of 2/2
Una máquina a medida para cada desafío Dependiendo del chasis, hay disponibles tolvas desde 6 a 12 m 3 . Un tanque de agua integrado con capacidades desde 1.200 a 5.000 litros, asegura un centro de gravedad óptimo. La parte inferior, las paredes laterales y el separador cen- tral de las tolvas están totalmente fabri- cados en acero inoxidable con aleación de cromo. A petición - y para tareas específicas - el volumen del depósito de agua puede ser ampliado; opcionalmen- te hay disponibles tanques adicionales de varios tamaños. Opciones Ingesta de basura y unidad de cepillo cilíndrico Tolva Conducción y manejo No sólo disfrutará de un excelente confort de conducción y un manejo sencillo; con las gamas S600 - S1200 también tiene la posibilidad de barrer a ambos lados. Opcionalmente nuestras máquinas están disponibles con unidad de barrido de doble cepillo. Doblemente eficaz Varios conceptos le ofrecen una solución perfecta para cualquier necesidad. Motor auxiliar, accionamiento independiente de la toma de fuerza, accionamiento hidros- tático, unidad de aspiración con acciona- miento mecánico o hidráulico, una amplia selección para satisfacer cualquier necesidad. El rotor de la voluminosa turbina está hecho de materiales resistentes al des- gaste y es particularmente respetuoso con el medio ambiente y muy silencioso. Su alta durabilidad hace que esta unidad sea muy económica. Alternativamente, las máquinas pueden estar provistas de un sistema hidrostático, el cual permite una conducción suave y contínua entre 0 y 35 kilómetros por hora. Las válvulas de gestión de los difusores son esféricas y se manipulan desde la cabina. Por tanto, los chorros de agua fresca en las unidades funcionan de forma independiente. Un indicador de nivel de agua está integrada en el panel de control, diseñado de una manera clara y funcional, permite un manejo fácil y seguro. A petición, se puede instalar en la puerta del conductor un mini-pupitre de control con los interrup- tores más importantes. 1 Unidad de limpieza de alta presión Disponible con una pistola y una man- guera enrollable. A petición, la unidad se puede montar en el alimentador del cepillo central o por debajo del para- choques delantero. 2 Unidades de lavado Disponible con presiones que oscilan entre 15 y 300 bares y un rendimiento de 15 a 250 litros / minuto. El equipo es muy variado y la instalación de la barra de lavado se realiza según peti- ción del cliente 3 Aspiración de superficies Situado por debajo del voladizo trasero, cubre la anchura completa del vehículo, en combinación con distintas unidades de alta presión, disponible con potentes- boquillas de rotación o chorro plano. O con limpiadores girato- rios frente a la boca de aspiración. 4 Brazo con manguera de aspiración Disponible a partir de Ø 220 mm, la manguera puede ser montada detrás de la tolva u opcionalmente centrada en el techo de la tolva, gira 270 °. Elevación, descenso y regulación de rpm (capacidad de aspiración) son fácilmente ajustadas usando el anillo manual. 5 Doble cepillo Perfecto para trabajos difíciles, como por ejemplo, material molido. El doble cepillo asegura una mayor precisión de alimentación hacia la boca de aspira- ción y ofrece una alta velocidad de barrido. 6 Cepillo de maleza Para una limpieza eficaz de zonas fuer- temente afectadas, por ejemplo, con- ductos y bordes. Su montaje se realiza ya sea a la izquierda o a la derecha en la parte delantera de la rueda delantera del vehículo. También está disponible opcionalmente, una versión pivotante. 7 8 La clase superior, desde 6 a 12 m 3 le ofrece soluciones individuales para sus necesidades específicas. Limpieza de carreteras, barrido de grava o absorción de material fresado, extrac- ción de malezas, eliminación de restos de aceite o aspiración de superficies con diferentes sistemas de alta presión (opcional con un limpiador de disco); encontrará aquí la máquina ideal para todas las tareas. Prestaciones, perfeccionamiento técnico y rentabilidad son los activos convincentes de estos equipos. Una construcción bien pensada y concebida que disminuye los costes de mantenimiento. Cepillo de disco delantero Cepillo de disco Cepillo cilíndrico Tolva 6m 3 ¡Potente y flexible! Nuestras opciones de alta tecnología le permiten diseñar su máquina a medida. La gama S600 - S1200 está disponible con motor auxiliar ó en versión hidrostática y previa solicitud algunos modelos con embrague inde- pendiente instalado en el bastidor. Y puesto que el servicio es importante para nosotros, para nuestros clientes y sus máquinas, recibiran un servicio post-venta de primera clase. Figura: S600 Boca de aspiración Accionamiento hidrostático Para las condiciones difíciles, hay dispo- nible un accionamiento hidrostático. El pedal del acelerador se convierte en el pedal de conducción y puede regularse entre 0 y 35 km / h. Opcionalmente también hay disponible una versión de palanca manual. 9 Limpieza de manchas de aceite La unidad de limpieza de manchas de aceite está montadao en la parte delantera del vehículo en una versión desplazable. Por lo tanto se puede realizar una limpieza rápida de hasta 7 km/h - por ejemplo, limpeza después de un accidente. Tanque de agua adicional Dependiendo de la construcción de la tolva, de serie hay disponibles depósi- tos de agua entre 1.200 y 5.000 litros. Para necesidades de alta presión y de larga duración, hay disponibles depósi- tos adicionales de 500 a 4.000 litros – en función de la estructura y los requi- sitos. Permite una alta tasa de utilización del chasis, especialmente en épocas de in- vierno. Con unos simples ajustes la unidad de barrido puede ser intercambiada con un esparcidor. Con una caja desmontable para uso todo el año La unidad de ingesta de basura consiste en una boca de aspiración de 650 mm de ancho y un cepillo de Ø 700 mm (opcionalmente con doble cepillo). La basura es guiada a la boca de aspiración por el cepillo lateral y el cepillo cilíndrico central de 1.500 mm de ancho (Ø 400 mm). La boca de aspiración bascula neu- máticamente para la admisión de la basura voluminosa, opcionalmente se puede optar por una solapa de apertura neumática, separada. La boca de aspira- ción viene con un revestimiento protec- tor interior que protege contra la ab- rasión.

S600 6S BO ES 6-Seiter Opti.dreher

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of S600 6S BO ES 6-Seiter Opti.dreher

S600 6S BO ES_6-Seiter Opti.dreherUna máquina a medida para cada desafío
Dependiendo del chasis, hay disponibles tolvas desde 6 a 12 m3. Un tanque de agua integrado con capacidades desde 1.200 a 5.000 litros, asegura un centro de gravedad óptimo. La parte inferior, las paredes laterales y el separador cen- tral de las tolvas están totalmente fabri- cados en acero inoxidable con aleación de cromo. A petición - y para tareas específicas - el volumen del depósito de agua puede ser ampliado; opcionalmen- te hay disponibles tanques adicionales de varios tamaños.
Opciones
Tolva
también tiene la posibilidad de
barrer a ambos lados.
barrido de doble cepillo.
Doblemente eficaz
Varios conceptos le ofrecen una solución perfecta para cualquier necesidad. Motor auxiliar, accionamiento independiente de la toma de fuerza, accionamiento hidros- tático, unidad de aspiración con acciona- miento mecánico o hidráulico, una amplia selección para satisfacer cualquier necesidad. El rotor de la voluminosa turbina está hecho de materiales resistentes al des- gaste y es particularmente respetuoso con el medio ambiente y muy silencioso. Su alta durabilidad hace que esta unidad sea muy económica. Alternativamente, las máquinas pueden estar provistas de un sistema hidrostático, el cual permite una conducción suave y contínua entre 0 y 35 kilómetros por hora. Las válvulas de gestión de los difusores son esféricas y se manipulan desde la cabina. Por tanto, los chorros de agua fresca en las unidades funcionan de forma independiente. Un indicador de nivel de agua está integrada en el panel de control, diseñado de una manera clara y funcional, permite un manejo fácil y seguro. A petición, se puede instalar en la puerta del conductor un mini-pupitre de control con los interrup- tores más importantes.
1Unidad de limpieza de alta presión Disponible con una pistola y una man- guera enrollable. A petición, la unidad se puede montar en el alimentador del cepillo central o por debajo del para- choques delantero.
2Unidades de lavado Disponible con presiones que oscilan entre 15 y 300 bares y un rendimiento de 15 a 250 litros / minuto. El equipo es muy variado y la instalación de la barra de lavado se realiza según peti- ción del cliente
3Aspiración de superficies Situado por debajo del voladizo trasero, cubre la anchura completa del vehículo, en combinación con distintas unidades de alta presión, disponible con potentes- boquillas de rotación o chorro plano. O con limpiadores girato- rios frente a la boca de aspiración.
4Brazo con manguera de aspiración Disponible a partir de Ø 220 mm, la manguera puede ser montada detrás de la tolva u opcionalmente centrada en el techo de la tolva, gira 270 °. Elevación, descenso y regulación de rpm (capacidad de aspiración) son fácilmente ajustadas usando el anillo manual.
5Doble cepillo Perfecto para trabajos difíciles, como por ejemplo, material molido. El doble cepillo asegura una mayor precisión de alimentación hacia la boca de aspira- ción y ofrece una alta velocidad de barrido.
6Cepillo de maleza Para una limpieza eficaz de zonas fuer- temente afectadas, por ejemplo, con- ductos y bordes. Su montaje se realiza ya sea a la izquierda o a la derecha en la parte delantera de la rueda delantera del vehículo. También está disponible opcionalmente, una versión pivotante.
7 8
La clase superior, desde 6 a 12 m3 le ofrece soluciones individuales para sus necesidades específicas. Limpieza de carreteras, barrido de grava o absorción de material fresado, extrac- ción de malezas, eliminación de restos de aceite o aspiración de superficies con diferentes sistemas de alta presión (opcional con un limpiador de disco); encontrará aquí la máquina ideal para todas las tareas. Prestaciones, perfeccionamiento técnico y rentabilidad son los activos convincentes de estos equipos. Una construcción bien pensada y concebida que disminuye los costes de mantenimiento.
Cepillo de disco delantero
¡Potente y flexible!
Nuestras opciones de alta tecnología le permiten diseñar su máquina a medida. La gama S600 - S1200 está disponible con motor auxiliar ó en versión hidrostática y previa solicitud algunos modelos con embrague inde- pendiente instalado en el bastidor. Y puesto que el servicio es importante para nosotros, para nuestros clientes y sus máquinas, recibiran un servicio post-venta de primera clase.
Figura: S600
Boca de aspiración
Accionamiento hidrostático Para las condiciones difíciles, hay dispo- nible un accionamiento hidrostático. El pedal del acelerador se convierte en el pedal de conducción y puede regularse entre 0 y 35 km / h. Opcionalmente también hay disponible una versión de palanca manual.
9Limpieza de manchas de aceite La unidad de limpieza de manchas de aceite está montadao en la parte delantera del vehículo en una versión desplazable. Por lo tanto se puede realizar una limpieza rápida de hasta 7 km/h - por ejemplo, limpeza después de un accidente.
Tanque de agua adicional Dependiendo de la construcción de la tolva, de serie hay disponibles depósi- tos de agua entre 1.200 y 5.000 litros. Para necesidades de alta presión y de larga duración, hay disponibles depósi- tos adicionales de 500 a 4.000 litros – en función de la estructura y los requi- sitos.
Permite una alta tasa de utilización del chasis, especialmente en épocas de in- vierno. Con unos simples ajustes la unidad de barrido puede ser intercambiada con un esparcidor.
Con una caja desmontable para uso todo el año
La unidad de ingesta de basura consiste en una boca de aspiración de 650 mm de ancho y un cepillo de Ø 700 mm (opcionalmente con doble cepillo). La basura es guiada a la boca de aspiración por el cepillo lateral y el cepillo cilíndrico central de 1.500 mm de ancho (Ø 400 mm). La boca de aspiración bascula neu- máticamente para la admisión de la basura voluminosa, opcionalmente se puede optar por una solapa de apertura neumática, separada. La boca de aspira- ción viene con un revestimiento protec- tor interior que protege contra la ab- rasión.
S600 6S BO ES_6-Seiter Opti.dreher 20.09.13 18:29 Seite 1
Otras barredoras Boschung
S60 Barredora adaptable de 6,0 m3
de capacidad
S600-S1200 Barredora adaptable para camión desde 6,0 m3 hasta 12,0 m3
Pony Vehículo multi función con barredora compacta de 1,7 m3
1200
6
200
2500
3200
3000
4450
3200
12-18



1600
7
280
2500
3200
3000
4450
3300-3600
14-18

Datos técnicos más generales
Capacidad de la tolva (m³)
Caudal de la turbina (m³/min)
Ancho de limpieza incl. cepillo cilindro (mm)
Ancho de limpieza estándar con un cepillo lateral
Sistema dual con un cepillo
Ancho de limpieza estándar con doble cepillo
Sistema dual con doble cepillo
Distancia entre ejes mínima (mm)
Chasis recomendado (t)
Sistema de barrido dual
Opcional Cepillo de disco adicional y boca de aspiración a la izquierda Orientación cepillo cilíndrico Doble cepillo de disco
32 00
m m
Si st
em a
d e
b ar
ri d
o d
u al
Cepillo de disco ø 700 mm
Cepillo cilíndrico ø 400 mm Longitud 1500 mm
16 00
m m
A n
ch o
d e
b ar
ri d
o m
ín im
Detalles-específicos mediante GPS –
el administrador de datos de barrido puede grabar, seleccionar e im- primir todos los datos pertinentes.
Su je
to a
c am
bi os
t éc
ni co
s si
n pr
ev io
a vi
l 40
2 es
a B
O 0
8/ 13
Marcel Boschung AG Route des Muëses 2 l CH-1753 Matran Tel. +41 26 497 85 85 I Fax +41 26 497 85 90 [email protected] I www.boschung.com
EMSA Crta.Marañosa Km.0,8 l CP: 28320 Pinto-Madrid (Spain) Tel. +34-91-3078133 l Fax +34-91-3574762 [email protected] l www.emsamaquinaria.es
S600 6S BO ES_6-Seiter Opti.dreher 20.09.13 18:29 Seite 2