SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Tahun Baru Cina (2 hari) ** Jumaat dan Sabtu 31 Januari dan ... Hari Jadi TYT Yang di-Pertua Sabtu 4 Oktober Negeri Sabah * Hari Raya Qurban ** Ahad

Jil. LXVIII] [No. 36KOTA KINABALU, KHAMIS, 19 SEPTEMBER 2013

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 637 [No. SPANS: KP. 1/N48/Klt. 3/136

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Daniel Gaing @ George Daniel ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48mulai 29 Januari 2013.

[No. SPANS: KP. 1/N48/Klt. 3/136

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Ag. Damit @ Ag. Sahzain Pg. Abd. Razak ke jawatan Pegawai Tadbir,Gred N48 mulai 29 Januari 2013.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Mohd. Najib bin Hj. Muntok ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48mulai 29 Januari 2013.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Wan Kin Jin @ Wendy Wan ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48mulai 29 Januari 2013.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Wilson @ Terence bin Thomas ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48mulai 29 Januari 2013.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 19 September 20131,960


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Zainudin bin Aman ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 29Januari 2013.

_______

No. 638 [N o . JKM[S]: 100-6/4 Klt. 7 (208)

SABAH, MALAYSIAHARI-HARI KELEPASAN AM TAHUN 2014

BAGI NEGERI SABAH

Hari Tahun Baru * Rabu 1 Januari

Hari Keputeraan Nabi Muhammad SAW ** Selasa 14 Januari

Tahun Baru Cina (2 hari) ** Jumaat dan Sabtu 31 Januari dan1 Februari

Hari Good Friday * Jumaat 18 April

Hari Pekerja ** Khamis 1 Mei

Hari Wesak (Hari Buddha) ** Selasa 13 MeiPesta Kaamatan (2 hari) Jumaat dan 30 dan 31 Mei(Pesta Menuai) * Sabtu

Hari Keputeraan Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong ** Sabtu 7 Jun

Hari Raya Puasa (2 hari) ** Isnin dan 28 dan 29 JulaiSelasa

Hari Kebangsaan ** Ahad 31 Ogos

Hari Malaysia ** Selasa 16 SeptemberHari Jadi TYT Yang di-Pertua Sabtu 4 OktoberNegeri Sabah *

Hari Raya Qurban ** Ahad 5 Oktober

Hari Deepavali ** Khamis 23 Oktober

Awal Muharam (Maal Hijrah) 1436H ** Sabtu 25 Oktober

Hari Krismas ** Khamis 25 Disember

* Hari Kelepasan Am Negeri

** Hari Kelepasan Am Persekutuan Tertakluk Kepada Perubahan

Peringatan: Apabila Hari Kelepasan itu jatuh pada Hari Kelepasan Mingguan (Ahad)atau Hari Kelepasan yang lain, maka hari tersebut digantikan dengan hariesoknya, dan jika yang kemudiannya itu pula sedia menjadi Hari Kelepasan,maka hari yang berikutnya dijadikan Hari Kelepasan.

Hari Sabtu adalah hari rehat mingguan bagi kakitangan Perkhidmatan Awam,jika Hari Kelepasan Am itu jatuh pada hari Sabtu, maka hari Sabtu itu jugaadalah merupakan Hari Kelepasan Am dan tidak diganti pada hari-hari yanglain.

KENAIKAN PANGKAT - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,96119 September 2013

No. 639 [No. KKT&P: 400-14/1/6 (58)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PAPAR

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Papar bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 telah diaudit oleh wakilsaya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Papar pada 31 Disember 2011, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 20 April 2012.


MAJLIS DAERAH PAPAR

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, ABD. SAID BIN OMBOK, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Papar, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikhtersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawaianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }ABD. SAID BIN O MBOK, d i ABD. SAID BIN OMBOKPejabat Daerah Papar pada9 Februari 2012.

Di hadapan saya,

IMAN BIN ALI,Pesuruhjaya Sumpah.


MAJLIS DAERAH PAPAR

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, IMAN BIN ALI dan ABD. SAID BIN OMBOK yang merupakan Pengerusi dan PegawaiEksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta danTanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta dengannota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dansaksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2011.

Nama : IMAN BIN ALI

Jawatan : PengerusiTarikh : 9 Februari 2012.

Nama : ABD. SAID BIN OMBOK

Jawatan : Pegawai EksekutifTarikh : 9 Februari 2012.


Har

ta20

1120

10T

angg

unga

n20

1120

10

RM

RM

RM

RM

Tun

ai d

alam

Tan

gan

......

...3,

378

2,71

5B

antu

an K

apita

l...

...86

,813

86,8

13

Wan

g da

lam

Aka

un S

emas

a...

2,36

7,62

31,

309,

520

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

894,

972

516,

057

Aka

un P

engh

utan

g (M

BF

Car

d)...

2,28

035

6P

emba

yara

n B

alik

kep

ada

Ker

ajaa

n/A

gens

i Sw

asta

...72

,195

16,4

75Si

mpa

nan

Tet

ap...

......

1,04

9,30

01,

033,

366

Pend

ahul

uan

Tam

u B

esar

......

2,27

02,

270

Pert

aruh

an A

m...

......

422,

052

393,

838

Mod

al P

usin

gan

Ran

cang

an E

kono

mi

Rak

yat

......

......

...38

038

0

Pend

ahul

uan

Ken

dera

an...

...1,

400

1,40

0K

umpu

lan

Wan

g T

erku

mpu

l p

ad

a 1

Ja

nu

ari

20

11

1

,337

,555

-1,

337,

555

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

n Pe

kerj

a73

173

1P

en

eri

ma

an

Me

leb

ihi

Per

bel

anja

an 6

13,7

751,

951,

330

-

RM

3,42

7,36

2R

M2,

350,

738

RM

3,42

7,36

2R

M2,

350,

738

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

011


MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN PEMBAYARAN BALIK KEPADA KERAJAAN/AGENSI SWASTA 2011

Baki Pada Baki PadaButiran 1 Januari Diterima Jumlah Dibayar 31 Disember

2011 2011RM RM RM RM RM

Insurans Nyawa (MNI) ... ... (214) 9,518 9,304 8,979 325

Pinjaman Perumahan (BorneoHousing Mortgage dan SabahCredit) ... ... ... ... ... (210) 31,472 31,262 29,151 2,111

Skim Amanah Saham Berhad ... - 14,280 14,280 14,280 -

KOPEKS ... ... ... ... ... - 151,413 151,413 151,413 -

Insurans Nyawa (Great Eastern LifeAssurance) ... ... ... ... (1,740) 24,752 23,012 22,678 334

Tabung Haji ... ... ... ... (10) 1,200 1,190 1,100 90

Pinjaman Perabot (ANGKASA) ... 1,318 97,698 99,016 97,698 1,318

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 17,171 261,553 278,724 252,368 26,356

PERKESO ... ... ... ... (261) 16,217 15,956 14,917 1,039

Kelab Sukan dan Rekreasi Kakitangan 4,768 - 4,768 - 4,768

Yayasan Islam ... ... ... ... - 60 60 60 -

Pinjaman Peribadi (SCC) ... ... (100) 41,287 41,187 36,199 4,988

Cukai Pendapatan ... ... ... 1,115 2,206 3,321 2,206 1,115

Pinjaman Bai Ai-Einah ... ... (4,789) 446,399 441,610 411,714 29,896

Bank Simpanan Nasional Berhad... (667) 5,176 4,509 4,748 (239)

Insurans Takaful ... ... ... (170) - (170) - (170)

Insurans (Cuepac) ... ... ... 264 7,821 8,085 7,821 264

Yayasan Sabah ... ... ... ... - 1,323 1,323 1,323 -

Agro Bank ... ... ... ... - - - - -

JUMLAH ... 16,475 1,112,375 1,128,850 1,056,655 72,195


MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN BANTUAN KAPITAL DAN BANTUAN-BANTUAN KHAS 2011



Bantuan Kapital ... ... ... 86,813 - 86,813 - 86,813

Peruntukan One Stop Centre ... (2,966) 3,240 274 - 274

Bantuan untuk PenyelenggaraanParit dan Longkang ... ... ... 4,409 - 4,409 - 4,409

Bantuan untuk Pembaikan BangunanMajlis ... ... ... ... ... 82,220 - 82,220 - 82,220

Bantuan untuk Pembinaan DewanMasyarakat Baru Pekan Papar... 8,086 - 8,086 - 8,086

Bantuan untuk Projek Titian Umum 19,989 600,000 619,989 570,000 49,989

Bantuan untuk PenyelenggaraanTapak Pembuangan Sampah ... 14,400 - 14,400 - 14,400

Bantuan untuk Pembinaan PondokBas ... ... ... ... ... 1,150 - 1,150 - 1,150

Bantuan untuk PenyelenggaraanJalan Raya ... ... ... ... 15,355 - 15,355 - 15,355

Bantuan untuk Perbelanjaan HariKesihatan Sedunia dan KempenKebersihan ... ... ... ... 5,042 - 5,042 - 5,042

Bantuan untuk Pembinaan danPembaikan Dewan Masyarakatdan Serba Guna Kg. Kawang,Bongawan dan Kg. Kimanis ... 16,557 - 16,557 - 16,557

Bantuan untuk Pembersihan Parit diPekan Kimanis, Bongawan danTaman Perumahan Kos RendahKimanis, Papar ... ... ... 2,220 - 2,220 - 2,220

Bantuan untuk Pembelian Perabotdan Kelengkapan ... ... ... 360 - 360 - 360

Bantuan untuk Pembelian TongSampah ... ... ... ... ... 4 - 4 - 4

Bantuan untuk PenyelenggaraanSistem Perparitan dan SaluranNajis ... ... ... ... ... 111,386 380,000 491,386 382,525 108,861


B a n t u a n u n t u k P e m b a i k a ndan Kemudahan Awam ... ... 134 699,890 700,024 664,896 35,128

Imbuhan Tahunan ... ... ... 236 - 236 - 236

Bantuan untuk Kerja Landskap diTepi Sungai Papar ... ... ... 20,580 - 20,580 - 20,580

Bantuan untuk Penyelenggaraan danPembaikan Lampu Jalan ... ... 1,837 - 1,837 - 1,837

Bantuan untuk Pembinaan DewanSerba Guna Kg. Kuala dan Kg.Laut, Papar ... ... ... ... 48,850 - 48,850 - 48,850

Bantuan untuk Pembelian KenderaanMajlis ... ... ... ... ... 70 - 70 - 70

Bantuan untuk Pembinaan Tapakuntuk Kereta di Pasar Am, PekanPapar ... ... ... ... ... 2,600 - 2,600 - 2,600

Bantuan untuk Pembinaan RuangKereta di Kawasan Antara Kedaidan Urus Setia Papar ... ... 2,050 - 2,050 - 2,050

Bantuan untuk Biasiswa ... ... 14,894 - 14,894 - 14,894

Bantuan untuk Pembinaan RumahPenyembelihan ... ... ... 2,862 - 2,862 - 2,862

Bantuan untuk Pembinaan Gerai-gerai di Pekan Papar ... ... 7,070 - 7,070 - 7,070

Bantuan untuk Pemasangan Isyarat-isyarat Lalu Lintas dan Nama-nama Jalan ... ... ... ... 669 - 669 - 669

Bantuan untuk Alam Sekitar ... 2,304 - 2,304 - 2,304

Bantuan untuk Bekalan Air ... ... 328 - 328 - 328

Bantuan untuk Kerja PenswastaanTaman Lok Kawi ... ... ... 506 - 506 - 506

Bantuan untuk Pembinaan TandasUmum di Pekan Papar ... ... 35 - 35 - 35

MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN BANTUAN KAPITAL DAN BANTUAN-BANTUAN KHAS 2011 - (samb.)




Ban tuan un tuk Pe rbe lan jaanPerasmian Bangunan MajlisDaerah Papar ... ... ... ... 58 - 58 - 58

Bantuan untuk Pembinaan SebuahBilik Pejabat Pengerusi MajlisDaerah Papar ... ... ... ... 65 - 65 - 65

Bantuan untuk Peniaga-peniagaKecil ... ... ... ... ... 5,436 - 5,436 - 5,436

Bantuan untuk Perayaan SeratusTahun ... ... ... ... ... 9,800 - 9,800 - 9,800

Bantuan untuk Pembinaan PentasRakyat ... ... ... ... ... 53,940 - 53,940 - 53,940

Bantuan untuk Pembinaan TamanPermainan Kanak-kanak ... ... 38,500 - 38,500 - 38,500

Bantuan untuk PenyelenggaraanJalan Raya di Perumahan Kuala 931 - 931 - 931

Bantuan untuk Projek-projek diPekan Bongawan ... ... ... 1,200 - 1,200 - 1,200

Bantuan untuk Bayaran PenilaianHarta Benda ... ... ... ... 1,773 - 1,773 - 1,773

Bantuan untuk Pelarasan Gaji ... 15 - 15 - 15

Program Pembasmian KemiskinanDalam Bandar ... ... ... 2,013 145,964 147,977 13,668 134,309

Pakej Rangsangan Ekonomi ... (1) 300,000 299,999 300,000 (1)

Peruntukan Pengurusan Sisa Pepejal - 200,000 200,000 - 200,000

JUMLAH ... 583,780 2,329,094 2,912,874 1,931,089 981,785

Pertaruhan Am ... ... ... ... 393,838 29,229 423,067 1,015 422,052

MAJLIS DAERAH PAPAR

RINGKASAN BANTUAN KAPITAL DAN BANTUAN-BANTUAN KHAS 2011 - (samb.)




HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...20

,000

13,3

57-

6,64

3 2

.Se

s K

oko

......

......

......

......

10-

-10

3.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...30

,000

25,0

08-

4,99

2

JU

ML

AH

SE

S:R

M50

,010

RM

38,3

65-

RM

11,6

45

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

200,

000

18,0

20-

181,

980

2.B

ayar

an N

otis

......

......

......

...10

--

103.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

200

--

200

4.B

ayar

an P

enye

mbe

lihan

......

......

...-

--

-5.

Bay

aran

Pem

baha

gian

Tan

ah...

......

......

5,00

02,

290

-2,

710

6.B

ayar

an P

rose

s...

......

......

......

12,0

0013

,550

1,55

0-

7.B

ayar

an R

uang

Per

niag

aan

......

......

...30

,000

64,0

4334

,943

-8.

Bay

aran

Pen

gesa

han

Tan

ah d

i Lua

r K

awas

an...

...1,

500

500

-1,

000

J

UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N:

RM

248,

710

RM

98,4

03R

M36

,493

RM

185,

900

3 - L

ESE

N

1.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...60

,000

51,3

19-

8,68

12.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


3.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

50,0

0051

,017

1,01

7-

4.Pa

sar

......

......

......

......

...12

0,00

092

,826

-26

,157

5.K

edai

Kop

i dan

Res

tora

n...

......

......

100,

000

62,1

30-

64,0

276.

Anj

ing

......

......

......

......

5517

512

0-

7.Pe

trol

eum

......

......

......

......

12,0

0011

,080

-92

08.

Tam

u...

......

......

......

......

200,

000

104,

848

-96

,072

9.T

ukan

g G

untin

g R

ambu

t/Sal

un...

......

...30

,000

33,7

673,

767

-10

.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...10

0,00

098

,304

-1,

696

11.

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

90,0

0075

,084

-14

,906

12.

Kan

tin...

......

......

......

...3,

500

3,56

767

-13

.R

umah

Tum

pang

an...

......

......

...2,

000

1,08

5-

915

J U

ML

AH

LE

SEN

:R

M76

7,56

5R

M58

5,20

2R

M4,

971

RM

213,

384

4 - P

EL

BA

GA

I

1.D

enda

......

......

......

......

5,00

098

5-

4,01

52.

Pelb

agai

......

......

......

......

50,0

0071

,658

21,6

58-

3.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

500

--

500

4.Fa

edah

ata

s Pi

njam

an/S

impa

nan

Tet

ap...

......

25,0

0015

,934

-9,

093

5.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

...10

--

106.

Bay

aran

Mem

oton

g R

umpu

t...

......

......

10-

-10

7.Se

wa

Bac

khoe

......

......

......

...10

--

108.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...60

,000

51,3

80-

8,62

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

3 - L

ESE

N -

(sam

b.)


9.Se

wa

Ger

ai J

ahit

......

......

......

...3,

000

3,30

030

0-

10.

Bay

aran

Mem

ungu

t Sam

pah

......

......

...30

,000

20,4

86-

18,1

3411

.Pe

mun

guta

n Se

wa

Pada

ng...

......

......

3,00

06,

700

3,70

0-

12.

Faed

ah a

tas

Aka

un S

impa

nan

Sem

asa

......

...20

,000

18,6

45-

1,35

513

.B

ayar

an P

erkh

idm

atan

di T

aman

Per

umah

an L

ok K

awi

200,

000

103,

470

-96

,530

14.

Sew

a G

elan

ggan

g T

enis

......

......

...20

0-

-20

015

.Se

wa

Ban

guna

n M

ajlis

Dae

rah

Papa

r...

......

200,

000

458,

093

258,

093

-16

.B

ayar

an D

okum

en S

ebut

Har

ga/T

ende

r/B

oran

g...

...12

,000

22,7

1010

,710

-17

.C

aj P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

......

......

5,00

037

,320

32,3

20-

JU

ML

AH

PE

LB

AG

AI:

RM

608,

730

RM

810,

681

RM

294,

461

RM

138,

477

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

(B

angu

nan)

......

......

1,09

7,18

350

5,16

2-

592,

021

2.C

ukai

Per

kara

Am

(T

anah

Kos

ong)

......

......

120,

084

10,0

34-

110,

050

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...44

6,08

313

4,39

5-

311,

688

4.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m (

Ban

guna

n)...

...60

0,00

038

4,20

9-

215,

791

5.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m (

Tan

ah K

oson

g)...

...40

,000

14,0

06-

25,9

946.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

0,00

087

,182

-12

,818

JU

ML

AH

CU

KA

I:R

M2,

403,

350

RM

1,13

4,98

8-

RM

1,26

8,36

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

4 - P

EL

BA

GA

I - (

sam

b.)


6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

122,

446

99,7

45-

22,7

01

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...27

8,85

7-

-27

8,85

7

2.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

140,

000

--

140,

000

3.

Ban

tuan

:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

...1,

100,

000

1,01

9,32

0-

80,6

80

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...10

1,26

4,67

7-

1,26

4,66

7

4.Su

bsid

i Sal

uran

Naj

is...

......

......

...-

--

-

5.B

antu

an B

ayar

an E

lekt

rik

Lam

pu J

alan

:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

...50

,000

--

50,0

00

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...50

,000

87,4

0737

,407

-

J U

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N:

RM

1,74

1,31

3R

M2,

471,

149

RM

37,4

07R

M1,

836,

905

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


7 - H

ASI

L K

HA

S

1.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

...-

--

-

2.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

--

--

3.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...70

570,

000

569,

930

-

4.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

bag

i Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n Pa

rit d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

...10

382,

525

382,

515

-

5.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

bag

i Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

anA

wam

Lai

n...

......

......

......

1066

4,89

566

4,88

5-

6.Pr

ogra

m P

emba

smia

n K

emis

kina

n D

alam

Ban

dar

...-

13,6

6813

,668

-

7.Pa

kej R

angs

anga

n E

kono

mi

......

......

...-

300,

000

300,

000

-

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S:R

M90

RM

1,93

1,08

8R

M1,

930,

998

-

J U

ML

AH

HA

SIL:

RM

5,81

9,76

8R

M7,

069,

876

RM

2,30

4,33

0R

M3,

654,

673

RM

6,45

6,10

1

P E

NE

RIM

AA

N M

EL

EB

IHI P

ER

BE

LA

NJA

AN

:R

M61

3,77

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1 - P

EN

TA

DB

IRA

N

1.A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

I - B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

38,5

00-

38,5

0033

,465

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N

32...

......

......

42,0

00-

42,0

0045

,187

3,18

71

1(c

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N27

23,0

00-

23,0

0022

,973

-1

1(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

26,5

00-

26,5

0026

,712

212

33

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

...58

,300

-58

,300

70,0

5711

,757

11

(f)

Pega

wai

Khi

dmat

Pel

angg

an, G

red

N

17...

......

......

30,0

00-

30,0

0025

,816

-1

1(g

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

20,3

00-

20,3

0019

,870

-2

2(h

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

122

,500

-22

,500

13,6

01-

22

(i)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

Gre

d R

3...

......

...33

,500

-33

,500

33,5

7575

--

(j)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

--

(k)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

1023

,457

23,4

47 J

UM

LA

H G

AJI

BA

GI

1313

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N:

RM

294,

620

-R

M29

4,62

0R

M31

4,71

3R

M38

,678

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

11

(a)

Aka

unta

n, G

red

W41

......

20,4

70-

20,4

7042

,900

22,4

301

1(b

)Pe

nolo

ng A

kaun

tan,

Gre

d W

27...

42,0

00-

42,0

009,

673

-1

1(c

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

29,0

00-

29,0

0030

,017

1,01

7

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1


11

(d)

Pem

ban

tu T

adb

ir,

Gre

d N

1712

,000

-12

,000

12,6

4764

75

5(e

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir (K

ewan

gan)

, Gre

d

W17

......

......

...79

,000

-79

,000

82,2

273,

227

11

(f)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

17...

25,0

00-

25,0

0024

,763

--

-(g

)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

10-

10-

--

-(h

)B

ayar

an I

mbu

han

Tah

unan

...10

-10

17,6

5117

,641

J

UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

1010

A

KA

UN

:R

M20

7,49

0-

RM

207,

490

RM

219,

878

RM

44,9

62

III -

BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

AM

11

(a)

Pen.

Peg

awai

Kes

ihat

an P

erse

kita

ran,

G

red

U29

......

......

17,0

00-

17,0

0012

,634

-1

1(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

12,0

00-

12,0

0010

,069

411

1(c

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

24,0

00-

24,0

0024

,090

902

2(d

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

23,0

00-

23,0

0023

,409

409

22

(e)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am K

has,

G

red

R1

......

......

16,0

00-

16,0

0016

,030

302

2(f

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1

(Tuk

ang

Sapu

Pej

abat

)...

...23

,000

-23

,000

23,6

2062

01

1(g

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1

(Tuk

ang

Sapu

Dew

an)

......

14,2

00-

14,2

0014

,788

588

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

- (s

amb.

)


1212

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(

Tuk

ang

Sapu

Pek

an)

......

139,

000

-13

9,00

013

6,00

5-

66

(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(P

emun

gut S

ampa

h)...

...69

,000

-69

,000

67,0

28-

66

(j)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(

Kec

antik

an B

anda

r da

n T

apak

B

unga

)...

......

...72

,000

-72

,000

73,7

161,

716

--

(k)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

--

(l)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

1085

,200

85,1

90

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I BA

HA

GIA

N34

34

P

ER

KH

IDM

AT

AN

AM

:R

M40

9,22

0-

RM

409,

220

RM

486,

589

RM

88,6

84

IV -

BA

HA

GIA

N P

EM

BA

NG

UN

AN

11

(a)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

25,1

00-

25,1

00-

-1

1(b

)Pe

mba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9...

23,5

00-

23,5

0022

,985

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

8,60

0-

8,60

0-

-1

1(d

)P

eny

elen

gg

ara

Sto

r R

end

ah,

G

red

N11

......

......

24,0

00-

24,0

0023

,177

-6

6(e

)Tu

kang

K3,

Gre

d R

9 (T

ukan

g K

ayu)

67,8

00-

67,8

0035

,156

-3

3(f

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

43,2

00-

43,2

0041

,914

-1

1(g

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

Kha

s,

Gre

d R

1...

......

...7,

800

-7,

800

8,01

521

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1

III -

BA

HA

GIA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

AM

- (s

amb.

)


44

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(P

embe

rsih

Par

it)...

......

45,0

00-

45,0

0045

,245

245

55

(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

(P

emel

ihar

aan

Hal

aman

)...

65,0

00-

65,0

0066

,194

1,19

4-

-(j

)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

10-

10-

--

-(k

)B

ayar

an I

mbu

han

Tah

unan

...10

-10

21,2

0021

,190

J UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

2323

P

EM

BA

NG

UN

AN

:R

M31

0,02

0-

RM

310,

020

RM

263,

886

RM

22,8

44

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

G

red

N32

......

......

10-

10-

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,

Gre

d N

27...

......

...22

,000

-22

,000

6,64

6-

67

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

100,

000

-10

0,00

011

9,27

919

,279

1-

(d)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa R

enda

h,

Gre

d N

11...

......

...-

--

--

--

(e)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

--

(f)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

10-

1010

,411

10,4

01

J UM

LA

H G

AJI

BA

GI B

AH

AG

IAN

99

PE

NG

UA

T K

UA

SA:

RM

122,

030

-R

M12

2,03

0R

M13

6,33

6R

M29

,680

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1

IV

- B

AH

AG

IAN

PE

MB

AN

GU

NA

N -

(sam

b.)


2.E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

120,

000

-12

0,00

010

3,12

3-

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

...15

0,00

0-

150,

000

135,

871

-(c

)E

laun

Kaw

asan

......

...24

0,00

0-

240,

000

252,

979

12,9

79(d

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

300,

000

-30

0,00

010

5,21

1-

(e)

Ela

un M

eman

gku,

Lat

ihan

dan

L

ain-

lain

......

......

80,0

00-

80,0

0010

5,55

925

,559

(f)

Leb

ih M

asa

......

......

120,

000

-12

0,00

011

9,48

4-

(g)

Faed

ah P

inja

man

Per

umah

an...

20,0

00-

20,0

008,

784

-(h

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

...15

,000

-15

,000

2,09

2-

(i)

Ela

un P

erum

ahan

......

...22

0,00

0-

220,

000

173,

519

-(j

)B

antu

an M

engu

rus

dan

Pen

g-

kuta

n Je

naza

h...

......

5,00

0-

5,00

01,

000

-(k

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

6,00

0-

6,00

06,

000

-

JU

ML

AH

EL

AU

N B

AG

I

PE

KE

RJA

TE

TA

P:R

M1,

276,

000

-R

M1,

276,

000

RM

1,01

3,62

2R

M38

,538

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.

Bay

aran

Aud

it...

......

...15

,000

-15

,000

15,3

6536

5 2

.D

alal

Bay

aran

Kan

dang

Lem

bu...

2,00

0-

2,00

0-

- 3

.B

ayar

an L

uar

Jang

ka...

......

8,00

0-

8,00

07,

353

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1


4.

Penc

etak

an, A

lat T

ulis

dan

Bel

anja

-

bel

anja

Lai

n...

......

...50

,000

-50

,000

49,9

73-

5.

Pem

beli

an d

an P

enye

leng

gara

an

Per

alat

an P

ejab

at...

......

40,0

00-

40,0

0034

,928

- 6

.B

ayar

an B

alik

Has

il T

ahun

Lep

as...

1,50

0-

1,50

036

7-

7.

Ela

un K

iraa

n K

ilom

eter

......

...10

,000

-10

,000

7,88

1-

8.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

15,0

00-

15,0

0017

,944

2,94

49.

Insu

rans

unt

uk K

ende

raan

dan

Har

ta

Ben

da...

......

......

50,0

00-

50,0

0049

,423

-10

.B

ayar

an T

elef

on...

......

...28

,000

-28

,000

25,5

68-

11.

Bay

aran

Air

unt

uk P

ejab

at/B

engk

el...

5,00

0-

5,00

065

2-

12.

Bay

aran

Ele

ktrik

unt

uk P

ejab

at/B

engk

el...

20,0

00-

20,0

0018

,688

-13

.Pe

ngan

gkut

an d

an K

ehad

iran

......

45,0

00-

45,0

0035

,153

-14

.Pe

raya

an...

......

......

5,00

0-

5,00

04,

666

-15

.Ja

mua

n R

inga

n/M

akan

......

...10

,000

-10

,000

15,9

42-

16.

Peny

elen

ggar

aan

Kan

dang

......

1,00

0-

1,00

0-

-17

.B

ayar

an P

os d

an S

etem

......

...2,

500

-2,

500

1,97

2-

18.

Bay

aran

Air

unt

uk D

ewan

Mas

yara

kat

6,00

0-

6,00

082

9-

19.

Bay

aran

Ele

ktr

ik u

ntu

k D

ewan

M

asya

raka

t...

......

...40

,000

-40

,000

37,7

45-

20.

Tam

u B

esar

Tah

unan

......

...10

-10

--

21.

Bay

aran

Ikl

an...

......

...5,

000

-5,

000

2,55

1-

22.

Bay

aran

Gua

man

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (s

amb.

)


23.

Su

mb

ang

an k

epad

a K

elab

Suk

an

Maj

lis D

aera

h Pa

par

......

...6,

000

-6,

000

21,3

2815

,328

24.

Pelb

agai

Per

bela

njaa

n un

tuk

Peja

bat

5,00

0-

5,00

04,

946

-25

.B

ayar

an P

enila

ian

......

......

200,

000

-20

0,00

017

7,75

7-

26.

Bay

aran

Sew

a K

ende

raan

Sw

asta

...10

-10

--

27.

Bay

aran

Pem

bang

unan

IC

T...

...80

,000

-80

,000

19,4

27-

28.

Bay

aran

Pem

belia

n K

ende

raan

...50

,000

-50

,000

21,6

96-

29.

Kom

isen

ke

atas

Per

khid

mat

an M

aste

r

Car

d...

......

......

...3,

000

-3,

000

1,91

2-

30.

Upa

h...

......

......

...58

,000

-58

,000

52,3

39-

J UM

LAH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN:

RM

771,

020

-R

M77

1,02

0R

M62

6,40

5R

M18

,637

2 _ K

ESI

HA

TA

N

1.

Bay

aran

Air

unt

uk T

anda

s U

mum

...5,

000

-5,

000

4,00

2-

2.

Bay

aran

Ele

ktr

ik u

ntu

k T

and

as

Um

um...

......

......

5,00

0-

5,00

02,

026

- 3

.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

500

-50

0-

- 4

.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

10-

10-

- 5

.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit,

Kak

i Lim

a da

n

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is:-

(a)

Gaj

i dan

Ela

un...

......

230,

000

-23

0,00

011

0,92

1-

(b)

Ker

ja-k

erja

Pen

yele

ngga

raan

...20

,000

-20

,000

19,8

00-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1

B _ B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (s

amb.

)


6.

Mem

perb

aiki

Tan

das

Um

um...

...10

,000

-10

,000

--

7.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Pem

buan

gan

S

ampa

h...

......

......

120,

000

-12

0,00

059

,200

- 8

.A

lat

Per

kaka

s un

tuk

Pem

bers

ihan

B

anda

r...

......

......

1,00

0-

1,00

065

5-

JU

ML

AH

KE

SIH

AT

AN

:R

M39

1,51

0-

RM

391,

510

RM

196,

604

-

3 _ P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1.

Bay

aran

Ele

ktri

k...

......

...15

,000

-15

,000

211

- 2

.Pe

mba

ikan

Ban

guna

n...

......

20,0

00-

20,0

001,

139

- 3

.B

ayar

an A

ir...

......

......

15,0

00-

15,0

0012

,813

-

JU

ML

AH

PA

SAR

DA

N R

UM

AH

PE

NY

EM

BE

LIH

AN

:R

M50

,000

-R

M50

,000

RM

14,1

63-

4

_ PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

u...

10,0

00-

10,0

0030

6-

2.

Ker

ja K

ecil

......

......

...10

-10

--

3.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Tem

pat A

wam

2,00

0-

2,00

0-

- 4

.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Tem

pat A

wam

...2,

000

-2,

000

--

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

:R

M14

,010

-R

M14

,010

RM

306

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1

2 _ K

ESI

HA

TA

N -

(sam

b.)


5 _ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

ampu

Jal

an

Ray

a...

......

......

120,

000

-12

0,00

078

,744

-2.

Mem

perb

aiki

Lam

pu-la

mpu

Jal

an R

aya

150,

000

-15

0,00

024

,661

-

3.Pe

nyel

engg

araa

n da

n Pe

mel

ihar

aan

K

ende

raan

......

......

100,

000

-10

0,00

012

3,32

3-

4.Pe

rkak

as d

an P

emba

ikan

......

100,

000

-10

0,00

099

,294

-

5.M

inya

k da

n Pe

linci

r...

......

120,

000

-12

0,00

011

9,68

9-

6.K

ecan

tikan

Ban

dar

dan

Tap

ak B

unga

:-

(a)

Pok

ok-p

okok

Kay

u/B

unga

...15

,000

-15

,000

14,7

50-

(b)

Ala

t-al

at, B

aja,

Tan

ah H

itam

dan

Pa

gar

......

......

...10

,000

-10

,000

8,48

2-

(c)

Pem

elih

araa

n M

esin

Rum

put

...10

,000

-10

,000

4,53

9-

(d)

Min

yak

dan

Pelin

cir

......

15,0

00-

15,0

0014

,972

-

7.K

erja

Kec

il...

......

......

1,50

0-

1,50

0-

-

8.Pe

mba

ikan

Ban

guna

n M

ajlis

......

100,

000

-10

0,00

022

2,76

6-

9.Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

:-

(a)

Ala

t-al

at...

......

...10

,000

-10

,000

--

(b)

Pen

yele

ngga

raan

Mes

in R

umpu

t...

4,00

0-

4,00

0-

-

(c)

Min

yak

......

......

8,00

0-

8,00

07,

586

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1


10.

Pem

elih

araa

n d

an P

emb

ersi

han

Pe

kan:

-

(a)

Gaj

i dan

Ela

un...

......

240,

000

-24

0,00

022

1,85

8-

(b)

Pera

lata

n Pe

mbe

rsih

an P

ekan

...30

,000

-30

,000

29,3

18-

11.

Pem

baik

an J

alan

Ray

a...

......

30,0

00-

30,0

0019

,200

-

12.

Ker

ja P

enye

leng

gara

an d

i T

aman

Pa

ntai

Lok

Kaw

i/Kin

arut

:-(a

) G

aji d

an E

laun

......

...30

0,00

0-

300,

000

233,

106

-

(b)

Sis

tem

Lam

pu L

oron

g/Ja

lan

...20

,000

-20

,000

--

(c)

Sis

tem

Pem

ber

sih

an d

an P

e-

mun

guta

n Sa

mpa

h...

...15

,000

-15

,000

14,9

56-

(d)

Pem

oton

gan

Rum

put

......

5,00

0-

5,00

0-

-

(e)

Sis

tem

Per

pari

tan

......

...10

,000

-10

,000

7,82

4-

(f)

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is...

...30

,000

-30

,000

7,44

3-

(g)

Bay

aran

Ele

ktri

k u

ntuk

Lam

pu

Jal

anR

aya

......

......

20,0

00-

20,0

00-

-

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

:R

M1,

463,

500

-R

M1,

463,

500

RM

1,25

2,51

1-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1

5 _ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)


6 _ P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1.P

erbe

lanj

aan

Ban

tuan

Kap

ital

dar

i

K

eraj

aan

Neg

eri:-

(a)

Pem

baik

an B

angu

nan-

bang

unan

M

ajlis

......

......

10-

10-

-(b

)Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an D

ewan

M

asya

raka

t/Ser

ba G

una

...10

-10

--

(c)

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

...10

-10

--

(d)

Pem

bina

an D

ewan

Ser

ba G

una

B

onga

wan

......

......

10-

10-

-(e

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

...10

-10

--

(f)

Pen

yele

ngga

raan

Tap

ak P

em-

bu

anga

n Sa

mpa

h...

......

10-

10-

-(g

)P

embi

naan

dan

Men

aik

Tar

af

Tan

das

Aw

am...

......

10-

10-

-(h

)Pr

ojek

Pem

bina

an T

itia

n U

mum

--

-57

0,00

057

0,00

02.

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

-

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

k

emud

ahan

Aw

am...

......

10-

1066

4,89

566

4,88

53.

Pen

yele

ngga

raan

Sis

tem

Per

pari

tan

B

anda

r dan

Sal

uran

Naj

is...

...10

-10

382,

525

382,

515

4.P

rogr

am P

emba

smia

n K

emis

kina

n

dala

m B

anda

r...

......

...10

-10

13,6

6813

,658

5.Pe

runt

ukan

Pak

ej R

angs

anga

n E

kono

mi

10-

1030

0,00

029

9,99

0

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL:

RM

110

-R

M11

0R

M1,

931,

088

RM

1,93

1,04

8

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1


7 _ K

EM

AJU

AN

BA

ND

AR

1.Pe

mbi

naan

dan

Mem

perb

aiki

Tam

an

Perm

aina

n K

anak

-kan

ak...

...10

-10

--

2.A

lam

Sek

itar

......

......

7,00

0-

7,00

0-

-

J UM

LA

H K

EM

AJU

AN

BA

ND

AR

:R

M7,

010

-R

M7,

010

--

8 _ K

EM

AJU

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r B

anda

r...

......

...10

,000

-10

,000

--

2.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-

J U

ML

AH

KE

MA

JUA

N L

UA

R B

AN

DA

R:

RM

10,0

10-

RM

10,0

10-

-

9 _ B

AY

AR

AN

BA

LIK

WA

NG

PIN

JAM

AN

1.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an k

epad

a

Ker

ajaa

n:-

(a)

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

Ker

bau

...-

--

--

(b)

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

Bab

i...

--

--

-(c

)D

ewan

Pus

at M

asya

raka

t...

...-

--

--

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

BA

LIK

W

AN

G P

INJA

MA

N:

--

--

-

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

:R

M5,

326,

550

-R

M5,

326,

550

RM

6,45

6,10

1RM

2,19

4,48

6

MA

JLIS

DA

ER

AH

PA

PAR

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

201

1


PUBLIC NOTICES

No. 640 [No. MdI/156/H/004/244/2010 (73504/244/2010)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Johan MaidinNo. Kad Pengenalan: 730105-12-5833/H 0855883

Alamat: No. Rumah 51, Lot 2, Kg. Tansau,Peti Surat No. 16171,88869 Kota Kinabalu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-599 tahun 2009

Tarikh Mesyuarat Am: 24 September 2013Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: -LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/244/2010 (73504/244/2010)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Johan Maidin

NRIC No.: 730105-12-5833/H 0855883

Address: House No. 51, Lot 2, Kg. Tansau,P. O. Box No. 16171,88869 Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-599 of 2009

Date of General Meeting: 24th September, 2013


Time: 10.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: -LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 641 [No. MdI/156/H/004/84/2013 (73504/78/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Muileh binti EjangNo. Kad Pengenalan: 671227-12-5244/H 0685930

Alamat: Blok D03-06,Taman Bukit Setia, Sepanggar,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI29-646 tahun 2012

Tarikh Mesyuarat Am: 24 September 2013Waktu: 3.00 petang


Alamat:




WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. MdI/156/H/004/84/2013 (73504/78/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Muileh binti Ejang

NRIC No.: 671227-12-5244/H 0685930

Address: Block D03-06,Taman Bukit Setia, Sepanggar,88450 Kota Kinabalu

Description: -


Bankruptcy Number: BKI29-646 of 2012


Time: 3.00 p.m.



Address:




No. 642 [No. MdI/156/H/004/378/2009 (73504/377/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Liew Chew ChongNo. Kad Pengenalan: 610912-12-5315/H 0475968

Alamat: No. 90, Taman Landbreeze,Jalan Penampang,88200 Kota Kinabalu

Perihal: -


Tarikh Mesyuarat Am: 25 September 2013

PUBLIC NOTICES - (cont.)

19 September 20131,988


Waktu: 3.00 petang


Alamat:




[No. MdI/156/H/004/378/2009 (73504/377/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Liew Chew Chong

NRIC No.: 610912-12-5315/H 0475968

Address: No. 90, Taman Landbreeze,Penampang Road,88200 Kota Kinabalu

Description: -




Time: 3.00 p.m.



Address:




1,98919 September 2013


No. 643 [No. MdI/156/H/004/278/2009 (73504/277/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Dumatin bin LaihonNo. Kad Pengenalan: 630828-12-5776/H 0604308

Alamat: Peti Surat No. 2104,89008 Keningau

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-512 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 1 Oktober 2013

Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:




[No. MdI/156/H/004/278/2009 (73504/277/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Dumatin bin Laihon

NRIC No.: 630828-12-5776/H 0604308

Address: P. O. Box No. 2104,89008 Keningau

Description: -



Date of General Meeting: 1st October, 2013

Time: 3.00 p.m.






Address:




No. 644 [No. MdI/156/H/004/334/2010 (73504/333/2010)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Epah binti JaafarNo. Kad Pengenalan: 620616-12-5002/H 0528653

Alamat: 08-05 Blok B, Jalan Skudai,Apartmen Pulai View,81200 Johor Bahru, Johor

Perihal: -


Tarikh Mesyuarat Am: 1 Oktober 2013Waktu: 3.00 petang


Alamat:






[No. MdI/156/H/004/334/2010 (73504/333/2010)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Epah binti Jaafar

NRIC No.: 620616-12-5002/H 0528653

Address: 08-05 Block B, Jalan Skudai,Pulai View Apartment,81200 Johor Bahru, Johor

Description: -




Time: 3.00 p.m.



Address:




No. 645 [No. MdI/156/H/004/114/2011 (73504/130/2011)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Marx Chong Kah MingNo. Kad Pengenalan: 860502-49-6465

Alamat: No. J9, Taman Likas Jaya,88300 Kota Kinabalu






Waktu: 10.00 pagi


Alamat:




[No. MdI/156/H/004/114/2011 (73504/130/2011)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Marx Chong Kah Ming

NRIC No.: 860502-49-6465

Address: No. J9, Taman Likas Jaya,88300 Kota Kinabalu

Description: -




Time: 10.00 a.m.



Address:






No. 646 [No. MdI/156/H/004/128/2007 (73504/357/2007)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Werdaningsih bte MohidinNo. Kad Pengenalan: 730209-12-5010

Alamat: Peti Surat No. 1264,91036 Tawau



Waktu: 10.30 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Alamat:




[No. MdI/156/H/004/128/2007 (73504/357/2007)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Werdaningsih bte Mohidin

NRIC No.: 730209-12-5010

Address: P. O. Box No. 1264,91036 Tawau

Description: -







Time: 10.30 a.m.



Address:




No. 647 [No. MdI/156/H/004/17/2012 (73504/17/2012)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Md. Jamil bin Abdul KarimNo. Kad Pengenalan: 660715-12-5135/H 0660715

Alamat: No. 32, Lorong Ujana Kingfisher,88450 Kota Kinabalu



Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Alamat:






[No. MdI/156/H/004/17/2012 (73504/17/2012)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Md. Jamil bin Abdul Karim

NRIC No.: 660715-12-5135/H 0660715

Address: No. 32, Lorong Ujana Kingfisher,88450 Kota Kinabalu

Description: -


Bankruptcy Number: K29-146 tahun 2011

Date of General Meeting: 3rd October, 2013

Time: 3.00 p.m.



Address:




No. 648 [No. MdI/156/H/004/27/2012 (73504/27/2012)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Tanis bin GukalNo. Kad Pengenalan: 630315-12-5833/H 0619486

Alamat: Peti Surat No. A9,Inanam Square,88300 Kota Kinabalu






Waktu: 3.00 petang


Alamat:




[No. MdI/156/H/004/27/2012 (73504/27/2012)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Tanis bin Gukal

NRIC No.: 630315-12-5833/H 0619486

Address: P. O. Box No. A9,Inanam Square,88300 Kota Kinabalu

Description: -



Date of General Meeting: 4th October, 2013

Time: 3.00 p.m.



Address:






No. 649 [No. MdI/156/H/004/08/2007 (73504/26/2007)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Masrudi bin Awang SemanNo. Kad Pengenalan: 790605-12-5797

Alamat: Putra Engineering Services,Lot 13, Tingkat 1, Plaza Likas,88400 Kota Kinabalu

Perihal: -


Tarikh Mesyuarat Am: 8 Oktober 2013Waktu: 10.30 pagi


Alamat:




[No. MdI/156/H/004/08/2007 (73504/26/2007)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Masrudi bin Awang Seman

NRIC No.: 790605-12-5797

Address: Putra Engineering Services,Lot 13, 1st Floor, Likas Plaza,88400 Kota Kinabalu

Description: -







Time: 10.30 a.m.



Address:




No. 650 [No. MdI/156/H/004/56/2013 (73504/49/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Taiking bin SumailNo. Kad Pengenalan: 640216-12-5685/H 0764132

Alamat: Kampung Kundasang,Peti Surat No. 422,89308 Ranau

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI29-535/7 tahun 2012

Tarikh Mesyuarat Am: 9 Oktober 2013Waktu: 3.00 petang


Alamat:






[No. MdI/156/H/004/56/2013 (73504/49/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Taiking bin Sumail

NRIC No.: 640216-12-5685/H 0764132

Address: Kampung Kundasang,P. O. Box No. 422,89308 Ranau

Description: -


Bankruptcy Number: BKI29-535/7 of 2012


Time: 3.00 p.m.



Address:




Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2013

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40




Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2012 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2013.P.K. 0001 (L) - 2013

RM


Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Tahun Baru Cina (2 hari) ** Jumaat dan Sabtu 31 Januari dan ... Hari Jadi TYT Yang di-Pertua Sabtu 4 Oktober Negeri Sabah * Hari Raya Qurban ** Ahad