 1$5*0*2/3 /8:*2+, $'6 '$+*8' N $'6 7@#806 $00 +#2 #75$'

=$072/ +#$+ #$=2 +#2 @8+2'+*$0 +8 5$92 +#2 #75$' )$:2 %)$'6 $'6 J860,>

[8 @$)2'+ /#8706 &$'+ 02// 18) +#2*) :#*06 $'6 '8 @$)2'+ /#8706 /$:)*1*:2 +#2 17+7)2 62/+*', 81

+#2*) :#*06)2' -, %*=*'% 58)2 *5@8)+$':2 +8 8+#2) 02// *5@8)+$'+ $:+*=*+*2/ '8) /#8706 +#2, /$,

+#$+ +#2, #$=2 '8 +*52 +8 /@$)2 +8 /2'6 +#2*) :#*06)2' +8 :0$//2/> Q#2/2 :0$//2/ #$=2 -22'

62/*%'26 +8 2'#$':2 +#2*) 62=208@52'+ *'+8 :#*06)2' &2 :$' -2 @)876 81> C+ */ *' +#*/ :8'+2?+

+#$+ +#*/ @8*'+ 81 +#2 :862 )2^7*)2/ :#*06)2' 81 ($* $/@*)$'+/ +8 $++2'6 +#2/2 :0$//2/>

>X 7:*4505@:45)- 5- 0)AA3-54N D)*J :-, )4K/* @*)B*:A2 ). 4K/ )*B:-52:45)-

Q#*/ */ 52)20, $ :86*1*:$+*8' 81 $' *'`7':+*8' +#$+ */ *' 2=2), )20*%*8' 81 +#2 &8)06 N +8 /2)=2 5$'

$'6 +#7/ /2)=2 J86 N j(2)=*:2 +8 5$' */ /2)=*:2 +8 J86j>

($* "$-$ #$/ @)2/:)*-26 +#$+ +#2 ^7$0*1*:$+*8' 81 525-2)/#*@ +8 +#2 ($* D)%$'*/$+*8' */ '8+ `7/+ +8

$++2'6 62=8+*8'$0 /*'%*'% 522+*'%/3 -7+ +8 $::2@+ +#2 \ @8*'+ :862 81 :8'67:+ $/ @$)+ 81 87) 0*12$'6 *' 68*'% /8 @2)18)5 /852 /2)=*:2 +8 +#2 :8557'*+,> K/@*)$'+/ $)2 $/926 +8 @)8=*62 M #87)/

81 /2)=*:2 2=2), &229 +8 +#2 @88)3 +#2 /*:9 $'6 +#2 '226,> I2)#$@/3 $58'% $00 81 ($* "$-$j/

*'`7':+*8'/3 +#*/ 8'2 :$00*'% $/@*)$'+/ +8 @2)18)5 :8557'*+, /2)=*:2 /2@$)$+2/ +#8/2 j62=8+22/j

&*/# +8 #8@ $08'% 8' 8'2 02% *>2> 5$9*'% 62=8+*8'$0 /*'%*'% +#2*) @)*5$), /@*)*+7$0 $:+*=*+,

1)85 +#8/2 $)2 +#2 j+#*)/+,j /2292)/3 /+)*6*'% 18)&$)6 *' +#2*) /@*)*+7$0 `87)'2, 8' +#2 +&8

02%/ 81 62=8+*8' $'6 /20102// /2)=*:2 +8&$)6/ +#2 *'2=*+$-02 @)*T2 81 6*=*'2 9'8&026%2>

($* "$-$ #$/ 62:0$)26 j4$'6/ +#$+ #20@ $)2 #80*2) +#$' 0*@/ +#$+ @)$,j>

g2), 81+2' $/@*)$'+/ /*+ -$:9 $'6 &$*+ 18) +#2 ($* G2'+)2 02$62)/ +8 8)%$'*/2 /2)=*:2 $:+*=*+*2/3 $'62=2' ' +#2/2 $)2 8)%$'*/26 5$', 1*'6 $ #7'6)26 2?:7/2/ '8+ +8 @$)+*:*@$+2 *' +#253 *'/+2$6

81 1*'6*'% +#2 8'2 )2$/8' +8 /2)=2> K/@*)$'+/ /#8706 )2$0*/2 +#$+ :8557'*+, /2)=*:2 5$92/ 7@

@$)+ 81 +#2 6*=*'2 18)570$ 18) /$0=$+*8' $'6 J86j/ J)$:2> K'6 *1 '2:2//$),3 +#2, /#8706 *' 1$:+ -2

7)%*'%3 $'6 18):*'% :85@0$:2'+ G2'+)2 02$62)/ +8 8)%$'*/2 52$'*'%170 /2)=*:2 $:+*=*+*2/ +8 $//*/+

+#2 /@*)*+7$0 62=208@52'+ 81 +#2 525-2)/ 81 +#2 G2'+)2>

K/ 18) 02$62)/ 81 ($* G2'+)2/ #$=2 +$92' 7@ +#2 6*=*'2 +$/9 81 02$6*'% $ (KC G2'+)2 N +#2,

/#8706 -2 1700, :8%'*/$'+ 81 +#2*) 6*=*'2 )2/@8'/*-*0*+,> Y25-2)/ 62@2'6 7@8' +#25 +8 /#8& +#2

&$,3 /2+ +#2 2?$5@02 $'6 6*)2:+*8'> C1 02$62)/ $)2 7'$-02 +8 1701*00 +#*/ )2/@8'/*-*0*+,3 *+ 5*%#+ -2

&*/2 18) +#25 +8 /+2@ 68&' $'6 $008& +#8/2 $/@*)$'+/ &*+# +#2 +*523 +#2 2'2)%, $'6 *'*+*$+*=2 +8

+$92 7@ +#2 02$62)/#*@ )802 *' $ G2'+)2>

CX ]44/-, :4 +/:24 )-0/ : A)-4K B*)3@ ,/2> +#$+ 62=8+22/ /#8706 '8+ )25$*' $+ +#2 /@*)*+7$0 02=20 81 `7/+ /*'%*'% 62=8+*8'$0 /8'%/>

C+ */ *5@8)+$'+ +8 -7*06 87) /@*)*+7$0 62=208@52'+ 8' +#*/ 187'6$+*8'> K00 +#2 8+#2) @8*'+/ *' +#2

:862 $)2 +#2 -)*:9/ $'6 58)+$) 18) 7/ +8 -7*06 +#2 /@*)*+7$0 /7@2)/+)7:+7)2 81 87) 0*=2/>

C' 1$:+ +#2 @7)/7$':2 81 62=8+*8'$0 /*'%*'% $08'2 $/ $ @)*':*@$0 $:+*=*+, 8' 87) /@*)*+7$0 @$+# $'6

*%'8)*'% +#2 2^7$00, *5@8)+$'+ @)$:+*:2/ +#$+ ($* "$-$ #$/ /7%%2/+26 +#$+ `7/+ 18:7/*'% 8'


12/24

____________________________________________________________________________________


12

62=8+*8'$0 /*'%*'% 5$, 02$6 +8 )2+$)6*'% 87) /@*)*+7$0 @)8%)2//>

Q#7/3 *+ */ =*+$0 +#$+ 62=8+22/ 7'62)/+$'6 +#2 /*%'*1*:$':2 81 62=8+*8'$0 /*'%*'% $'6 @0$:2 *+ *' +#2

@2)/@2:+*=2 81 +#2*) +8+$0 /@*)*+7$0 @)$:+*:2 $'6 :$)), 8' 58=*'% 18)&$)6>

K0/8 62=8+*8'$0 /*'%*'% $+ +#2 :2'+)2 /#8706 '8+ 2'6 +#2)2 N 8':2 $ 58'+# 8) 8':2 $ &229> Q#2

/*':2)2 $/@*)$'+ 57/+ :8'/+$'+0, -2 j+7'26 *'j +8 +#2 62=8+*8'$0 /8'%/3 +#2*) 0*@/ 8) +#2*) 5*'6/

:8'/+$'+0, j/*'%*'%j 81 A*=*'*+,3 $'$0,/*'% +#2 52$'*'% 81 +#2 /8'%/ $'6 +#2*) 52//$%2/3 $'6 7/*'%

+#25 $/ $ %7*623 $/ $ -2$:8' 81 08=2 *' +#2*) 6$*0, 0*=2/> B#2' 62=8+*8'$0 /*'%*'% */ 7/26 $/ /7:#3*+ &*00 -)*'% $-87+ +#2 '2:2//$), )2/70+/3 +#2 /81+2'*'% 81 +#2 #2$)+3 +#2 %2'+02'2// 81 /@22:#3 +#2

9*'6'2// 81 +#87%#+/3 +#2 ,2$)'*'% +8 /2)=2> C1 +#2 '$52 $'6 52//$%2 81 J86 */ :8'/+$'+0, *' +#2

5*'63 +#2 :02$'/*'% 2112:+ &*00 58/+ :2)+$*'0, +$92 2112:+3 $'6 $/@*)$'+/ &*00 /22 +#2*) 0*=2/3 +#2*)

:#$)$:+2) $'6 -2#$=*87) +)$'/18)526>

^X 1/B3+:* 243,N &:5 +54/*:43*/

Q#*/ /#8706 '8+ -2 *'+2)@)2+26 *' $ '$))8& 8) 2?+)252 &$, +#$+ 8'0, -889/ $-87+ ($* "$-$ 57/+-2 /+76*26> [22602// +8 /$, $00 ($* $/@*)$'+/ $)2 2?@2:+26 +8 /+76, +#2 0*12 $'6 +2$:#*'%/ 81 ($*

"$-$> 48&2=2)3 +#2 0*+2)$+7)2 81 $00 +#2 %)2$+ )20*%*8'/ $'6 /$*'+/ $'6 8+#2) /@*)*+7$0 +2?+/ /#8706

$0/8 -2 @$)+ 81 87) )2$6*'% 5$+2)*$0>

C' /#8)+ .($*j 0*+2)$+7)2. /#8706 -2 *'+2)@)2+26 $/ 0*+2)$+7)2 +#$+ #20@/ @)8=*62 /@*)*+7$0 $&$92'*'%

$'6 *'/@*)$+*8'> K', 0*+2)$+7)2 +#$+ 1$00/ 7'62) +#*/ :$+2%8), /#8706 ^7$0*1, $/ ($* 0*+2)$+7)2>

Q#2 )2%70$) /+76, )212)/3 '8+ 52)20, +8 *'6*=*67$0 /+76,3 -7+ $0/8 @$)+*:*@$+*8' *' j(+76, G*):02/j

8)%$'*/26 -, +#2 G2'+)2>

(852 62=8+22/3 1220*'% +#$+ $+ +$92/ @0$:2 *' $ j(+76, G*):02j */ +88 -$/*:3 +88 /*5@02 18) +#253

922@ $&$,> B2003 *1 8'2 +#*'9/ +#2, 9'8& 58)2 +#$' 8+#2)/3 58)2 +#2 )2$/8' +8 @$)+*:*@$+2 1700,3

$'6 #20@ 8+#2)/ +8 )*/2 +8 ,87) 02=20 81 7'62)/+$'6*'%>

(852 1*'6 +#2 /+76, :*):02 +88 $6=$':26 N #2)2 $%$*' N $-/8)- $+ ,87 :$'3 7@ +8 ,87) $-*0*+,> C1

,87 %)$/@ 8'0, 8'2 @$)$%)$@# 81 $+ */ /@892' 8) )2$63 )2102:+ 8' *+ $'6 @7+ *+ *'+8 @)$:+*:2> W87

-2'21*+ 58)2 +#$' +#2 @2)/8' 8'0, 0*/+2'/ $'6 @2)#$@/3 7'62)/+$'6/ $00 +#2 &8)6/ -7+ 682/

'8+ )2102:+ 8' +#2 52$'*'% 8) @7+ $', 81 *+ *'+8 @)$:+*:2>

C+ */

+#7/ '8+ +#2 ^7$'+*+, 81 9'8&026%2 ,87 $-/8)-3 -7+ +#2 ^7$0*+, $'6 +#2 62%)22 ,87 )2102:+ $'6

*'+2%)$+2 +#2 52//$%2 *'+8 ,87) 0*123 +#$+ */ :)*+*:$0>

8X &@/:J 2).4+N :-, +)


13/24

____________________________________________________________________________________


13

K 68% /852+*52/ -$)9/ 08760, 8' /22*'% *+/ 5$/+2) N -7+ $00 +#$+ 0876'2// 5$,-2 $' 2?@)2//*8' 81

08=2> K /'$92 #*//2/ =2), /81+0, -7+ *+/ /81+ /87'6 5$,-2 $ 18)2)7''2) 81 =2'85 >>> 1700 81

@8*/8'87/ *5@0*:$+*8'/>

Q#*/ @8*'+ #$/ '8& -22' @0$:26 *' *+/ @)8@2) @2)/@2:+*=23 '8+ :8'625'*'% +#8/2 &*+# '$+7)$00,

0876 @)8`2:+*'% =8*:2/ $'6 2?$0+*'% +#8/2 S 2=2' *' $'%2) $'6 #$+23 68 '8+ #$=2 +#2 :$@$:*+,

81 j=8*:2 @)8`2:+*8'j> C+ */ '8& =2), :02$) N /@2$9 &*+# 08=23 &2 /#8706 +), +8 08&2) +#2 =80752 81

87) =8*:2/ O58/+ 81 7/ :$' 68 +#$+P N -7+ 08=2 */ +#2 2//2':2 N #$)/# &8)6/ /:)22:# 2=2' *1 /@892'/81+0,>

GX #)4 4) 4:+J 5++ ). )4K/*2 /2@/05:++N 5- 4K/5* :M2/-0/

"$:9-*+*'%3 :#$)$:+2) $//$//*'$+*8'3 1$0/2#886 $-87+ $'8+#2)3 +),*'% +8 -20*++02 8) -)*'% 68&' +#2

2/+225 81 8'2 *' +#2 2,2/ 81 +#2 8+#2)3 */ $ 62$60, :$':2) +#$+ #$/ 62/+)8,26 5$', %)87@/3 2=2'

%)2$+ 58=252'+/ $'6> 58/+ :2)+$*'0, 57/+ -2 :8'/*62)26 $' $'$+#25$ +8 $', /@*)*+7$0 -86,>

42)2 +#2 +$09*'% *00 8) 1*'6*'% 1$70+/3 /#8706 '8+ -2 5*/+$92' $/ -2*'% -0*'6 +8 +#2 %2'7*'2 1$70+/

8) 5*/+$92/ 81 8+#2)/> C+ 52$'/ /*5@0, +#$+ &2 57/+ -2 +8+$00, :8'/:*87/ 81 87) 58+*=2 /#8706 *+

-2 '2:2//$), +8 +$09 $-87+ +#2 1$70+/ 81 8+#2)/>

Q8 /$, +#$+ *+ */ $ /*' +8 +$09 $-87+ 8+#2)/ *' +#2*) $-/2':2 &8706 -2 +8 5$92 2=2), 0*=*'% @2)/8' $

/*''2)> B2 $0&$,/ +$09 81 8+#2)/ N +#*/ */ *'2=*+$-02> B#$+ +#2' */ +#*/ *'`7':+*8'm C+ /*5@0, 52$'/

+#$+ *1 &2 68 +$09 $-87+ 8+#2)/3 +#$' *+ /#8706 8'0, -2 *' $ %2'7*'2 @8/*+*=2 5$''2) )2 &2

&$'+ +8 #20@3 +8 *5@)8=2 $'6 202=$+2 '8+ +8 62%)$62 $'6 :8'625'>

_X 734 5-4) @*:0450/ `!/5+5-B )- T/25*/2` :-, 4) 345+52/ 2:

($* "$-$ 7'2$)+#*'% 8':2 $%$*' +#2 52//$%2 81 $00 %)2$+ )20*%*8'/ #$/ :$0026 7@8' $00 @28@02

&$'+ +8 #$=2 $ 52$/7)2 81 @2$:2 $'6 :8'+2'+52'+ *' +#2*) 0*=2/ +8 @0$:2 $ jG2*0*'% 8' A2/*)2/j >>>

$ :2*0*'% 8' X8863 b'2)%,3 Q*52 $'6 Y8'2,>

C' /755$), +#2 A*=*'2 :$00 */ $/ 18008&/H

A8 '8+ &$/+2 X886 >>> 68 '8+ 8=2)*'670%2 *' 1886>

A8 '8+ &$/+2 b'2)%, >>> 202:+)*:*+,3 &$+2)3 ,87) 8&' 2'2)%,3 O+88 57:# +$09*'%3

$'%2)3 `2$087/, $'6 8+#2) '2%$+*=2 2?@)2//*8'/ $)2 2^7$00, $ &$/+2 81 A*=*'2 2'2)%,P>

A8 '8+ &$/+2 Q*52 >>>> $'6 $+2=2) %2'7*'2 9'8&026%2 ,87 #$=23 7/2 *+ &200>

A8 '8+ &$/+2 Y8'2,

Q#2 \ I8*'+ G862 81 G8'67:+ */ @$)+ 81 &:5 "*B:-52:45)-a2 !K:*4/* 2/+$-0*/#26 *' E\]E> K/ ($*

62=8+22/3 $00 81 7/ $)2 2?@2:+26 +8 @)$:+*/2 *+ 6*0*%2'+0, *' -8+# &8)6 $'6 /@*)*+>


14/24

____________________________________________________________________________________


14

D7) D)%$'*/$+*8'./ G#$)+2) /$,/H

Q#$+ *' 8)62) +8 $:#*2=2 +#2 8-`2:+*=2/ $/ 0$*6 68&' #2)2*' $-8=2 +#2 525-2)/ /#$00 18008& $

/+)*:+ G862 81 G8'67:+ 81 ($6#$'$ O/@*)*+7$0 6*/:*@0*'2/P /8 +#$+ +#2, -2:852 &8)+#, *'/+)752'+/

81 87) A*=*'2 Y$/+2) *' +#2 2118)+/ +8 1701*0 +#2 8-`2:+*=2/ 81 +#*/ D)%$'*/$+*8'>

Q#$+ '8 @2)/8' /#$00 -2 ^7$0*1*26 +8 $//8:*$+2 #*5/201 8) #2)/201 $/ 811*:2 -2$)2) 8) &8)92) &*+#

+#*/ D)%$'*/$+*8' &*01700, 62=*$+2/ 1)85 +#2 G862 81 G8'67:+ 0$*6 68&' #2)2*'$1+2)>

($* "$-$ #$/ $0/8 62:0$)26 +#$+H

kC+ */ +#2 G862 81 G8'67:+ *:# */ )2/@8'/*-02 18) +#2 D)%$'*/$+*8' 58=*'% 18)&$)63 1)85

/+)2'%+# +8 /+)2'%+#> Q#2 811*:2 -2$)2)/ /#8706 2?2):*/2 5$?*575 :$)2 +8 /22 +#$+ +#2 G862 */

$6#2)26 +8 $'6 %7*62 8+#2)/ $0/8 *' +#2 )*%#+ @$+#ql

1%!%#$ %b%#$&

?@)AB?!CD

H?"-*> (60'I

C' [2& r2$0$'6 81 $00 +#2 :0$//2/ 81 @88)3 s_217%22/. :85*'% *' '2& *'+8 +#2 :87'+), &*+# -$)20,

$', @8//2//*8'3 &*+# '8 1$5*0,3 )20$+*=2/3

1)*2'6/ 8) 2=2' +#2*) 8&' :8557'*+,

/7@@8)+3 $)2 +#2 58/+ =70'2)$-02> Q#2, $)2/7)=*=8)/ #$=*'% 1$:26 $'6 /7)=*=26

7'*5$%*'$-02 /7112)*'% 18) /2=2)$0 ,2$)/>

(*':2 E\\\ &2 $)2 )7''*'% $ 1)22 #852 &8)9

#20@ @)8%)$5 8' Q72/6$, 2=2'*'%/ :$0026

j(+76, G$)2j 18) "7)52/2 )217%22 :#*06)2' *'

+#2 J02' C''2/ $)2$> C+ */ #206 8' Q72/6$,

2=2'*'%/ O67)*'% /:#880 +2)5P 1)85 V>MF @5

+8 Z @5 $+ +#2 (+> Y$), G#7):#3 J02' C''2/3

Q$'*$ (+ O8@@8/*+2 Q$5$9* G8002%2P>

b?+)$ :0$//2/ /+$)+26 0$/+ ,2$) 8'

B26'2/6$, 2=2'*'%/ OV>cF @5 +8 R>MV

@5P $+ +#2 I$'57)2


15/24

____________________________________________________________________________________


15

B2 '8& #$=2 :#*06)2' +#$+ $)2 58=*'% '2& :0$//2/ o '2& /:#880 %2++*'% 58)2 /:#880 &8)93 $/

&200 $/ '2& :#*06)2' +#$+ '226 62/@2)$+2 #20@ &*+# +#2*) 187'6$+*8' $'6 #852&8)9> Q#2/2

:#*06)2' $)2 $00 1)85 _217%22

1$5*0*2/ $'6 68 '8+ #$=2 +#2

52$'/ +8 @$, 18) +7*+*8'> (852 81

+#2 :#*06)2' O2/@2:*$00, ,2$) ] NEFP

$)2 )2$00, /+)7%%0*'% $'6 &$'+ #20@

-$60,> J)$+2170 *1 ,87 :8706 /#$)2+#*/ 52//$%2 +8 -2 @$)+ 81 $

&8)+#, :$7/2>

X8) 17)+#2) 62+$*0/ 25$*0H

_$=*_76)$t?+)$>:8>'T

E?FA?GHI4?J HK &BL!GJD

J6&6K?&$8606"&0$ ('3'206"$),

?7 !"9H#O #]$H"#]L %b%#$&

9)-4K %b%#$& T:4/ b/-3/

9:*0K

Jega Jagadeesan’s Visit

6CQ68

]


16/24

____________________________________________________________________________________


16

9:*0K

Youth Retreat with Jega

6G ]+M:-N]30J+:-,

Teen Youth Retreat

]@*5+Regional Programs with Jega C

_

c:A5+4)-

(/++5-B4)-

d3+N

=6Q=>

d3+N

6R=^

7*:2:-4K5


17/24

____________________________________________________________________________________


17

!)A@:225)-:4/ c/:*4 52 4K/ $/A@+/ ). O),

kb5-86*52'+/ 81 A*=*'2 W87 57/+ 2'62$=87) +8

@)8+2:+ +#25 $+ $00 +*52/> ] !)A@:225)-:4/ c/:*4 52 4K/ $/A@+/ ). O),e X*)/+ %*=2

#$@@*'2// +8 J86 &*+#*' ,87> Y$', @28@02 =*/*+ @0$:2/ 81 @*0%)*5$%2 *' /2$):# 81 J86> T)

-)4 D:24/ N)3* 45A/ :-, A)-/NX c% H& (H$cH# f"?X H4 52 O), DK) 52 2/:*0K5-B .)* :

4*3/ ,/ (8 %*=2 )2/@2:+ $'6 `8, +8 $00> Q#$+ */ /$:)26 0*123 +)72 62=8+*8' $'6 ($6#$'$>

B#$+ */ +#2 &$, +8 C+ /#8706 -2 6*=*'2 08=2 *:# */ :#$'%202// $'6

2+2)'$0> B8)060, 08=2 :800$@/2/3 @2)*/#2/ $'6 2?#$7/+/ *+/201n )2$/ 6*=*'2 08=2 */

:#$'%202//3 0*5*+02// $'6 :8'/+$'+0, )2'2&/ *+/201>

J86 */ $0&$,/ &*+# ,873 *' ,87 $'6 $)87'6 ,87> Q#2)2 */ '8 '226 +8 /2$):# 18) 4*5> C'

1$:+3 J86 */ *' /2$):# 81 $ +)72 62=8+22>

B2 57/+ )2:8%'*T2 +#$+ +#2 &8)06 */ -$/26 8' :85@$//*8'> I2)12:+ 1$*+#3 6#$)5$ $'6

62=8+*8' +8 J86 )2/*6*'% *' ,87) #2$)+ &*00 @)8+2:+ ,87>

A2=208@ 08=2 18) J863 12$) 81 /*' $'6 58)$0*+, *' /8:*2+,> Q#2/2 $)2 8' +#2 62:0*'2 *' +#2


18/24

____________________________________________________________________________________


18

&8)06 +86$,> B#2' $00 *'6*=*67$0/ /+*:9 +8 58)$0 =$072/3 /8:*2+, &*00 -2:852 @7)2>

&@/-,5-B 45A/ 5- *543:+2 52 -)4 ,/ &@:*J2 ). 4K/ T5 &/+. 1/:+52:45)- N Q#2 (2:)2+ 81 I2$:2 $'6 4$@@*'2//R> &/+.+/22 &/*


19/24

____________________________________________________________________________________


19

Y$'6$) $'6 (#)7+#* $)2 =2), @)85*/*'% ,87'% $670+/ -, +#2*) 8&' %886 2?$5@02 &*00 0889 +8

62=208@ H,/:+ &:5 f)34K M:2/, )- &:5 &@5*543:+54N[ c3A:- b:+3/2 P &/+.+/22 &/* B*+# +#2

08=*'% /7@@8)+ $'6 2':87)$%252'+ 81 =$)*87/ ($* X$5*0, 525-2)/ +#2, &*00 /+)*=2 +8 @)858+2 $

1087)*/#*'% ((WK @)8%)$5 +#$+ #$)'2//2/ +#2 2'2)%, $'6 =*+$0*+, 81 +#2 ,87+#n 62=208@ +#2*)

+$02'+/ $'6 /201N2/+225 -$/26 8' -)M+/ 0K:*:04/*>

K1+2) /2)=*'% &*+# 7+58/+ 626*:$+*8' $'6 *'/@*)$+*8' $/ ((CD[r [$+*8'$0 W87+# G88)6*'$+8) 18)8=2) +#)22 ,2$)/ 7*:2K:-4K c:*5,:22 #$/ /+2@@26 68&' 1)85 #*/ )802 +8 +$92 7@ 17)+#2) +)$*'*'%

$'6 ^7$0*1*:$+*8' *' +#2 ia $/ @$)+ #*/ 87+/+$'6*'% 526*:$0 :$)22)> I)$/#$'+# $-0, /7@@8)+26 -,

#*/ 2^7$00, %*1+26 ,87'% &*12 #/4KN: #$=2 5$62 *552'/2 /$:)*1*:2 +8 *'/@*)2 $00 81 +#2 ($* W87+#3

+#2 ̢ ($* G2'+)2 *' 4$5*0+8' $'6 5$', 8+#2)/ *' $00 @$)+/ 81 [2& r2$0$'6> B2 &*00 -2 08/*'%

+&8 81 87) 58/+ $:+*=2 u 6,'$5*: ($* W87+# 02$62)/ S #8@21700, 8'0, 18) `7/+ $ /#8)+ *02>

B2 $0/8 +$92 +#2 8@@8)+7'*+, +8 /*':2)20, +#$'9 ]-;:N c5*: 18) #*/ /7@@8)+ $/ [$+*8'$0 W87+#

K6=*/8) +8 I)$/#$'+#> K'`$, $'6 K'*/#$ #$=2 58=26 &*+# +#2*) ,87'% 1$5*0, +8 4$/+*'%/ $'6 &2

&*/# +#25 +#2 =2), -2/+ *' +#2*) '2& #852 N #8@21700, +#2 -*)+# 81 $ '2& ($* G2'+)2> K'`$, #$/

9*'60, $%)226 +8 8112) /7@@8)+ $/ $'6 ' #2 */ $-02 +8>

B2 /229 (&$5*./ :8'+*'726 A*=*'2 "02//*'%/ 18) $00 81 +#2/2 #*%#0, 58+*=$+26 $'6 :855*++26

02$62)/ $'6 &*/# +#25 +#2 =2), -2/+ 81 /7::2//>

a*'60, /#$)2 +#*/ *'18)5$+*8' /88'2/+ &*+# $00 525-2)/ *':076*'% ,87'% $670+/ $'6 +22' ,87+#

OJ)87@ MP>

&:4KN: &:5 7*/20K))+ 9:-:B/*

K7'+, d) L/50/24/*3 $ 187'62) 525-2) 81 +#2 ($+#,$ ($* I)2/:#880 _8'%85$* #$/ )2:2'+0, )2+*)26

$1+2) /2)=*'% /20102//0, $/ *+/ Y$'$%2) u Q#2 C((b[r "8$)6 #$/$@@8*'+26 (*/> &:-,KN: 952:BK5:- +8 +#2 @8/*+*8' 81 +#2 I)2/:#880 Y$'$%2)> ($'6#,$ /+$)+26 *'

#2) '2& @8/*+*8' 8' LR U$'7$), LFER>

"8+# ((CD[r u C((b[r &*00 -2 18)2=2) %)$+2170 18) U8./ 08=*'% /2)=*:2 $'6 /$:)*1*:2 *:# *':07626

/8 5$', :#$002'%2/ 8=2) +#2 5$', ,2$)/> C+./ #$)6 +8 *5$%*'2 +#$+ 8'2 @2)/8' :8706 :8'+)*-7+2

&*+# /8 57:# @$//*8'3 /*':2)*+, $'6 626*:$+*8'> (7:# */ #2) 08=2 18) ($+#,$ ($*>

B2 $)2 $0/8 2?+)2520, %)$+2170 18) $00 +#2 #87)/ 81 #$)6 0$-87) 81 08=2 $'6 /7@@8)+ %*=2' -, 4$)),

C $5 620*%#+26 +8 /22 U8 $'6 4$)), /@2'6*'% $ 08+ 58)2 +*52 +8%2+#2) &*+#87+ +#2

#2$=, 625$'6/ 81 +#2 I)2/:#880> U8 &*00 :8'+*'72 +8 -2 $' $6=*/8) +8 C((b[r )2%$)6*'% +#2I)2/:#880>

%../045 (#2 &*00 18:7/ 8' #2) '2& @8/*+*8' *:# *':0762/

+#2 )2/@8'/*-*0*+, 81 (#2 #$/ -22' $' *62$0 2?25@0$) 81 ($*./ +2$:#*'%/ *'

2=2), )2%$)6 S $ &8'62)170 $5-$//$68) 18) +#2 475$' g$072/ $6=8:$+26 -, ($+#,$ ($*> B2 $)2

=2), -02//26 +8 #$=2 #2) `8*' +#2 I)2/:#880> ($'6#,$ &*00 :8'+*'72 +8 /7@@8)+ $'6 %7*62 +#2 ((b

Q2$5 $'6 )25$*' $/ $' C((b[r 1$:70+, -8$)6 525-2) $'6 +)$*'2)>

• (*/+2) b:*,K:-5 T5+5@ O:7))2'+0, [8)+#2)' _2%*8' b67:$+*8' G88)6*'$+8)P &*00 +$92 8=2) $/ +#2

#:45)-:+ %,30:45)- !))*,5-:4)* V&&% !K5+,*/- O*)3@ = 4) FW *' K@)*0> (#2 &*00 7'62)%8 $ @2)*86 81


20/24

____________________________________________________________________________________


20

+)$'/*+*8' -218)2 +$9*'% 8=2) 1)85 ($'6#,$> g$)6#$'*3 */ $ 18)52) /+762'+ 81 (&$5*./ G8002%23 $'6

$ &8'62)170 81 2?$5@02 81 #75*0*+, $'6 62=8+*8'>

• (*/+2) T:J2K: 7:4/+ /2)=2/ $/ $ 626*:$+26 ((b +2$:#2) $'6 $' $:+*=2 ((b Q2$5 525-2) *' +#2

_2%*8' &*00 +$92 8=2) 1)85 g$)6#$'* *' K@)*0 $/ k#)*4K/*- 1/B5)- %,30:45)- !))*,5-:4)*hX

B2 $)2 2?+)2520, -02//26 *' #$=*'% +#)22 &8'62)170 )802 58620/ -)*'% +8+$0 :855*+52'+3

2^7$'*5*+, $'6 2'+#7/*$/5 $08'% &*+# +#2*) /81+3 /&22+ '$+7)2>

Y*:#$20

K0+#87%# 87) +2$5 81 ZF @07/ =807'+22)/ $)2 -88926 +8 +)$=20 +8 X*`* *' K@)*0 18) 87) EE +# K''7$0

[rN ($* Y26*:$0 G$5@/3 +#2 /:$02 81 62/+)7:+*8' 8-0*%26 7/ +8 -2 @#,/*:$00, @)2/2'+ $'6

:8'+)*-7+2 +8 +#2 57:# '22626 *5526*$+2 )20*21 &8)9 > Q#*/ &$/ $0/8 $ =2), *5@8)+$'+ 1$:+

1*'6*'% 5*//*8' +8 #20@ @)2@$)2 18) +#2 *5@2'6*'% 526*:$0 :$5@/ $'6 8'%8*'% )20*21 &8)9>


21/24

____________________________________________________________________________________


21

6 ,:N2 */+5/. D)*J 5- U5;5

Q#2/2 %)8:2)*2/ &2)2 @$:926 &*+# +#2 #20@ 1)85 =807'+22)/1)85 (*%$+89$ ($* G2'+)2 $'6 ")8+#2) 4$52' */ +#2 ($* [$+*8'$0 (2)=*:2 G88)6*'$+8) 81 X*`*>

g*00$%2)/ 1)85 =*00$%2 81 [$/$7 :88926 L 0$)%2 @8+/ 81 1886 1)85 E$5 +8 M>cF $5 ($+7)6$, 18)

6*/+)*-7+*8' $/ &200> ")8+#2)/ 4$)*/# Q$@@883 4$)'*/# Q$@@88 $'6 #*/ &8)92)/ $0/8 `8*'26 87)

+2$5 18) ($+7)6$, &*+# /852 $66*+*8'$0 /7@@0*2/ +#$+ /7@@0252'+26 +#2 6*/+)*-7+*8' 81 1886

/7@@0*2/ +8 $112:+26 @28@02 *' )7)$0 $)2$/>

"2*'% 6$, Z @8/+ :,:08'2 &2 &2)2 =2, 5*'6170 81 )2$:#*'% 87+ +8 @28@02 #$6 '8+ )2:2*=26

$', #20@3 #2':2 &2 5$'$%26 +8 /2)=2 @28@02 *' /852 81 +#2 58/+ @2)*@#2)$0 $)2$/ 81 Q$=7$ $'6

"$> D' A$, D'2 $1+2) /229*'% $6=*:2 1)85 Q$=7$ -)$':# 81 AC(YKGO6*/$/+2) 5$'$%252'+

:855*++22P &2 /2)=26 g$+79870$ -$:9 )8$63 -$60, $112:+26 =*00$%2/ $)87'6 g$+79870$ *':076*'%

a8)8 [75-2) D'2 $'6 [$6202*> Y$', 81 +#2/2 $)2$/ :8706 8'0, -2 /$120, )2$:#26 -, M Ü

6)*=2 =2#*:02/ *:# &2)2 *5@8)+$'+ 52$'/ 81 +)$'/@8)+ 18) +#*/ 5*//*8'> Y8/+ 81 +#2 $)2$/ &2

=*/*+26 &2)2 '8+ ,2+ )2$:#26 -, +#2 J8=2)'52'+ 8) 8+#2) [JD/ $'6 #2':2 &2 )2:2*=26 1*)/+

#$'6 $::87'+ 81 $+ +#2 =*00$%2)/ #$6 %8'2 +#)87%#>

Q8 &*+'2// $'6 62/:)*-2 +#2 /#22) /:$02 81 62/+)7:+*8' */ 6*11*:70+ 2'87%# -7+ $+ +#2 $112:+26@28@02 2'67)2 8' +#2 $1+2)5$+# 81 /7:# 62/+)7:+*8' */ 2=2' #$)62) +8 :85@)2#2'6> C+ '8+ 8'0,

@7+/ +#25 -$:9 18) 5$', ,2$)/ -7+ +#2 52'+$0 $'6 @/,:#808%*:$0 +)$75$ +#$+ +#2, 7'62)%8 18) $


22/24

____________________________________________________________________________________


22

=2), 08'% +*52 $)2 /852 81 +#2 *'+$'%*-02 @8/+ +)$75$+*: 2112:+/ +#2/2 @8@70$+*8' /7112)>

Q#2 58)2 +$'%*-02 @)8-025/ *':0762H

• A$5$%2 +8 #87/2/ $'6 &$+2) /7@@0,

• I8&2) /7@@0, +#$+ */ 68&' *' $00 +#2/2 $)2$/ $'6 +#2 1$:+ +#$+ *+ 5$, +$92 5$', 58'+#/

18) @8&2) +8 -2 )2*'/+$+26>

• K%)*:70+7)$0 :)8@/ $'6 0*=2/+8:9 6$5$%2

• K++2'6$'+ 6*/$@@2$)$':2 81 0*=20*#886 18) &8)92)/ )20, 8' 62/+)8,26 /7%$) :$'2 $'6

8+#2) @0$'+$+*8'/3 *'67/+)*2/3 1$:+8)*2/ $'6 *'1)$/+)7:+7)2

• A2/+)7:+*8' 81 /:#880/3 /:#880 /7@@0*2/ $'6 7'*18)5/ 18) :#*06)2'./ 267:$+*8'

T]f 6

Y$'$%*'% +8 )2$:# $'6 6*/+)*-7+2 /7@@0*2/ +8 $)2$/ +#$+ &2)2 '8+ /2)=26 $1+2) +#2 :,:08'2 -, 0$+2

$1+2)'88' *' g$+79870$oQ$=7$ $)2$ 8' ($+7)6$,3 &2 `8*'26 $'6 /#$)26 87) /7@@0*2/ &*+# ")8+#2)

g2'9$+ _266,./ O-)8+#2) g2'9$+ #$=*'% +)$=20026 1)85 K7/+)$0*$P +2$5 O #$6 )7' 87+ 81 +#2*)

/7@@0*2/P *' "$> Q#*/ 2'$-026 7/ +8 :8=2) $ -*%%2) $)2$ *' 6*112)2'+ 08:$+*8'/> 4$=*'% '8 202:+)*:*+,

&2 -)87%#+ 6$, 8'2 +8 $' 2'6 -, Z>cF @5 +8 @)2@$)2 18) +#2 '2?+ 6$,> D' +#2 '2?+ A$, &*+#

J86./ &*00 &2 8':2 $%$*' 5$'$%26 +8 68 /*5*0$) &8)9 *' /852 81 +#2 )7)$0 $)2$/ 81 "$ 6*/+)*:+

6*/+)*-7+*'% 1886 $'6 &$+2) @$:9/ +8 5$', $112:+26 @8@70$+*8'> B2 @)2685*'$'+0, :8=2)26

@8@70$+*8' *' g2*/$)7 "$ $'6 /852 $112:+26 $)2$/ $)87'6 Y8+8 "$> B2 $)2 %)$+2170 18) +#2 #20@

)2'62)26 -, +#2 5$', ($* W87+#/ `8*'26 7/ +8 #20@ 6*/+)*-7+2 +#2 1886 /7@@0*2/ 1*'*/#*'% +#*/

+$/9 $1+2) 5*66$,> C 6*6 +$92 +*52 +8 6)*=2 +8 _$9*_$9* $'6 &*+'2// +#2 62/+)7:+*8' @2)/8'$00,

*:# */ &200 62/:)*-26 *' 526*$ $'6 =$)*87/ 8+#2) :8557'*:$+*8'/>

O/-/*:+

"2:$7/2 81 +#2 )87+2 +$92' -, +#2 :,:08'2 *+ /225/ +#$+ 57:# 81 g*+*


23/24

____________________________________________________________________________________


23

&*+#*' +#2 :$@$-*0*+*2/ 81 87) 8)%$'*T$+*8' +8 :$)), 87+ 211*:*2'+0, $'6 /7::2//1700, +8 :85@02+*8'

• ((CD K7/+)$0*$ u [r _20*21 :855*++22 -2:852 $ )2/87):2 18) ($* 8)%$'*T$+*8' 525-2)/ $'6

'8'525-2)/ :$' -2 %7*626 8' +#2 -2/+ 5$''2) 18) +#25 +8 -2 *'=80=26 *' +#2 8'%8*'% )20*21

@)8`2:+/ *' X*`*>

• ((CD K7/+)$0*$ u [r )20*21 :855*++22 :8'+*'72 &8)9*'% *' :8'/70+$+*8' &*+# ((CD 81 X*`* -7+ /#8706

5$92 *'62@2'62'+ 62:*/*8'/ -$/26 8' +#2*) 8&' :$@$-*0*+,>

•

B2 '226 +8 :8'+*'72 /7@@8)+*'% +#2 )2%70$) 526*:$0 :$5@/ :$))*26 $''7$00, *' X*`* -, K7/+)$0*$'$'6 [r ($* 526*:$0 +2$5/

• Y26*:$0 +2$5/ -2 *' :8'/+$'+ 0*$*/8' &*+# A)> ($)$/ [$'6$' OX*`* Y26*:$0 G88)6*'$+8)P $'6

@2)*86*:$00, /2'6 $@@)8@)*$+2 #2$0+# @)812//*8'$0/ +8 #20@ /7@@8)+ +#2 ($* 42$0+# Q2$5/ *' X*`* $/

6*/2$/2/ $)2 8' +#2 )*/2 6*)2:+0, $/ $ )2/70+ 81 +#*/ :,:08'2>

Y, #2$)+120+ +#$'9/ +8 $00 +#2 =807'+22)/ +#$+ #$=2 5$62 +#*/ 5*//*8' @8//*-02>

B2 +#$'9 87) 62$) 08)6 18) +#2 8@@8)+7'*+, $'6 5$9*'% *+ @8//*-02 18) 7/ +8 /2)=2> B2 +#$'9 87)

8)%$'*T$+*8'/ 18) +#2*) @)$,2)/ $'6 /7@@8)+>

D5 ()* ($* _$5

A) A*'2/#


24/24

#%( I""j& H# $c% &]H LHI1]1f

S :5 L5M*:*N[ =_C I:+A)*:+ 1):,[ 94 %,/-[ ]30J+:-,

I$)9*'% $'6 2'+), 811 A7'-$) _8$6

D@2' EF$5 NL@5 2=2), 6$, *':076*'% &2292'6/> G08/26 I7-0*: 480*6$,/ o 480*6$, &2292'6/

I8/+$0 K66)2//H ($+#,$ ($* I7-0*:$+*8'/ o D>"8? VR cMZ3 A85*'*8' _8$63 K7:90$'6 EMMR>

I#8'2 F\N Rc] ]LEF3 b5$*0 0*-)$),t/$+#,$/$*>8)%>'T

($* 487/2 */ +#2 '$+*8'$0 )2/87):2 :2'+)2 18) +#2 ($+#,$ ($* D)%$'*/$+*8' 81 [2& r2$0$'6> C+ #87/2/ +#2 '$+*8'$0 02'6*'% 0*-)$),

$'6 -889 /+8)2 $/ &200 $/ -2*'% $ =2'72 18) [$+*8'$0 $'6 K7:90$'6 _2%*8'$0 522+*'%/> Q#2 487/23 @7):#$/26 *' E\\]3 */

$65*'*/+2)26 -, +#2 ($+#,$ ($* g$072/ b67:$+*8' $'6 (2)=*:2 Q)7/+ $'6 */ +#2 :2'+)$0 $65*'*/+)$+*8' :2'+)2 18) +#2 [2& r2$0$'6

D)%$'*/$+*8'> K:+*=*+*2/ +#2)2 *':0762 /+76, %)87@/3 267:$+*8' :0$//2/3 526*+$+*8' :0$//2/3 ,87+# %)87@ 522+*'%/ $'6 %2'2)$0

$65*'*/+)$+*8' 522+*'%/>

Q#2 @#,/*:$0 $66)2// 81 ($* 487/2 */ E\V "$058)$0 _8$63 Y+ b62'3 K7:90$'6> W87 :$' 1*'6 2$/, @$)9*'% $+ +#2 5$*' 2'+)$':2 $+ +#2)2$) 81 +#2 #87/2 *' A7'-$) _8$6>

Q#2 I)$,2) _885 */ $=$*0$-02 67)*'% 8@2'*'% #87)/ OEF$5 S L@5P 18) 526*+$+*8'3 @)$,2) $'6 :8'+25@0$+*8'>

($* 487/2 $'6 +#2 Q#2, $)2 :08/26 8' I7-0*: 480*6$,./ $'6

I7-0*: 480*6$, &2292'6/>

I#8+8 @7):#$/2/ $)2 -2/+ 5$62 -, :85*'% *' +8 5$92 ,87) 8&' @2)/8'$0 :#8*:2>

Documents

Sai Bulletin March 2016